Tip:
Highlight text to annotate it
X
Островът на съкровищата
от Робърт Луис Стивънсън
ДО колебае купувача
Ако моряк приказки за моряк мелодии,
Буря и приключения, топлина и студ,
Ако schooners, острови, и maroons,
И пиратите, както и погребан злато,
И всички стари романтика, разказани
Точно в древния начин,
Може ли моля, като ми се харесаха на стари,
В по-мъдри младежи от днес:
- Така да бъде, и да падне върху! Ако не,
Ако ученолюбиви младежи вече не пожелавам,
Неговите древни апетити забравил,
Kingston или Балантайн на смелите,
Или Cooper на дърво и вълна:
Така да бъде, също! И може да
И всичките си акции пирати в гроба
Когато тези и техните творения лъжа!
За да Лойд Озбърн С., американски джентълмен
в съответствие с чиито класически вкус на
следните разказ е проектирана, че
е сега, в замяна на много приятен
часа, а с най-милите пожелания,
посветен на нежния си приятел,
автор.
Островът на съкровищата
ПЪРВА ЧАСТ - Стара Буканиер
The Old Sea-куче на адмирал Benbow
SQUIRE Trelawney, д-р Livesey, а останалите
на тези господа като ме помоли да напиша
за определяне на цялата данни за съкровище
Island, от началото до края,
поддържане нищо назад, но лагерите на
на острова, и че само защото има
все още не съкровище още премахнат, аз започвам ми
писалка в годината на благодатта 17__ и да се върнете
от времето, когато баща ми държат на адмирал
Benbow хан и кафяв стар моряк с
сабята нарязани първият взе подаването си
под наш покрив.
Аз го помня като че ли беше вчера, като
той дойде скучен на хан вратата му морето
гръдния кош след зад него в ръка
тарга - висок, силен, тежък, кестеняв
човек, му се забави опашка от падане на
рамото му замърсени синьо палто, ръцете му
окъсани и белези, с черна, с разбивка
ноктите, и сабя пресичат едната буза,
мръсна, вбесен бели.
Спомням си го гледам кръг на корицата и
свирки на себе си като го направи и след това
излизане в морето, че старите песни, които той
пееше толкова често след това:
"Петнадесет мъже на гърдите на мъртвеца -
Йо-хо-хо и бутилка ром! "
в открито, стари залитащ глас, който
като че ли са настроени и разбити по
шпил барове.
Тогава той почука на вратата с малко
стик като ръчен лост, че е извършил, и
, когато баща ми се появи, призова за приблизително
чаша ром.
Това, когато той бе доведен до него, той пиеше
бавно, като ценител, спиращ на
вкуса и все още се търсят за него в
скалите и до нашия табела.
"Това е удобен залив", казва той по дължина;
"И приятен sittyated грог магазин.
Голяма компания, пич? "
Баща ми го каза, не, много малко компании,
колкото повече е жалко.
"Е, след това", каза той, "това е на кея
за мен.
Тук, общителен, той извика към човек, който
trundled на количка, "изведе заедно
и ще помогне на гърдите ми.
Ще остана тук малко ", продължи той.
"Аз съм обикновен човек, ром и бекон и яйца
това, което искам, и че главата там, за да
гледате кораби на разстояние.
Това, което mought ми се обади?
Можете mought ми се обади капитан.
О, аз виждам това, което най - там ", и той
събориха три или четири жълтици за
праг.
"Вие може да ми каже, когато съм работил през
това ", казва той, все така силна като
командира.
И наистина лошо, тъй като дрехите му са били и
едро, както той говори, че е нито една от
външния вид на човек, който отплава преди
мачта, но изглеждаше като капитан или капитана
свикнали да се спазват, или на стачка.
Човекът, който дойде с количка ни каза,
пощата го установява сутрин
преди в Кралския Джордж, че е
попита какво ханове има по
крайбрежие, както и нашия слух и говор, аз
Предполагам, че и описан като самотен, е
избран е от другите по неговото място на
пребиваване.
И това беше всичко, което може да научите от нашата
гост.
Той беше много тих човек от практиката.
През целия ден той висеше около залив или по
скали с месинг телескоп; цялата вечер
Той седеше в ъгъла на салон за следващия на
огън и пиеха ром и вода много силна.
Най-вече, че няма да говоря, когато говори,
само погледнете внезапна и силна и удар
през носа му като мъгла рог, и ние
и хората, които дойдоха за нашата къща
скоро научава, да го оставим да бъде.
Всеки ден, когато той се върна от неговата разходка
той ще помоля ако има такива мореплаватели бяха отишли
от по протежение на пътя.
Отначало помислих, че е липса на
компанията на своя вид, че го питам
на този въпрос, но най-сетне започнаха да видите
Той е в желанието си да ги избягват.
Когато един моряк търпеше в Адмирал
Benbow (както е сега и след това някои са, като от
на крайбрежния път за Бристол) той ще изглежда
в по него чрез закрити врати преди
той влезе в салон за красота, а той винаги е бил
със сигурност ще бъде като тих като мишка, когато всички
такава е налице.
За мен, най-малкото, не е имало тайна за
този въпрос, защото е по някакъв начин, един sharer
в своя аларми.
Той ме вземат под угар един ден и обеща
ми сребро fourpenny на първия ден от всеки
месец, ако аз само ще запазя "времето очи
отворен за моряк с един крак "и
нека знае в момента той се появява.
Достатъчно често, когато първо число на месеца
дойде кръг и кандидатствах с него за моя
работна заплата, той само ще удар през носа си
към мен и ме гледат надолу, но преди
седмица е, че той щеше да мислят по-добре на
това, ми донесе четири стотинка парче, както и
повтаря неговите заповеди да се грижа за "
мореплаването човек с един крак. "
Как тази личност преследва мечтите си, аз
трябва едва ли ти кажа.
На бурни нощи, когато вятърът разтърси
четирите ъгъла на къщата и на сърф
ревеше по залив и до скалите, аз
ще го видите в хиляди форми, както и с
хиляда дяволски изрази.
Сега крак, щеше да се изтреби в коляното,
сега в бедрото, а сега той е един чудовищен вид
на същество, което никога не е имал, но от една
крак, и че в средата на тялото му.
За да го видим скок и тичам и ме преследва през
хеджиране и ров е най-лошото
кошмари.
И като цяло ми се плаща доста скъпи за моя
месечно fourpenny парче, с формата на
тия гнусни прищевки.
Но въпреки че бях толкова ужасени от идеята
на мореплаването човек с един крак, аз бях
много по-малко страх от самия капитан от
Някой друг, който го познаваха.
Имаше нощи, когато взе сделка повече
ром и вода от главата му ще изпълнява;
и тогава той би понякога седят и пеят
си нечестивите, стари, диви морски песни, отглеждането
никой, но понякога, че ще призове за
очила кръг и принуди всички да трепери
дружеството да слушат историите му или да имат
припев да си пее.
Често съм чувал къщата разклащане с
"Йо-хо-хо и бутилка ром", всички
съседите присъединят за скъп живот, с
страха от смъртта им, и всяка
пее по-силен от друг, за да се избегне
забележка.
Защото в тези вписва той е най-
висш другар познава, той ще
шамар ръката му на масата за мълчание всички
кръг, той ще летят в една страст
гнева на един въпрос, а понякога, защото
нито една не е казано, и така той съди компанията
не след неговата история.
Нито пък той позволи на никого да напусне кръчмата
докато не е пил само сънливост и намотаване
на разстояние до леглото.
Неговите истории са това, което уплашени хора
най-лошото от всичко.
Страшни истории, те са - за обесване,
и ходене на дъската, и бури в морето,
и Химическо Tortugas, и диви дела и
места на испанския Майн.
С негова собствена сметка, той трябва да е пребивавал
живот сред някои от wickedest мъже, които
Бог винаги разрешава на морето, и
езика, на който той каза, че тези истории
шокиран нашите обикновен хора страна почти
колкото и за престъпления, които той определи.
Баща ми винаги е било заяви, че ще хан
да бъде разрушен, за хора, скоро ще престанат
да предлагаме да се tyrannized отново и постави
надолу, и се изпраща треперене на леглата си, но
Аз наистина вярвам, неговото присъствие ни е добър.
Хората са уплашени в момента, но на
Поглеждайки назад, а те го хареса, то е
глоба вълнение в тих живот на страната,
и там е още по страна на по-младите
мъже, които уж му се възхищавам, наричайки
му "истински морски куче" и "истински стар сол"
и други подобни имена, и кажем, че е
вида на човек, който прави ужасни Англия
в морето.
В един начин, наистина, той заповяда справедливо да се рушат
нас, защото той се задържаха седмица след седмица
и в последния месец след месец, така че всички
парите са били дълго изчерпани и
все още никога не баща ми изтръгнат сърцето
да настоява за наличие на повече.
Ако някога той го споменава, капитанът взривиха
през носа си така силно, че може да
казват, че той изрева и се загледа лошото ми баща
излезе от стаята.
