Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА II
Капитанът на Sephora е тънката червена мустаците всички около лицето му, и вида на
тен, който върви с коса от този цвят, както и специално, а зацапан
нюанс на синьото в очите.
Той не е точно панаирджийски фигура, раменете му са били високи, му ръст, но
посредствен - един крак, малко повече разменявам, отколкото другите.
Той се ръкува, гледайки смътно наоколо.
Апатичен упоритост е основната му характеристика, съдени.
Аз се държаха с вежливост, която изглеждаше да го смущавам.
Може би той е срамежлив.
Той промърмори мен, сякаш се срамува от това, което той казваше, дал името си (той беше
нещо като Archbold - но това разстояние на няколко години аз почти не съм сигурен), си
името на кораба, както и няколко други данни за
този вид, в начина на престъпна неохотно и виещи изповед.
Той имаше ужасни условия за преминаването изход - ужасно - ужасни - съпругата на борда също.
По това време ние бяхме седнали в кабината и на домакина, подадена в тавата с
бутилки и чаши. "Благодаря!
"Не
Никога не взе алкохол. Няма да има малко вода, макар и.
Той изпи две tumblerfuls. Грозни жаден работа.
Откакто дневна светлина е била проучване на островите около кораба му.
"Какво беше това - забавно" - попитах аз, с появата на учтив
интерес.
"Не!" Той въздъхна.
"Болезнено мито."
Както той упорито си мърмори и аз исках двойния ми да чуя всяка дума, ударих
при идеята да го информирам, че съм съжалявал да кажа, че бях с увреден слух.
"Такъв един млад човек, също!" Той кимна, запазвайки си лепкав син, неинтелигентни очите
закрепени върху мен.
"Каква е причината за това - някои заболявания" попита той, без ни най-малко съчувствие и
като че ли си мислеше, че, ако това е така, щях да имам не повече, отколкото, че заслужавам.
"Да, болест", призна в весел тон, който сякаш го шок.
Но моята гледна точка е опит, защото той трябваше да вдигне глас, за да ми даде своя разказ.
Това не е си заслужава да запише неговата версия.
Това е малко повече от два месеца, тъй като всичко това се е случило, а той си мислеше толкова много
за това, че той изглеждаше напълно неясни лагерите му, но все още извънредно
впечатлен.
"Какво бихте си помислили за подобно нещо се случва на борда свой собствен кораб?
Аз съм имал Sephora за тези петнадесет години.
Аз съм добре известен капитан на кораб. "
Той е бил гъсто затруднено положение - и може би аз трябва да са симпатизирали с него, ако имах
били в състояние да отделят ми умствени визия от неподозирани Шарер на каютата си, тъй като
сякаш второто си аз.
Там той беше от другата страна на преградата, четири или пет метра от нас, не
повече, както седяхме в салона.
Погледнах учтиво капитан Archbold (ако това е неговото име), но това е друга I
видях, в сив костюм по време на сън, седнал на ниско столче, босите си крака близо един до друг,
скръстени ръце, и всяка дума, каза
между нас, попадащи в ушите на тъмно главата му се поклониха на гърдите му.
"Аз съм бил в морето, мъж и момче, за седем и тридесет години, и никога не съм
чувал за такова нещо се случва в един английски кораб.
И че трябва да бъде моя кораб.
Съпруга на борда също. "Бях едва ли го слуша.
- Не мислите ли ", аз казах," че тежката морето, което ти ми каза, дойде на борда
след това може да убие човек?
Виждал съм пълната тежест на морето убие човек много спретнато, просто счупи си
шията. "" Мили боже! ", изречени, впечатляващо,
фиксиране зацапан си сини очи върху мен.
"Морето! Никой човек, убит от морето, някога приличаше
че "Той изглеждаше положително скандализирани ми
предложение.
И със сигурност не се взирах в него подготвени за нещо оригинално от негова страна,
той напредна с главата си близо до мината и пъхна езика в мен толкова внезапно
, че не можех да помогна започва обратно.
След като вкара ми спокойствие в този графичен начин, той кимна мъдро.
Ако бях видял тази гледка, той ме увери, аз никога няма да го забравя толкова дълго, колкото съм живял.
Времето е твърде лошо, за да се даде на труп правилно погребение морето.
Така че следващия ден, на разсъмване го взе на акане, покриващи лицето му с малко
овесарка, той чете кратка молитва, а след това, точно както е било в своите дрехи от брезент и дългосрочен
ботуши, те го пусна сред тези,
планински морета, която изглеждаше готов всеки миг да погълне кораба себе си и
ужасеното живот на борда на нея. "Това reefed платно сте записали" Хвърлих
инча
"Под Бог го е направил", възкликна той пламенно.
"Това е от специална милост, аз твърдо вярвам, че тя стоеше на някои от тези
ураган squalls ".
"Това е настройката на които плават, които - аз започнах.
"Божията ръка в него, той ме прекъсна. "Нищо по-малко би могъл да го направи.
Нямам нищо против да ви казвам, че аз едва ли смееше да даде поръчката.
Това изглеждаше невъзможно, че бихме могли да пипай нищо, без да го губи, а след това ни
щеше да е последната надежда изчезна. "
Ужасът на тази хала е на него все още. Оставих го да отиде за малко, после каза,
другото - ако се върне в по-малка тема:
"Ти беше много разтревожен, да се откажат от вашата половинка до брега хората, вярвам?"
Той беше. За закона.
Неговата неясна упоритост по този въпрос в нещо непонятно и малко
ужасно, нещо, така да се каже, мистични, съвсем отделно от тревогата му, че той трябва да
не бъдат подозирани в "countenancing всички дела от този вид."
Седем и половина и добродетелен години в морето, от които над двадесет на безупречен командване,
и последните петнадесет в Sephora, сякаш да го има, по някои безмилостна
задължение.
"А знаете ли, той отиде, опипвал срам facedly сред чувствата си:" Аз не
се ангажира, че младите колеги. Неговите хора са имали някакъв интерес с моите
собственици.
Бях по начин, принуден да го вземе. Той изглеждаше много интелигентен, много джентълменски, и
всичко това. Но знаете ли - аз никога не го харесва,
по някакъв начин.
Аз съм обикновен човек. Виждате ли, той не е точно вид за
помощник-капитан на кораб, като Sephora ".
Аз бях станал така в мисли и впечатления, свързани с тайните Шарер от моите
кабина, че се чувствах, като че ли аз, лично, се дава да се разбере, че аз, също е
не е нещо, което би направил за помощник-капитан на кораб, като Sephora.
Аз не се съмнявам в това, в съзнанието ми. "Не всички стила на човека.
Вие разбирате, "настоя той superfluously, търсят усилено мен.
Аз се усмихнах urbanely. Той изглеждаше на загуба за известно време.
"Предполагам, че трябва да докладват за самоубийство."
"Бег помилване?" Suicide!
Това е, което аз ще трябва да напишете ми собственици пряко получа. "
"Освен ако не успеят да го възстановят, преди утре", съгласи се, аз безпристрастно ....
"Искам да кажа, жив."
Той промърмори нещо, което аз наистина не разбрах, и аз обърнах ухо до него, по
озадачен начин. Той доста bawled:
"Земя - аз казвам, континенталната част е най-малко седем мили ми закрепване."
"За това".
Моята липса на вълнение, от любопитство, изненада, от всякакъв вид на изразена
интерес, започва да събуди недоверие.
Но освен за удачен претенции на глухота не се е опитвал да се преструвам
нищо.
Се чувствах напълно неспособна да играе ролята на невежеството правилно, и следователно
Страхувах се да опитам.
Също така е сигурно, че той е донесъл някои готови подозрения с него, и че той
видян ми учтивост като странна и неестествена феномен.
И все пак как иначе бих могъл да го получил?
Не е от сърце! Това беше невъзможно за психологическа
причини, които не трябва да посочвате тук. Единствената ми цел е да държа на разстояние
запитвания.
Surlily? Да, но surliness може да са предизвикали
упор въпрос.
От новостта му и от своя характер, педантичните в това отношение учтивост е начин
най-добре изчислена да ограничава човек. Но има опасност от скъсване му
чрез моя защита безцеремонно.
Не можех, аз мисля, че го срещнах чрез директна лъжа, също така и за психологически (не
морални) причини.
Ако той беше известен само как Страхувам се, че от пускането си ми чувство на идентичност с
други на изпитание!
Но странно - (Мислех, че от него едва след това) - аз вярвам, че той не е
малко изненадани от обратната страна на тази странна ситуация, от нещо в мен
че му напомня на човек, той е
търсят - предложи мистериозен подобие на млад човек, той е недоверие и
харесва от първия. Това обаче може да са били, тишината
не е много продължителен.
Той се направи още една наклонена стъпка. "Аз смятам, че имат не повече от две мили
издърпайте към кораба си. Не е малко повече. "
"И съвсем достатъчно, също в тази ужасна жега", казах.
Друг пауза, пълен с недоверие последва.
Необходимост, казват те, е майка на изобретението, но страхът, също не е безплодна
гениални предложения. И аз се страхувах, че ще ме питат от точка
празно място за новини от другата ми аз.
"Приятно ми е малък салон, не е ли?" Отбеляза, ако забележи за първи път
време начина, по който очите му са бродили от една затворена врата към другия.
"И много добре оборудван също.
Тук, например, "аз продължих, достигайки над гърба на стола ми, небрежно и
flinging на отворена врата, ", е банята ми." Той направи нетърпелив движение, но едва ли е дал
един поглед.
Станах, затвори вратата на банята, и го покани да изглежда кръг, като че ли
Бях много горд от моите настаняване.
Той трябваше да се увеличава и се показва кръг, но той премина през бизнеса, без никакви
възторг.
"И сега ще имаме поглед към каютата ми", заявява, аз в един глас като силен
като се осмели да го направи, преминаване на кабината на дясната страна с нарочно тежки
стъпки.
Той ме последва и погледна наоколо. Моите интелигентни двойни беше изчезнал.
Играх моя страна. "Много удобно - тя isn't?"
"Много е хубаво.
Много comf ... "Той не завърши и излезе рязко като
ако да се избяга от някои неправедното мои хитростите на.
Но това не е трябвало да бъде.
Имах били прекалено уплашени да не се чувстват отмъстителен, имах чувството, че го укрива и
Исках да го държи в движение.
Моят любезен настояване трябва да са имали нещо заплашително в него, защото той дава
в внезапно.
И аз не го изпускам един елемент; половинка, стая, килер, складови помещения, на много
платно шкафче, който също беше под акане - той трябваше да разгледа всички тях.
Когато най-сетне аз му показах на тримесечието палубата дръпна дълго, апатичен
въздишка, и печално промърмори, че той наистина трябва да се случва обратно към кораба си сега.
Пожелах си половинка, които се присъединиха към нас, за да видите лодка капитан.
Човекът на мустаци даде взрив на свирката, които той използва, за да се носят висящи кръг
шията му, и изкрещял: "Sephora е далеч!"
Двойно надолу в каютата ми трябва да са чули, и със сигурност не биха могли да се чувстват по-
освободен от мен.
Четирима сътрудници дойде от някъде напред и влезе през борда,
докато собствените си мъже, които се явяват и на палубата, от двете страни на релсата.
Ескортиран ми посетител на прохода тържествено, и почти престарали.
Той е упорит звяр.
На самия стълба той бавили, и в този уникален, виновно съвестен начин на
придържайки се към точката: "Аз казвам ... вас ... не мисля, че - "
Покрих гласа си на висок глас:
- Разбира се не .... Аз съм във възторг.
Довиждане ".
Имах идея за това, което той е искал да каже, и само себе си спасен от привилегията на
дефектни слух.
Той е твърде разклати като цяло да настояват, но моят другар, близък свидетел на тази раздяла,
изглеждаха озадачени и лицето му се замисли гласове.
Тъй като не искате да се появи, ако ми се прииска да се избегнат всички комуникация с моите
офицери, той има възможност да ми адрес.
"Изглежда много приятен човек.
Екипажа на лодката си казва на бузите ни много необикновена история, ако това, което съм казал,
на домакина е вярно. Предполагам, че е от капитана,
сър? "
"Да. Имах една история от капитана "," много ужасно афера - тя isn't, сър? ".
"Това е" Beats всички тези приказки, които чувам за
убийства в Yankee кораби. "
"Аз не мисля, че ги бие. Не мисля, че това им прилича в
. поне "Благослови душата ми - не го казвам така!
