Tip:
Highlight text to annotate it
X
Част I. пътуване по направление към Лилипутия.
Глава VI.
От жителите на Лилипутия, тяхното обучение, закони, и обичаи, начин на
обучението на техните деца. Авторът е начин на живот в тази страна.
Неговият реабилитиране на една велика дама.
Въпреки, че имам намерение да напусне описание на тази империя на трактат,
все пак, в средното време, аз съм съдържание, за да задоволят любопитният читател с някои
общи идеи.
Тъй като общия размер на местните хора е до известна степен под шест инча висок, така че
Точното съотношение във всички други животни, както и растения и дървета: например,
най-високата коне и волове са между
четири и пет инча височина, овцете един инч и половина, повече или по-малко: техните гъски
за bigness на врабче, и така няколко надолу градации, докато не дойде
най-малката, която да погледа ми, са
почти невидими, но природата се е приспособил очите на Lilliputians на всички обекти
подходящо за тяхно мнение: те виждат с голяма точност, но не голямо разстояние.
И да покаже, остротата на погледа им към обекти, които са в близост, са били
много доволен от спазване готвач дърпа чучулига, която не е толкова голям, като обща
плава; и младо момиче, резби невидима игла с невидими коприна.
Техният най-високите дървета са около седем фута висок: Искам да кажа някои от тези в големите
Роял Парк, върховете на което бих могъл, но просто се стигне с моя юмрук стиснати.
Останалите зеленчуци са в същото съотношение, но това оставям на
въображението на читателя.
Ще кажа, но малко, в момента на тяхното обучение, което, в продължение на много векове,
процъфтява във всички свои клонове сред тях, но начина им на писане е много
особен, нито от ляво, за да
правото, като европейци, нито от дясно на ляво, като арабите, нито
от горе надолу, като китайски, но косо, от единия ъгъл на хартията
други, като дамите в Англия.
Те погребат своите мъртви с главите си директно надолу, защото те притежават
мнение, че в единадесет хиляди луни, те са всичко, за да възкръсне, в който период
земя (която те да се зачене плосък)
обърне с главата надолу, и по този начин те, по тяхна възкресение, да се намерят
готов стои на краката си.
Научих сред тях изповядваме абсурдността на тази доктрина, но
практика продължава, в съответствие с вулгарното.
Има някои закони и обичаи в тази империя, много особена и ако те не са били
толкова пряко противоречие с тези на моята скъпа страна, аз трябва да се изкуши да кажа
малко в тяхната обосновка.
Тя е само да се желае, тъй като те са добре изпълнен.
Първият ще спомена, се отнася до доносниците.
Всички престъпления срещу държавата, се наказват с най-голяма строгост, но, ако
обвиняемото лице прави своята невинност ясно да се яви по процеса срещу него, е обвинител
незабавно да сложи една позорна смърт;
и на неговите стоки или земи невинен човек е quadruply възнаградени за
загуба на своето време, за опасността той претърпя, за трудностите на неговия
лишаване от свобода, и за всички такси той
е в защитата си, или, ако този фонд недостатъци, е до голяма степен
предоставена от короната.
Императорът го предоставя на някои публични марка на негова полза, и провъзгласяването
на своята невинност през целия град.
Те гледат на измами като по-голямо престъпление от кражба, и следователно рядко не успяват да
наказват го със смърт;, защото те твърдят, че, че се грижи и бдителност, с много чести
разбиране, за да запазим стоки мъж
от крадци, честност, но не е защита срещу високо хитър и, тъй като той е
необходимо, че трябва да има вечен полов акт на покупко-продажбата, и
при кредит, случаите на измама
разрешени и connived, или все още няма право да го накаже, честен търговец е винаги
отменено, и слуга получава предимство.
Спомням си, когато бях веднъж се застъпвам пред императора, за престъпник, който
ощетени господаря си на голяма сума пари, които той е получил по ред и избяга
; и се случва да каже на негово величество, чрез
начин на извинение, че това е само нарушение на доверие, императорът го мисъл
чудовищен в мен да предложи като защита-голямото влошаване на престъплението;
наистина имах малко да се каже, в замяна,
по-далеч от общ отговор, че различни народи имат различни обичаи;
, признавам, аз бях сърдечно срамува.
