Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 12. DR. Seward Дневник
18 септември .-- карах веднъж, за да Hillingham и пристигна рано.
Поддържане на кабината ми на вратата, аз отидох на булевард сам.
Почуках леко и звънна колкото е възможно по-тихо, защото се страхувах да наруши Луси или
майка си, и се надява да донесе само слуга на вратата.
След известно време, намирането на липса на отговор, аз почука и позвъни отново, все още няма отговор.
Съм проклинал мързел на служители, които те трябва да лежат на легло в такъв час, за
сега е десет часа, и така звънна и почука отново, но по-нетърпеливо, но
все още без отговор.
Досега бях обвиняван само служители, но сега е ужасен страх започна да ме нахвърлям.
Беше ли това опустошение, но друга връзка във веригата за обреченост, което изглежда рисунка стегнат
около нас?
Беше ли наистина е домът на смъртта, на които бях дошъл твърде късно?
Знам, че минути, дори секунди на забавяне, може да означава часа на опасност за Люси, ако тя
отново имаше един от тези страшни пристъпите, и аз отидох около къщата, за да се опита
ако можех да намеря случайно влизане навсякъде.
Аз не можах да намеря средства за проникване.
Всеки е завързан за врати и прозорци и заключена, и аз се върнах объркани на
веранда. , Както аз направих така, чух бързото яма бучка
бързо задвижва краката на коня.
Те се спрял на вратата, а няколко секунди по-късно се запознах с Ван Хелсинг вървят нагоре
Avenue. Когато той ме видя, той ахна, "След това е
вас, и току-що пристигна.
Как е тя? Трябва ли твърде късно?
Знаете ли, не да ми телеграма? "
Аз отговорих колкото се може по-бързо и съгласувано, колкото можех, че аз само му телеграма
рано сутринта, а не една минута през следващите тук, и че не мога да направя
някой в къщата да ме чуе.
Той се спря и вдигна шапката си, както каза той тържествено, "Тогава аз се страхуват, ние сме твърде късно.
Божията воля да се направи! "С обичайната си рекуперативни енергия, той отиде
На "Елате.
Ако има никакъв начин да се, ние трябва да се направи една.
Време е всички да ни сега. "Отидохме кръг на задната част на къщата,
където е прозореца на кухнята.
Професорът взе една малка хирургична видял от неговия случай, както и предаване за мен,
посочи с железни решетки, които охраняват прозореца.
Аз ги атакува веднага и много скоро изрязани през три от тях.
След това с дълги, тънки нож да се върне назад закрепване на крилата и отвори
прозореца.
Аз помогнах на Професора, и го последва.
Не е имало в кухнята или в помещения на служители, които бяха на една ръка разстояние.
Опитахме всички стаи, като отидохме заедно, и в трапезарията, мътно осветен с лъчи
на светлина през капаците на прозорците, намерени четири слуга жени лежи на пода.
Нямаше нужда да ги мисля мъртъв, придружен с хъркане дишането им и парлив
Миризмата на лауданум в стаята не остави никакво съмнение за тяхното състояние.
Ван Хелсинг и аз се спогледахме и както ние се отдалечи, той каза: "Ние можем да присъстват на
тях по-късно. "Тогава ние се възнесъл в стаята на Луси.
За един миг или два спря на вратата да слуша, но нямаше никакъв звук, че ние
може да чуе.
С бели лица и треперещи ръце, ние отвори вратата внимателно, и влезе в
стая. Как да опиша какво видяхме?
На леглото лежи две жени, Люси и нейната майка.
Последното се, най-отдалечена в, и тя е била покрита с бял чаршаф, на ръба на
, които бяха издухани обратно от сушата през счупения прозорец, показващ
изкормени, бяла, лицето, с поглед на терор, определен върху него.
С нейна страна да Луси, с лице бяло и още по-съставен.
Цветята, които са били около врата си открихме върху лоното на майка си, и я
гърлото беше бос, с две малки рани, които е забелязал преди, но
изглежда ужасно бял и обезобразени.
Без да каже дума, професорът се наведе над леглото, главата му почти докосва бедните Луси
гърдата.
Тогава той даде бързо завъртане на главата му, като на един, който слуша, и скочи на неговия
крака, той извика към мен ", все още не е твърде късно!
Бързо!
Бързо! Привеждане на ракия! "
Летях по стълбите и се върна с него, като се внимава да го мирис и вкус, за да не
, били дрогирани като гарафа шери, която открих на масата.
Прислужниците са все още диша, но по-неспокойно, и аз се стори, че наркотичните
Беше облечена разстояние. Аз не остана да се уверите,, но се върна
Ван Хелсинг.
Той потърка ракия, както и по друг повод, по устните и венците, както и върху нея
китките и дланите на ръцете си. Той ми каза: "Мога да направите това, всички, които могат да
бъде в настоящето.
Отиваш събуди тези камериерки. Изважда ги в лицето с мокра кърпа,
и ги затрупат трудно. Уверете се, ги получите топлина и огън и топло
баня.
Тази бедна душа е толкова студено, колкото до нея.
Тя ще трябва да се загреят, преди да можем да направим нищо повече. "
Отидох веднага, и не намери особена трудност в будно три от жените.
