Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и чувства
от Джейн Остин (1811)
Глава 35
Елинор любопитство, за да видите г-жа Ferrars е
удовлетворени .-- Тя е намерил в нея всеки
нещо, което може да са склонни да направят по-далеч
връзка между семействата
нежелани .-- Тя е видял достатъчно от нея
гордостта си подлост и я определя
предразсъдъци по отношение на себе си, да разбере
всички трудности, които трябва да
недоумение на отговорността, и изостаналост на
брак на Едуард и себе си, той е
е друго безплатно, - и тя е видяла
почти достатъчно, за да бъде благодарен за собствените си
голяма, че една голяма пречка запазени
си от страданието, произтичащи от други на г-жа
създаването Ferrars, нейната запазена от всички
зависимостта на нея каприз, или
грижа за доброто си мнение.
Или поне, ако тя не си донесе
много да се радваме на Едуард е окована
за Люси, тя реши, че е Луси е
по-приемлива, тя е трябвало да се зарадва.
Тя се чудеше, че духове на Луси може да бъде
толкова много повишени от учтивост на
Г-жа Ferrars, - че нейният интерес и я
суета трябва толкова много си сляп, че да
да вниманието, което сякаш само платени
нея, защото тя е НЕ ELINOR, се появи
комплимент за себе си - или да я оставя да се
произтичат от насърчаване предпочитание само
дал, защото си е реална ситуация
неизвестна.
Но това е така, не е само
декларирани от очите на Луси в момента, но
е обявен отново на следващата сутрин
по-открито, за я специално желание,
Мария Мидълтън си, определени в Бъркли
Улица на шанс да видя Елинор
Само да си кажа колко щастлива е тя.
Шансът се оказа късметлията, за
съобщение от г-жа Палмър скоро след като тя
пристигнали, извършени г-жа Дженингс далеч.
"Моят скъп приятел", извика Луси, веднага след като
те са били сами по себе си: "Аз идвам да говоря с
ти на моето щастие.
Може ли нещо да се ласкае, така, както г-жа
Ferrars е начин с мен вчера?
Така че повече от любезен, както тя е -! Знаеш
как се страхували от мисли да видя нея, -
но много момента, в който бе въведен, има
е такава любезност в поведението си като
наистина трябва да изглежда да се каже, тя е доста
взе да ми фантазия.
Сега не е така - Ти видя всички;? И
не сте съвсем удари с него? "
"Тя определено беше много граждански за вас."
"Гражданско -! Видя ли нищо, а само
цивилизованост -? видях огромна сделка повече.
Тази доброта като падна на дела на
никой освен мен - Не гордост, без надменност, и
сестра си по същия начин - всички сладост
и приветливост! "
Елинор пожела да говори за нещо друго,
Люси, но все още притисна с право на собственост, че тя
е причина за нейното щастие, и Елинор
е бил длъжен да продължи .--
"Без съмнение, ако те са известни си
ангажимент ", каза тя," нищо не може да бъде
по-ласкателно от тяхното третиране на
вас, - но тъй като това не е така "-
"Предположих, ти ще ми кажеш това," - отговорил Луси
бързо - "но не е имало причина в
света защо г-жа Ferrars трябва да изглежда като
мен, ако тя не е, и я хареса ми е
всяко нещо.
Вие нямате право да ми говори за моето удовлетворение.
Сигурен съм, че всичко ще свърши добре, а има
няма да има затруднения на всички, за това, което
свикнали да мислят.
Г-жа Ferrars е очарователна жена, и това е
сестра си.
Те са едновременно възхитителен жени, наистина -! I
чудно, че никога не трябва да те чуя да се каже как
съгласен г-жа Dashwood е! "
За тази Елинор нямаше отговор да се направи, и
не опитвайте да.
"Вие сте болни, Мис Дашууд -? Вие като че ли ниско
-Да не говорим, - че сте an't добре ".
"Никога не съм бил в добро здраве."
"Радвам се за него с цялото си сърце, но
наистина не сте го гледам.
Аз трябва да съжалявам, че сте болен, ти,
, които са били най-удобно за мен
в света -! Небето знае какво трябва да
са направили без твоето приятелство ". -
Елинор се опита да направи гражданското отговор, въпреки че
съмнение собствените си успехи.
Но изглежда, че отговарят Луси, защото тя
директно отговориха,
"Всъщност аз съм напълно убеден, на вашето
отношение за мен, и до любовта на Едуард,
това е най-голямото комфорт съм .-- Лош
Едуард -! Но сега там е едно добро нещо,
ще бъдем в състояние да отговори и да се срещнат доста
често, за жената Мидълтън е възхитен
Г-жа Dashwood, така че ние трябва да е добра сделка
в Харли Стрийт, смея да кажа, и Едуард
прекарва половината си време със сестра си -
Освен това Мария Middleton и г-жа Ferrars
ще посети сега - и г-жа Ferrars и си
сестра и двамата много добре да се каже повече от
веднъж, те винаги трябва да се радвам да видя
ми .-- Те са такива, очарователна жена -! съм
сигурен, че ако някога ви кажа на сестра си, което аз
мисля за нея, не може да се говори твърде висока. "
Но Елинор няма да получава никакви
насърчаване да се надяваме, че тя трябва да каже
сестра си.
