Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава 97. Лампа.
Ако сте слезли от Pequod се опитаме работи бак на Pequod, където
на служба гледате спяха, за един-единствен момент, може би почти мисъл
стояха в някои осветен храм на канонизиран царе и съветници.
Там те лежаха в триъгълни дъбов сводове, всеки моряк, изваяни немота;
резултат на лампи, мигащи върху очите си с качулка.
Като търговци, масло за моряк е по-оскъдни от млякото на дами.
Да се облича в тъмното, и да яде на тъмно, и да се препъваме в тъмнината на постелката си, това
е обичайното му много.
Но китоловец, той търси храна на светлината, така че той живее в светлина.
Той си прави кей лампата на Аладин и го определя в него, така че в
pitchiest нощ черен корпус на кораба все още се помещава осветление.
Вижте с какво цялата свобода на китоловец взима шепа от лампи - често, но стари
бутилки и флакони, все пак - меден охладител опитайте-производител, както и захранване
там, както чаши бира на ДДС.
Той изгаряния, най-чистите на петрола, в своята необработен, и, следователно, unvitiated
състояние, течност, непознати за слънчева енергия, лунен, или астрални изобретения на брега.
Той е сладък като началото на трева масло през април.
Той отива и ловува за петрола си, така че да бъдете сигурни, на нейната свежест и искреност, дори
като пътник в прерията лов до своята вечеря на игра.
Глава 98. Подреждане и изчистване.
Вече са свързани как великия Левиатан е отдалеч descried от
мачта главата, как той е преследван над воднисти маврите, и заклани в долините на
бездната, как той е тогава теглени заедно
и обезглавен, и как (по принцип, който, озаглавено палач на стари
на дрехите, с които е бил убит на обезглавен) голямата му подплатени сюртук става
собственост на палача си, как в
време, той е осъден на тенджери, и като Седрах, Мисах и Авденаго, си
китова мас, масло, и костите преминава невредим през огън, - но сега остава да
сключване на последната глава на тази част от
описание от репетиции - пеене, ако мога така да - романтична производство на преливане
от петрола си в бъчви и ги е биела в трюма, където отново
Левиатан се връща към родния си
profundities, плъзгащи се заедно под повърхността, както и преди, но, уви! никога повече, за да
възхода и удар.
Докато все още топло, маслото, като топъл пунш, е получено в шест барел бъчви;
а може би, корабът е склон и търкаляне по този начин и че в полунощ
море, огромни бъчви са slewed кръг
и се отправихме края за края, и понякога опасно махам целия хлъзгава палуба,
като толкова много свлачища, докато най-сетне човек работи и остана в техния курс, както и всички
около обръчите, рап, рап, тъй като много
чукове, които могат да играят върху тях, за сега, служебно, всеки моряк е Купър.
Най-сетне, когато последните пинта е casked, и всичко е хладно, а след това големите люкове
са незапечатан, недрата на кораба се хвърлят отворен, и надолу бъчвите им
окончателното почивка в морето.
Това направено, люкове се заменят и херметично затворени, както и килер стени
нагоре.
В спермата рибни, това е може би един от най-забележителните инциденти във всички
бизнес на китолова.
Един ден дъските поток с freshets на кръв и петрол; на свещените тримесечие палуба
profanely са струпани огромни маси от главата на кита, голям ръждясал бъчви лъжа
, като в двора на пивоварната; дима от
опитайте завод besooted всички фалшборда, моряците отиват около потънал
с unctuousness; целия кораб изглежда страхотно себе си Левиатан; по време на всички ръце
DIN е оглушителен.
Но един ден или два след, погледнете около вас, и ушите ви убождане в това самостоятелно един и същ кораб;
и не са за сигнално устройство лодки и опитайте-строителни работи, всички вие ще но кълна ви стъпи
някои безшумен кораб, търговец, с най-съвестно чист командир.
Необработен петрол сперматозоиди притежава изключително прочистване силата.
Това е причината, защо пулта никога не изглеждат толкова бели, само след това, което те наричат
афера на петрол.
Освен това, от пепелта на изгорените отпадъци на кит, който е мощен луга
лесно, както и във всички случаи, когато лепкавост от гърба на кит остава прилепени
страна, че луга бързо го убива.
Ръцете отиват усърдно по фалшборда, и с кофи с вода и парцали ги възстановите
до пълния си спретнатост.