Четвъртият е само едно младо момиче, и на наркотици очевидно я засегнати повече
силно, така че аз я вдигна на дивана и нека съня си.
Останалите бяха замаян в началото, но като спомен се върна към тях, те извикаха
и изхлипа в истеричен начин. Бях кърмата с тях, обаче, и ще
не им позволявайте да говорят.
Казах им, че един живот е достатъчно лошо, за да загубят, и ако те са забавили, те ще
жертва Мис Луси.
Така че, ридаейки и плаче, те отидоха за пътя си, половината облечен, тъй като те са и
подготвено огън и вода.
За щастие, кухня и бойлер пожари са все още живи, и не е имало липса на
гореща вода. Имаме баня и се Луси като тя
беше и я поставя в него.
Докато ние бяхме заети с износени си крайници, някой почука на вратата залата.
Един от прислужниците избяга, побързал на повече дрехи, и я отвори.
После тя се върна и ни прошепна, че имаше един господин, който беше дошъл с
съобщение от г-н Holmwood. Аз я заръча просто му кажа, че той трябва да
чакай, защото ние не можеше да види сега.
Тя си отиде с посланието, и погълнати от нашата работа, аз чист забравих всички
за него. Никога не съм виждал в моя опит на
Професор работа в такъв смъртоносен сериозно.
Знаех, тъй като той знаеше, че това е изправен борба със смъртта, и в пауза го каза,
толкова.
Той ми отговори по начин, който не разбирах, но с най-строгия поглед, че
лицето му могат да носят.
"Ако беше само това, аз ще спра тук, където сме сега, и нека я остави да изчезне в
мир, защото аз не виждам светлина в живота на над нея хоризонт. "
Той продължи с работата му, ако е възможно, обновени и по-неистов жизненост.
В момента ние двамата започнаха да се съзнава, че топлината започва да се на някои
ефект.
Сърцето на Луси победи една дреболия по-гласно за стетоскоп, и белите си дробове
осезаемо движение.
Лицето на Ван Хелсинг почти сияеше, и тъй като ние я вдигна от банята и я търкаля в
гореща лист, за да я подсушите, той ми каза: "Първата печалба е наш!
Проверка на краля! "
Взехме Луси в друга стая, която е от вече е изготвен, и я сложи в леглото
и принуди няколко капки ракия в гърлото.
Аз забелязах, че Ван Хелсинг изравни мека копринена кърпичка кръг гърлото си.
Тя все още е в безсъзнание, и е чак толкова лошо, колкото, ако не по-зле, отколкото бяхме виждали
нея.
Ван Хелсинг, наречен в една от жените, и я каза да остана с нея и да не предприема
откъсне очи от нея, докато ние се върнахме, а след това ми кимва на стаята.
"Ние трябва да се консултира какво трябва да се направи", каза той, като слезе по стълбите.
В залата той отвори вратата на трапезарията, и ние минахме в, той затваряне на вратата
внимателно зад него.
Капаците на прозорците са отворени, но блиндовете са вече надолу, като че
подчинение на етикета на смъртта, което британската жена на по-ниските класове
винаги строго спазва.
Стаята е, следователно, смътно тъмно. Това е, обаче, леки достатъчно за нашите
цели. Строгостта на Ван Хелсинг е до известна степен
освободен от външния вид на недоумение.
Той беше очевидно измъчват съзнанието му за нещо, така че аз чаках за миг, и
той говореше. "Какво да правим сега?
Къде трябва да се обърнат за помощ?
Ние трябва да имаме друг преливане на кръв, и че скоро, или че живота на бедно момиче
не ще да си струва покупката на един час. Вие вече са изчерпани.
Аз съм изтощен.
Страхувам се да се доверят на тези жени, дори и ако те ще имат смелостта да представи.
Какво трябва да правим за някой, който ще отвори вените му за нея? "
"Какво става с мен, така или иначе?"
Гласът дойде от дивана другия край на стаята, и тонове му донесе облекчение и радост
в сърцето ми, защото те са тези, на Куинси Морис.
Ван Хелсинг започна гневно при първия звук, но лицето му омекна и радва
дойде погледнете в очите му, като извика "Куинси Морис!" и се втурна към него
с разперени ръце.
"Какво ви доведе тук?" Плаках като ръцете ни се срещнаха.
"Предполагам, че изкуството е причината."
Той ми подаде телеграма .-- "не съм чувал от Seward в продължение на три дни, и съм ужасно
неспокоен. Не може да напусне.
Отец все още е в същото състояние.
Изпратете ми дума, как Люси е. Не забавяне .-- Holmwood.
"Мисля, че дойде точно в името на времето. Вие знаете, че трябва само да ми каже какво да
направя. "
Ван Хелсинг закрачи напред, и го хвана за ръката и го гледаше право в очите, тъй като
каза той, "смел човек кръв е най-хубавото нещо на тази земя, когато една жена е в
неприятности.
Ти си човек и не се заблуждавайте. Е, дяволът може да работи срещу нас, за всички
той си струва, но Бог ни изпраща мъжете, когато ние ги искаме. "
За пореден път ние отидохме през тази ужасна операция.
Не съм на сърцето да мине през с подробностите.
Луси има ужасен шок и го разказа си повече, отколкото преди, въпреки че много
на кръв влезе в вените си, тялото си, не са отговорили на лечението, както и на
други поводи.
