Tip:
Highlight text to annotate it
X
История на Юлий Цезар от Яков Abbott ГЛАВА V.
Помпей.
Докато Цезар по този начин се увеличава с толкова висока кота, имаше друг римски
които са били за почти същия период, ангажирани в различни другите помещения
на света, в придобиване, с много подобни средства, почти равен известни.
Това като цяло е Помпей. Той стана, в края на кесаря велик и
страхотен съперник.
За да може читателят може да разбере ясно същността на големия конкурс
появиха най-сетне между тези герои, ние сега трябва да се върна и се отнасят някои
на данните на индивидуален Помпей
история за определяне на времето на завършване на завоеванията на Цезар в Галия.
Помпей е няколко години по-възрастен от Цезар, след като е бил роден през 106 г. пр. Хр.
Баща му е бил римски генерал, и младият Помпей бил възпитан в лагер.
Той бил млад човек с много красив фигурата и лицето, и на много приятен
маниери.
Косата му навита малко над челото му, и той имал тъмно и интелигентно око, пълно
на жизненост и смисъл.
Имаше освен това, в израза на лицето му, и в въздуха и адреса си,
определен неописуемия чар, който prepossessed всеки един силно в неговата
полза, и го даде, от най-ранни
години, едно голямо лично хватката си върху всички, които го познаваха.
Независимо от разпоредбите на тази популярност, обаче, Помпей не избяга, дори и в много ранен
живот, поема своя дял от опасностите, които сякаш околната пътя на всеки
обществения човек в тези разсеяни времена.
Тя ще се спомнят, че в конкурсите между Мариус и Сила, Цезар
се присъединява на фракция Мариан. Баща Помпей, от друга страна, имаше
свързан себе си с това на Сила.
По едно време, в разгара на тези войни, когато Помпей бил много млад, конспирация
е създадена, за да убие баща му от него гори в шатрата си, и Помпей
другар, име Терентиус, които спят в
една и съща палатка с него, са били подкупени да убие на Помпей себе си в същото време, от
като пронизваща му в леглото си.
Помпей скалъпена, за да открият този план, но вместо да бъде на всички смутените от
, той направи мерки за охрана за палатка на баща си и след това да отиде на вечеря
както обикновено с Терентиус, разговаря с
го през цялото време, дори по-свободни и по-приятелски начин от обичайното.
Тази нощ той уредил леглото си, така че да го правят да изглежда като, ако той е в нея, и след това
открадна.
Когато уречения час пристигна, Терентиус влязоха в шатъра и се доближава до
дивана, където той трябваше Помпей спеше, намушкал отново и отново,
пиърсинг на покривка на много места, но
прави нищо лошо, разбира се, към жертвата си по предназначение.
В хода на войните между Мариус и Сила, Помпей, преминал през голяма
разнообразие от сцени, и се срещна с различни и необикновени приключения и тесни
бягства, което обаче не може да бъде тук особено подробни.
Неговият баща, който е бил толкова мразен от войниците си, като син беше възлюбен, е в
накрая, един ден, поразен от мълния в шатрата си.
Войниците са били вдъхновени с такава омраза към паметта му, в резултат,
вероятно на жестокости и угнетения, които те са претърпели от него, че те
не ще позволи на тялото му да бъде удостоен с обикновено погребение за погребение.
Те го извади от носилото, на която то е за да се понесе на погребението
купчина, и го влачеше позорно далеч.
Баща Помпей е обвинен също, след смъртта му, като се превръща някаква публична
пари, които са били извършени на таксата му за негова собствена употреба и Помпей се появява
в Римския форум, като адвокат, за да защити
го от обвинението и да защити паметта му.
Той е бил много успешен в тази защита.
Всички, които чух, бяха на първо място, много дълбоко се интересуват от полза
на говорещия, за сметка на крайната младостта си и личната си красота и, както той
пристъпва с неговото правно основание, аргументира се той с толкова
много красноречие и власт, за да спечели универсален аплодисменти.
Една от главните служители на правителството в града е толкова доволен от неговата
външен вид, и с обещанието на бъдещото величие, които са налице обстоятелствата
посочва, че той му е предложил дъщеря си в брака.
Портсмут прие офертата, и се оженил за дама.
Казваше се Antistia.
