Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 19
Докато адмирал Крофт е да приемате това разходка с Ан, и изразява своето желание на
Капитан Уентуърт баня, капитан Уентуърт вече е на пътя му там.
Преди г-жа Крофт е написал, той е пристигнал, и следващия път Ан ходи
навън, тя го видя. Г-н Елиът когото двама братовчеди и
Г-жа Клей.
Те са в Milsom Street.
Той започна да вали, не много, но достатъчно, за да направи подслон желателно за жени, и доста
достатъчно, за да се направи, че е много желателно за Мис Елиът, за да има предимството да бъде
превозени дом в превоза Lady Далримпъл,
която се наблюдава чака най-малко разстояние, тя, Ан, и г-жа глина,
следователно, се превърна в Molland, докато г-н Елиът пристъпи към Lady Далримпъл, за да
поиска нейната помощ.
Скоро той се присъединява към тях отново, успешно, разбира се, Далримпъл тя ще бъде най-щастлив
да ги вземе у дома, и ще призове за тях в рамките на няколко минути.
Превоз на Нейно благородие е колата, и не притежава повече от четири с всички
комфорт.
Мис Carteret е с майка си, затова не е разумно да се
Очаквайте настаняване за всички три Място дами Camden.
Би могло да има никакво съмнение, че Мис Елиът.
Който страда неудобство, тя трябва да страдат, няма, но тя заема малко време
за уреждане на точка от учтивост между другите две.
Дъждът е просто дреболия, и Ан беше най-искрени в предпочитат разходка с г-н
Елиът.
Но дъждът е просто дреболия на г-жа Клей; тя едва ли ще позволи още
спад на всички, и ботушите си бяха толкова дебела! много по-дебели от Мис Ан, и в
Накратко, учтивост прави я чак толкова
нетърпеливи да бъде оставен да ходи с г-н Елиът, като Ан може да бъде, и тя беше обсъдена
между тях с щедрост така любезен и това бъде установено, че други са
длъжен да го уреди за тях; Мис Елиът
поддържа, че г-жа Клей вече е малко студено, и г-н Елиът реши на обжалване,
, че братовчед му Ана ботуши, а най-дебелата.
Тя е фиксиран съответно, че г-жа Клей трябва да бъде на страната в превоза;
те току-що е достигнала до тази точка, когато Ан, която седеше до прозореца, descried,
най-решително и отчетливо, капитан Уентуърт вървейки по улицата.
Нейното начало бе осезаемо само за себе си, но тя незабавно смятат, че тя е на
голям глупак в света, най-безотговорна и абсурдно!
За няколко минути тя видя нищо пред нея, че всичко е объркване.
Тя е загубена, и когато тя се скара сетивата си, тя намери други все още
чака за превоз, и г-н Елиът (винаги задължаващи) само за
Съюз улицата комисия, на г-жа Клей.
Тя вече е изпитал голяма склонност да се отиде до външната врата, тя искаше да се види, ако е
валяло. Защо тя да се подозира, на друга
мотив?
Капитан Уентуърт трябва да бъдат далече от погледа. Тя напусна мястото си, тя ще отиде, едната половина
на нея не трябва да бъде винаги така много по-мъдри от другата половина, или винаги се подозира,
другите бе по-лошо, отколкото беше.
Тя ще види, ако е валяло.
Тя беше изпратен обратно, обаче, в един миг от входа на самия капитан Уентуърт,
сред страна на дами и господа, очевидно си познат, когото той
трябва да се присъедини малко по-долу Milsom ул..
Той е по-очевидно поразен и объркан от гледката на нея, отколкото тя някога
, наблюдавани преди, той изглеждаше доста червени.
За първи път, тъй като обновената запознанството им, тя усети, че тя е
предателство малко чувствителността на двете. Тя имаше предимство от него в
подготовка на последните няколко минути.
Всички ярки, ослепяване, объркващ, първите ефекти на силни
изненада са били с нея. Все още, обаче, тя е достатъчно, за да се чувстват!
Това е възбуда, болка, удоволствие, нещо между наслада и мизерия.
Той говори с нея, а след това обърна. Характерът на неговия начин
смущение.
Тя не може да нарича или студено или приятелски, или нещо толкова сигурно, колкото е сигурно,
смутен. След кратък интервал, обаче, той дойде
към нея, и заговори отново.
Взаимно запитвания относно общи теми премина: нито един от тях, вероятно, много по-мъдри
за това, което чух, и Ан продължаващото напълно разумно на своето същество по-малко на спокойствие
отколкото преди.
Те бяха с удар от толкова много заедно, трябва да говорят помежду си, с
значителна част от очевидно безразличие и спокойствие, но той не можеше да
направете го сега.
Time го променили, или Луиза са го променили.
Имаше съзнание от някакъв вид или друг.