Нейният борба за обратно в живота е нещо страшно, за да видят и чуят.
Въпреки това, действието на сърцето и белите дробове се подобри, и Ван Хелсинг направи под-
кожни инжектиране на морфий, както и преди, и с добър ефект.
Нейният блед става дълбока дрямка.
Професорът наблюдаваше, докато аз отидох долу с Куинси Морис, и се изпраща
една от слугините, за да се отплати на cabmen, които чакаха.
Напуснах Куинси в легнало положение, след като на чаша вино, и каза на готвача да получите
приготви закуска. Тогава една мисъл ме удари, и аз се върнах
стаята, където Луси сега е.
Когато дойде тихо, открих Ван Хелсинг с лист или две от бележка хартия в неговата
ръка.
Той очевидно я прочетете, и беше мислене, докато той седял с ръката си, за да му
вежда.
Имаше вид на мрачен удовлетворение в лицето му, тъй като на един, който е имал съмнение
решен.
Той ми връчи на хартия, казвайки само, "падна от гърдите на Люси, когато ние проведохме
я в банята. "
Когато я прочетете, аз се загледа в професора и след пауза го попитах, "В
Името на Бога, какво значи всичко това? Била ли е, или е тя, луд, или какъв вид
ужасна опасност? "
Бях толкова учуден, че аз не знаех какво да кажа повече.
Ван Хелсинг сложи ръката си и взе листа, казвайки,
"Не беда за това сега.
Забрави за настоящето. Вие трябва да знаят и разбират всичко в
добро време, но ще бъде по-късно. А сега какво е, че ти дойде да ме
кажа? "
Това ме върна към факта, и аз бях себе си отново.
"Аз дойдох да се говори за сертификат за смъртта.
Ако ние не действаме правилно и мъдро, може да има едно дознание и че документът ще
трябва да бъдат произведени.
Аз съм с надеждата, че ние се нуждаем не следствието, ако имахме със сигурност ще убие бедните
Люси, ако не друго.
Знам, и вие знаете, и друг лекар, който я посещава знае, че г-жа Westenra
болест на сърцето, и ние може да удостовери, че тя умира от него.
Нека да попълните на сертификат наведнъж, и аз трябва да се предприемат, за да регистратор и
на предприемача. "" Добре, о, моя приятел Джон!
Добре обмислени!
Наистина Мис Луси, ако тя се тъжен във врагове, които я застой, е най-малко щастливи в
приятели, че я обичам. Едно, две, три, всички отворени вените им за
нея, освен един стар човек.
Ах, да, знам, приятел Джон. Аз не съм сляп!
Обичам всички вас, толкова повече за него! Сега отидете. "
В залата се срещнах с Куинси Morris, с телеграма за Артур, казвайки му, че г-жа
Westenra е мъртъв, че Люси също е била болна, но сега става за по-добро, и че
Ван Хелсинг и аз бяхме с нея.
Казах му къде отивам, и той ме побърза да излезе, но като бях, каза,
"Когато се върнеш, Джак, може да имам две думи с всички вас за себе си?"
Кимнах в отговор и излезе.
Открих никаква трудност за регистрация, и аранжирани с местните
предприемач да дойде вечерта, за да се мярка за ковчег и да се направи
договорености.
Когато се върнах Куинси ме чакаше. Казах му, че аз няма да го види веднага щом
знаел за Люси, и отиде до стаята си.
Тя още спеше, и професор на пръв поглед не се е преместил от мястото си в
нейна страна.
От пускането му пръст на устните му, разбрах, че той очаква от нея да се събуди
не след дълго и конкретно се страхуваше на преден план в застой природа.
Затова отидох в Куинси и го заведе в залата за закуска, където бяха щори
не, и което е малко по-весел, или по-скоро по-малко безотрадната, отколкото
в другите стаи.
Когато бяхме сами, той ми каза, "Jack Seward, аз не искам да се бутам в
навсякъде, където съм няма право да бъде, но това не е обикновен случай.
Знаеш, че съм обичала това момиче и искаше да се ожени за нея, но въпреки че всичко е минало и
няма, не мога да помогна чувство на безпокойство за нея все пак.
Какво е това, че не е наред с нея?
Холандецът, и глоба стари колеги, той е, виждам, че каза, че времето, вие двамата дойдоха
в стаята, трябва да има друг преливане на кръв, и че вие, така и
Той са изчерпани.
Сега знам добре, че вие медицински мъже говорят камера, и че човек не трябва да очакват
За да се знае какво се консултират в частни. Но това не е често срещан въпрос, и независимо
е, аз направих моята част.
Не е ли това така? "" Това е така, "казах, и той отиде.
"Аз го приемам, че вие, така и Ван Хелсинг е направил вече това, което направих днес.
Това не е ли така? "
"Това е така." И аз предполагам, изкуство е в него.
Когато го видях преди четири дни надолу към мястото си, той изглеждаше странен.
Аз не съм виждал нищо извади толкова бързо, тъй като бях на пампасите и А
кобила, че бях обичат да отидете на трева всички в една нощ.
Един от тези големи прилепи, които те наричат вампири се е влошило в нея през нощта, и
с ждрело и вената оставен отворен, не е достатъчно кръв, за да я
се изправя, и аз трябваше да сложи куршум чрез нея, както тя лежа.