Помпей нарасна бързо до по-високи и по-високи степени на разграничение, докато той получава
командването на армия, която е, всъщност, в голяма степен повдигнати и
организира себе си, и той се бори в
Ръководител на ИТ с голяма енергия и успех срещу враговете на Сила.
На дължина той е, подгънато върху източното крайбрежие на Италия от три отделни армии,
, които постепенно се напредва срещу него, със сигурност, тъй като те мислеха,
извършване неговото унищожение.
Сила, изслушване на опасност Помпей, направени големи усилия за март до спасяването му.
Преди да стигна до мястото, обаче, Помпей са се срещнали и побеждава един след
друг от армиите на враговете си, така че, когато се приближи Сила, Помпей маршируваха
излезе да го посрещне с армията си, съставен в
великолепна масив, Стефан звучене и банери лети и с големи органите на
обезоръжени войници, затворници, че беше взел, в задната част.
Сила бе ударен с изненада и възхищение, и когато Помпей го поздрави
с титлата на Imperator, който е най-високата титла, известни до римския
Конституцията, и този, който Сила е
възвишени ранг и безграничната власт може да претендира, Сила върна
комплимент от предоставяне на тази велика марка за отличие на него.
Помпей се пристъпва към Рим, а славата на подвизите му, единствено число очарованието на
неговата личност и маниери, и голяма услуга с Sylla, че той се ползва, го поставя в по
висока степен на разграничение.
Той не е, обаче, въодушевен с гордост и суета, които толкова млад човек ще бъде
естествено се очаква да се проявят при такива обстоятелства.
Той е, напротив, скромен и непретенциозен, и той е действал във всички отношения
такъв начин, че да спечели одобрение и отношение вид на всички, които го познаваха, тъй като
, както и да възбуди им аплодисменти.
Имаше един стар генерал по това време в Галия - за всички тези събития се състоя дълго
преди време на кампании на Цезар в тази страна, и в действителност, преди
началото на успешната си кариера в
Рим - чието име е Metellus, и които, или за сметка на напредък на неговата възраст, или
по някаква друга причина, е много неефективно и загубило своето правителство.
Сила предложи да го заменят чрез изпращане на Помпей да заеме неговото място.
Помпей отговори, че не е право да вземе команда от човек, който е толкова
началника си по възраст и характер, но това,, ако Metellus пожела за неговата помощ
в управлението на негово командване, той би
пристъпи към Галия и го прави всяка услуга е по силите му.
Когато този отговор се съобщава на Metellus, той пише на Помпей да дойде.
Помпей съответно отидох в Галия, където той получава нови победи и получава нов и
високи почести, отколкото преди.
Тези, както и различни анекдоти, които се отнасят древните историци, ще ни доведе до
образуват много добри идеи на характер Помпей.
Някои други обстоятелства, обаче, които се появяват, изглежда да представи различни
показания.
За пример, на завръщането си в Рим, известно време след събитията по-горе, свързани с Sylla
оценка, чийто характер на Помпей, и на значението на неговите услуги, като че ли
непрекъснато да се увеличи, пожела да го свържете със собственото си семейство, като сключване на брак.
Съответно той предложи, че Помпей трябва да се разведе с съпругата му Antistia, и да се ожени
Aemilia, дъщеря-в-закон на Сила.
Aemilia вече е съпруга на друг мъж, от когото тя ще трябва да бъдат взети
някъде, за да я съпруга на Помпей.
Това, обаче, не изглежда да са били, че много сериозна трудност при
начин на споразумението. Жена Помпей е далеч, и съпругата на
друг мъж на мястото си.
Този акт е грубо нарушение не само на разкрити и писаното право, но и на
тези универсални инстинкти на правилно и грешно които се имплантират незаличимо във всички
човешките сърца.
Това приключи, както можеше да се очаква, най-катастрофално.
Antistia потъна, разбира се, в най-дълбоката дистрес.
Нейният баща беше изгубила живота си за сметка на предполагаемата му привързаност към
Помпей.
Нейната майка се е самоубила в мъка и отчаяние, произведени от нещастията на
нейното семейство и Aemilia нова съпруга, почина внезапно, по повод на раждането на
дете, за много кратко време след брака си с Помпей.