Въпреки че ние обикновено наричаме награда и наказание от две панти, при които всички
Правителството се превръща, но аз никога не биха могли да наблюдават тази максима да се прилагат на практика от всяка
нация с изключение на тази на Лилипутия.
, Който може да има донесе достатъчно доказателство, че той е стриктно спазване на законите на
страната си за седемдесет и три луни, има претенции към определени привилегии, в съответствие с
му качество или състояние на живот, с
пропорционален сума пари на фонд, отпуснати за тази употреба: той по същия начин
придобива титлата на snilpall или юридическо лице, което е добавено към името му, но не
спускат към потомството му.
И тези хора мислели, че изумителен дефект на политика сред нас, когато им казах
че нашите закони са били прилагани само със санкции, без всякакво споменаване на награда.
Той е на тази сметка, че образът на правосъдието, в техните съдилищата на юрисдикции, е
формира с шест очи, две преди, тъй като много зад, и една от всяка страна, за да покаже
предпазливо, с торба злато отворен в
дясната си ръка и меч, обвити в я остави, за да се покаже, тя е по-склонни да
награда, отколкото да се наказват.
При избора на лица за всички местоработи, те имат повече внимание на добрите нрави, отколкото
големи възможности, за, тъй като правителството е необходимо за човечеството, те вярват, че
общия размер на човешкото разбиране е
монтирани на някои гара или друго, и че никога Providence за цел да направи
управлението на обществените дела мистерия, да бъде разбрана само от няколко лица, на
възвишен гений, на които рядко са
три роден в една епоха, но предполагам, че истината, справедливостта, въздържаност, и други подобни,
За да бъде на власт на всеки човек; практиката на добродетели, подпомагана от опит и
добро намерение, ще отговарят на условията някой за
услуга на неговата страна, с изключение на случаите, когато се изисква курс на обучение.
Но те, че искате на моралните добродетели е толкова далеч от което се доставя газ от по-горен
дарения на ума, че Професиите, никога не биха могли да бъдат поставени в такива опасни
ръце като тези на лицата, които са толкова квалифицирани;
и, най-малкото, че грешките, извършени от невежество, в добродетелен разпореждане,
никога няма да бъде на такива фатални последствия за обществено благо, като практиките на един човек,
чиито наклонности го подтиква да бъдат корумпирани,
и които са големи способности да управляват, да се размножават и да защити своята корупция.
По същия начин, неверието на Божественото провидение прави човек, неспособен на
всяко публично станция;, тъй като царе, признавам си, за да бъдат заместниците на
Провидънс, Lilliputians, че нищо
може да бъде по-абсурдна, отколкото за принц, за да наемат такива хора като отричаме от органа
, при който той действа.
При тези, отнасящи се и следните закони, бих само да се разбира
оригинални институции, не и най-скандалните корупция, в които тези
хора са паднали от изродената природа на човека.
Защото, като че скандалната практика на придобиване на големи местоработи от танци на
въжета или значки от полза и разграничение, като прескачат пръчки и
се крият под тях, на читателя е да се
наблюдаваме, че те са били представени за първи път от дядото на император сега
управляващи, и израства на височина от постепенното увеличаване на партията и фракция.
Неблагодарност е сред тях капитал престъпност, както ние го прочете, да са били в някои други
страни: те причина по този начин, че всеки, който прави болен се връща към своето
благодетел, трябва да бъде общ враг
останалата част от човечеството, от които той е получил не задължение, и следователно такива
човек не е годен да се живее.
Техните понятия, отнасящи се до задълженията на родителите и децата се различават изключително от
нашите.
Защото, тъй като съюзът на мъжки и женски, е основан на велик закон на
естество, за да пропагандира и да се продължи вида, Lilliputians ще се нуждае от
го, че мъжете и жените са се присъединили
заедно, като другите животни, от мотивите на похотливост; и че своите
нежност към своите млади приходите от подобни природни принцип: за
причината, поради която те никога няма да позволи, че едно дете
е под каквото и да е задължение на баща си за зачеването на него, или на майка си за
привеждането му в света, които, като се има предвид нещастията на човешкия живот, е
нито полза, сам по себе си, нито са предназначени
това от своите родители, чиито мисли, в тяхната любов срещи, иначе били заети.