Сажди е четка от долната такелажа. Всички многобройни оръдия, които са били
се използва също така вярно са почистени и далеч.
Големият люк е почистен и поставен върху опита на производител, напълно крие саксии;
всяка бъчва е извън зоната на видимост и всички принадлежности, са навити в невидими кътчета, и когато от
комбиниран и едновременно индустрията на
почти компания в целия кораб, като цяло на този съвестен мито е най-сетне
сключени, а след това на екипажа се пристъпи към собствените им измиване се измести
от глава до пети и накрая въпрос с
безукорната етажа, пресни и всички пламнал, тъй като младоженците нови скочи от,
daintiest Холандия.
Сега, с въодушевен стъпка, те темпо дъските на двойки и тройки, и хумористично
дискурс на салони, мека мебел, килими, и фина cambrics предложи мат палубата;
мисля, че виси на върха; обект
да не вземе на чай от лунна светлина на пиацата на бак.
За намек за такива musked моряци на петрол, и костите, и мас, са малко по-малко от
дързост.
Те не знаят нещо далечно намеквам да.
Гост, и ни донесе салфетки!
Но марка: по време на полета там, в трите мачта глави, стоят трима мъже намерение за шпионаж
повече китове, които, ако бъдат заловени, непогрешимо ще почва отново старите дъбови мебели,
и оставят поне една малка грес място някъде.
Да, и много е времето, когато, след тежки непрекъснат труд, които знаят
нощ не продължава направо през деветдесет и шест часа, когато от лодката, където
те са набъбнали китките си с цял ден
гребане на линия - те само стъпка към палубата за извършване огромни вериги, и възвишаем
тежки хаспел, и нарязани и наклонена черта, даже и в самото им sweatings, за да се пуши и
изгори наново от комбинираните пожари на
Екваториална слънцето и най-голямото напречно опит на производителя, когато, върху петата на всичко това, те
най-накрая се размърда за прочистване на кораба, и да направи неопетнени млечни
стая от него, много е времето на бедните
събратя, само за закопчаване на врата на чисти раси, се стресна от вика на
"Там тя се удари!" И далеч те летят, да се бори с друг кит, и да премине през
цялата уморен нещо отново.
Oh! моите приятели, но това е човекът убива! Но това е животът.
За едва ли имаме смъртни от дълги toilings, извлечени от огромната част на този свят
малки, но ценни сперматозоиди, и след това, с уморен търпение, да се очисти от своите
замърсявания, и се научих да живея тук, в
чисти шатрите на душата, едва ли е това да стане, когато там, тя удари -
призрак е spouted нагоре, и далеч плаваме към борба с един друг свят, и минават през
млад живот на старите рутинни отново.
Oh! метемпсихоза!
Oh! Питагор, че в ярки Гърция, преди две хиляди години, не умре, толкова добро, така че
мъдър, толкова леки, плавали с тебе, по протежение на перуанския бряг последното пътуване - и глупаво, колкото и
Аз съм, да те учи, зелен просто момче, как да се снаждане въже!
Глава 99. Дублон.
Преди сега тя е свързана как Ахав беше обичай да се разхожда тримесечие му палуба, като
редовно се превръща в или лимит, binnacle и гротмачта;, но в разновидностите на
други неща, изискващи разказ не е
добавен как, че понякога в тези разходки, когато повечето потопен в настроението му, той
имаше обичай да пауза на свой ред на всяко място и стоят там странно заглеждат по-специално
обект пред него.
Когато той спря пред binnacle, с погледа си, закрепени на заострена игла
в компаса, че поглед прострелян като хвърляне на копие с посочените интензивността на неговата
цел, и при възобновяване си ходи
отново спря пред главната мачта, а след това, тъй като същото занитени поглед прикрепи към
занитени златна монета там, той все още носеше същия аспект на прикован твърдост, само на прекъснатата
с някои див копнеж, ако не и надежда.
Но една сутрин, обръщайки се да премине дублон, той изглеждаше да бъде новопривлечените
от странни фигури и надписи, печат върху него, като че сега за първи
началото време, за да се тълкува за себе си в
някои страдащ от мономания начин какъвто и да е значение, може да се крият в тях.
А някои определени значение дебне във всички неща, всичко друго са малко струва,
кръглата свят, но празен шифър, освен да продават от cartload като
хълмовете около Бостън, за да се запълнят някои блато в Млечния път.