Тези домашни неприятности не са, обаче, вмятам сериозна пречка за Помпей.
напредват в кариерата си на величие и слава.
Сила го изпрати на едно голямо предприятие след друг, всички от които Помпей
оправдан себе си по възхитителен начин. Сред другите му кампании, той е служил за
известно време в Африка с голям успех.
Той се връща в срок от тази експедиция, натоварени с военни почести.
Неговите войници са станали толкова много, приложени към него, че е имало почти бунт в
армия, когато той беше наредено.
Те са решени да се подчинят на друг орган, освен че на Помпей.
Помпей при дължина успя с големи усилия в покоряването на този дух, и
възвръщащия армия задължението им.
Лъжливият сметка на аферата, обаче, отиде в Рим.
Беше съобщено, Сила, че е имало бунт в армията на Африка, начело с
Помпей себе си, който е решен да не подаде оставка негово командване.
Сила беше първоначално много възмутен, че неговият орган трябва да бъде презрян и неговата сила
дръзвали, както той се изразява, с "това момче", за Помпей е все още в този момент,
много млад.
Когато, обаче, той научил истината, той замисля по-висока възхищение за младите
генералния секретар от всякога.
Той излезе да го посрещне, тъй като той се приближи до града, и в него accosting, той нарича
го Помпей Велики. Портсмут продължава да носи титлата, като по този начин
му до наши дни.
Помпей започна, изглежда, сега да се опита, в някаква степен, обичайните ефекти
върху човешкото сърце от знаменитост и похвала.
Той настоя за триумф.
Триумф беше една голяма и пищна церемония, с която победоносните генерали, които
са били в напреднала възраст и високо гражданско или военно звание, бяха получени в града
при завръщане от всяко специално славна кампания.
Имаше един велик шествие формира на тези случаи, в които различни емблеми
и емблеми, както и трофеи на победата, и пленници, взети от Завоевателя,
показва.
Това голямо шествие влезе в града с ленти от музика, да го придружава, и знамена
и банери, летенето, минавайки под триумфални арки, издигнат по пътя.
Триумфи обикновено са постановена от гласуване на Сената, в случаите, когато те са били
заслужено, но в този случай, мощност Sylla като диктатор е върховен и Помпей.
търсене на триумф изглежда да са били адресирани съответно до него.
Сила той отказва.
Изпълнения на Помпи в африканската кампания беше, призна той, много
похвално за него, но той имаше нито възрастта, нито ранг, за да оправдае предоставянето
му триумф.
За да удостоява с такава чест при един толкова млад и в такава станция, ще донесе само
чест на себе си, каза той, дискредитира и да деградират, също така, своята диктатура за
страда тя.
За тази Помпей отвърна казано, обаче, в тон с тези около него, в
събрание, че Sylla не трябва да се страхуваме, че тържеството ще бъде непопулярен, за хора, бяха
много по-склонни да се кланят на изгрева от залязващото слънце.
Сила не съм чул тази забележка, но възприема от лицето на страничния
щендери, че Помпей е казал нещо, което изглеждаше да ги моля, той ме попита какво
беше.
Когато бележката, се повтаря с него, той изглеждаше доволен себе си със своята справедливост, или
с остроумието си и каза: "Нека да си триумф."
Договореностите бяха съответно Помпей поръчка на всичко необходимо, за да бъде
подготвени за най-прекрасна шествие.
Той научил, че някои хора в града, завистливи най-ранната му известност, са
недоволен от триумфа си, това само се събуди в него решимост да го направи
още по-прекрасна и налагане.
Той е донесъл някои слонове с него от Африка, и той формира план за
колата, в която той е бил да се вози в шествието, съставен от четири на тези огромни
зверове, тъй като тя влезе в града, но, от
измерване на портата, тя не е достатъчно широка, за да се допусне такъв екип, както и плана
съответно бе изоставена.
Завоевател автомобил е съставен от коне по обичайния начин и на слоновете
последвано поединично, с други трофеи, за да украси влак.
Помпей остава известно време след това в Рим, поддържането от време на време различни
офисите на достойнството и честта.
Услугите му са били често се нарича, за да се признае за причините във форума, и той извършва това
мито, когато той се е ангажирала, с голям успех.