Но разбира се не съм познат с американски кораби, не аз, така че да не
против знанията си. Тя е ужасно достатъчно за мен ....
Но най-странното част е, че тези сътрудници изглежда да има някаква идея човек е скрит
на борда тук. Те имаха наистина.
Имали ли сте някога да чуят за подобно нещо? "
"Абсурдно - това isn't?" Бяхме ходене насам-натам напреки на
четвърт палубата. Никой от екипажа тази посока би могло да се види
(Денят е неделя), както и помощникът преследва:
"Имаше някои малък спор за това. Нашите бузите престъпление.
"Като че ли ние бихме пристанище нещо подобно", казаха те.
"Не бихте ли искали да го търси в нашите въглища дупка?"
Доста TIFF. Но те го направи в края на краищата.
Предполагам, че той се е удави.
Не вие, господине? "" Аз не предполагам нищо. "
"Вие нямате съмнения по въпроса, сър?" "Няма каквото и да е."
Оставих го внезапно.
Чувствах, че е произвеждал лошо впечатление, но с двойния ми там е най-
се опитва да бъде на палубата. И това е почти колкото и опитът да бъде под.
Като цяло ситуацията нервите опитва.
Но като цяло се чувствах по-малко раздра на две, когато бях с него.
Нямаше никой в целия кораб, който се осмели да вземе ми доверие.
Тъй като ръцете трябва да знаят своята история, то би било невъзможно да го пусне
изключен за някой друг, и случайно откритие е трябвало да бъде страховитите сега повече от
някога ....
На домакина, са ангажирани с полагането на масата за вечеря, бихме могли да говорим само с
очите ни, когато за първи път слезе. По-късно следобед имахме предпазлив
опитайте в шепот.
Тишината неделя на кораба е бил срещу нас, тишината на въздуха и водата
около нея беше срещу нас, елементи, мъжете бяха срещу нас - всичко е
срещу нас в тайна ни партньорство, самото време - за това не можеше да продължи вечно.
Самото доверие в Провидънс, предполагам, отрече вината си.
Трябва ли да призная, че тази мисъл ме хвърли много?
И тъй като на глава от злополуки, за който се смята за толкова много в книгата на успех,
Можех само да се надяваме, че тя е затворена.
За какво благоприятни злополука може да се очаква?
"Чухте ли всичко?" Бяха първите ми думи, веднага след като взехме нашата позиция
рамо до рамо, като се наведе над леглото ми място.
Той имаше. И доказателство за това е сериозно
шепот, "Мъжът казал той едва ли се осмели да даде заповед."
Разбрах позоваването да бъде, че спестяването платно.
"Да. Той беше страх от него се губи в създаването. "
"Уверявам ви, той никога не е дал заповед.
Той може да мисля, че той го направи, но той никога не го е дал.
Той стоеше там с мен при разбиването на акане, след основното марсел издухал и
изхленчи за нашата последна надежда - положително изскимтя за това и нищо друго - и
през нощта!
За да чуете, шкипер така, че в такова време е достатъчно за да карам всеки сътрудник
от съзнанието му. Това ми работи в един вид отчаяние.
Току-що го взе в свои ръце и си отиде от него, варене, и - Но каква е
Използвайте ви казвам? Вие знаете! ...
Смятате ли, че ако не бях доста ожесточена с тях щях да имам мъжете
да се направи нещо? Не аз!
Bo's'n може би?
Може би! Това беше тежък море - това е отишъл морето
луд!
Предполагам, че краят на света ще бъде нещо подобно, и човек може да има
сърцето, за да видите, че идва веднъж и да се направи с нея, но трябва да го кажем ден след
ден - аз не обвинявам никого.
Бях скъпоценни малко по-добре от останалите. Само - Бях служител на тази стара въглища
вагон, така или иначе - "" Аз разбирам добре ", аз предава, че
искрена увереност в ухото му.
Той беше на въздух с шепот, бих могъл да го чуе задъхвам леко.
Тя е много проста.
Същото нанизани сила, която е дала двадесет и четирима мъже шанс, най-малкото, за
живота си, в един вид на отката, разбили един недостоен разбунтувалите съществуване.
Но аз нямах свободно време да се оценят достойнствата на въпроса - стъпки в салона,
тежък чук. "Има достатъчно вятър, за да получите в ход с,
сър. "
Тук е покана за представяне на нов иск върху мислите ми и дори и при моите чувства.
"Обърнете ръце", аз извиках през вратата.
"Ще се директно на палубата."
Щях да направи познат на моя кораб.
Преди да си тръгна кабината погледите ни се срещнаха очите на единствените двама непознати на борда.
Посочи издълбана част, където го чака малко сгъваемо столче и положих
пръст върху устните ми.
Той направи жест - донякъде неясни - малко загадъчни, придружено с лека усмивка,
, както и ако на съжаление.
Това не е мястото, за да уголемите върху усещанията на един човек, който се чувства за първи път
път, когато кораб преминаване под краката му, за да независимата си дума.
В моя случай те не са били нелегирана.
Не бях напълно сама с моя заповед, за там е, че непознат в каютата си.
Или по-скоро, не е напълно и изцяло с нея.
Част от мен липсва.
Психичното усещане да бъде на две места едновременно физически, ако ме засегна
настроение на тайна проникнали душата ми.
Преди час е изтекъл, тъй като на кораба е започнала да се движи, като повод да попитам
помощник-капитан (той стоеше до мен), за да вземе компас лагер на пагода, хванах
себе си достига до ухото му шепнешком.
Казвам, аз се хванат, но достатъчно, са избягали, за да стресне човек.
Не мога да го опиша по друг начин, освен с думите, че той подскочи.
Гроба, разсеян начин, като че ли са в притежание на някои объркващи
интелигентност, не го оставят отсега нататък.
Малко по-късно се преместих далеч от релсата, за да погледнете компаса с такъв потаен
походка, че рулевия забеляза това и не можех да не забележи необичайно
закръгленост на очите му.
Това са дребни случаи, въпреки че е в полза не командир, да се подозира
нелеп ексцентричности. Но също така бях по-сериозно засегнати.
Има един моряк определени думи, жестове, че трябва в дадените условия
дойде като естествено, толкова инстинктивно, като намигване на заплашваха око.