Джак, ако може да ми каже, без да предаде доверието, Артур е първият, не е
Така ли е? "
Докато той говореше, горкият, изглеждаше ужасно загрижени.
Той бе в изтезания на напрежение по отношение на жената, която обича, и пълното неведение си
на ужасната тайна, която изглежда съраунд я засили болката му.
Самото му сърце беше кървене, и е взел всички мъжеството на него, и имаше за
кралски много от него, да го държи да се счупи.
Спрях преди да отговори, защото аз чувствах, че не трябва да предам нещо, което на
Професор пожела пази в тайна, но вече той знае толкова много, и позна толкова много, че
може да има никаква причина за това, че не отговори, така че аз отговорих в една и съща фраза.
"Това е така." "А колко време е това се случва?"
"За десет дни."
"Десет дни! Тогава аз предполагам, Jack Seward, че, че бедните
красиво създание, че ние всички обичат е имал в нея вени в рамките на този срок на
кръвта на четири силни мъже.
Man жив, я цялото тяло не би го задръжте. "
Тогава идва близо до мен, той говори в свиреп половин шепот.
"Това, което го извади?"
Стиснах главата ми. "Това", казах аз, "е същността.
Ван Хелсинг е просто неистов за това, и аз съм в края на моята съобразителност.
Не мога дори опасност предполагам.
Налице е серия от малки обстоятелствата, които са изхвърлени всички наши
изчисления към Луси правилно гледани.
Но те не се появи отново.
Тук ще се настаним, докато всички те да бъдат добре или зле. "Куинси протегна ръката си.
"Разчитай на мен," каза той. "Вие и холандецът ще ми каже какво да
, и аз ще го направя. "
Когато се събуди в късния следобед, първото движение на Луси да се чувства в гърдите си,
и за моя изненада, произведени на хартия, която Ван Хелсинг ми даде да четат.
Внимателният професор го заменя, където идват от, да не би при събуждане, тя трябва да
се тревожете. Нейните очи след това запали на Ван Хелсинг и на мен
също и gladdened.
Тогава тя огледа стаята, и видя, където тя е била, потръпна.
Тя даде силен вик, и сложи бедните тънки ръце преди бледото лице.
И двамата разбрах какво означаваше, че тя се реализира до пълния си майка
смърт. Така че ние се опитахме какво бихме могли да я утеши.
Без съмнение симпатия я облекчи до известна степен, но тя е много ниско съдържание на мисълта и духа, и
плачеше тихо и слабо за дълго време.
Ние я каза, че или и двете от нас не би сега да остане с нея през цялото време, и че
като че ли да я утеши. Към привечер тя падна в дрямка.
Тук много странно нещо.
Макар и все още спеше тя взе листа от гърдите си и го разкъса на две.
Ван Хелсинг пристъпи и застана на парчета от нея.
Все пак, обаче, тя продължава с действията на разкъсване, тъй като, макар и материала
все още са в ръцете си. Най-накрая тя вдигна ръце и отвори
тях, макар и разсейване на фрагментите.
Ван Хелсинг изглеждаше изненадан, и веждите му се събраха, както ако в мисълта, но той каза,
нищо.
19 септември .-- Всички снощи тя спеше на пресекулки, винаги се страхува да спи, и
нещо-слаби, когато тя се събуди от нея.
Професорът и взех в завои, за да гледате, и ние никога не я остави за момент
без надзор.
Куинси Морис не каза нищо за намерението си, но аз знаех, че цяла нощ
той патрулираха кръг и около къщата. Когато дошъл денят, търсене светлина
показа опустошенията в сила бедните Луси.
Тя беше едва ли могат да се обръщат главата си, и малко храна, които тя може да предприеме
изглежда да направи нищо добро.
На моменти тя заспа, и двете Ван Хелсинг и аз забелязах разлика в нея,
между сън и бодърстване. Докато спеше, тя изглеждаше по-силен, въпреки че
Хагард, и нейното дишане е по-мек.
Нейният отворена уста показва, бледо венците, изготвени от зъбите, който изглеждаше
положително по-дълъг и по-резки от обичайното.
Когато се събуди, мекотата на очите си, очевидно е променил израз, защото тя
погледна сам себе си, въпреки че умират едно. В следобедните часове тя ме попита за Артур, и
ние телеграфираха за него.
Куинси отиде да го посрещне на гарата.
Когато той пристигна, тя е почти шест часа, и слънцето залязваше пълни и топли, и
стрийминг на червена светлина през прозореца и даде повече цвят с бледо
бузите.
Когато я видя, Артур е просто задавяне с емоция, и никой от нас не можеше да говори.
В часовете, които са минали, се вписва на сън или кома условие, че
прието за него, бе станал по-често, така че паузите, когато разговор
възможно бяха съкратени.
Присъствието на Артур, обаче, изглежда, да действа като стимулант.
Тя се събраха малко, и говорил с него по-ярко, отколкото тя е направил, тъй като ние
пристигнали.
Той също се съвзе, и говори като весело, както можеше, така че най-добрият
беше направен от всичко. Сега е почти един часа, и той и
Ван Хелсинг се седи с нея.
Аз съм да ги облекчи в една четвърт от един час, както и въвеждането на Луси
фонограф. До шест часа те са да се опитат да си почине.
