Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и чувства
от Джейн Остин (1811)
Глава 18
Елинор видях, с голямо безпокойство ниската
спиртни напитки на нейната приятелка.
Посещението му я, предоставени, но твърде частична
удовлетворение, докато си удоволствие в нея
появили се толкова несъвършен.
То е ясно, че той е нещастен, тя
поискаха той да бяха еднакво ясно, че той
все още я отличава от един и същ
обич, които веднъж усетили никакво съмнение,
да насърчава, но до този момент за продължаване
от предпочитанията си изглежда много несигурно;
и reservedness на начина си към
си противоречи един момент това, което по-
анимиран вид е съобщила, предходната
един.
Той се присъединява към нея и Мариан в
закуска в стаята на следващата сутрин преди
други са били определени и Мариан, който е
винаги готови за насърчаване на тяхното щастие, както
доколкото тя може скоро да ги оставя
себе си.
Но преди тя да е по средата тя горния етаж
чу салон вратата отворена, и като се обърна
кръг, се чудеше, за да видите Едуард себе си
излезе.
"Отивам в селото, за да видите моя
коне ", каза той," тъй като все още не са готови
за закуска, аз ще се върна отново
в момента. "
Едуард се върна при тях с пресни
възхищението на околните страни, в
разходка си в селото, че е видял много
части от долината на предимство, както и на
самото село, в много по-висока ситуация
от къща, предоставена обща цел
за цялото количество, което е изключително доволен
него.
Това е тема, която гарантира на Мариан
внимание, и тя започва да
опише собствените си възхищение от тези
сцени, и да го разпитва по-подробно
за обектите, които са особено удари
него, когато Едуард я прекъсва, като казва:
"Не трябва да проучи твърде далеч, Мариан -
Спомням си, че не познават в
живописен, и аз ще ви се стори обидно от моя
невежество и липса на вкус, ако стигаме до
данни.
Ще наричам хълма стръмен, които трябва да се
смели; повърхности странен и необичаен, които
би трябвало да са нередовни и здрав, и
отдалечени обекти от погледа, които е трябвало
само за да бъдат неясни през меката
средно на един неясен атмосфера.
Трябва да сте доволни от тези възхищение
както аз мога честно да даде.
Аз го наричам много фини страната - хълмове
са стръмни, гората изглежда пълен с глоба
дървен материал, и долината изглежда удобно
и плътно - с богати поляни и няколко
кокетни къщи стопанство разпръснати тук и там.
Той отговори точно моята идея за глоба
държава, защото обединява красота с
комунални услуги - и смея да кажа, че е живописен
един също, защото ти се възхищавам, аз може да
лесно да вярват, че е пълна с камъни и
promontories, сив мъх и четка дърво, но
Това са всички загуби на мен.
Аз не знам нищо на живописния. "
"Опасявам се, че е вярно, но прекалено", каза
Мариан ", но защо да се похвали от него?"
"Подозирам," каза Елинор ", че да се избегне
един вид засягане, Едуард тук пада
в друга.
Тъй като той вярва, много хора претендират да
повече възхищение от красотата на природата
отколкото те наистина се чувстват, и е отвратен
с такива претенции, той засяга по-голяма
безразличие и по-малко дискриминация
да ги преглеждате в себе си, отколкото притежава.
Той е взискателен и ще има
засягане на собствените си. "
"Много е вярно", каза Мариан ", че
възхищение на пейзажа природа е да стане
просто жаргон.
Всеки орган се преструва да се чувства и се опитва да
опише с вкус и елегантност от него
които първо се дефинира какво живописната красота
беше.
Аз мразя жаргон от всякакъв вид, и
понякога са запазили чувствата си към
себе си, защото мога да намеря никакъв език, за да
описват в тях, но това, което носи и
банален от всичките смисъл и значение. "
"Убеден съм", каза Едуард ", която
наистина се чувстват всички радости на размера на глобата
перспективата който изповядват, че се чувстват.
Но в замяна, сестра ти трябва да ми позволи
да не се чувстват повече от мен изповядват.
Харесва ми глоба перспектива, но не и
живописни принципи.
Аз не обичам криви, усукани, гръмнат
дървета.
Възхищавам се на тях много повече, ако те са високи,
прави, и разцвет.
Аз не обичам разрушен, окъсани вили.
Аз не съм любители на коприва или тръни, или
здравето цветове.
Имам по-голямо удоволствие в плътно фермата къща
от стражева кула - и отряд от подредено,
щастливи села ми, моля по-добре от
най-добрите banditti в света. "
Мариан погледна с учудване Едуард,
със съчувствие към сестра си.
Елинор само се засмя.
Темата е продължена не по-нататък, и
Мариан остана замислено мълчи, докато
на нов обект, изведнъж си, ангажирани
внимание.
