Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ерата на невинността от Едит Уортън глава XXV.
Още веднъж на лодката, и в присъствието на другите, Арчър почувствах спокойствието на
дух, който изненада толкова, колкото му претърпял.
Ден, по отношение на всяка настояща оценка, беше доста смешно
недостатъчност; той не е толкова като докосна ръката на мадам Olenska с устните си, или
извлича една дума от нея, че даде обещание за по-далеч възможности.
Въпреки това, за един човек, болен с неудовлетворени любов и раздяла, за
неопределен период от обекта на своята страст, той се чувствах почти
унизително спокоен и утеши.
Това беше перфектен баланс, тя е проведена между лоялността си към другите и техните
честност към себе си, че така се размърда и все още го tranquillized баланс не
умело изчислява, както сълзите си и нейните
falterings показа, но естествено в резултат от безочлив си искреност.
Това го изпълваше с благоговение търг, сега опасността е свършила, и му благодаря на
съдби, че никаква лична суета, няма смисъл да играе на дадена част, преди сложни
свидетели, го изкуши да я изкуши.
Дори и след като стисна ръцете за довиждане на гарата есен река, и той имаше
обърна сам, убеденост, остана с него, като избави от тяхната
среща много повече, отколкото той бе пожертвал.
Той се скитаха обратно в клуба, и отиде и седна сам в безлюдните библиотека, превръщайки
и обръщане в мислите си всеки отделен секунда на техните часа заедно.
Това беше ясно за него, и той става по-ясно, по-строго контрол, че ако тя трябва да
най-накрая реши за завръщането си в Европа - завръщането на съпруга си - не би било
защото стария си живот я изкушава, дори и на предложените нови условия.
Не: тя ще отиде само ако тя се е почувствала сама да стане изкушението да Арчър,
изкушението да отпаднат от стандартната, и двамата са създадени.
Нейният избор би бил да останат близо до него, докато той не я помоли да дойде по-близо;
и тя зависи от себе си, за да я държи просто там, безопасни, но уединено.
Във влака тези мисли са все още с него.
Те го затворени в един вид златна мараня, чрез която лицата около него изглеждаха
далечни и неясни: той имаше чувството, че ако той разговаря с колегите си спътник
Те не би разбрал това, което той казваше.
В това състояние на абстракция, той се озова на следващата сутрин, събуждане
реалността на задушавайки дни на септември в Ню Йорк.
Топлинно повехнали лица в дългосрочен влак поточно покрай него, и той продължава да
се взират в тях през една и съща златна размазване, но изведнъж, тъй като той напусна станцията, един
от лицата се отдели, се приближи и да се принуди след неговото съзнание.
Това бе, както той незабавно припомни, лицето на млад мъж, той е видял, ден
преди, минавайки от на Паркър къща, и са отбележи, тъй като не съответства на типа, както е
не американски лицето на хотела.
Същото нещо го удари сега, и отново му е станало известно на слабата раздвижване на бившия
асоциации.
Младият човек се загледа за него с замаян въздух на чужденеца, хвърли върху
суровите милости на американската пътуване, след което Той се придвижи към Арчър, вдигна шапката си,
и каза на английски: "Разбира се, мосю, се срещнахме в Лондон?"
"Ах, за да бъдете сигурни:! В Лондон" Арчър сграбчи ръката му с любопитство и
съчувствие.
"Така че се получи тук, в крайна сметка?", Възкликна той, хвърляйки се чудех око на
проницателен и измъчено малко изражение на френски възпитател на младия Carfry.
"О, аз имам тук - да," М. Ривиер се усмихна с изготвени устните.
"Но не за дълго, се върна в деня след утре."
Той се изправи, хванете неговата светлина войнишка раница в една спретнато облечена в ръкавица ръка и гледаше тревожно,
смутено, почти призивно, в лицето на Арчър.
"Чудя се, мосю, тъй като аз съм имал късмет да се натъкнете на вас, ако бих могъл да"
"Аз просто ще го предложи: Елате да обяд, не ще Ви?
Down Town, искам да кажа: ако ти ме погледнеш в офиса ми, аз ще ви отведе до много приличен
ресторант в това тримесечие. "М. Ривиере е видимо докосна и
изненадан.
"Ти си прекалено мил. Но аз само ще попитам дали бихте
кажи ми как да стигнете до някакво пренасяне.
Няма вратарите, и никой не изглежда да слуша "
"Знам, че нашите американски станции трябва да ви изненада.
