Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бащи и синове от Иван Тургенев Глава 28
Шест месеца отмина.
Бяла зима с жестоката тишината на безоблачно студове, със своята
дебелина схрусква сняг, розов скреж по дърветата, бледо Emerald Sky, венци от дим
кърлинг над комините, парна нововъзникващите
от моментално отворени врати, с тези свежи лица, които изглеждат ухапан от студ, и
на прибързаното тръс на треперене коне.
Един ден на януари бе близостта си, студена вечер прониза остро чрез
неподвижен въздух, и брилянтен залез бързо умират.
Светлини горяха в прозорците на къщата на Maryino; Prokovich в черна опашка
козина и бели ръкавици, с въздуха на необичайна тържественост, е полагането на таблицата за
седем.
Една седмица по-рано в малка енорийска църква, две сватби се е случило, тихо,
почти без свидетели - Брак на Аркадий към Катя и че на Николай Петрович
Fenichka и на този ден Николай Петрович
дава Прощална вечеря за своя брат, който е бил отива в Москва
някаква дейност.
Анна Сергеевна отиде там директно сватбата свърши, след което
щедри подаръци на младата двойка. Навреме в три часа цяла
Събрани в таблицата.
Митя е подадена заедно и с него се появи медицинска сестра в бродирана селянин
украшение за глава.
Павел Петрович седеше между Катя и Fenichka;, съпруга седеше редом с тяхната
съпруги.
Нашите приятели са до известна степен се промени напоследък, всички те изглеждаха да са се увеличили по-добре
търси и по-силен, само Павел Петрович е станала по-тънка, което, между другото,
още повече повишава елегантен и
"Благородник" качество на своите изразителни черти ... Fenichka също беше различно.
В свежа цветна копринена рокля с широк прическа кадифе върху косата си, както и златен
верига около шията, тя седна с уважение неподвижен, уважение към себе си и
всички около нея, и се усмихна, сякаш
исках да кажа: "Извинете, аз не съм виновен."
И не само тя - на другите и всички се усмихна и като че ли да се извините;
всички те се чувствах малко неудобно, малко тъжен, но фундаментално щастлив.
Всички те помогнаха един към друг с една забавна внимание, както ако те са договорени в
предварително да действат някои добродушен комедия.
Катя е по-тих, отколкото някой от другите, тя погледна уверено около нея, и я
вече е забележим, че Николай Петрович е успял да стане доста
посветена на нея.
Точно преди вечерята е над той се изправи, вдигна чашата си в ръка, се обърна
Павел Петрович.
"Вие ни напуска, оставяйки ни, скъпи братко", започна той, "не за дълго,
Разбира се, но все още не мога да не ви кажа какво ... ние какво ... колко ... колко
ние ...
Това е най-лошото, ние не знаем как да произнасят речи.
Аркадий, да говорите. "" Не, татко, аз не съм подготвен за това. "
"И аз съм така добре подготвени!
Е, брат, аз просто се каже, ни позволи да те прегърна, да ви пожелая всичко най-хубаво, и
се връщат при нас скоро! "
Павел Петрович размениха целувки с всички, с изключение на Митя, разбира се;
Нещо повече, той целуна на ръка Fenichka, което тя все още не са се научили да предложи правилно,
и пиене си пълнени стъкло, той
каза с дълбока въздишка: "Бъди щастлива, приятели мои!
! Сбогом "Това английски край мина незабелязано, но
всички бяха дълбоко докоснати.
"Памет Bazarov, - прошепна Катя в ухото на съпруга си, тъй като тя чукнаха
с него.
Аркадий топло притисна ръката си в отговор, но той не се осмели да предложи
тост на глас.
Това изглежда да е края, но може би някои от нашите читатели ще се интересуват да знаят какво
всеки от героите, ние въведохме, се прави сега, в настоящия момент.
Ние сме готови да се увери, че интерес.
Анна Сергеевна наскоро ожени отново, не за любов, но на разумна
убеждение, един човек, който може да бъде един от бъдещите лидери на Русия, много умен
адвокат с енергични практически смисъл,
силна воля и забележителен дар на красноречие - все още млад, добродушен, и
студена като лед.
Те живеят много хармонично заедно и могат да живеят на границата на постигане на
щастие ... може би дори любов. Princess X. е мъртъв, забравен от деня
на смъртта си.
Kirsanovs, баща и син, живеят на Maryino.
Техните съдби започват да оздравее.
Аркадий е станал усърден в управлението на имоти, и "от фермата"
сега се получава доста значителни приходи.
Николай Петрович се превърна в един от арбитрите в поземлените реформи и работи
с цялата си енергия, той непрекъснато шофиране За района, доставя дълго
речи (той принадлежи към онези, които вярват
че селяните трябва да бъде "да се разбере", което означава, че от честото
повтаряне на едни и същи думи, те трябва да бъдат приведени в състояние на покой);
И все пак, да каже истината, той не отговаря напълно
отговаря нито на култивирани собственици на земя, говорим с подсвирне или с въздишка за
еманципация (произнасяне като френската дума) или на некултурни тези, които
без церемония проклина "проклет еманципация".
Той е твърде softhearted, или комплект.
Катерина Сергеевна има син, Коля, и Митя вече работи за безстрашно, и
говори много.
Fenichka, Fedosya Николаевна, след като нейният съпруг и Митя, обожава никой не толкова като
дъщеря си-в-закон, и когато Катерина свири на пиано, тя с удоволствие би прекара
цял ден на нейна страна.