Тя седеше на Едуард и при вземането на
чай си от г-жа Dashwood, ръката му премина
така непосредствено пред нея, че да се направи пръстен,
с плитка на коса в центъра, много
видно място на един от пръстите му.
"Никога не съм видял да се носи пръстен с преди,
Едуард ", извика тя.
"Това ли е косата на Фани?
Спомням си обещава да ви даде.
Но аз трябва да си помислил, косата си е
по-тъмно. "
Мариан говори inconsiderately това, което тя
наистина се чувствах - но като видя как тя много
е огорчен Едуард, собствените си раздразнение към нея
липса на мисъл не може да бъде надминат
си.
Той цвят много дълбоко, и дава
моментен поглед към Елинор, отговори: "Да;
това е сестра ми коса.
Определянето винаги хвърля различен нюанс
върху него, нали знаеш. "
Елинор е срещнал очите му, и погледна
съзнание по същия начин.
Това, че косата е сама, тя
мигновено почувствах, както и удовлетворени
Мариан, като единствената разлика в техните
заключение е, че това, което Marianne
разглежда като подарък от сестра си,
Елинор е в съзнание трябва да е
закупени от някои кражба или хитрост
непозната за себе си.
Тя не беше в настроение, обаче, да се предвиди
това като обида, и да не засягат
известие за това, което премина от незабавно говори
за нещо друго, тя вътрешно решен
отсега нататък да не пропусне възможността да
насочили към косата и за себе си удовлетворяващо
извън всякакво съмнение, че това е точно
сянката на собствената си.
смущение на Едуард продължи известно време,
и да го завърши до липса на съзнание още
по-постоянни.
Той е особено тежко цялата
сутринта.
Мариан сериозно критикувани за това, което си
тя беше казал, но сама прошка може да
да е по-бързо, ако тя знае как
малко е престъпление, е дал на сестра си.
Преди средата на деня, те са били
посетен от сър Джон и г-жа Дженингс, който,
като чу за идването на един господин
в къщи, дойде да вземе проучване на
гост.
С помощта на майка му-на практика,
Сър Джон не след дълго откриват, че в
името на Ferrars започва с Ф. и
Това подготви бъдещата мина на шега
срещу посветена Елинор, която нищо не
но новостта на познат им с
Едуард е могъл да избегне да бъде
незабавно извити.
Но, както е било, тя само научих, от някои
значително изглежда, колко далеч си
проникване, основана на Маргарет
инструкции, удължен.
Сър Джон никога не стига до Dashwoods
без каквито и да ги покани на вечеря в
парк на следващия ден, или да пие чай с
тях тази вечер.
На конкретния повод, за по-добро
забавление на своите посетители, за
чиито увеселителни той се чувствах задължен да
допринесат, че иска да ги ангажират за
и двете.
"Вие трябва да пие чай с нас, за да вечер", каза
той, "защото ще бъде доста сам - и
утре трябва да е абсолютно обядвам с нас,
защото ще бъде голяма страна. "
Г-жа Дженингс сила на необходимост.
"И кой знае, но може да се повиши по танци"
каза тя.
"И това ще ви изкушава, г-це Мариан."
"Танц!" Извика Мариан.
"Невъзможно!
Кой е да танцуваш? "
"Кой! Затова се и на Careys, и
Whitakers да бъдат сигурни, .-- Какво! мислеше
никой не можел да танцувам, защото определено лице
, които ще бъдат безименни я няма! "
"Иска ми се с цялата си душа", извика сър Джон,
", Че Willoughby са сред нас отново."
Това, както и зачервяване на Мариан, даде нов
подозрения Едуард.
"А кой е Willoughby?", Каза той, по-ниска
глас, за Мис Дашууд, от които е бил
заседание.
Тя му даде кратък отговор.
Мариан лицето беше по-
комуникативно.
Едуард видя достатъчно, за да разберете, не само
смисъла на други, но тези на
Мариан изрази като го е озадачен
преди, и когато посетителите си ги остави,
той отиде веднага я кръг, и каза, в
шепот: "Аз съм се познае.
Да ви кажа моето предположение? "
"Какво искаш да кажеш?"
"Да ти кажа."
"Разбира се."
"Добре тогава, аз предполагам, че г-н Willoughby
лов ".
Мариан е изненадан и объркан, все още
тя не можеше да се усмихва на тиха
хитрост на неговия начин, и след
тишина момента, заяви,
"О, Едуард!
Как можете да -? Но времето ще дойде
Надявам се ... Аз съм сигурен, че ще му хареса. "
"Аз не се съмнявам", отговори той, а
чудеше на нейната сериозност и топлина;
за е, че не си представяли, че е шега за
доброто на познат си като цяло,
основана само на нещо или нищо
между г-н Уилоуби и себе си, той
не би се осмелил да го споменавам.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод