Tip:
Highlight text to annotate it
X
БЕЗ ДЪХ
Мишел, вземи ме с теб!
- Колко е часът? - 10:50.
А, чао, трябва да тръгвам!
Ако си мисли, че ще ме изпревари с проклетото си Рено!
Взимам парите,
после питам Патриция, иска ли или не
и после... ..."Буенас ночес, ми амор..."
...Мюнхен, Генуа, Рим...
В провинцията е готино.
Обичам Франция.
Като не ви харесва брега...
...като не ви харесват планините...
...като не ви харесва града...
...тогава се омитайте!
Две малки момиченца на стоп!
Ще им взимам по целувка на всеки километър.
Нисичката не е лоша. Хубави бедра.
Да, ама другата...
Уф, абе крокодили са.
Слънцето е супер.
Уф, жените шофьори са въплъщение на страха!
Айде изпревари го, де!
А, проклятие, работници били!
Никога не ползвай спирачките.
Както е казал старият Бугати: "Моите коли са направени, за да фърчат, а не да спират."
Пфу! Камиона със свинете бил!
Свръзката ми я няма! Дали не е капан!
Стой на място!
- Тук ли е квартирата на г-ца Франкини? - Няма я.
- А тук ли живее? - Да, но излезе.
Ах, момичетата никога нямат стотинка!
Едно кафе.
- Колко ще ми струва яйца със шунка? - 1.80 Fr.
Добре, една порция тогава.
Ще отскоча за вестник.
- О, здравей Мишел. - Мога ли да вляза?
Как върви, скъпа?
Къде ти е сакото?
Остана в Алфа Ромеото.
- Искаш ли да закусим в Роял? - Закъснявам.
Трябва да съм в телевизията в 9:00.
Скъсана е.
Какво те води насам?
Нищо, просто минавам.
- Нещо ново тук? - Не знам.
- Не излизаш ли? - До дискотеката, понякога.
Още ли снимаш филми?
Не. Трябва да спя с всеки, за да го правя.
Припомняш ли си Енрико?
"Помниш ли" или "спомняш ли си", а не "припомняш ли си."
Работя с него на гарата. Като машинописка.
През декември, когато бях в Рим и фалирах, станах асистент за един филм
в Чинечита!
- Ти? - Да, аз.
Някога бил ли си жиголо?
Защо?
Просто питам.
- Нямам нищо против. - Обади ми се след малко.
- Габи върна ли се от Испания? - Купил е Пергола.
Супер. Много тъпо, че я боядиса цялата в черно.
- Какво е написано там? - "ЗАЩО?"
Сега пуша Лъки.
Можеш ли да ми дадеш на заем 5 000 франка до обед?
Трябваше да се досетя.
Ти си истинска гад, Мишел.
Ще ти ги върна.
Нямам толкова.
- Ето ти 500, ако искаш. - Не, запази ги.
- Е, значи няма да закусваме в Роял? - Благодаря, но закъснявам.
Мосю Томалчов тук ли е?
Да, тук е по принцип, но сега го няма.
Да си виждала Патриция?
Искаш ли да дойдеш с мен в Рим?
Може да е идиотско, но те обичам.
Исках да видя, дали ще ми е приятно да те видя отново.
Къде беше? В Монте Карло?
Не, в Марсилия. Имам един авер там и трябваше да го видя.
Опитах се да ти звънна в понеделник.
Не бях в Париж в понеделник.
- Ще взема един. - Много мило.
Какво правиш тук? Мислех, че мразиш Париж.
Не, но имам врагове тук.
Значи си в опасност?
Да, ще дойдеш ли в Рим с мен?
И какво ще правя там?
Ще видим.
Не, имам достатъчно работа тук.
И каква е тя, да се разхождаш нагоре-надолу по Шанз?
- Какво е това "Шанз"? - Шанз Елисе.
Трябва да съм на Авеню Жорж V. - Добре, ще се видим по-късно.
Аре де, повърви с мен.
До ъгъла само.
- Вземи си го, няма хороскоп! - Какво е "хороскоп"?
Бъдещето. Искам да знам бъдещето. Ти не искаш ли?
О, да.
- Какво има? - Нищо, просто те гледам.
Беше ли те яд, че си тръгнах без да се сбогувам.
Не, беше ме яд, че съм тъжен.
Хубаво е да се будиш до момиче.
Ще останеш ли в Париж?
Да, трябва да се видя с един, който ми дължи пари.
После трябва да те видя.
Не трябва.
Защо?
Има по-красиви от мен тук.
Няма. Странно наистина, спах с две след теб,
но всичко беше за клина.
Какво е "клина"?
Бяха много красиви, но всичко беше за "клин клин избива." Тъпня.
Е, ще дойдеш ли в Рим? До гуша ми дойде Франция.
Не мога, Мишел.
Трябва да се запиша в Сорбоната иначе родителите ми ще спрат да пращат пари.
- Аз имам пари. - Само три нощи сме били заедно!
Пет.
- Защо си без сутиен? - Не ми говори така!
Добре, съжалявам!
Колко стана часът? Ще се видим ли по-късно?
Не, не по-късно. Тази вечер, ако искаш.
- Къде? - Тук.
ЖИВЕЙ ОПАСНО ДО КРАЯ!
Имате ли нещо против младите?
Определено. Предпочитам старите.
УБИЕЦЪТ НА ПОЛИЦАЯ Е ИДЕНТИФИЦИРАН
Мосю Томалчов тук ли е?
На гишето за самолетни билети.