Определен ред трябва пролетта на устните му, без да мислят, сигурен знак
трябва да получите себе си, така да се каже, без да размисли.
Но всички в безсъзнание бдителност ми беше изоставен.
Аз трябваше да направи усилие на волята, за да се изземе обратно (от кабината)
условия на момента.
Усетих, че се появява нерешителен командир на тези хора, които гледали
ми повече или по-малко критично. И, освен това, там са плаши.
На втория ден от, например, да излиза на палубата в следобедните часове (I е слама
чехли на моите боси крака) спрях в отворената врата на килера и говори на домакина.
Той вършеше нещо там с гръб към мен.
В звука на гласа ми той почти скочи на кожата му, както се казва, и
случайно счупи чаша.
"Какво става с теб?", Попитах аз, удивен.
Той беше изключително объркан. "Моля за извинение, сър.
Направих сигурни, че сте били в каютата. "
"Виждате ли, аз не бях." "Не, сър.
Можех да се закълна, аз бях чул, преместване и да не там преди малко.
Това е най-невероятното ... Много съжалявам, сър ".
Минах с навътре потръпване.
Бях толкова идентифицират с двойно моята тайна, че аз дори не споменава факта,
тези оскъдни, страхливи шепне сменена.
Предполагам, че той е направил някои леки шум от някакъв вид или други.
Щеше да е чудотворната, ако той не е един или друг момент.
И все пак, посърнал като той се появи, той погледна винаги перфектно самоконтрол, повече от
спокойно - почти неуязвим.
На моето предложение той остава почти изцяло в баня, която, при
като цяло, е най-безопасното място.
Би могло да има наистина няма сянка на извинение за никого, дори искат да отидат в
там, след като настойник е направил с нея. Това е много малка място.
Понякога той се покланяха на пода, краката му се наведе главата си, претърпени на един лакът.
На други, ще го намерите на сгъваемо столче, седнал в сивата му за спане
костюм и с негов подстригана тъмна коса, като на пациент, равнодушен затворник.
През нощта бих го контрабанда в леглото си място, и ние ще шепнат заедно с
редовните footfalls на служител на часовника, които преминават и repassing над главите ни.
Това е безкрайно мизерно време.
Това е късмет, че някои кутии от глоба запазва бяха прибрани в шкафче в моя
каюта; твърд хляб, аз винаги може да се сдобият с, и така той живее по задушени пилешки,
Пейт де гъши дроб, аспержи, варени
стриди, сардини - на всякакви гнусни деликатеси фалшификация на консерви.
Моите ранно сутрешно кафе, той винаги пиеше; и всичко беше се осмели да направи за него в тази
отношение.
Всеки ден е ужасно маневриране, за да мине през така че моята стая
и след това в банята трябва да се направи по обичайния начин.
Аз дойдох да мразят очите на домакина, за да се погнуси от гласа на този безобиден човек.
Усетих, че беше този, който ще донесе за бедствието на откриването.
Тя висеше като меч над главите ни.
Четвъртият ден, мисля, че (ние след това работи на източната страна на залива
Siam, халс за халс, в светлината ветрове и гладка вода) - на четвъртия ден, казвам,
този нещастен жонглиране с
неизбежно, тъй като ние седяхме на нашата вечеря, че човек, чиито най-малкото движение
ужас, след поставянето на ястията изтича на палубата деловито.
Това не може да бъде опасно.
В момента той слезе отново и тогава се оказа, че той е запомнен палто на
мина, която имах хвърлени над релсата, за да изсъхне, след като са били намокрени в душ които
са минали над кораба в следобедните часове.
Седейки stolidly начело на таблицата става ужас при вида на
дрехата върху ръката му. Разбира се, той направи за моята врата.
Нямаше време за губене.
"Камериер", гръмна. Нервите ми бяха толкова потресен, че не можех да
управлява гласа ми и да скрие моята възбуда.
Това е вид на нещо, което ми страшно мустакат половинка кран
чело с показалеца си.
Имах открие го използва този жест, докато говорите на палубата с поверителен въздуха, за да
дърводелец.
Тя е твърде далеч, за да чуете думата, но аз нямах никакво съмнение, че тази пантомима може да се отнася само
странен нов капитан. "Да, сър," бледо лице стюард обърна
примирено към мен.
Тя е тази влудяваща разбира се извика, проверени без рима или
причина, преследвани произволно от каютата си, изведнъж се нарича в него, изпратени, излитащи от
килера си на неразбираем поръчки,
, които представляват за нарастващия окаяност на неговия израз.
"Къде ще с това палто?" В стаята си, сър. "
"Има ли друг душ идва?"
"Сигурен съм, че аз не знам, сър. Да отидете отново и да видите, сър? "
"Не! няма значение. "
Обект ми е постигнато, като разбира се, другите ми себе си в би сте чували
всичко, които са преминали.
По време на този антракт моите двама офицери никога не вдигнаха очи от техните съответни
плочи, но на устните на тази посрамиха зверче, втората половинка, видимо трепереше.
Очаквах на домакина, за да се закача палтото ми и излезе веднага.
Той е много бавен за това, но аз доминира нервност ми достатъчно, за да не да викат
след него.
Изведнъж аз станах наясно (можеше да се чуе ясно достатъчно), че на колегите, за някои
или друга причина е отварянето на вратата на банята.
Това беше краят.
Мястото буквално не е достатъчно голям, за да суинг котка.
Моят глас е починал в гърлото ми и аз отидох каменисти всички.
Очаквах да чуя вик на изненада и ужас, и направи движение, но не
сили да се кача на краката ми. Всичко все още остава.
Ако второто си аз, взети клетник от гърлото?
Аз не знам какво можех да направя следващия момент, ако не бях виждал дойде на домакина
, затворете вратата на стаята ми и след това стои тихо от бюфета.
"Спасен" Мислех.
"Но, не! Lost!
Gone! Той си отиде! "
Аз, моя нож и вилица и се облегна назад в стола си.
Главата ми плували.
След известно време, когато достатъчно възстановени, за да се говори в постоянен глас, аз инструктирани ми
чифтосват да постави кръг на кораб в осем часа самият.
"Аз няма да дойде на палубата," продължих аз.