Той, обаче, изглежда като цяло са склонни да се пенсионират до известна степен от интимен акт
с масата на Общността, знаейки много добре, че ако той се занимава често в
обсъждане на общи въпроси
обикновени мъже, скоро той трябва да слезе в обществения оценка от висока позиция, за да
военната си известност го възкреси.
Съответно той се свикнали да се появяват, но малко в обществения, и когато той направи така
се появи, той е обикновено придружен от голяма свита от въоръжени придружители, в
ръководител на която той се премества за града в
велика държава, по-скоро като победоносен генерал в завладените провинция, отколкото като
мирен гражданин, който упражнява обикновените официални функции в ръководи общност
от закона.
Това е много прозорлив разбира, доколкото се отнася до постигането на голямата
обекти на бъдеща амбиция.
Помпей знаеше много добре, че поводи вероятно ще възникнат, в която той може да действа далеч
повече, действеното за насърчаване на собственото си величие и слава, отколкото чрез смесване в
обикновените общински конкурси на града.
Най-сетне, в действителност, повод дойде.
В години пр. Хр. 67, което е за времето, че Цезар започна успешната си
кариера при издигане на обществена длъжност в Рим, както е описан в третата глава на
този обем, Cilician, пирати, на чиято
отчаян характер и смели подвизи нещо, което вече е било казано, станал
толкова мощно, и се увеличават толкова бързо в степента на техните depredations,, че
римските хора се чувстват принудени да приемат
някои много енергични мерки за потискане тях.
Пиратите са се увеличили по брой по време на войните между Мариус и Сила в много
тревожна степен.
Те са построени, оборудвани и организирани цели флотилии.
Те имаха различни крепости, арсенали, пристанища, и да гледате кули по цялото протежение на
бреговете на Средиземно море.
Те трябваше също обширни складови помещения, построени в сигурни и уединено място, където те
се съхраняват техните грабеж.
Своите флоти са добре обслужвани, и при условие, с сръчни пилоти, както и с достатъчно
доставки от всякакъв вид, и те са били толкова добре изработени, както за скорост и
безопасност, че няма други кораби може да се направи, за да ги надмине.
Много от тях също бяха украсени и декорирани в най-разкошен начин,
с на позлатени sterns, лилаво тенти, и сребро монтирани гребла.
Броят на техните галери се казва, че е на хиляда.
С тази сила те самите почти пълни господари на морето.
Те нападнали не само отделни кораби, но цели флотовете на търговци, ветроходство по
конвой, и те се увеличават на трудност и разходите за привеждане на зърно за Рим, така че
много от прихващането на доставките, като много
съществено да се повиши цената и да застрашава недостига.
Те са господари на много острови и на морските различни градове по
на брега, докато те имаха четиристотин пристанищата и градовете, които те притежават.
В действителност, те са отишли толкова далеч, към които се съединят в редовна морска
мощност, по един систематичен и легитимно правителство, че много уважавани млади мъже
от други страни започнаха да влизат на тяхна
услуга, като откриване на почетни пътища към богатство и слава.
При тези обстоятелства, то е очевидно, че трябва да се направи нещо решаващо.
Един приятел на Помпей, представи план за въвеждане в експлоатация на някой, той не е казал
кого, но всеки един разбира, че Помпей е предназначен, за да бъдат изпратени срещу
пирати, с извънредни правомощия, като например
трябва да бъде напълно достатъчно, за да му позволи да донесе тяхното владичество до края.
Той е да има върховното командване на морето, а също и на земята в продължение на петдесет мили
от брега.
Той е освен това, да бъдат оправомощени да се увеличи, тъй като голяма сила, както на корабите, така и мъжете, тъй като
той трябва да мислят и да се изготвят от съкровищницата каквото и средства са необходими
за покриване на огромните разходи, които толкова огромна, предприятието ще включва.
Ако законът трябва да мине създаването на тази служба, и да бъде определен човек, за да запълни
това, че е ясно, че такъв командир ще бъдат облечени с огромни правомощия, но след това
той би поел, от друга страна, голяма
и съизмерим отговорност, като римските хора ще го държи здраво
отговорност за пълно и перфектно изпълнение на работата, която взе под,
след като те са върнати по този начин всеки
възможно енергия, необходима, за да го изпълни така безусловно в ръцете му.