Той изглеждаше много добре, а не като ако той е страдал в областта на здравеопазването или спиртни напитки, и той
говори за Uppercross на Musgroves, нещо повече, дори и на Луиза, и е дори
моментна поглед на собствената си значимост на арка
, както той я нарекъл, но все пак е капитан Уентуърт не удобни, не е лесно, не
в състояние да се преструват, че той е бил. Това не е изненада, но това нещо възмути Ан да
да отбележите, че Елизабет няма да го познавам.
Тя видя, че той видя Елизабет, че Елизабет го видя, че имаше пълно
вътрешни признаване от всяка страна, тя е убедена, че той е готов да бъде
призната като една позната, очаквайки
, и тя е болката да видя сестра си отвърне с несменяем студенина.
Превоз на Lady Далримпъл, за които Мис Елиът расте много нетърпелив, сега се обърна
; слугата дойде, за да го обявим.
Той е започнал да вали отново, и като цяло е имало забавяне, и суетата,
и говорене, което трябва да направи всичко малко тълпата в магазина се разбере, че
Lady Далримпъл призовава да предадат Мис Елиът.
Най-сетне Мис Елиът и приятелката си, без надзор, но от слугата, (защото там
не връща братовчед) тръгне и капитан Уентуърт ги гледа,
се обърна отново към Ан, и от начин, а
от думите, предлага услугите си с нея.
"Аз съм много задължен към вас", беше нейният отговор, но аз не съм с тях.
Превоз няма да поеме толкова много.
Вървя аз предпочитам ходене ", но вали.".
"О! много малко, нищо, че съм отношение. "
След пауза момент той каза: "Въпреки, че съм дошъл само вчера, аз съм оборудван
правилно за баня вече, видите ли, "(в посока към нова шапка);" Аз желаете
ще се възползват от нея, ако сте решени
да ходят;, въпреки че аз мисля, че би било по-разумно да се позволете ми да ви се стол ".
Тя е много е длъжен да му, но е намалял всички, повтаряйки си убеждение,
, че дъждът ще дойде до нищо в момента, и добавянето на "Аз съм само чака
Г-н Елиът.
Той ще бъде тук в момента, аз съм сигурен. "Тя имаше едва изрече думите, когато г-н
Елиът ходи инча капитан Уентуърт го recollected
перфектно.
Няма разлика между него и човек, който стоеше на стъпките при Лаймска,
възхищавайки се на Ан като тя почина, освен във въздуха и външен вид и начин на привилегированите
връзка и приятел.
Той дойде с желание да видите и да мислим само за нея, се извини за неговата
престой, беше наскърбен да има да си чака, и нетърпеливи да я се измъкне без по-нататъшно
загуба на време и преди дъжда;
и в друг момент те вървят заедно, ръката си под неговата, нежен и
смутен поглед, и "Добро утро на вас!" е всичко, което тя имаше време за, като
тя почина.
Веднага след като те са извън зоната на видимост, дамите от партията на капитан Уентуърт започнаха
говори за тях. "Г-н Елиът не неприязън братовчед му, аз
фантазия? "
"О! не, това е достатъчно ясно. Човек може да се досетите какво ще се случи там.
Той е винаги с тях; половина живее в семейството, аз вярвам.
Какво много добре изглеждащ мъж! "
"Да, и г-ца Аткинсън, който обядва с него веднъж на Wallises, казва, че той е най-
приятен мъж, когото някога е бил във фирмата. "
"Тя е красива, аз мисля, Ан Елиът, много хубаво, когато човек идва да я гледа.
Това не е мода да се каже така, но признавам, аз се възхищавам я повече от сестра си. "
"О! така правя аз. "
"И така I. направи никакво сравнение.
Но мъжете са всички диви след Мис Елиът. Ан е твърде деликатна за тях. "
Ан щеше да е особено задължен да я братовчед, ако той щеше да ходи с
нейна страна по целия път до Camden Place, без да кажат дума.
Тя никога не е установено, че е толкова трудно да го слушат, но нищо не може да надвишава
си загриженост и грижи, и въпреки че поданиците му са посветени главно, като имаха обичай
да бъде винаги интересно: похвала, топло,
справедлив, и дискриминация, от Lady Ръсел и инсинуации рационална срещу
Г-жа Клей. Но точно сега тя може да мислим само за
Капитан Уентуърт.
Тя не можеше да разбере настоящия си чувства, независимо дали той наистина страда
много от разочарование или не, и до този момент бяха уредени, тя не може да бъде
съвсем сама.
Тя се надява да бъдат мъдри и разумни във времето, но уви! уви! тя трябва да призная,
себе си, че тя не е мъдър.
Друго обстоятелство, което е много важно да се знае за нея, е колко дълго той искаше да бъде в
Баня; той не е споменато, или тя не можеше да го спомня.
Той може да бъде само преминаващи през.
Но това е по-вероятно, че той трябва да бъде да остане.