При тези и подобни разсъждения, тяхното мнение е, че родителите са последният от
всички останали, които трябва да се повери на образованието на собствените им деца, и следователно те
има във всеки град обществеността разсадници, където
всички родители, с изключение на cottagers и работници, са задължени да изпратят своите
деца от двата пола, за да бъдат отглеждани и образовани, когато те идват с възрастта на
двадесет луни, в който момент те са
би трябвало да има някои наченки на покорство.
Тези училища са на няколко вида, подходящи за различни качества и двата пола.
Те имат някои добре квалифицирани преподаватели в подготовката на децата за такова състояние
на живот, както подобава на ранга на техните родители, и собствените си възможности, както и
като наклонности.
Първо ще кажа нещо на мъжкия разсадници, и след това на женската.
Разсадници за мъже на благородни или изтъкнати раждане, са снабдени с гроба и се научих
професори, както и няколко депутати.
Дрехи и храна на децата са ясни и прости.
Те се отглеждат в принципите на чест, справедливост, смелост, скромност,
помилване, религия, и любовта на страната си, те винаги са заети в някои
бизнес, с изключение на времето на хранене и
съня, които са много кратки, и два часа за отклонения, които се състоят на телесни
упражнения.
Те са облечени от мъжете на възраст до четири години, и след това са задължени да се обличат
себе си, макар и качеството им бъдат все така голяма, както и жените придружител, които са
proportionably на нашата възраст на петдесет, изпълнява само най-долни служби.
Те никога не са претърпени да разговарят със служители, но вървят ръка за ръка в по-малки или
голям брой, за да вземат своите отклонения, и винаги в присъствието на професор,
или един от заместниците му, с което те избягват
тези ранни лоши впечатления от глупостта и порока, на които нашите деца са подложени.
Техните родители са страдали, за да ги видя само два пъти в годината, посещението е предвидено да продължи, но една
час; тях им е позволено да целуне детето по време на срещата и раздялата, но професор, който
винаги стои по тези поводи, ще
не страдат шепот, или да използвате всеки галене изрази, или да предявява каквито и подаръци
на детски играчки, бонбони и други подобни.
Пенсия от всяко семейство, за образование и развлечения на дете,
при неизпълнение на дължимото плащане, се събира от служители на императора.
Разсадници за децата на обикновените господа, търговци, търговци, и
занаяти, се управляват proportionably по същия начин, само тези, предназначени
за сделки са поставени чираци в
единадесет години, като има предвид, че тези лица на качеството продължават в упражненията си до
петнадесет, което отговаря на двадесет и едно с нас, а раждането става постепенно
намалява за последните три години.
В женската разсадници, образовани млади момичета на качеството са много прилича на мъжки,
само те са облечени с подреден служители на собствения си пол, но винаги в
наличие на професор или заместник, докато
те идват, за да се обличаш себе си, която е на пет години.
И ако бъде установено, че тези медицински сестри някога да си позволяваме да се забавляват момичета с
страшен или глупави истории, нито на общата безумия, практикувани от камериерки сред нас,
те са публично бита три пъти за
град, в затвора за една година, и е заточен за живот на най-безлюдна част от
По този начин младите дами са толкова срам, че са страхливци и глупци като мъжете, и
презират всички лични орнаменти, извън рамките на благоприличието и чистота: нито аз,
възприемат всяка разлика в образованието си
като разлика на пол, само че упражненията на женските не са
съвсем така здрав, и че някои правила са ги, свързани с домашния живот,
и е по-малък компас на учене
повелихме тях: за тяхното максима е, че между народите на качеството, една жена трябва да бъде
винаги разумен и приятен спътник, защото тя не винаги може да бъде
млади.
Когато момичетата са дванадесет години, сред тях е на възраст за женене, техните
родителите или настойниците, които ги вземат вкъщи, с голяма изразяване на благодарност към
професори, и рядко без сълзи на млада дама и другарките си.