Страхувам се, че утре ще приключи нашата гледам, за шока е прекалено голям.
Бедното дете не могат да се обединят. Бог да помогне на всички нас.
ПИСМО Мина Харкър да Луси Westenra (Неотворен от нея)
17 септември My най-скъпа Луси,
"Изглежда, възраст, тъй като чух от вас, или наистина, тъй като съм написал.
Вие ще ме извините, знам, за всички мои недостатъци, когато сте прочели всички ми бюджет на
новини.
Ами, аз имам моя съпруг обратно всички право. Когато пристигнахме в Exeter
превоз чакат за нас, и в нея, въпреки че той имаше пристъп на подагра, г-н Хокинс.
Той ни заведе в къщата си, където има стаи за всички хубави и удобни, и
сме вечеряли заедно. След вечерята г-н Хокинс каза,
"" Моят елени, искам да се пие вашето здраве и благоденствие, и може всяка благословия присъстват
двама ви. Аз ви познавам, както от деца, и имат,
с любов и гордост, да сте виждали да расте.
Сега искам да направите дома си тук с мен.
Аз не са оставяли да ме мадама, нито детето. Всички са си отишли, и в моя ще ми е останало,
ви всичко. "
- Извиках аз, Луси скъпи, като Джонатан и старецът стисна ръце.
Нашата вечер беше много, много щастлив.
"Така че тук сме, инсталирани в тази красива стара къща, и от двете ми
спалня и гостна Виждам големите брястове на катедралата в близост, с
техните велики черен произтича стои
срещу старата жълт камък на катедралата, и мога да чуя на топа
грачене и грачене над главата и трака и трака и клюки по цял ден, след
начина на топа - и хората.
Аз съм зает, аз не трябва да ви кажа, организиране на нещата и домакинство.
Джонатан и г-н Хокинс са заети по цял ден, за сега, че Джонатан е партньор, г-н
Хокинс иска да му каже всичко за клиентите.
"Как е вашата майчица получаване на?
Желая мога да тичам до града за един ден или два, за да ви видя, скъпи, но аз не смея да отида
все пак, с толкова много на раменете ми, и Джонатан иска търси след все още.
Той започва отново да се въведе някакъв плът върху костите му, но той беше ужасно отслабена
от дълго боледуване.
Дори и сега понякога той започва от съня си във внезапен начин и събужда всички
треперене, докато мога да го Коаксиален обратно към обичайното си спокойствие.
Но, слава Богу, тези случаи растат по-рядко, като отидете на дните, и те
във времето ще отмине напълно, имам доверие. И сега, аз ви казах на моя новини, нека ме питат
Вашите.
Кога да се омъжи, и къде, и кой ще извършва церемонията, и какво
за носене, и е той да бъде публична или частна сватба?
Кажи ми всичко за него, скъпи, кажи ми за всичко, няма нищо
което ви интересува, които няма да бъдат скъпи за мен.
Джонатан ме пита да изпрати своя уважение акциз ", но аз не мисля, че това е добро
достатъчно от младши партньор на важните фирма Хокинс и Harker.
И така, щом ме обичаш, и той ме обича, и аз ви обичам с всички настроения и
време на глагола, аз ви изпратим просто си "любов", вместо да.
Сбогом, скъпа моя Луси, и благословии върху вас.
"Ваш" Мина Харкър "
ДОКЛАД ОТ ПАТРИК Hennessey, MD, MRCSLK, QCPI, ETC, ETC, на Джон Seward, MD
20 септември Драги ми господине:
"В съответствие с вашите желания, да приложат доклад на условията на всичко наляво
Ми. По отношение на пациент, Renfield
повече да кажа.
Той е имало друго огнище, което може би е имал ужасен край, но които, както
за щастие се случи, е без надзор с всички нещастни резултати.
Този следобед превозвач каруца с двама мъже на повикване в празна къща, чиято
опора на нашата къща на която, можете да се сетите, пациентът два пъти се завтече
далеч.
Мъжете са спрели в нашата врата, за да поиска вратаря пътя си, тъй като те са чужденци.
"Се гледа на прозореца на проучването, като дим след вечеря, както и
видях един от тях идват до къщата.
Тъй като той мина на прозореца на стая Renfield, пациентът започва да го оценят от вътре,
и го наричаха всички фаул имена, той би могъл да езика си.
Човекът, който изглеждаше прилично достатъчно колеги, се задоволи като му казва да "затвори
за цапнат в устата просяк ", върху нашия човек го обвини, ограбва го и искат
да го убие и каза, че той би го възпрепятстват, ако той да се променя за него.
Отворих прозореца и подписа на човек не забелязва, така че той се задоволи
след като се търси мястото и ума му, какъв вид на място е
Трябва да казвайки: "Лор" благослови Yer, господине, аз
не би имал нищо против това, което ми се каза в лудница Bloomin ".
Съжалявам вие и guv'nor за havin да живеят в къщата с див звяр като
това ".
"Тогава той помоли своя граждански достатъчно, и аз му казах, където портата на празната
Къщата е. Той си отиде, последван от заплахи и проклятия
и ругатните от нашия човек.
Отидох да видя дали мога да направи каквато и да е причина за гнева си, тъй като той обикновено е
някога са толкова добре възпитани човек, и с изключение на насилие си се вписва нищо подобно
настъпили.