Когато ви попита за портиер те ви дават дъвки.
Но ако ти дойде аз ще ви измъкнат, и ти трябва наистина да обядва с мен,
знам. "
Младият човек, след просто доловима колебание,, отговори, с обилна, благодарение,
С тон, който не носи пълно убеждение, че той е бил вече са ангажирани;
но когато те са достигнали сравнителни
успокоение на улицата, той ме попита дали той може да се нарече този следобед.
Арчър, най-лесно в средата на лятото свободното време на офиса, фиксиран час и кардирана си
адрес, който французинът вкарана с повтори благодарности и широк Разцветът на
шапката си.
Кон-кар Го приеха, и, Archer си тръгна.
Навреме в час М. Ривиер се появи, обръсна, изравнени, но все още
безпогрешно изготвен и сериозно.
Арчър е бил сам в кабинета си, и млад мъж, преди да приемете седалката
бил предложен, започна рязко: "Вярвам, че те видях, сър, вчера в Бостън."
Изявлението е достатъчно незначителна, и Арчър е на път да начертае съгласие, когато
думите му бяха проверени от нещо мистериозно все още светещата в неговата
настоятелен поглед на посетителя.
"Странно е, много странно", М. Ривиер продължи, "че трябва да имаме
се срещнаха в обстоятелствата, при които намирам себе си. "
"Какви обстоятелства?"
Арчър се попита, чудейки се малко по-грубо, ако има нужда от пари.
М. Ривиер продължава да го учи с ориентировъчни очи.
"Аз дойдох, а не да търсят работа, тъй като говорих прави, когато за последен път се срещнахме, но
относно специална мисия - "Ах!"
Арчър възкликна.
В един миг двете срещи са свързани в съзнанието му.
Той се спря, за да се вземат в ситуация, по този начин изведнъж запали за него, и М. Riviere
също мълчеше, като ако е наясно, че това, което той каза беше достатъчно.
"Специална мисия," Арчър най-сетне се повтаря.
Младият французин, отваряне на дланите си, да ги повдигнат леко, и двамата мъже
продължава да изглежда един на друг в целия офис гише, докато Арчър се подбудени да се
казват: "Моля, седнете", при което М. Riviere
наведе, взе един далечен стол, и отново чакаше.
"Това беше за тази мисия, че искаш да ме консултира?"
Арчър най-накрая попита.
М. Ривиер наведе главата му. "Не е в моята собствена сметка: на този резултат -
обработва напълно със себе си. Бих искал, ако ми позволите да ви говоря
за графиня Olenska. "
Арчър е знаела за последните няколко минути, че думите идват, но когато те
дойде те изпращат кръвта се устремили към слепоочията му, както ако той е бил хванат от наведе
обратно клон в един храст.
"И, от чието име", каза той, "Не желаем да правим това?"
М. Ривиер се срещна въпрос здраво. "Ами - мога да HERS каже, ако не се
звучи един свобода.
Вместо да кажа от името на абстрактното правосъдие "?
Арчър го счита по ирония на съдбата. "С други думи: вие сте граф Olenski
пратеник? "
Той видя, си руж, отразено по-мрачно в бледа изражение на М. Ривиер.
"Не, господине. Ако дойда при вас, това е съвсем друга
основания. "
"Какво право имате, при тези обстоятелства, да бъде на друго основание?"
Арчър отвърна. "Ако сте емисар сте пратеник."
Младият мъж се счита.
"Моята мисия е приключила: що, Графинята Olenska отива, той се е провалил."
"Не мога да се помогне на" Арчър се завръща на същата нотка на ирония.
"No: но вие може да помогне -" М. Ривиере пауза, се обърна шапката си за му все още
внимателно при работа с ръкавици, погледна в лигавицата му и след това обратно в лицето на Арчър.
"Можете да помогнете, мосю, аз съм убеден, че, за да стане еднакво едно недостатъчност със семейството си."
Арчър избута назад стола си и се изправи. "Ами - и от Бога, ще го направя" - възкликна той.
Той стоеше с ръце в джобовете си, гледайки надолу гневно най-малко
Французинът, чието лице, въпреки че той също е нараснал, е все още един инч или два по-ниска от
линия на очите на стрелеца.
М. Ривиере пребледня към нормалното си оттенък: блед, отколкото това, че лицето му едва ли може да се превърне.