В разсадниците на женски от meaner сортиране, децата са инструктирани за всички
видове работи правилното за техния пол, както и няколко степени: тези, предназначени за
чираци са освобождавани по седем години, останалите се съхраняват на единадесет.
Meaner семейства, които имат деца в тези детски градини, са задължени, освен тяхното
годишна пенсия, която е толкова ниска, колкото е възможно, да се върнете към домакина на
разсадник малка месечна дела на тяхното
gettings, който трябва да бъде част за детето, и следователно всички родители са ограничени в
разходите си от закона.
За Lilliputians, че нищо не може повече да бъде несправедливо, отколкото за хората, в
раболепие към собствените си апетити, за да донесе на децата в света и да оставите
бреме от тях в подкрепа на обществеността.
Що се отнася до лица на качеството, те дават сигурност, за да присвои определена сума за
всяко дете, подходящ за тяхното състояние, и тези средства винаги са управлявани с
добро стопанисване и най-точното правосъдие.
Cottagers и работници държат децата си у дома, бизнеса им е само
да обработва и обработват земята, и следователно тяхното образование е на малко
следствие на обществеността, но стари и
болните сред тях, са подкрепени от болници, за просия е търговска неизвестен
в тази империя.
И тук, може би, отклоняване на любопитния читател, за да даде някои сметка от моите
прислуга, и начина ми на живот в тази страна, по време на пребиваването на девет месеца,
и тринадесет дни.
Като се обърна главата механично, и също така принуден по необходимост, имах
за себе си маса и стол, удобен достатъчно, от най-големите дървета
в царския парк.
Двеста sempstresses са били наети на работа за да ми ризи и бельо за леглото ми и
таблица, всички от най-силните и грубите вид те биха могли да получат, който, обаче, те
бяха принудени да юрган заедно в няколко
гънки, за най-дебелия е няколко градуса по-фини от морава.
Техните бельо обикновено е три инча широк, и три фута правят парче.
Sempstresses взеха ми мярка, докато лежах на земята, един стои на врата ми, и
друг в средата на крака, със силен мозък удължен, че всеки от тях се проведе в края, а
1 / 3 измери дължината на кабела с правило от инча дълго.
Тогава те измери десния палец и желания не повече от математически
изчисляване, които два пъти около палеца веднъж около китката и така на врата
и кръста, и с помощта на моите стари
риза, която показва на земята, преди да ги за пример, те ми оборудвани
Точно така.
Триста шивачи са заети в един и същи начин, за да ми дрехи, но те
е друг похват за вземането ми мярка.
Коленичи, и те вдигнали стълба от земята до врата ми;, при това
стълба един от тях, монтирани, и нека паднат отвес-лайн от яка ми на пода,
което току-що отговори на дължина на палтото ми, но кръста ми и ръцете, аз се измерва.
Когато дрехите ми бяха готови, което е направено в моята къща (за най-големите техни
не биха били в състояние да ги задържи), те приличаха на кръпка работа, направени от
дами в Англия, само, че мина всички бяха на цвят.
Имах триста готви да се обличаш моята храна, в малко удобен построили колиби
за моята къща, където те и семействата им са живели, и ми приготви две ястия
на парче.
Взех двадесет сервитьори в ръката ми и ги сложи на масата: сто повече
присъстваха долу на земята, някои от които с ястия от месо, а някои с барела
вино и други спиртни напитки, окачи на тяхна
раменете; всички, които сервитьори по-горе състави, колкото ми се искаше, в много изобретателни
начин, като някои кабели, тъй като ние привличаме кофата нагоре по добре в Европа.
Ястие от месото им е добра хапка, и за барел на техните разтвори, разумен
проект. Тяхната овнешко добиви на нашето, но тяхното говеждо месо
е отлична.
Имах толкова големи, че съм бил принуден да направи три хапки от говеждо филе; но
това е рядкост.
Моите слуги се чудеха да ме видят да го ядат, костите и всички, както в нашата страна, ние
крака на чучулига.
Техните гъски и пуйки, обикновено се яде на една хапка, и аз признавам, те далеч надхвърлят
нашите. На по-малките си птица, аз може да отнеме до
двадесет или тридесет в края на моя нож.
