Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXXI В кои Fix, на детектив, значително
Благоприятства интересите на Phileas Фог
Господин Фог се озова двайсет часа закъснение.
Паспарту, принудителното причина за това забавяне беше отчаян.
Той е разрушен господаря си!
В този момент детектив приближи г-н Фог, и го гледа съсредоточено в
лицето, каза: "Наистина, господине, вие сте в голяма бързина?"
"Съвсем сериозно."
"Аз имам цел в питат:" възобновява Fix. "Това е абсолютно необходимо, че трябва да
да бъде в Ню Йорк на 11, преди девет часа вечерта, времето, в което
параход заминава за Ливърпул? "
"Това е абсолютно необходимо." "И, ако пътуването не е било
прекъснат от тези индианци, ще са достигнали Ню Йорк на сутринта на
11-ти? "
"Да;. С единадесет часа, за да резервни преди параход ляво"
"Чудесно! Затова се двадесет часа след себе си.
Дванадесет от двадесет листа осем.
Трябва да си възвърне осем часа. Желаете ли да се опитаме да направим това? "
"На крак?" Попита г-н Фог. "Не, на шейна", отговори Фикс.
"На шейни с платна.
Един мъж е предложила такъв метод за мен. "Това е човекът, който е говорил да се определи по време на
през нощта, и чието предложение, което той отказал.
Phileas Фог не отговори веднага, но Fix, като посочи, човекът, който е бил
ходене нагоре и надолу в предната част на гарата, г-н Фог се приближи до него.
Миг след това, г-н Фог и американец, чието име бе Мъдж, въвели
хижа построен точно под крепостта.
Там г-н Фог разгледа любопитни превозно средство, вид на рамката на две дълги греди, малко
повдигнати в предната като подгласници на шейна, и на която има място за
пет или шест души.
А висока мачта е фиксиран на рамката, която се проведе здраво метални стоманените въжета, на които е
прикрепен голям бригантина платно. Това мачта проведе желязо престой, върху която да
подемник една стрела-платно.
Зад, един вид на руля служи за насочване на превозното средство.
Това е, накратко, шейни фалшифицираните като самата писта разположени.
През зимата, когато влаковете са блокирани от снега, тези шейни направи
изключително бързо пътуват из равнините замразени от една станция към друга.
При условие, с повече платна от нож, и с вятъра зад тях, те мятам
повърхността на прериите със скорост равни, ако не превъзхожда тази на
бързи влакове.
Г-н Фог лесно да направи сделка със собственика на тази земя-кораб.
Вятърът е благоприятен, като пресни, и вятър от запад.
Снегът е закорави, и Мъдж беше много уверени, че могат да се транспорт г-н
Фог в рамките на няколко часа, за да Omaha. Оттам влаковете изток тече често
в Чикаго и Ню Йорк.
Това не е невъзможно, че изгубеното време може все още да бъдат възстановени, както и всяка една
възможност не е трябвало да бъде отхвърлено.
Които не желаят да излагат Ауда до неудобства за пътуване на открито,
Г-н Фог предложи да я остави с Паспарту във Форт Kearney, слуга
приема върху себе си да я придружи до Европа
от по-добър път и при по-благоприятни условия.
Но Ауда отказа да се отдели от г-н Фог и Паспарту се зарадва с
решението си, защото нищо не може да бъде накаран да напусне господаря си, докато Fix беше с него.
Тя ще бъде трудно да се отгатне мислите на детектив е.
Дали това убеждение се разклати от завръщането на Филиас Фог, или не, той все още го взе
като един изключително хитър мошеник, който си пътуване около света приключи, ще
мисли себе си абсолютно на сигурно място в Англия?
Може би мнението Fix на Филиас Фог беше малко променена, но той все пак
решен да изпълни дълга си, и да се ускори връщането на цялата партия в Англия, като
колкото е възможно.
В осем часа шейната беше готова да започне.
Пътниците заеха местата си върху него, и се завиха тясно сътрудничество в рамките
пътни наметала.
Двете големи платна били издигнати, и под натиска на вятъра шейната се плъзна
над втвърдения сняг със скорост от четиридесет километра в час.
Разстоянието между Форт Kearney и Omaha, тъй като птиците летят, е най-много два
сто мили.
Ако вятърът проведе добър, разстоянието може да се премества в пет часа, ако не е случайно
случи шейната може да достигне и Omaha от един часа.
Какво пътуване!
Пътешествениците, сгушени една до друга, не може да се говори за студа, засили
от бързината, на която те щяха. Шейната на СПЕД като леко като лодка
над вълните.
Когато дойде бриз обиране на земята шейни изглеждаше да се вдигне от земята
от неговите платна.
Мъдж, който е на руля, съхранявани в права линия, а от началото на ръката му
провери lurches която превозното средство има тенденция да се направи.
Всички платна са се увеличили, както и на стрелата е конструирано така, че да не екрана на бригантина.
А най-мачтата беше издигнато и друга стрела, която се проведе, за да вятър, добави си сила, за да
на други платна.
Въпреки че скоростта не може да бъде точно изчислена, шейни не може да отиде в
по-малко от четиридесет мили в час. "Ако нищо не паузи," каза Мъдж, "ние ще
стигнеш! "
Г-н Фог го е направила за интерес Мъдж да достигне Омаха в рамките на срок, определен от,
от офертата на красив награда.
Прерията, през която шейната се движи в права линия, беше плосък като
морето. Той изглеждаше като огромен замръзнало езеро.
Железопътната линия, което се проведе през този раздел възнесе от юг-запад на север-
запад от Великата Айлънд, Колумб, който е важен град Небраска, Скайлер, и
Fremont, за да Omaha.
От това следва, през десния бряг на река Плейт.
Шейната, съкращаване на този път, взе акорд на дъгата, описана от железопътния транспорт.
Мъдж не се страхува да бъде спрян от река Плейт, защото е замръзнала.
Пътят, а след това, е съвсем ясно на препятствия, както и Филиас Фог но две
неща да се страхуват - един инцидент с шейна, както и промяна или спокойствие на вятъра.
Но бриз, далеч от намаляване силата си, взриви като че ли да се огъват на мачтата, което
Въпреки това, металните изобилие проведе здраво.
Тези изобилие, както и акорди на струнен инструмент, проехтя като че ли
вибрира с лък цигулка. Шейната се плъзна заедно в средата на
жално интензивна мелодия.
"Тези акорди даде пето и октава," каза г-н Фог.
Те са единствените думи, които той изрече по време на пътуването.
Ауда, уютно опаковани в кожи и наметала, е защитена колкото е възможно повече от
атаките на замразяване на вятъра.
Що се отнася до Паспарту, лицето му беше червен като диск на слънцето, когато тя определя в мъглата,
и той усърдно вдишване ухапване въздух. С естественото си плавателност на духовете, той
започва да се надяваме отново.
Те ще достигне Ню Йорк на вечер, ако не на сутринта, на 11, и
все още има някои шансове, че ще бъде преди параход отплава за Ливърпул.
Паспарту дори почувствах силно желание да се разбере си съюзник, Fix, за ръка.
Той си спомни, че това е детектив, който доставят на шейна, е единственото средство за
достигане Omaha във времето, но, проверени от някои предчувствие, той продължавал да обичайните си
резерв.
Едно нещо, обаче, Паспарту никога няма да забравя, и че е жертва
които г-н Фог бяха направили, без колебание, за да го спаси от сиуксите.
Г-н Фог рискува богатството си и живота си.
Не! Неговият слуга никога няма да забравя това!
Докато всеки от партията се абсорбира в толкова различни отражения, шейната лети
последните над по-голямата килим от сняг. В потоци тя премина над не са
възприема.
Полета и потоци изчезна под единна белота.
Равнината беше абсолютно пусто.
Между съюз Pacific пътя и клон, който обединява Kearney с Saint
Йосиф го е направил голяма необитаеми острова.
Нито село, гара, нито крепостта се появи.
От време на време те ускори от някои фантоми като дърво, чийто бял скелет
усукани и да тропат на вятъра.
Понякога ята от диви птици, роза, или групи от грозни, гладни, свирепи
прерията-вълци се завтече вой след шейната.
Паспарту, револвер в ръка, която се проведе себе си готови да стрелят по тези, които дойдоха
твърде близо.
Ако инцидент след това се е случило с шейни, пътниците, нападнати от тези
зверове, щеше да бъде в най-страшната опасност, но е приел по своя дори
Разбира се, скоро опит за вълци, и преди
дълго напуска групата вой на безопасно разстояние зад себе си.
Около обяд Мъдж възприема от някои забележителности, които той е преминаване на Platte
Дунав.
Той не каза нищо, но се чувства сигурен, че той сега е в рамките на двадесет мили от Омаха.
За по-малко от час той напуска кормилото и furled му платна, като на шейна,
пренесени от силен тласък на вятъра го е дал, продължи половин миля
допълнително със своите платна unspread.
Тя спря най-сетне и Мъдж, сочейки към една маса на покриви с бял сняг, заяви: "Ние
са се озовали там! "пристигна!
Пристигнахме на гарата, който е в ежедневна комуникация, от множество влакове, с
Атлантическия океан крайбрежие!
Паспарту и Фикс скочи, опъната си твърди крайници, подпомагани и г-н Фог
и на младата жена да слезе от шейната.
Phileas Фог щедро възнаградени Мъдж, чиято страна Паспарту топло хващат, и
страната, насочени техните стъпки към Омаха жп гарата.
ЖП Pacific правилното намира крайната точка на този важен град Небраска.
Омаха е свързан с Чикаго от Чикаго и Рок Айлънд ЖП, която
стартира директно изток и минава петдесет станции.
Влакът е готов да започне, когато г-н Фог и партията му достигна станция, и те
само имали време да влязат в автомобила.
Те бяха видели нищо от Омаха, но Паспарту признал за себе си, че този
не е да се съжалява, тъй като те не са пътували, за да видите забележителности.
Влакът премина бързо в щата Айова, от Bluffs Съвета, Де Мойн, и
Айова Сити.
През нощта прекоси Мисисипи в Дейвънпорт, и от Rock Island влезе
Илинойс.
На следващия ден, който беше на 10, в четири часа през нощта, тя достигна Чикаго,
вече се е повишила от останките му, и по-гордо от всякога със седалище в границите на
красивите си езерото Мичиган.
Девет стомиля разделени Чикаго от Ню Йорк, но влаковете не се искат в
Чикаго.
Г-н Фог премина наведнъж от една до друга, както и локомотив на
Питсбърг, Форт Уейн, и Чикаго Железопътна ляво на пълни обороти, като че ли напълно
разбрал, че джентълмен не е имал време за губене.
Той премества Индиана, Охайо, Пенсилвания и Ню Джърси като светкавица, бързам
чрез градове с антични имена, някои от които са улиците и кола-писти, но и като
Все още няма къщи.
Най-сетне влезе в Хъдсън оглед и, на четвъртфиналите в последните единайсет вечерта на
11, влакът спря на гара на десния бряг на реката, преди
много кея на линия Cunard.
В Китай, за Ливърпул, е започнал три четвърти от един час преди!