Видях го вир ръцете си след
такъв отпор, и съм сигурен, раздразнение
и терор, той живее в трябва да има
много побърза ранните му и нещастни
смърт.
През цялото време той живее с нас на капитана
направени без промяна независимо в своята рокля, а да
купя чорапи от амбулантен търговец.
Един от петли на шапката си като спад
надолу, че се е оставил да виси от този ден нататък,
въпреки че това беше голяма досада, когато
взривиха.
Помня, че появата на палтото си,
, които сам кръпка горе в неговата
стая, и които преди края, е
нищо друго освен петна.
Той никога не е написал или е получил писмо, и той
Никога не говоря с всички, но на съседите,
и с тези в по-голямата част, само
когато пиян на ром.
Големият никой морски гърдите от нас никога не е
виждал отворен.
Той само веднъж е премината и това е
към края, когато моят баща е бил беден
далеч отиде в спад, което го свали.
Д-р Livesey дойде един късен следобед, за да видите
на пациента, взе малко вечеря от моя
майка, и отиде в гостната стая за пушене
тръба, докато конят му трябва да слезе
от махалата, защото не са имали гариране в
старата Benbow.
Аз го последва в, и си спомням, при спазване
контраста на чист, светъл лекар, с
си прах бели като сняг и неговите ярки,
черни очи и приятни обноски, направени с
на неопитен народни страната, и преди всичко
с този мръсен, тежък, bleared плашило
на пират от нашите, на заседание, далеч отиде в
ром, с ръце на масата.
Изведнъж той - на капитана, че е - започнаха да
тръба до вечния му песен:
"Петнадесет мъже на гърдите на мъртвеца
Йо-хо-хо и бутилка ром!
Пийте и дяволът е направил за почивка
Йо-хо-хо и бутилка ром! "
Отначало е трябвало "на мъртвеца
ракла "е, че идентични голяма кутия на неговия
на горния етаж в предната стая, и мисълта
са били смесени в моите кошмари с това
на еднокрак моряк.
Но по това време имахме всички отдавна вече
заплати определена информация към песента, тя
е нова, тази нощ, на никой, но д-р
Livesey, и на него забелязах, че не е
производство на приятен ефект, защото той изглеждаше
за момент доста гневно, преди да
продължи с говорим си за стари Тейлър,
градинар, на нов лек за ревматични болки.
В същото време, капитанът постепенно
оживиха се на собствената си музика, и най-после
пляскаше ръката си на масата пред него
по начин, ние всички знаем означава мълчание.
Гласовете спре веднага, но всички д-р
Livesey е, продължи той, както преди да говори
ясно и вида и изготвяне бодро му
тръба между всяка дума или две.
Капитанът изгледа му за известно време,
пляскаше ръката си отново, изгледа още
по-трудно и най-накрая избухва с
долен, ниско клетва, "Тишина, там,
между палуби! "
"Ако ме разглежда, господине?", Казва
лекар, а когато грубиян му беше казал,
с друга клетва, че това е така, "I
има само едно нещо да ви кажа, сър "
отговорите на лекар ", че ако се държат на
ром, пиене, светът скоро ще се откажат
на силно замърсени мръсник! "
ярост Стара колеги беше ужасно.
Той скочи на крака, обърна и откри
моряшки закопчалка-нож, и балансиране го отворите
на дланта на ръката си, заплашиха да щифт
Лекарят на стената.
Докторът никога не толкова като преместена.
Той говори за него, както и преди, в неговата
рамото и в същия тон на гласа,
доста високи, така че всички в стаята може да
чуят, но напълно спокойно и стабилно: "Ако
не сложи нож в този миг
джоба си, обещавам, по моя чест, трябва
трябва да се мотае по време на следващата assizes. "
Последва битка на външен вид между
тях, но капитанът скоро knuckled под,
представени оръжието си, и бе възобновено мястото си,
мърморейки като бити кучета.
"И сега, сър", продължава лекарят,
"Тъй като аз вече знаят, че има такъв човек в
моя квартал, вие може да разчита ще са под око
на вас ден и нощ.
Аз не съм лекар и само тях; Аз съм магистрат;
и ако аз се дъх на жалба
против вас, ако това е само за част от
нецивилизованост за довечера, аз ще взема
следствени средства, за да сте преследвани и
пренасочени от това.
Нека това е достатъчно. "
Скоро след това, кон-р Livesey дойде на
вратата и той се качи далеч, но капитанът проведе
си замълча, че вечерта, и за много
вечер да дойде.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език английски превод превод