Един ден на негово императорско величество, да бъдат информирани за начина ми на живот, желания ", които
себе си и Негово Кралско съпруга, с младите принцове от кръвта на двата пола,
може да имат щастието ", както той е
удоволствието да го наричат, "заведения за хранене с мен." Те дойдоха съответно, и аз ги поставят в
председателите на държавата, при моята маса, точно срещу мен, с охрана около тях.
Flimnap високо касиер, който е господар, на която присъстваха също така с бял неговия персонал, както и I
наблюдава той често ме гледаше с кисело изражение, което не изглежда да
отношение, но яде повече от обичайното, в чест
драги страната, както и за запълване на съда с възхищение.
Имам някои лични причини да вярваме, че това посещение от негово величество даде
Flimnap възможност за правене ми болен офиси на господаря му.
Този министър е винаги е била моята тайна враг, въпреки че външно ме помилва повече
отколкото е обичайно да се moroseness на неговата природа.
Той представлявал император "ниско състояние на съкровищницата му, че той е
принудени да заемат пари на по-голяма отстъпка, че хазна сметки не би
циркулира по девет на сто. под номиналната стойност;
че имах струва Неговото величие над един милион и половина на sprugs "(техният най-злато
монета, за bigness на една лотура) "и по цялата страна, че това би било препоръчително
императора, за да вземе първия панаир
повод да ме отхвърли. "Тук съм длъжен да защити репутацията на един
отлична дама, който е невинен страдалец на моята сметка.
Касиерът взе фантазия, за да се ревнува жена си, от злобата на някои зло
езици, който го информира, че нейната благодат на насилие привързаност към моя
лице; и скандала съд се кандидатира за някои
време, че веднъж дойде частно ми подаване.
Това тържествено заявявам да бъде най-скандалния лъжа, без никакви основания,
далеч от това си благодат е удоволствие да се отнасяш с мен с всички невинни марки на свобода
и приятелство.
Аз притежавам често тя дойде в къщата ми, но винаги публично, нито някога без три
повече в треньора, които обикновено са на сестра си и млади дъщеря, както и някои
особено познат, но това е общ за много други придворни дами.
И аз все още се обжалва пред моите слуги кръг, независимо дали те по всяко време бе треньор на моя
врата, без да знаят кои лица са били в него.
В тези случаи, когато служителят ми даде предизвестие, обичай ми е да отида
непосредствено до вратата, и след заплащане на моите отношения, да се вземе треньор и две
коне много внимателно в ръцете си (ако
имаше шест коня, Postillion винаги unharnessed четири) и ги поставете върху
таблица, където имах определена движима ръб доста кръг на пет инча висок, за да
предотвратяване на инциденти.
И често съм имал четирима треньори и коне наведнъж на моята маса, пълна с
компания, докато седях в стола си, облегнат на лицето ми към тях и когато бях
ангажирани с един комплект, кочияши ще карам внимателно другите около масата ми.
Са преминали много един следобед, много приятно в тези разговори.
Но аз не се поддават на касиера или двамата му информаторите (Аз ще им име, и ги оставете
направи най-доброто от него) Clustril и Drunlo, за да докаже, че всяко лице, някога дойде при мен
инкогнито, с изключение на главния секретар Reldresal,
който е изпратен от команда изрично на имперското си величие, тъй като са свързани преди.
Не трябваше да се засели толкова дълго върху този конкретен, ако то не е било точка
, който репутацията на една велика дама е така почти загрижени, за да каже нищо на моя
собствен, макар че тогава са имали честта да бъде
nardac, касиер себе си не е, защото целият свят знае, че той е само
glumglum заглавие отстъпва с един градус, като че на маркиз е един херцог в
Англия, все пак позволяват той ме предшествана право на поста си.
Тези лъжливи информации, които след това дойде до знанието на един
злополука не е правилно да спомена, касиер шоу дама си за известно време
изражение на болен, и ми по-лошо;
, въпреки че той е най-сетне undeceived и се помири с нея, но аз загубих всички кредитни
с него, и е установено, интереса ми спада много бързо със самия император, който
бе, наистина, твърде много урежда от този любим.