Аз го намерих, за мое учудване, доста се състои и най-гениалният му начин.
Опитах се да го накара да говори за инцидента, но той вежливо ме попита въпроси за
какво имах предвид и ме кара да вярват, че той напълно е забравил за аферата.
Това е, аз съм съжалявам да се каже обаче, само още една инстанция на хитростта си, в рамките
половин час чух от него отново.
Този път той е избухнала през прозореца на стаята му и се стичаше по
булеварда.
Обадих се на присъстващите, да ме последва, и се затича след него, защото се страхувах, че е
намерение за някои пакости.
Моят страх е оправдано, когато видях една и съща количка, които са минали преди да дойде
път, като някои големи дървени кутии.
Мъжете са избърсване челата им, и са зачервена в лицето, като че ли с
насилие упражнение.
Преди да успея да стигнете до него, пациентът се втурна към тях, и дърпа един от тях
количка, започна да почука на главата му срещу на земята.
Ако не бях го хвана точно в момента, аз вярвам, че той би убил човек
там и тогава.
Другият младеж скочи и го удари по главата с приклада края на неговия
тежък камшик.
Това е ужасен удар, но той не изглежда да го ум, но го хвана също и
се бори с три от нас, да ни дърпа напред-назад, като ако бяхме котенца.
Знаеш, че не съм леки, и другите са както плещест мъже.
На първо място той мълчеше в своята борба, но ние започнахме да го овладеят, и
придружителите поставяне на стеснената жилетка върху него, той започнал да крещи: "Аз ще осуети
тях!
Те не ще ме ограби! Те не трябва да ме убиеш от инча!
Аз ще се боря за моя Господ и Учител! "И всякакви подобни непоследователни бълнувания.
Тя беше с много значителни трудности, че те му се върнах в къщата и сложи
него в тапицираната стая. Един от присъстващите, Харди, имаше пръст
счупен.
Въпреки това, аз го добре, и той става добре.
"Двамата превозвачи са били на първо силен в своите заплахи на исковете за обезщетение, и
обеща да вали всички санкции на закона за нас.
Техните заплахи, обаче, са смесени с някакъв вид косвен извинение за
поражение на два от тях от слаб луд.
Те казаха, че ако не са били за начина, по силата им са били похарчени в
носене и повишаване на тежки кутии, за да каруцата щеше да направи кратко работата на
него.
Те дадоха като друга причина за поражението им извънредно състояние на drouth
които те са били намалени от прашните естеството на професията си и
осъдително разстояние от мястото на
трудовете си на всяко място, на обществени развлечения.
Аз съм напълно разбира тяхната дрейф, и след твърда чаша силен грог, или по-скоро повече
на една и съща, и с всяка една суверенна страна, те направиха светлината на атаката, и
се закле, че те ще се сблъскват с по-лошо
луд всеки ден за удоволствието да се срещна толкова добър човек "Bloomin" като вашия
кореспондент. Взех техните имена и адреси, в случай
те биха могли да бъдат необходими.
Те са, както следва: Джак Smollet на Наемите Dudding, Път на крал Джордж, Велики
Walworth, и Томас Снелинг Row Петър Фарли, Ръководство съд, Bethnal Green.
Те са както в заетостта на Harris & Sons, Moving и доставка на Дружеството, Orange
Магистърска Двор, Сохо.
"Аз се отчита на всеки въпрос на интереси, възникнали тук, и ще ви тел
едновременно, ако има нещо от значение. "Повярвайте ми, скъпи господине,
"С уважение,
"Патрик Hennessey".
Писмо, Мина Харкър да Луси Westenra (Неотворен от нея)
18 септември "Моята най-скъпа Луси,
"Тази тъжна удар ни сполетя.
Г-н Хокинс е починал внезапно. Други може да не мисля, че толкова тъжно за нас, но ние
както идват толкова го обичам, че наистина изглежда така, сякаш е загубил баща.
Аз не познавах баща или майка, така че смъртта на скъпи старец е истински
удар за мен. Джонатан е силно затруднено положение.
Той е не само, че той се чувства скръб, дълбока скръб, за скъпи, добър човек, който
сприятелява с него през целия си живот, а сега в края му е третиран като собствения си син и
го остави цяло състояние, което на хората от нашите
скромен привеждане е богатство отвъд мечтата на алчност, но Джонатан тя се чувства
друга сметка. Той казва, че размера на отговорността, която
го поставя на него го прави нервен.
Той започва да се съмнявам. Опитвам се да го развесели, и вярата ми в него
му помага да има вяра в себе си. Но тя е тук, че гробът шок, че той
опитни разказва върху него най-.
О, че е твърде трудно, че сладък, прост, благороден, силен характер като неговия, природата
което му даде възможност с помощта на нашите скъпи, добър приятел да се покачва от чиновник, за да овладеят
в рамките на няколко години, трябва да бъде толкова увредени, че самата същност на силата си е отишло.
Прости ми, скъпи, ако съм ви тревожи с моите неприятности в средата на своя собствена
щастие, но Луси скъпи, аз трябва да кажеш на някой, за щам на водене на
смел и весел вид Джонатан
опита ми, а аз съм никой тук, че мога да се доверявам.