В този случай, толкова отговорни, като всяко тяло е да отговарят на всеки орган в Бат, Lady Ръсел
по всяка вероятност ще го видя някъде.
Щеше ли да го спомня? Как би всичко това да бъде?
Тя вече е бил длъжен да кажа на Lady Ръсел, че Луиза Musgrove е да се ожени
Капитан Benwick.
Тя струва нещо, което да срещнете изненада Lady Ръсел, и сега, ако тя беше от
никакъв шанс да бъдат хвърлени в компания с капитан Уентуърт, я несъвършен знания
на въпроса може да добавите друг нюанс на предразсъдъци срещу него.
На следващата сутрин Ан е с приятелката си, и за първия час, в една
непрестанни и уплашени вид часовник за него напразно, но най-сетне, при завръщането
Pulteney Street, тя му се разграничава върху
десния тротоар на ръка на такова разстояние, за да го има в оглед по-голямата част от
на улицата.
Имаше много други мъже около него, много групи, ходене по същия начин, но имаше
не го сгреши.
Тя погледна инстинктивно в Lady Ръсел, но не и от всякакви безумната идея за нея
признава го толкова скоро, както самата тя.
Не, това не беше да се предполага, че Lady Ръсел ще го възприемат, докато те са били
почти противоположни.
Тя погледна към нея обаче, от време на време, с тревога, и когато момента
подходи, които трябва да го отбележи, макар и не смееше да разгледа отново (за собствените си
изражение тя знаеше, че е негоден да се види),
тя е все още напълно осъзнава очите на Lady Ръсел се превръщат точно в
посока за него - е, по-кратко, съсредоточено го наблюдава.
Тя може внимателно да се разбере нещо като очарование, той трябва да притежава над Lady
Ума на Ръсел, трудността трябва да бъде за нея да се оттегли очите си, на
учудване тя трябва да се чувства, че осем
или девет години трябва да са преминали над него, и в чуждестранна климат, така и на активна служба
, без да го ограбва от една лична благодат!
Най-сетне, Lady Ръсел се отдръпна главата си.
"Сега, как би тя ще се говори за него?"
"Ще се чудите," каза тя, "какво е определяне очите ми толкова дълго, но търсех
след като някои прозорец завеси, които Лейди Алисия и г-жа Frankland ми казваха на
снощи.
Те описват гостната прозорец завеси на една от къщите и от тази страна
от пътя, и тази част на улицата, като най-красивият и най-добрите висеше на всяка
в Бат, но не може да си спомня точните
номер, и аз се опитвам да разберете, които тя може да бъде, но аз признавам, че могат да видят
пердетата не тъдява този отговор тяхното описание. "
Ан въздъхна и се изчерви и се усмихна, съжаление и презрение, или на нейната приятелка или
себе си.
Част, която провокира нейното най-, е, че във всички тези отпадъци на предвидливост и предпазливост,
тя трябва да са загубили най-подходящия момент, за да видя, дали той ги е видял.
Един ден или два мина, без да произвежда нищо.
Театърът или помещения, където той е най-вероятно да бъде, не са достатъчно мода
за Elliots, чиито вечерни забавления, бяха единствено в елегантния глупостта на
частни партита, в които те се
повече и по-ангажирани и Ан, изморят на такова състояние на стагнация, болни от познаването
нищо, и себе си fancying-силни, защото нейната сила не е съден, е
доста нетърпеливи за концерта вечерта.
Това е концерт в полза на един човек, покровителстван от Lady Далримпъл.
Разбира се, те трябва да присъстват.
Това беше наистина очаква да бъде добър, и капитан Уентуърт е много любители на
музика.
Ако тя може да има само няколко минути разговор с него отново, тя харесваше
тя трябва да бъде удовлетворен и по силата на обръщайки се към него, тя се е почувствала всички
смелост ако възможност.
Елизабет отвърна от него, Lady Ръсел го пренебрегва, нервите му са
подсилено от тези обстоятелства, тя усети, че тя му дължи внимание.
Тя имаше веднъж частично обеща г-жа Смит, за да прекарат вечерта с нея, но за кратко
побърза наричат, тя се извини и го отложи с повече реши обещание за
продължителен престой на утрешния ден.
Г-жа Смит даде най-добро настроение примирение.
"С всички средства", каза тя, "само да ми кажете всичко за него, когато идват.
Кой е вашата партия? "
Ан име всички тях.
Г-жа Смит не отговори, но когато тя е била оставяйки я каза, и с израз
половина сериозно, половината арка, "Е, аз от сърце пожелавам ви концерт може да отговори, а не
провали ми за утре, ако можете да дойдете, защото аз
започват да имат предчувствие, че аз не могат да имат много повече посещения от вас. "
Ан се стресна и объркан, но след като в напрежение момент, е
длъжен и не съжалявам, че са длъжни, да побързат далеч.