Луси продължи.
"Аз съм сигурен, че трябва да го видя в
момент, ако г-жа Ferrars получихме неприязън
за мен.
Ако тя имаше само ме направи официално учтивост,
например, без да кажат дума, и
Никога след получихме предупреждение от мен, и
Никога не ме погледна в приятен начин - вие
знаете какво имам предвид - ако са били лекувани в
че забранява вид на пътя, трябваше да
даде всичко в отчаяние.
Не бих могъл да го изправи.
За когато тя прави не харесвам, знам, че е
най-силните. "
Елинор е бил възпрепятстван да направи отговор
към настоящия граждански триумф, като на вратата се
беше открита, на слугата обяви г-н
Ferrars и Едуард веднага ходене
инча
Това беше много неудобно момент, а
лицето на всеки показа, че е така.
Всички те погледна изключително глупав, както и
Едуард като че ли най-голяма
склонност да излезем от стаята отново,
за предварително по-далеч в него.
Самото обстоятелство, в unpleasantest
форма, която би всеки от тях е най-
загрижени да избегнат, е паднал върху тях .-- Те
са не само трите заедно, но са
заедно, без освобождаването на всички други
лице.
Дамите се възстановени на първо място.
Това не е бизнес на Луси да си постави
напред, и появата на тайна трябва
все още се поддържа.
Тя може да си само изглеждат
нежност, и след леко справяне
него, каза нищо повече.
Но Елинор бяха свързани, и така тревожни
е тя, за Него и собствените си, да го направя
добре, че самата тя принудително, след като
спомен момент, да го посрещнат, с
Разгледайте и по начин, които бяха почти лесно,
и почти отворен, а други се борят,
още усилия все още ги подобри.
Тя няма да позволи присъствието на Луси,
нито в съзнанието на някои несправедливост
към себе си, за да я възпре да казва
, че е щастлив да го видя, и че тя
е много съжалява именно от дома,
, когато той нарече преди в Berkeley Street.
Тя не се плаши от него плащания
тези, които насочват, като приятел и
почти една връзка, бяха му дължи, от
наблюдателен очите на Люси, че тя скоро
възприемат те да бъдат тясно я гледа.
Нейният тон даде някои повторно осигуряване на
Едуард и той е достатъчно смелост да седи
надолу, но си срам продължава да бъде надвишена
, че на дамите в съотношение, което
случай на претопени разумни, макар че
секс може да направи това рядко, защото сърцето му е
не безразличието на Люси, нито може да
съвестта си имат доста лесен
Елинор е.
Люси, с скромен и постоянно въздух, като че ли
решени да не допринасят за
комфорт на другите и няма да кажа
думата, и почти всичко, което беше казано,
продължи от Елинор, което е трябвало да
доброволец цялата информация за нея
здравето на майка си, си идва в града, и в.
Едуард, който е трябвало да зададе въпрос относно,
, но никога не направи.
Нейният натоварвания не спира до тук, защото тя
скоро след това си се чувствал толкова геройски
изхвърля заедно да определят, по предлог, че
Мариан привлекателен, за да остави останалите с
себе си, и тя наистина го е направил, и че
в handsomest начин, защото тя loitered
разстояние на няколко минути за разтоварване на място,
с най-възвишен сила на духа, преди
тя отиде на сестра си.
Когато това е направено веднъж, обаче, беше
време за възторг на Едуард да спре;
за радост на Marianne си в забързаното
салона веднага.
Нейната удоволствие в него се виждал като всеки
други на чувствата си, силни само по себе си,
и силно говори.
Тя го посрещна с ръка, която ще бъде
предприети, и глас, който изрази
обич на сестра.
"Мили Едуард!" Извика той, "това е един момент
за голямо щастие -! Това ще направи почти
изменя за всяко нещо? "
Едуард се опита да се върне добротата си, тъй като
заслужена, но преди такива свидетели той
не смееше да каже половина това, което той наистина се усеща.
Отново всички те седнаха и за миг
или две всички мълчаха, докато Мариана е
търси с най-много говори нежност,
понякога на Едуард, а понякога и в
Елинор, изразява съжаление, че само си наслада
във всички други трябва да бъдат проверени от Люси
нежелано присъствие.
Едуард е първият, който говори, и това беше
да забележите промените изглежда Мариан, и
изразяват страха си от нея не намират Лондон
Съгласен съм с нея.
"О, не мисля, че на мен!", Отговори тя с
енергичен сериозност, макар че очите са
пълни със сълзи, докато говореше, "не
мислят за здравето ми.