Къса дума за Пьотр.
Той е нараснал много строго с глупостта и самомнение, и се произнася цялата си о
като ф, но той също е женен, и получи уважаван зестра със съпругата си,
дъщеря на градинаря на пазара в
Град, който е отказал две отлични кандидати, само защото те не са имали часовници;
докато Пьотр не само часовник - той дори имаше чифт лачени обувки.
В Дрезден на на Brühl тераса, между два и четири часа - най-модерния
време за разходка - ти можеш да срещнеш мъж на около петдесет, вече доста сиво и търси
като че той страда от подагра, но все още
красив, елегантно облечен и с този специален стил, който идва само за онези, които
отдавна са свикнали да се движат в по-висок ранг на обществото.
Този човек е Павел Петрович.
От Москва той отиде в чужбина за здравето му, и се е установил в Дрезден, където той
сътрудници, главно с английски хора и с руските посетители.
С английската той просто се държи, почти скромно, но с достойнство, те го
дреболия скучно, но го уважавам за това, че, както казват, "съвършен джентълмен."
С руснаците той е по-свободно и лесно, дава простор на далака му, се присмива на тях
и на себе си, но той прави всичко това много приятно, с въздуха лекота и
учтивост.
Той притежава славянофил възгледи, това е известно, да се разглежда в най-доброто общество, тъй като Tres
distingue.
Той чете нищо на руски, но на писане гише му стои сребро пепел тава
във формата на обувка един селянин, сплетени. Той е много търсена от нашите руски
туристи.
Матвей Илич Kolyazin, се случва да бъде "временно опозиция," да го платили
тържествен посещение по пътя си към място бохемски поливане, както и местното население,
с кого, между другото, той има малко
правя, го третират с почти изпълнена с възхищение благоговение.
Никой не може толкова лесно и бързо да осигурят билети за съда, хор и театъра
като Хер Барон фон Kirsanov.
Той го прави толкова добър, колкото той може, той все още води до известно раздвижване в света, а не за
нищо не е след такова голямо социално лъв, но животът му е в тежест на него ...
по-голяма тежест, отколкото той сам подозира.
Човек трябва да гледат на него в Руската църква: Когато облегнат на стената на
една страна, той стои абсорбира в мислите си, без да се разбърква в продължение на дълго време, горчиво
компресиране на устните му, а след това изведнъж
спомня себе си и започва почти незабележимо да се кръсти ...
Мадам Kukshina също се заселват в чужбина.
Сега тя е в Хайделберг, и вече не е изучаване на естествената история, но се обърна към
архитектура, в която, според собствената си сметка, че е открил нови закони.
Както и преди, тя се свързва с ученици, особено с младите руснаци, изучаващи
физика и химия, с които е претъпкано Хайделберг, и които на пръв удивлява
наивни германски професори по тяхната трезвен
възглед за нещата, но по-късно учудвам също професори от пълното им
невъзможност и абсолютен мързел.
В компания с две или три такива млади студенти химия, които не могат да различат
кислород, азот, но са пълни с разрушителна критика и самонадеяност,
Sitnikov, заедно с големите
Elisyevich, също се подготвя да стане велик човек, той броди в Петербург,
убеден, че той носи на "задача" на Bazarov.
Има една история, че някой наскоро му даде побой, но че той осигури
отмъщение: в неясен малко статия, скрити по някакъв необясним малко
периодично, той намекна, че човекът, който го е пребит беше страхливец.
Той нарича тази ирония.
Баща му го хулигани, както и преди, докато жена му го смята за глупак ... и литературни
човек. Има малък гробището на село в един
от най-отдалечените краища на Русия.
Подобно на почти всички наши гробища, той има меланхолия поглед, канавки около него
отдавна е обрасъл, сиви дървени кръстове са паднали накриво и изгнили под
веднъж боядисани Gables, надгробни плочи
, са всички извън позиция, просто като че ли някой ги избута от долу, два или три
голите дървета трудно се дадат някои едва сянка, овцете се скитат нерегистриран сред
гробници ... но сред тях е едно гроба
недокоснати от човешки същества и не са стъпкани от всяко животно, само птиците стоят по
него и пее в тъмни зори.
Един железен парапет го заобикаля и двама млади ели са били засадени там, един по един
всеки край; на Евгени Bazarov е погребан в тази гробница.
Често от съседното село две крехки стари хора идват да го посетят - съпруг и
жена.
Подкрепа помежду си, те ходят с тежки стъпки, те отиват на желязо
парапети, падат на колене и да плаче дълго и горчиво, и се взира съсредоточено в
тиха камък, при които синът им се крие
покойника; те разменят няколко думи, обърше прах от камък или почистване
някои клонове на една ела, а след това започнете да се молите отново и не могат да се откъснат
от това място, където те изглеждат да са
по-близо до сина си, на своите спомени за него ... Може ли да бъде, че техните молитви и
сълзите им са безплодни? Може ли да бъде, че любовта, свещен, посветена любов,
е не е всемогъщ?
О, не!
Въпреки това страстна, грешна или бунтуващи се сърцето, скрита в гробницата, цветята
нараства през надникнем ни спокойно с техните невинни очи, те ни кажете не само
на вечен мир, на този велик мир
"Безразличен" характер, те ни казват, също на вечния помирение и на живота, без да
край.