Имаше много маневриране, управление и дебат от една страна
осъществяване на преминаването на този закон, и, от друга, за да го победят.
Цезар, който, макар и не толкова известен още като Помпей, сега се покачват бързо да повлияе
и мощ, е в полза на мярката, защото, както се казва, че той възприема, че
хора са доволни от него.
Тя е най-сетне прие. Помпей е определен, за да запълни
службата, на която правото, създадено. Той прие доверие, и започна да се подготви
за огромната предприятие.
Цената на зърното падна веднага в Рим, веднага след като назначаването на Помпей
стана известно, тъй като търговците, които са имали големи доставки в хамбарите, са
сега искат да продават, дори при намаляване,
се чувстват уверени, че мерките, Помпей ще доведе до привеждане в изобилие
доставки.
Хората, изненадани от това внезапно отпускане на натиска на техните
тежест, каза, че самото име на Помпей се сложи край на войната.
Те не са били объркани в своите очаквания за успех на Помпей ".
Той освободил Средиземно море от пирати за три месеца, по един систематичен и прост
операция, която дава една от най-ярките примери за силата на Юнайтед
и организирани усилия, планират и провеждат
от един ум майстор, който историята на древни или модерни времена има
записват. Начинът, по който е била извършена тази работа
е това:
Помпей повдигнат и оборудван огромен брой галери, и ги разделят в отделни
флоти, като всеки един под командването на лейтенант.
След това той разделя Средиземно море в тринадесет квартали, и назначи
лейтенант и флота си за всеки един от тях като пазач.
След изпращане на тези отряди напред, за да им станции, определени от
град сам да поеме отговорност за операциите, които той е бил за провеждане на
човек.
Хората го последва, тъй като той отиде на мястото, където той е бил да се впуснат в голямо
тълпи, и с дълго и високо акламации.
Началото е в Гибралтарския проток, Помпей обикаляли с мощна флота към
на изток, управление на пиратите пред него, лейтенанти, които бяха разположени по протежение
крайбрежието на сигнала, за да се предотврати
от намирането на места за отстъпление или убежище.
Някои от пиратите кораби бяха обкръжени и взети.
Други побягнаха, и бяха последвани от кораби, Помпей, докато те са минали отвъд
бреговете на Сицилия, и морето между италианските и африкански брегове.
Съобщението беше сега отворите отново към зърнопроизводството страни на юг от Рим, и
големи доставки на храна веднага се излива в града.
Цялото население е, разбира се, изпълнен с ликуване и радост на получаване на такова
да приветстваме доказателства, че Помпей е успешно изпълнение на работата, която е възложил
него.
Италианската полуостров и остров Сицилия, които са в действителност, проекция
от северните брегове на Средиземно море, с характерните ъгъла на
брега почти срещу тях на
Африканска страна, формират един вид пролив, който разделя тази велика море на две отделни
органите на вода, а пиратите вече се движи изцяло от западната
деление.
Помпей изпрати основната си флота след тях, с поръчки да премине около остров
Сицилия и южната част на ерата на Италия да Brundusium, което е голямо пристанище на
западната част на Италия.
Той самият е да се пресече полуостров по суша, като Рим на пътя му, и след това
да се присъединят към флота в Brundusium,.
Пиратите, в средното време, доколкото те са избягали крайцери Помпей, трябваше
, отстъпи моретата в квартала на Киликия, и са съсредоточили своите
сили там в подготовката за окончателното борба.
Помпей е получено в Рим с най-голяма ентусиазъм.
Хората дойдоха в тълпи, за да се срещне с него, тъй като той се приближи до града, и го приветства
с шумни акламациите. Той не, обаче, остават в града
Насладете се на тези почести.
Той доставени, възможно най-скоро, какво е необходимо за по-нататъшното преследване на
работата си, и продължи. Той е намерил своя флота в Brundusium, и,
веднага качването, тури в морето.
Помпей продължи до приключване на работата си с една и съща жизненост и решение, което
той е показал в началото на него.
Някои от пиратите, намиращи се подгънато в рамките на по-тесен и по-тесни
граници, се отказа от конкурса, и дойде и се предаде.
Помпей, вместо да ги наказва строго за престъпленията си, да ги лекува, и си
жени и деца, който падна и в силата си, с голяма човечност.