"Мисля, че ще се превърне в, и, освен ако вятърът смени аз не искам да бъде нарушен преди
полунощ. Чувствам се малко занемарен. "
"Така ли изглежда посредствен лошо малко преди време," помощник-капитан отбеляза, без да
показват никакви голяма загриженост. Двамата излязоха, и аз се загледа в
стюард клиринг на масата.
Имаше какво да се чете по лицето на този окаян човек.
Но защо той се избегне очите ми, аз се запитах.
Тогава си помислих Бих искал да чуе звука на неговия глас.
"Камериер", "Господине!"
Стреснат, както обикновено.
"Къде си окачи това палто?" В банята, сър. "
Обичайната тревожни тон. "Това не е съвсем сух още, сър."
За известно време вече седях в килер.
Ако двойния ми изчезна, тъй като той е дошъл? Но на неговото идване е имало обяснение,
като има предвид, че изчезването му би било необяснимо ....
Отидох бавно в тъмната си стая, затвори вратата, запали лампата, и за известно време
не смеят да се обръщат. Когато най-сетне направих го видях да стои болт
изправен в тесния жлеб част.
Не би било вярно да кажа, че имаше шок, но неустоимо съмнение на личното му
съществуване се плъзна през ума ми. Може ли да се, аз се запитах, че той не е
видими с други очи от моя?
То е като да бъдеш преследван. Неподвижен, с тежко лице, той повдигна
ръцете му леко ме в жест, който означаваше ясно, небеса! тесен
избягаш! "
Тесен наистина. Мисля, че бях дошъл пълзящи тихо като в близост до
лудост, както всеки човек, който всъщност не е отишъл от другата страна на границата.
Този жест ме възпря, така да се каже.
Чифтосват с ужасен мустаци сега пускането на кораба на други халс.
В момента на дълбоката тишина, която следва по ръцете, ще им
станции, които чух по акане вдигната глас: "Hard alee!" и далечен вик
на реда, се повтаря на главната палуба.
Корабни платна, в тази светлина бриз, но слаб развяващи се шум.
Тя престана.
Корабът идва кръг бавно: Задържах дъха си в обновената тишината на
очакване, човек не би си помислил, че е имало една единствена душа, живеещи на нея
палуби.
Внезапно жив вик "Грот разстояния!" Разчупи магията, и в шумна викове и
прилив над главата на мъжете, които бягат с основните ние двете презрамки, в каютата си,
се събраха в обичайното нашата позиция до леглото място.
Той не изчака въпроса ми.
"Чух го ровичкане тук и само успя да се клек надолу в банята", той
ми прошепна. "Колеги само отвори вратата и сложи
ръката му да виси палтото.
Всички едно и също - "
"Никога не съм мислил за това," прошепнах аз назад, още по-ужасен, отколкото преди, в
Близостта на бръснене, и чудейки се, че нещо непреклонна в неговия характер
, което го чрез така фино.
Не е имало агитация в неговия шепот. Който се движи разсеян, той е
той не. Той е бил нормален.
И доказателство за разсъдъка си продължава, когато той пое отново шепот.
"Той никога не би направил за мен да възкръсне."
Това е нещо, което може да е казал призрак.
Но това, което той е визирайки не беше склонна допускане на старите си капитан на теория
за самоубийство.
Тя очевидно ще служи на своя ред - ако бях разбран на всички, които сякаш
уреждат неизменна цел на неговото действие.
"Вие трябва да ми кестеняво като скоро, както винаги можете да получите между тези острови край Cambodge.
брега, "продължи той. "Maroon!
Ние не живеем в приключение приказка момче, "възразих аз.
Неговата презрително шепне ми отне. "Ние не са наистина!
Няма нищо на приказка момче в този.
Но няма нищо друго за него. Аз искам нищо повече.
Вие не предполагам, аз съм страх от какво може да се направи, за да ме?
Затвор или бесилка или каквото и те могат да се моля.
Но не виждате ми се върне, за да обясни тези неща, за да стар колега с перука и
дванадесет почтени търговци, нали?
Какво те могат да знаят дали съм виновен или не - или на какво съм виновен, или?
Това е моята афера. Какво казва Библията?
"Водени от лицето на земята."
Много добре, аз съм лицето на земята.
Когато дойдох през нощта, така че аз ще отида. "Невъзможно!"
Аз тихо.
"Вие не може." "Не може да се ...
Не е гол като душата на Деня на Страшния съд.
Замразяване на този сън костюм.
Последният ден все още не е - и ... сте разбрали добре.
Нали? "Почувствах внезапно се срамуват от себе си.
Мога да кажа наистина, че аз разбрах - и ми колебание в отдаване под наем, че човекът отплували
от страна на кораба ми е било само чувство на плацебо, един вид на страхливост.
"Това не може да бъде направено сега до следващата нощ," издишва.
"Корабът е на брега халс и вятърът може да ни провали."
"Тъй като знам, че сте разбрали", прошепна той.
"Но, разбира се, което правите. Това е голямо удовлетворение да има
някой да разбере.
Вие изглежда да са били там по предназначение. "И в същото шепот, като ако ние двамата
, всеки път, когато говорихме трябваше да каже, че нещата помежду си, които не са били годни за света
да слуша, добави той, "Това е много прекрасно."
Ние останахме рамо до рамо, се говори в тайна нашия начин - но понякога мълчи или просто
обмен на прошепна дума или два най-дълги интервали.
И както обикновено, той се загледа през пристанището.
Полъх на вятъра се сега и отново в лицата ни.
Корабът може да са били закотвени в док, така леко и на равен кил, тя се подхлъзна
чрез водата, че не роптаем, дори в нашия пасаж, сенчеста и мълчи като
фантом морето.
В полунощ отидох на палубата, и за голяма изненада на моята половинка кръг на кораб
другите халс. Неговите ужасни мустаци скачаше ми кръг в
мълчалив критика.
Аз със сигурност не би трябвало да го направи, ако беше само въпрос на излизане от
че сънливи залив възможно най-бързо.
Вярвам, че той каза на втората половинка, която го освобождава, че това е голяма липса на
преценка. Другите само се прозя.
Това нетърпимо зверче разбъркват така сънливо и lolled срещу релсите в
такъв застой, неправилно мода, че съм дошъл на него рязко.
"Не ви ли е правилно все още буден?"