Аз страх идва в Лондон, тъй като ние трябва да направим този ден, след като утре, за бедните г-н
Хокинс остави в завещанието си, че той е трябвало да бъде погребан в гроба с баща си.
Тъй като не съществуват отношения на всички, Джонатан ще трябва да бъде началник оплаквачка.
Ще се опитам да прегази, за да те видя, скъпи, ако само за няколко минути.
Прости ми за вас тревожни.
С всички благословии "Вашата любов
"Мина Харкър"
DR. Seward Дневникът на 20 септември .-- Само разделителна способност и навик
може да ме направи тази вечер влизане.
Аз съм твърде нещастен, твърде ниско дух, твърде болни на света и всички в нея, включително
самия живот, че аз не бих се интересува, ако чух този момент плющене на крилата
на ангела на смъртта.
И той е размахвайки тези мрачен крила на някои целта на късно, майката на Луси и
Бащата на Артур, и сега ... Позволете ми да се заемем с работата ми.
Надлежно освободен Ван Хелсинг в часовника си над Луси.
Искахме Артър да отидете на почивка също, но той се отказал в началото.
Тя е само, когато му казах, че ние трябва да искаме той да ни помогне по време на деня, и
,, че ние не всички трябва да съборят за липса на покой, за да не Луси трябва да страдат, че той
се съгласи да отида.
Ван Хелсинг е много мил с него. "Ела, дете мое", каза той.
"Елате с мен.
Вие сте болни и слаби, и са имали много скръб и много умствена болка, както и
, че данък върху силата ви, че ние знаем. Вие не трябва да бъде сам, за да бъде сам
За да бъде пълен от страховете и аларми.
Елате в гостната, където има голям огън, а има и два дивана.
Вие трябва да лежат на една, и аз, от друга, и съчувствие ни ще бъде комфорт за всеки
други, въпреки че ние не се говори, и дори, ако спим. "
Артър отиде с него, леене копнеж поглед върху лицето на Люси, в които се излагат в
възглавницата си, почти бели от тревата.
Тя лежеше съвсем неподвижно, и огледа стаята, за да видите, че всичко е както би трябвало
бъде.
Можех да видя, че професорът е извършена в тази стая, както и в другите си
Целта на използването на чесъна.
Цяло на прозореца крилата reeked с него, и шията кръг Луси върху коприна
носна кърпичка, която Ван Хелсинг я държи, е груб венец на една и съща
миризлив цветя.
Люси беше дишане донякъде stertorously, и лицето си е най-лошото, за открито
уста показва, бледи венци.
Нейните зъби, в мъждивата, несигурни светлина, изглежда по-дълъг и по-отчетливи, отколкото те са
били в сутринта.
По-специално, от някакъв трик на светлината, кучешките зъби изглеждаха по-дълги и по-отчетливи
от останалите. Аз седнах до нея, и в момента тя
премества неспокойно.
В същия момент дойде един вид на тъпа пляскаше или блъскането в прозореца.
Отидох да го тихо и надникна от ъгъла на слепите.
Имаше пълна луна, и можех да видя, че шумът е направено от голям прилеп,
, които колесни около, несъмнено привлечени от светлината, въпреки че е толкова слаба, и всеки
сега и отново удари прозорец със своите крила.
Когато се върнах на мястото си, открих, че Люси се е преместил леко и са откъснали
чесън цветя от гърлото си.
Аз ги замени, както и колкото можех, и седна да я гледам.
В момента тя се събуди и дадох храна, като Ван Хелсинг е предписано.
Тя взе, но малко, и че вяло.
Не изглежда да бъде с нея, сега в безсъзнание борба за живот и сила
, които досега така маркирани нейната болест.
Това ме порази толкова любопитни, че момента тя се превръща в съзнание, тя се притисна чесън
цветя близо до нея.
Това определено беше странно, че всеки път, когато тя има в това летаргично състояние, с
хрипкав дишане, тя постави цветя от нея, но и че когато тя тя събуди
стискаше ги затворят.
Не е имало възможността да се правят грешка, за това, в дългосрочен часа
, които последваха, тя е много заклинания на сън и бодърстване и се повтаря както
действията на много пъти.
В шест часа Ван Хелсинг дойдоха да ме облекчи.
Артър след това е паднал в дрямка, и той милостиво да го приспа.
Когато видя лицето на Люси indraw можех да чувам съскане на въздух, и той ми каза:
остър шепот. "Draw слепите.
Искам светлина! "
После се наведе и с лицето му почти докосва Луси, разгледа си
внимателно. Той премахна цветя и вдигна коприна
кърпичка от гърлото си.
Щом направи това, той започна и аз можех да чуя неговата еякулация, "Mein Gott!", Тъй като
задушени в гърлото му. Наведе и погледна, и както аз
забелязах някакъв странен хлад дойде над мен.
Раните на гърлото са напълно изчезнали.
За напълно пет минути Ван Хелсинг се загледа в нея, с лицето му в
строгия.
Тогава той се обърна към мен и каза спокойно: "Тя умира.
Тя няма да бъде дълго сега. Тя ще бъде голяма разлика, да ми марка,
дали тя умре съзнателно или в съня си.
Събуди че лошото момче, и нека дойде и да видите последните.