Този, предизвикани от много други да последват техния пример, така че броят, че остава
издържа до края, беше значително намален.
Имаше, обаче, след като всички тези твърдения, орган на кърмата и
непобедими desperadoes наляво, които са неспособни да образуват.
Те се оттеглят, с всички сили, които те биха могли да запази силната си държи на
Silician брегове, изпращане на техните съпруги и деца все още securer оттегля
сред най fastnesses, на планините.
Помпей ги последва, като ги Хеминг с ескадрили на въоръжените галери, които той
около тях, като по този начин изолира от всички тях възможността за бягство.
Тук, на дължина, чудесен финал битка се е водила, и властта на пиратите
е приключила завинаги.
Помпей унищожени техните кораби, разтуриха своите укрепления, възстанови пристанища
и градове, които са иззети на законните им собственици, и изпрати пиратите
себе си, със своите съпруги и деца,
далеч във вътрешността на страната, и ги утвърждава като агрономи и
пастирите там, в територия, която той е отделен за целта, където те могат да
живеят в мир на плодовете на своя
промишленост, без възможността отново нарушава търговия на моретата.
Вместо да се завърне в Рим, след тези подвизи, Помпей получава нови правомощия от
на правителството на града, и избута своя път в Мала Азия, където остава
няколко години, преследва подобна кариера на завладяването на тази на Цезар в Галия.
Най-сетне той се завръща в Рим влизането си в града се signalized от най-
великолепен триумф.
Шествието за показване на трофеи, пленници, и другите емблеми на
победа, и за предаване на огромното натрупване на съкровища и се разваля, е
два дни при преминаване в града;
достатъчно е останало след всичко за друг триумф.
Помпей е, с една дума, на самия връх на човешкото величие и слава.
Той обаче намерил, стар враг и съперник в Рим.
Това е Крас, който е бил противник на Помпей, в по-ранните времена, и които сега
поднови му враждебност.
В конкурса, който последва, Помпей разчита на неговата известност, Крас на богатството си.
Портсмут се опита да се моля на хората, като се бори на лъвове и слонове, които той
е донесъл у дома от чуждестранните си кампании; Крас ухажвана тяхна полза от
разпространение на царевица сред тях и ги покани на обществени празници на Велики пъти.
Той се разпространява за тях, в един момент се каза, десет хиляди таблици.
Всички Рим е изпълнен с вражди от тези големи политически врагове.
Това беше по това време, че Цезар се завърна от Испания и имал ловкост, като има
вече беше обяснено, за погасяването на тези вражди, и да съвместят тези очевидно
неумолимите врагове.
Той ги обединил заедно, и се присъединява към тях със себе си в тройна лига, което е
празнува в историята на Римската империя, като на първия триумвират.
Съперничество, обаче, на тези велики кандидатки за властта е само потиснати и
скрит, без да е при всички отслабена или променени.
Смъртта на Крас скоро го отстранява от сцената.
Цезар и Помпей продължи след това, за известно време, привидна Алианса.
Цезар се опитва да засили тази връзка, като дава на Помпей си дъщеря Джулия, за неговата
жена.
Юлия, макар и толкова млад - дори баща си бил на шест години по-млад от Помпей
предано на съпруга си, и той беше също толкова се увлича по нея.
Тя се формира, в действителност, силна връзка на съюз между двете големи завоеватели толкова дълго, колкото
живее.
Един ден, обаче, имаше бунт в изборите, и мъже са били убити толкова близо до
Помпей, че робата му била покрита с кръв.
Той го променя; слугите вкъщи кървавия дреха, която той е взел,
и Джулия е толкова ужасен при вида, мислейки, че нейният съпруг е бил убит,
че тя припадна и нейната конституция претърпя много тежко от удара.
Живее известно време след това, но накрая умира при обстоятелства, които показват
че тази поява е била причината.
Помпей и Цезар скоро се превръща в открити врагове.
Амбициозните стремежите, които всеки един от тях съкровените бяха толкова огромна, че светът
не е достатъчно широка, за двамата да бъдат удовлетворени.
Те са подпомогнали помежду си на изкачване, които са били толкова много години в
катерене, но сега те са достигнали много близо до върха, и въпросът е да се
се реши кой от двамата трябва да има станция там.