"Защо на дявола",, Арчър експлозивно продължи, "трябва да са мислили - тъй като
Предполагам, че сте привлекателен за мен, на основата на взаимоотношенията си с мадам
Olenska - че трябва да се произнесе в противоречие с останалата част от семейството си? "
Промяната на изразяване в лицето на М. Riviere е за известно време единственият му отговор.
Погледът му премина от плахост абсолютно бедствие за един млад човек си обикновено
изобретателен изражение би било трудно да се появяват по-обезоръжени и
беззащитен.
"О, мосю."
"Не можем да си представим," Арчър продължи: "защо трябва да са стигнали до мен, когато са налице
други, така много по-близо до графинята все още по-малко, защо си мислиш, че трябва да бъде повече
достъпно за аргументите, предполагам, че сте били изпратени с ".
М. Ривиер взе тази атака с объркващо смирение.
"Аргументите, които искам да ви представя, мосю, са мои собствени, а не тези, аз бях
изпратени с "тогава виждам още по-малко причина за слушане
към тях. "
М. Ривиер отново погледна в шапката си, като да обмисляше дали тези последни думи бяха
не е достатъчно широка, намек да го облече и да отиде.
След това той разговаря с внезапното решение.
"Мосю, ще можете да ми кажете едно нещо? Моя ли е право да бъдеш тук, че сте
въпрос? Или ти може би вярват, че цялата материя
да бъде вече е затворена? "
Неговият тих настояване Арчър чувстват тромавост на собствената си ругатни.
М. Riviere е успял в себе си налагане на: Арчър, леко зачервяване,
падна в стола си отново, и подписа на младия човек, да бъдат настанени.
"Извинете, но защо не е въпросът затворени?"
М. Ривиере взираше назад към него с мъка.
"Вие, тогава съгласни с останалата част от семейството, че в лицето на новите предложения I
донесоха, едва ли е възможно за мадам Olenska не да се върне в
съпруг? "
"Мили Боже" Арчър възкликна и посетителите му даде
ниска ромон на потвърждение.
"Преди да я видя, видях - по искане на граф Olenski - Г-н. Ловел Mingott, с
които имах няколко срещи преди да отиде в Бостън.
Аз разбирам, че той представлява мнението на майка си, и че г-жа Manson
Влиянието на mingott, е чудесно през целия си семейство. "
Арчър се смълча, с чувство на прилепване към ръба на плъзгащия
пропастта.
Откритието, че той е бил изключен от дял в тези преговори, както и
дори и от знанието, че те са на крак, като го предизвика изненада едва ли притъпили
от на acuter, чудото на това, което той се учеше.
Той видя в светкавица, че ако семейството са престанали да се консултира с него, че е, защото някои
дълбоко племенен инстинкт ги предупреди, че той вече не беше на тяхна страна и той
припомни, че с началото на разбирането,
Забележката на май, по време на стремежа им от г-жа на Менсън Mingott, в деня на
Стрелба с лък среща: "Може би, след всичко, Елън ще бъда по-щастлив със съпруга си."
Дори и в глъчката на нови открития Арчър си спомнил възмутен
удивителен, както и факта, че оттогава съпругата му никога не е назовал на мадам Olenska да
него.
Нейният невнимателно алюзия без съмнение е слама вдигнат, за да видите какъв начин вятъра
взривиха, а резултатът е докладван на семейството, а след това Арчър е бил
мълчаливо пропуснати от техните повереници.
Той се възхищавал на племенен дисциплина, която може да се преклони пред това решение.
Тя не би направили това, той знаеше, си съвест протестира, но тя вероятно
споделиха виждането, семейство, Мадам Olenska би било по-добре като една нещастна жена, отколкото
като отделен една страна, и че не е имало
използване в обсъждане на случая с Нюланд, които са имали неудобна начин изведнъж не
явно да изразява най-основните неща за даденост.
Арчър погледна нагоре и се срещна с неспокоен поглед на своя гост.
"Не знаете, мосю - възможно ли е да не знаете, че семейството да започне да
Съмнявам се, че те имат право да съветва графинята, за да откаже последния си съпруг
предложения? "
"Предложенията, които доведохте?" Предложенията, които съм извел. "
Той е на устните на стрелеца да възкликне, че каквото и той знаеше, или не знаят, не е
загрижеността на М. Ривиер, но нещо в смирен и все още смел упоритостта на
Поглед М. Ривиер го отхвърли това
заключение, и той се срещна въпрос млад мъж с друг.
"Какъв е вашият обект да ми говори за това?"
Той трябваше не да чакат момент за отговора.
"Да ви моля, мосю - да ти се моля с цялата сила, аз съм в състояние - не да я пусне
обратно - О, не я пусна "М. Ривиер възкликна.
Арчър го погледна с увеличаване на учудване.
Имаше не сгреши искреността на утеснението му или силата на Неговото
определяне: той очевидно е решен да нека всичко от борда, но
Върховния трябва по този начин се поставя на запис.
Арчър счита.
"Може ли да попитам", каза той най-сетне, "Ако това е линията, която взе със графинята
Olenska? "М. Ривиер зачервена, но очите му не
препъване.
"Не, господин: Приех моята мисия на добра воля.
Наистина смятах, - за причини, които не трябва да ви смущават, че би било по-добре
за мадам Olenska да възстанови нейното положение, си богатство, социалната
предвид, че състояние на съпруга си я дава. "
"Така че аз би трябвало едва ли бихте могли да са приели такава мисия по друг начин."
"Аз не трябва да го приемат."
- Е, тогава? "Арчър отново спря, а очите им се срещнаха в
друг продължителен контрол.
"Ах, мосю, след като бях я виждал, след като бях я слушах, аз знаех, че тя е
по-добре тук "," Ти позна? "
"Мосю, аз изпълнили мисията ми вярно: Сложих аргументите на графа,
заяви своите оферти, без добавяне на каквито и да е коментар на моята собствена.
Графинята е достатъчно добра, за да слушат търпеливо, тя носела добротата си досега
като два пъти да ме види, тя счита безпристрастно всичко, което бях дошъл да се каже.
И това беше в хода на тези две разговори, че промених мнението си, че съм дошъл да се види
нещата по различен начин. "Може ли да попитам, какво доведе до тази промяна?"
"Просто виждам промяна в нея," М. Ривиер отговори.
"Промяната в нея? След това я познавах преди? "
Цвят на младия мъж отново стана.
"Бях свикнал да я видите в къщата на мъжа си. Познавам на граф Olenski в продължение на много години.
Можете да си представите, че той не би изпраща непознат на такава мисия. "
Погледа на Арчър, скитащи на празни стени на офиса, почина на висяща
календар, увенчана от пресечена функции на президента на САЩ.
, Че такъв разговор трябва да се случва навсякъде в рамките на милиони квадратни
мили, подлежащи на управлението му изглеждаше толкова странно, тъй като всичко, че въображението може
изобретят.
"Промяната -? Какъв вид промяна", "Ах, мосю, ако можех да ви кажа"!
М. Ривиер пауза.
"Tenez - откритието, предполагам, това, което аз никога не мислех, че от преди: че тя е едно
Американец.
И това, ако сте един американец на Нейно вид на вашия вид - неща, които са приети в
някои други общества, или поне да поставят като част от обща удобен даде
и - немислимо, просто немислимо.
Ако отношенията на мадам Olenska разбират какви са тези неща, несъгласието си с
я върне, без съмнение ще бъде толкова безусловно, както собствените си, но те, изглежда,
по отношение желанието на съпруга си да я върне
като доказателство за неустоим копнеж за вътрешния живот ".
М. Ривиер пауза, а след това добави: "като има предвид, че това е далеч не е толкова просто, колкото
това. "
Арчър погледна назад към президента на Съединените щати, и след това на бюрото си
и по вестниците, разпръснати върху него. За секунда или две, той не може да се довери
себе си да говори.
През този интервал, той чу стол М. Ривиер избута назад, и е наясно, че
млад мъж са се увеличили. Когато той отново погледна нагоре, той видя, че
посетител е преместен като самия себе си.
"Благодаря ви", казва Арчър просто. "Няма нищо да ми благодари, мосю:
I е по-скоро - "М. Ривиер млъкна, като че ли реч за него е трудно.
"Бих искал, макар и", продължи той в твърда глас, "за да добавите едно нещо.
Ти ме попита, ако бях в граф Olenski заетостта.
Аз съм в този момент: аз се върнах в него, преди няколко месеца, за причини, свързани с частни
необходимост, като може да се случи на всеки един, който има лица, болни и възрастни хора,
зависимо от него.
Но от момента, в който съм предприе стъпката да идват тук, за да каже тези неща, за да
Вие считам себе си разредена, и аз ще му кажа на моето завръщане, и да даде
него причините.
Това е всичко, мосю. "М. Ривиер се поклони и се отдръпна с една стъпка.
"Благодаря ви", казва Арчър отново, тъй като ръцете им се срещнаха.