"Да, сър! Аз съм буден. "
"Е, тогава, да бъде достатъчно добър, за да се държи, като че ли са.
И държи нащрек.
Ако има някакъв ток ще бъде затваряне с някои острови преди зазоряване. "
В източната страна на залива е украсени с острови, някои самотен, а други в групи.
На синия фон на високия бряг, изглежда, че те плуват на сребристи петна от
спокойна вода, сухите и сиво, тъмно зелено и заоблени като кичури от вечнозелени
храсти, с по-големите, миля или две
дълго, показваща очертанията на хребети, ребра на сивата скала под тъмната мантия на
сплъстена шумак.
Неизвестен до търговия, да пътуват, почти с географията, начин на живот, те пристанище
е нерешен тайна.
Трябва да има села - уреждане на рибарите най-малко - на най-големия от тях,
и някои комуникация със света, е може би се пази от родния занаят.
Но всичко, което предобед, като се отправихме за тях, разпалила заедно от най-малките следи от
бриз, видях никакви признаци на човек или кану в областта на телескопа, аз продължих
сочи в разпръснати група.
По обед не дадох заповеди за промяна на курса, и мустаци на половинка стават много
и сякаш се предлагат неправомерно ми предизвестие.
Най-накрая казах:
"Отивам да стои право. Съвсем в - доколкото мога да я вземе."
Поглед на екстремни изненада придаваше въздух на свирепост и очите му, и той
изглеждаше наистина страхотно за момента.
"Ние не се справяме добре в средата на залива", аз продължих, небрежно.
"Аз отивам да търсят земя бриз тази вечер."
"Благослови душата ми!
Смятате ли, означава, сър, в тъмнината, сред много от всички тях острови и рифове и
плитчини? "
"Ами, ако са налице всички редовни бриз земя на този бряг, човек трябва да получите
близо крайбрежен да ги намерите, не трябва ли? "благослови душата ми!", възкликна той отново под
дъха си.
Всичко, което следобед той носеше замечтан, съзерцателен външен вид, който в него е
марка на недоумение. След вечеря отидох в каютата ми, ако
Имах предвид да се вземе малко почивка.
Тук ние двете наведе тъмно нашите началници над половин развива диаграма, която лежи на леглото ми.
"Има", казах. "Това трябва да бъде Koh-пръстен.
Аз съм я гледа, откакто изгрев слънце.
Тя има два хълма и ниска точка. Тя трябва да се насели.
А на брега, противоположно е това, което прилича на устието на река доволно голям -
с някои градове, без съмнение, не далеч нагоре.
Това е най-добрият шанс за вас, че мога да видя. "
"Всичко. Koh-пръстен нека тя да бъде. "
Той погледна замислено към графиката, ако шансовете за проучване и разстояния от
възвишени височина - и следи с очите си, собствената си фигура, скитащи по празната земя
на Кочин и Китай, и след това преминаване, че
парче хартия почистване на очите в неизследвани региони.
И това, ако корабът е двамата военачалници, за да планират своя курс за нея.
Съм бил толкова притеснен и неспокоен вървят нагоре и надолу, че аз не са имали търпение
да се облича през този ден. Бях останал в съня си костюм, с
слама чехли и мека шапка флопи.
Близостта на топлината в залива са били най-репресивна, и екипажът бяха
използван като ме видя скитащи в тази проветриво облекло.
"Тя ще изчисти южната точка, тъй като тя оглавява сега", прошепна в ухото му.
"Добротата знае само, когато все пак, но със сигурност след залез слънце.
Ще я ръб в половин миля, доколкото може да бъде в състояние да съди на тъмно - "
"Бъдете внимателни", промърмори той, warningly - и аз осъзнах, изведнъж, че цялото ми бъдеще,
само бъдещето, за което бях годни, може би ще отиде безвъзвратно на парчета във всеки
злополука до първата ми команда.
Не можех да спра момент по-дълго в стаята.
Аз му направи знак да се измъкнем от поглед и моя начин на акане.
Това unplayful зверче е часовника.
Вървях нагоре и надолу, за известно време мислене нещата, след това го кимва над.
"Изпрати няколко ръце, за да отвори две четвърт палубата пристанища", казах аз, леко.
Той всъщност е наглост, или друг да се забрави в чудно си в такава
неразбираем ред, като повтаря: "Отворете тримесечие палуба пристанища!
За какво, сър? "
"Единствената причина, имате нужда от себе си загриженост е, защото аз ви казвам да го направят.
Били им се отварят широко и затворени правилно. "
Той зачервена и тръгна, но аз вярвам, че някои jeering забележка на дърводелеца
разумното практика на вентилация тримесечие на палубата на кораб.
Знам, че той изскочи в кабината на половинка, за да придават факт за него, защото на мустаци
излезе на палубата, като че ли случайно, и е откраднал погледи към мен от по-долу - за признаци
на лудост или пиянство, предполагам.
Малко преди вечерята, се чувстват по-неспокойни от всякога, аз се върна, за
момент, второто си аз.
И той седи така тихо е изненадващо, като нещо, противно на природата,
нечовешко. Разработи план ми в забързаното шепот.
"Аз ще застане толкова близо, колкото бих посмял и след това я кръг.
Аз в момента ще намерят средства, за да пренасяте от тук в платното гардероб, които
комуникира с лобито.
Но има отвор, един вид на квадрат за теглене на платната, които дава
направо четвърт палубата и които никога не е затворен при хубаво време, така че да се даде
въздух, за да платната.
Когато на кораба начин е умъртвената в престой и всички ръце са кърмата на основните
скоби, вие ще имате ясен път, за да се измъкне и да се прекалява чрез открито
тримесечие палуба порт.
Имал съм ги, така закрепени. Използвайте края на въже, за да си по-нисък в
вода, така че да се избегне плясък - нали знаете. Той може да бъде чут и да предизвика някои зверски
усложнение. "
Той замълча за известно време, след това прошепна: "Аз разбирам."
"Аз няма да бъде там, за да видите и да отидете", аз започнах с усилие.
"Останалата част ...
Само аз се надявам, че са разбрали. "Вие имате.
От първата до последната "- за първи път като че ли да бъде нерешителна, нещо
обтегнати в неговия шепот.
Той хвана ръката ми, но на звънене на вечеря камбана, ме накара да започна.
Той не направиха, обаче, той само освобождава хватката му.
След вечеря не дойде по-долу отново, докато и последните осем часа.
Слаб, постоянен бриз е зареден с роса, и мокри, затъмнени платна проведе всички
имаше на корабните сила в него.
Нощ, ясна и звездна, блестят тъмно и непрозрачно, lightless петна
бавно превключване срещу ниските звезди са плаващи островчета.
На пристанището лък има една голяма, по-далечни и shadowily налагане от великия
пространство на небето го затъмни. При отваряне на вратата имах обратно оглед на моя
много себе си гледа диаграма.
Той бе дошъл на ваканция и стоеше близо до масата.
"Доста тъмно достатъчно," прошепнах аз. Той отстъпи назад и се облегна на леглото ми
с ниво, тих поглед.
Аз седях на дивана. Ние има какво да каже един към друг.
Над главите ни офицер на часовника се премести тук и там.
Тогава аз го чух да се движи бързо.
Знаех какво означава това. Той е спътник;
гласът му в момента е извън моята врата. "Ние сме за привличане на доста бързо, сър.
Land изглежда доста близо. "
"Много добре", отговорих аз. "Аз идвам директно на палубата."
Аз изчаках, докато той е отишъл на килер, после стана.
Двойно ми се премества.
Е дошло времето за обмен последната ни нашепва, за нито един от нас някога
чуете всеки друг естествен глас. "Виж тук!"
Отвори едно чекмедже и взе три златни лири.
"Вземи това така или иначе.
Имам шест и бих ви даде много, само трябва да запазите малко пари да си купи някои
плодове и зеленчуци за екипаж от родния лодки, докато вървим през Sunda
Проливите. "
Той поклати глава. "Вземи го" Аз го призова и шепнеше
отчаяно. "Никой не може да каже какво -"
Той се усмихна и плесна многозначително само джоба на спане яке.
Това не е безопасно, разбира се.
Но аз голям стар мой копринена кърпичка, и обвързване на трите
жълтици в ъгъла, тя натисна върху него.
Той беше докосната, предполагах, защото той най-сетне и върза бързо кръг си
талия под сакото, върху голи кожата му.
Очите ни се срещнаха, изминали няколко секунди, докато, нашите погледи, които все още са смесени, удължен
ръката ми и се обърна на лампата. Тогава Минах през килер, оставяйки
вратата на стаята ми широко отворени ...
"Камериер!" Той беше все още се разхлаждате в килера в
величието на ревността си, разтривайте-позлатен потир стоят последното нещо, което преди
лягане.
Внимавайте да не се събуди половинка, чиято стая е срещу, аз говорих в една
оттенък. Той огледа тревожно.
"Господине!"
"Можеш ли да ме малко топла вода от кухнята?"
"Страхувам се, сър, галера пожар е бил за известно време сега."
"Идете и вижте."
Той лети нагоре по стълбите. "Сега", прошепнах аз на висок глас, в
салон - твърде силно, може би, но аз бях Страхувам се, че не може да направи звук.
Той е от моя страна, в един миг - двойно капитан се плъзна покрай стълбите - чрез
миниатюрни тъмни пасаж ... плъзгаща се врата. Бяхме в шкафчето на платното, за кодиране на
коленете си върху платната.
Внезапна мисъл ме удари. Видях себе си скитащи бос,
гологлави, слънцето побой върху тъмната ми анкета.
Аз я грабнал флопи шапка и се опитах набързо в тъмното да го овен на другите ми
себе си. Той избегна и отблъскват тихо.
Чудя се това, което той смята, че е дошъл за мен, преди той разбра и внезапно desisted.
Ръцете ни се срещнаха пипнешком, бавили обединени в стабилно неподвижно закопчалка за секунда ....
Не думата е вдъхнал от която и да е от нас, когато те разделени.
Стоеше тихо до вратата на килера, когато домакина се върна.
"Съжалявам, сър.
Кана едва топло. Да запаля лампата дух? "
"Никога не ум." Излезе на палубата бавно.
Той е вече е въпрос на съвест за бръснене на земята възможно най-близо - за сега той
трябва да се прекалява, всеки път, когато корабът е бил в престой.
Трябва!
Би могло да има никакво връщане назад за него. След миг се приближи към подветрената страна и
сърцето ми лети в устата ми в близостта на земята, върху лъка.
При никакви други обстоятелства не би се проведе на минута вече.
Вторият партньор ме последва тревожно. Гледах, докато се чувствах можех да заповядвам ми
глас.
"Тя ще устоят", казах аз след това в тих тон.
"Дали ще да се опитаме, че сър?" Измънка той, недоверчиво.
Взех няма известие за него и вдигнах тон просто достатъчно, за да бъдат изслушани от рулевия.
"Продължавай да си добър пълна." Добри пълна, сър. "
Вятърът разпалени бузата ми, заспа на платната, светът мълчеше.
Щамът на гледане на тъмно тъкачен стан на земята растат по-големи и по-плътен е твърде много
за мен.
Трябваше да си затворя очите, защото корабът трябва да отиде по-близо.
Тя трябва! Тишина е непоносимо.
Ако стоите на едно място?
Когато отворих очи втория оглед започна сърцето ми с туп.
Черен южната част на хълма на Koh-пръстен изглеждаше да виси точно над кораба като извисяващи
фрагмент на вечната нощ.
На тази огромна маса от чернота не блестя, да се види, а не на звук към
бъдат изслушани.
Плъзгане неустоимо към нас и все още като че ли вече в обсега на
ръка.
Видях неясни фигури на часовника, групирани в областта на талията, вглеждане в страхопочитание
мълчание. "Възможно ли е да става, сър?" Попита един милион
неустойчив глас в лакътя ми.
Аз го игнорира. Аз трябваше да отида.
"Да се съхранява пълната си. Да не се проверка по пътя си.
Това няма да правим сега ", казах warningly.
"Не мога да видя много добре на платната", кормчия ми отговори по-странно, разтреперан
тонове. Била ли е достатъчно близо?
Вече тя е, аз няма да кажа в сянката на земята, но в много чернота на
, вече погълна така да се каже, отишъл твърде близо, за да се напомни, излезе от мене
напълно.
"Дайте на партньор на повикване", каза млад мъж, който стоеше в лакътя ми, все още
смърт. "И всички ръце."
Тонът ми е чужд на гръмкостта reverberated от височината на земята.
Няколко гласове извика заедно: "Ние всички сме на палубата, сър."
Тогава тишината отново, с голяма сянка плъзгане по-близо, извисяващи се по-високи, без да
светлина, без звук.
Такова затишие е паднал на борда на кораба, че тя може да са били кората на мъртвите плаващ
бавно при самия вход на Еребус. "Боже мой! Къде сме ние? "
Това е половинка стене в лакътя ми.
Той е бил ударен от гръм, и като са били лишени от моралната подкрепа на неговата
мустаци. Той плесна с ръце и извика абсолютно
навън, "Lost!"
"Тихо", казах аз строго. Наведе тон, но видях, сенчестия
жест на отчаяние му. - Какво правим тук? "
"Търсите земята на вятъра."
Той направи, като че ли да сълзотворен косата му, и ме адресирано безразсъдно.
"Тя никога няма да се измъкнем. Вие сте го направили, сър.
Знаех, че ще свърши в нещо подобно.
Тя никога няма време, и сте твърде близо сега, за да остане.
Тя ще дрейф на брега, преди тя е кръгла. Боже мой! "
Аз хвана ръката му, тъй като той е го повдигнете на тесто си беден, посветени на главата, и я разклати
бурно. "Тя е вече на брега", изплака той, опитвайки се
За да се откъсне.
- Е тя? ... Поддържайте добра пълна там! "
"Добър пълен, сър", извика кормчията в уплашени, тънък, детски глас.
Аз не пусна ръката на половинка и да продължи да се разклаща.
"Готови ли сте за, чуваш ли?
Вие вървим напред "- Shake" и да се спре там "- Shake" и задръжте шум "- Shake" и
вижте тези главата листа правилно ремонт "- на трептенето, разклаща се разклаща.
И през цялото време, аз не смееше да погледне към земята да не би сърцето ми да ме провали.
Пуснах си хватка най-после и той изтича напред, ако бягат For Dear Life.
Чудех се какво двойния ми там в шкафчето на платното мисълта за тази суматоха.
Той бе в състояние да чуем всичко - и може би той е бил в състояние да се разбере защо, на моя
съвест, тя трябваше да бъде по този начин близо - не по-малко.
Моят първи ред "Hard alee!" Повторена зловещо под извисяващата се сянка на Кох-
пръстен, ако бях извикал в планинско дефиле.
И тогава гледах земя напрегнато.
В този гладка вятър, вода и светлина е невъзможно, да се чувстват на кораба, идващ към.
Не! Не можех да я чувствате. И второто си аз сега е готова да
кораб и себе си по-ниско зад борда.
Може би той беше изчезнал вече ...? Голямото черна маса мътенето над нашите много
mastheads започна да се върти от страна на кораба тихо.
И сега забравих тайна непознат, готов да се отклони, и само си спомни, че съм
напълно непознат на кораба. Аз не я познавам.
Щеше ли да го направя?
Как тя е да се работи? Замахна с mainyard и чакаше безпомощно.
Тя може би е спряна, и много съдбата си висеше в баланса, с черна маса на
Koh-пръстен като портата на вечна нощ, извисяващи се над нея ограда на хакборда.
Какво би тя ще правим сега?
Ако беше начин на нея все още? Пристъпи към отстрани бързо, а от
сенчест вода можех да видя нищо друго, освен слаб фосфоресциращ светкавицата, разкриващи
оцъклен гладкост на спящата повърхност.
Това беше невъзможно да се каже - и аз все още не са научили усещането на моя кораб.
Тя се движат?
Имах нужда от нещо, лесно се вижда, на парче хартия, което бих могъл да хвърли
зад борда и да гледате. Нямах нищо върху мен.
Да се спускат за него, аз не смея.
Нямаше време. Всичко наведнъж обтегнати, копнеж взират
отличава бял обект, плаващ в двора на страната на кораба.
Бяло върху черната вода.
А фосфоресциращи светкавица мина под него. Какво беше това нещо? ...
Познах собствените си шапка флопи. То трябва да е паднал главата му ... и той
не се притеснява.
Сега, това, което исках - спестяване на марка за очите ми.
Но аз едва ли мисли за другата ми "аз", вече са си отишли от кораба, за да бъдат скрити завинаги
от всички приятелски лица, за да бъда бежанец и скитник на земята, без марка
от проклятието на нормален челото му, за да остане ръка убива ... твърде горд, за да се обясни.
И гледах шапка - израз на внезапно ми жал за самото му плът.
То беше предназначено да спаси своя бездомни глава от населението от опасностите на слънцето.
И сега - ето - това е спасяването на кораба, като ми служи за марка, за да помогне
невежеството на моя странност.
Ха! Тя се носеше напред, ме предупреди, точно във времето, че корабът се бяха събрали
sternaway. "Shift начело", казах аз с тих глас, за да
моряка стои неподвижно като статуя.
Очите на човек блестеше диво в binnacle светлина, тъй като той скочи кръг на
другата страна, и се завъртя кръг колелото. Отидох на почивка на акане.
На сянка над палубата всички ръцете застана до forebraces чака моята поръчка.
Звездите напред сякаш се плъзгане от дясно на ляво.
И всичко е така все още в света, която чух тих забележка: "Тя е кръгла,"
преминали в тон на интензивен облекчение между двама моряка.
"Да отида и разстояния."
Foreyards обикаляше с голям шум, сред весел викове.
И сега страшно мустаци се чу дава разнообразни поръчки.
Още на кораба е напред.
И аз бях сам с нея.
Нищо! никой в света, сега трябва да застане между нас, хвърляйки сянка върху
начин на мълчаливо знания и ням привързаност, перфектен общението на моряк с неговата
Първата команда.
Разглеждане на ограда на хакборда бях в време да се направи, на самия ръб на мрака
хвърлен от извисяващи се черна маса, подобно на самата врата на Еребус - да, аз бях във времето
за улов мимолетен бегъл поглед на моята бяла
шапка оставили след себе си, за да маркира мястото, където тайните Шарер на каютата си и на моя
мисли, като че ли второто си аз, беше се спуска във водата да предприеме
наказанието му: свободен човек, горд плувец зачеркнат за нова съдба.