Той ни се доверява, и ние му обещал. "Отидох до трапезарията и го събуди.
Той е замаян за миг, но когато той видя слънчевата светлина стрийминг през ръбовете
на капаците на прозорците, той мислеше, че е късно, и изрази страха си.
Уверих го, че Люси е още спи, но му казах, толкова леко, колкото можех, че и двете
Ван Хелсинг и се страхувах, че краят е близо.
Той покри лицето си с ръцете си, и се плъзна надолу върху коленете си от дивана, където
той останал, може би една минута, с погребана главата му, молейки се, докато раменете му
се тресеше от мъка.
Аз го хвана за ръката и го дигна. "Ела", казах аз, "скъпи ми стари колеги свиква
цялата си сила на духа. Тя ще бъде най-добрият и най-лесният за нея. "
Когато влезе в стаята на Луси можех да видя, че Ван Хелсинг, с обичайните си
предвидливост, били пускането въпроси, прави и всичко изглежда толкова приятен, колкото
възможно.
Той дори четка за коса на Луси, така че той лежеше върху възглавницата в обичайния си слънчев
вълните.
Когато влезе в стаята, тя отвори очите си, и като Го вижда, прошепна тихо,
"Артур! О, любов моя, аз съм толкова се радвам, че са дошли! "
Той е навеждане да я целуне, когато Ван Хелсинг го махна обратно.
"Не", прошепна той, "все още не! Дръжте ръката си, тя ще я утеши. "
Така че Артър взе ръката си и коленичи до нея, и тя изглеждаше най-добрата си, с всички
меки линии, съвпадащи с ангелски красотата на очите си.
Тогава постепенно затворени очи, и тя потъна да спи.
За малко гърдите си въздъхна тихо и дъха си дойде и си отиде като уморена
детето.
И тогава незабележимо дойде странната промяна, която бях забелязал през нощта.
Нейното дишане нарасна хрипкав, устата се отвори, и бледо венците, изтегля обратно, прави
зъбите изглеждат по-дълги и по-отчетливи от всякога.
В нещо като сън-будно, неясна, с несъзнателен начин тя отвори очите си, което
сега са скучна и трудно наведнъж, и каза с мек, чувствен глас, като имах
никога не е чувал от устните си, "Артур!
О, любов моя, аз съм толкова се радвам, че са дошли! Целуни ме! "
Артър се наведе над нетърпение да я целувам, но в този момент Ван Хелсинг, които, като мен,
стресна от гласа си са били връхлетяха върху него, и го улов за врата с
двете си ръце, го влачеше назад с яростта на
сила, които никога не съм помислил, че може да са притежавали, и действително да го хвърли
почти през цялата стая. "Не на живота си!", Каза той, "не за вашия
жива душа и неин! "
А като застана между тях като лъв в залива.
Артър беше толкова изненадан, че той не е за момент знаят какво да правят или казват, и
преди всеки импулс на насилие може да го стиснаха, той осъзнава мястото и повода,
и помълча, чакайки.
Държах очите ми, фиксирани на Луси, както и Ван Хелсинг, и ние видяхме спазъм на ярост пробягвам
като сянка над лицето си. Остри зъби закрепва заедно.
Тогава затворени очи, а тя дишаше тежко.
Много скоро след като тя отвори очите си, във всичките им мекота и пускането си
бедни, бледа, тънка ръка се кафява Ван Хелсинг, при съставянето му в близост до нея,
тя го целуна.
"Моят истински приятел", каза тя, слаб глас, но с untellable патос: "Моят истински
приятел и му! О, го пазят и да ми даде мир! "
"Кълна се!" Каза той тържествено, коленичил до нея и вдигна ръка, като един
, който се регистрира клетва.
Тогава той се обърна към Артър и му каза: "Хайде, детето ми, ръката си в твоя,
и я целуна по челото, и само веднъж. "
Очите им се срещнаха, вместо на устните си, и така те се разделили.
Затворени очи Луси, и Ван Хелсинг, които наблюдавали отблизо, Артур
ръка, и го отдръпна.
И тогава дишане на Люси става хрипкав отново, и всички наведнъж престана.
"Тя е навсякъде", каза Ван Хелсинг. "Тя е мъртва!"
Взех от ръката на Артур, и Го заведоха в гостната, където той седна, и
покриваше лицето си с ръцете си, ридаейки по начин, че почти ме събори, за да видите.
Върнах се обратно в стаята и намери Ван Хелсинг търси най-бедните Луси, и лицето му
е-сурови от всякога. Някои промени бяха дошли над тялото си.
Смъртта е дал част от красотата си, за челото и бузите си бяха възстановени някои
на техните плавни линии. Дори устните са загубили техните смъртоносни бледност.
Това е като, ако кръвта, вече не са необходими за работата на сърцето, са отишли в
категоричността на смъртта като малко грубо, както може да се.
"Мислехме, че си умират, докато тя спеше и спи, когато тя умира."
Стоях до Ван Хелсинг, и каза: "А, добре, лошо момиче, има мир за него в
последно.
Това е краят! "Той се обърна към мен и каза с гроба
тържественост, "Не е така, уви! Не е така.
Това е само началото! "
Когато го попитах какво е имал предвид, той само поклати глава и отговори: "Ние можем да направим
нищо все още. Почакайте и ще видите. "