Елинор е добре, ще видите.
Това трябва да е достатъчно за двама ни. "
Тази забележка не са изчислени, за да
Едуард или Елинор по-лесна, нито да
помирение на добра воля на Люси, който
погледна нагоре към Мариан с не много
мек израз.
"Харесва ли ви в Лондон?", Каза Едуард, желаещи
да кажа нещо, което може да породи
друг предмет.
"В никакъв случай.
Очаквах много удоволствие в него, но аз имам
не намериха.
Гледката от вас, Едуард, е само
комфорт е предоставена, и благодаря на небесата!
Вие сте това, което винаги са били! "
Тя пауза - никой не говори.
"Мисля, Елинор", казва тя в момента добавя, "ние
трябва да наеме Едуард да се грижи за нас в
ни върнете към Бартън.
След седмица-две, предполагам, ще се
ще, и, надявам се, Едуард няма да се
много желае да приеме заплащане. "
Лош Едуард промърмори нещо, но това, което
е, никой не знаеше, дори и себе си.
Но Мариан, който е видял му възбуда, и
лесно може да се проследи до това, което предизвика
най-добрите си доволен, е напълно
изпълнени, и скоро говори за нещо
друго.
"Прекарахме този ден, Едуард, в Harley
Street вчера!
Така че, тъп, тъп, така wretchedly -! Но имам
много да ви кажа, че на главата, която
не може да се каже сега. "
И с тази възхитителна преценка тя е
отлагане на моите си да намерят своя
взаимно роднини по-неприятен от
някога, и за нея е особено
отвратен с майка си, докато те са били
повече в частни.
"Но защо не са били там, Едуард - защото
е да не дойде? "
"Аз бях ангажиран другаде."
"Сгоден!
Но това, което е, че при такива приятели
трябва да бъдат изпълнени? "
"Може би, г-це Marianne", извика Луси, нетърпеливи
да се вземат някои отмъсти на нея ", мислите, че
млади мъже, никога не стои ангажименти, ако
те нямат ум да ги задържи, малко
както и големи. "
Елинор беше много ядосан, но Мариан изглеждаше
напълно безчувствени от жилото, защото тя
спокойно отговорил:
"Не е така, наистина, защото, сериозно казано, аз
съм много сигурен, че съвестта само съхраняват
Едуард от Харли Стрийт.
И аз наистина вярвам, че той има най-много
деликатен съвестта на света, най-
съвестно при изпълнението на всеки ангажимент,
Въпреки това минута и въпреки това тя може да
срещу своя интерес или удоволствие.
Той е най-страшен за даване болка, на
нараняване очаквания, а най-
не могат да се егоист, аз на тялото
някога съм виждал.
Едуард, че е така, и аз ще го кажа.
Какво! ти никога няма да чувате себе си
похвали -! След това не трябва да бъде приятел на
мина, защото тези, които ще приемат на моята любов
и уважение, трябва да представи в моите отворени
похвала. "
Естеството на нея похвала, в
конкретния случай, обаче, се случи да бъде
особено неподходяща за чувствата на
две трети от нейните одитори, и е толкова много
unexhilarating на Едуард, че в най-скоро
стана да си отиде.
"Работата на толкова скоро!", Каза Мариан, "скъпи
Едуард, това не трябва да бъде. "
И го да прави малко настрана, тя
прошепна си убеждение, че Люси може да
Не стойте дълго време.
Но дори и това не е насърчаване, защото
ще отида, и Люси, които ще трябва outstaid
него, е имал посещение продължи два часа, веднага след
след това си отиде.
"Какво да я доведа тук толкова често?", Каза
Мариан, на нея ги напуска.
"Не може да се види, че тя иска си
няма -! как teazing на Едуард! "
"Защо така? - Всички сме си приятели, и Люси
е най-дългата му известни на всички.
Това е, но естествено, че той искал да
я види, както и самите себе си. "
Мариан я погледна стабилно, и каза:
"Знаеш ли, Елинор, че това е един вид
говори, които не мога да понеса.
Ако само се надявам да има твърдението си
противоречие, тъй като аз трябва да предполагам, за да бъде
случай, че трябва да си спомняме, че Аз съм
последният човек на света, да го направя.
Не мога да слезе да бъде измамен от
уверения, че всъщност не са искали. "
След това тя излезе от стаята, и Елинор дръзнал
не следва да каже повече, обвързани по
тя е с обещанието си за пазене на тайна на Луси,
тя може да даде никаква информация, която би
Мариан убеди и болезнено, както на
последиците от нея все още продължават в
грешка може да бъде, тя е била длъжна да представи
към него.
Всичко, което тя може да се надяваме, е, че Едуард
няма да се излага често си или себе си да
за бедствие на слуха Мариан е погрешно
топлина, нито по отношение на повторение на други
част от болката, която са посещавали си
неотдавнашната среща - и това тя всеки
основания да се очаква.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод