Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга ДЕВЕТА. Глава III.
Глухи.
На следващата сутрин тя се възприема по събуди, че тя е била заспала.
Това единствено нещо, което я учуди. Тя била толкова дълго свикнали да спят!
Радостен лъч на изгряващото слънце влиза през прозореца си и докосна лицето си.
В същото време със слънцето, тя видя в този прозорец обект, която изплашила
нея, жалко лицето на Квазимодо.
Тя неволно затвори очи отново, но напразно, тя се стори, че тя все още видях
през розови капаци, че на GNOME маска, един с едно око и разликата с редки зъби.
След това, докато тя все още се държат затворени очи, тя чу груб глас да казва, много
нежно, - "Не бой се.
Аз съм твой приятел.
Аз дойдох да те гледам как спиш. Това не ви боли, ако дойда да ви видя
сън, го прави? Какво значение има това за вас, ако съм
тук, когато очите ви са затворени!
Сега аз отивам. Остани, се поставя зад стената.
Можете да отворите очите си отново. "
Имаше нещо по-жален от тези думи, и че е акцент в
които са били изречени. Циганка, много докоснати, отвори очите си.
Той беше в действителност, вече не е в прозореца.
Тя се приближи до отварянето на пазара и видя бедните Гърбавият свито в ъгъла на
стената, в тъжна и подаде оставка отношение. Тя положи усилия за преодоляване на
отвращение, с който той я е вдъхновил.
"Ела", каза тя да го нежно.
От движението на устните на цигански, Квазимодо помислих, че тя му шофиране
; след това той стана и пенсиониран накуцвайки, бавно, с увиснали на главата, без дори да
смелост да се повиши на младо момиче, погледът му, пълен с отчаяние.
"Идвайте", извика тя, но той продължава да се оттеглят.
Тогава тя се спусна от клетката си, се затече да го, и сграбчи ръката му.
На чувството си го докосне, Квазимодо трепереше във всеки крайник.
Той вдигна умоляващ око, и виждайки, че тя го води обратно към нея
тримесечия, цялото му лице сияеше от радост и нежност.
Тя се опитала да го накара да влезе в клетката, но той продължава да останат на прага.
"Не, не", каза той, "бухал не влиза в гнездо на чучулига."
Тогава тя седяха грациозно върху нея дивана, с коза си заспал в краката си.
И двамата остана неподвижен в продължение на няколко моменти, като се има предвид в мълчание, тя така
много благодат, той толкова много грозота.
Всеки момент тя открива някои пресни деформация в Квазимодо.
Нейният поглед пътувал от неговия чук колене прегърбен гръб, си прегърбен назад
единственото му око.
Тя не можеше да разбере за съществуването на толкова неловко класика.
И все пак има толкова много тъга и толкова много нежност разпространението над всичко това, че тя
започна да се помири с тях него.
Той е първият наруши мълчанието. "Така че можете да ми кажеш да се върне?"
Тя направи утвърдителен знак на главата, и каза: "Да."
Той разбира движение на главата.
"Уви", каза той, като че се колебае дали да завърши: "Аз съм - аз съм глух."
"Бедният човек!", Възкликна бохемски, с израз на любезно жалко.
Той започна да се усмихва тъжно.
"Вие мислите, че това е всичко, което ми липсваше, не ви?
Да, аз съм глух, това е начина, по който аз съм направен. "Тис ужасно, не е ли?
Вие сте толкова красива! "
Лежеше в акцентите на окаян човек толкова дълбоко съзнанието на неговите
мизерия, че не е силата да кажа няколко думи.
Освен това, той не би я чувах.
Той продължава - "Никога не съм виждал моя грозота към
момента.
Когато аз се сравни с вас, аз се чувствам много много жалко за себе си, лошото нещастен чудовище
, че съм! Кажи ми, аз трябва да изглежда като звяр.
Вие, вие сте един слънчев лъч, капка роса, песен на птица!
Аз съм нещо страшно, нито човек, нито животно, аз не знам какво, по-трудно, по-
потъпквани, и по-безформено, отколкото един камък камъче! "
Тогава той започна да се смее, и че се смее най-сърцераздирателно нещо на света.
Той продължи: - "Да, аз съм глух, но ще говори с мен
от жестове, със знаци.
Имам майстор, който говори с мен по този начин.
И тогава, в най-скоро време знаете желание от движението на устните ви, от вашия
външен вид. "
"Е!" Намеси с усмивка, "да ми кажете защо сте ме спаси."
Той я наблюдаваше внимателно, докато тя говори.
"Разбирам," отвърнал той.
"Вие ме питате, защо сте записали. Вие сте забравили, нещастник, който се опита да
отвлече ви една нощ, нещастник за които сте прави подпомагам, на следващия ден на
скандален позорен стълб.
Една капка вода и малко жалко, че е повече, отколкото мога да се отплати с живота си.
Вие сте забравили, че нещастник, но той си спомня ".
Тя дълго го слушаха с дълбока нежност.
Една сълза плувала в очите на bellringer, но не пада.
Той изглеждаше да се направи нещо като точка на чест да я запазят.
- Слушай - той се възобновява, когато той вече не се страхуват, че ще се спасят от разкъсването "на нашите
кули тук са много високи, човек, който трябва да паднат от тях щеше да е мъртъв, преди
докосва тротоара, когато се моля
да ми падне, няма да се налага да изрече дори една дума, с един поглед ще е достатъчно. "
Тогава той стана. Нещастна като е бохемски, този ексцентричен
все още предизвиква някои състрадание в нея.
Тя му направи знак да остане. "Не, не," каза той, "не трябва да остава твърде
дълго. Аз не съм в моя лекота.
То е е жалко, че не отвърнете очи.
Аз ще отида на някое място, където мога да ви види без вашето мен: ще бъде
по-добре така. "
Той измъкна от джоба си малка метална свирка.
"Тук", каза той, "когато имате нужда от мен, когато искате да дойда, когато няма да
се чувстват твърде ранчо ужас при вида на мен, използвайте тази свирка.
Мога да чуя този звук. "
, Със свирката си на пода и се разбягаха.