Дублон Сега това е на най-чистата, девствена злато, рейк някъде от сърцето на
прекрасни хълмове, откъде, изток и запад, над Златни пясъци, на главата води на много
Pactolus потоци.
И макар че сега е прикован сред всички ръждиво желязо болтове и зелен меден окис
на медни шипове, все още, недосегаем и безупречен всяко безчестие, той все още
запазил Кито светят.
Също така, въпреки че са поставени сред безмилостен екипаж и всеки час, приет от безмилостни ръце,
и чрез цял нощи, обвит с гъста тъмнина, която може да покрива
кражби подход, въпреки това всеки
изгрев намери дублон, където залеза го остави последен.
Защото отделени и осветени с едно страхопочитание поразително края и обаче злонамерено в
техните начини на моряк, и всички моряци, почитан като на бял кит
талисман.
Понякога те го говори уморения стража през нощта, чудейки се чия да е да се
да бъде най-сетне, и дали той някога ще живеят, за да ги похарчат.
Сега тези благородни златни монети от Южна Америка са като медали на слънцето и тропичен
маркери парчета.
Тук, alpacas, палми и вулкани; дискове слънцето и звездите; еклиптиката, рога на-
изобилие, и богати, размахващи плакати,, са в буен подпечатан изобилие, така че
златното изглежда почти да извлече
добавен на скъпоценности и повишаване слава, като преминава през тези фантазия монетни дворове, така че
Spanishly поетичен.
Така, случайно, че на дублон на Pequod най-богатите пример на тези
неща. На кръгла границата си носи писма,
Republica DEL ЕКВАДОР: Кито.
Така дойде този светъл монета от една страна, засадени в средата на света, и
под голямо екватора, и кръстен на него и тя е била гласове по средата нагоре
Андите, в unwaning климат, който не знае есента.
УПИ от тези писма, които сте видели подобие на трите срещи на върха на Андите ", а от един пламък;
кула на друг, на третия crowing петел, докато се извие над всички бе сегмент
на разделения зодиакални знаци всички
маркирани с обичайната си cabalistics, и крайъгълен камък слънце влизане в равноденствен
точка на Везни. Преди това екваториален монета, Ахаав не,
неспазения от други, сега пауза.
"Има нещо, което някога егоистично в планински върхове и кули, и всички други
Гранд и възвишени неща, вижте тук - три върха като горд като Луцифер.
Фирмата кула, че е Ахав; вулкан, който е Ахав, смели,
непоколебим и победоносен птица, това също е Ахав; всички са Ахав и този кръг злато
е само на имиджа на универсален свят,
които, като стъкло магьосник, за всеки човек в завой, но огледала обратно своите
тайнствена същност.
Страхотни болки, малки печалби за тези, които задават на света, за да ги решим, то не може да реши
себе си.
Струва ми се сега този измислен нд носи румен лицето, но вижте! Да, той влиза в знак на
бури, равноденствие! , но шест месеца преди той колесни от бивш равноденствие
в Овен!
От буря буря! Така да бъде, тогава.
Роден в вихъра "т е годен, че човек трябва да живее в болки и умират в мъки!
Така да бъде, а след това!
Ето як неща за горко да работят по. Така да бъде, тогава. "
"Няма фея пръсти могат да имат натискане на златото, но ноктите на дявола, трябва да са напуснали
корнизи там от вчера ", промърмори Старбък за себе си, облегнат
срещу фалшборда.
"Старецът изглежда да прочетете ужасно писмено Валтасар.
Аз никога не са маркирани монета inspectingly. Той отива по-долу; позволете ми да чете.
Една тъмна долина между три мощни, спазващи небето върхове, че почти изглежда
Троица ", в някои слаб земен символ.
Така че в тази долина на смъртта, Бог ни girds кръг, както и над всички ни мрак, слънцето
Правдата все още грее фар и надежда.
Ако ние се наведе очи, тъмна долина показва нейния плесенясал почвата, но ако ние ги лифт
ярко слънце отговаря на нашия начин на пръв поглед половина, за да развесели.
И все пак, о, великите слънце няма закрепващи устройства, както и, ако в полунощ, ние ще се старае да грабне някои
сладка утеха от него, ние поглед за него в напразно!
Тази монета говори мъдро, меко казано, наистина, но все още за съжаление за мен.
Аз ще я напуснат, за да не истината ми се разклаща лъжливо. "
"Има сега старата Mogul," soliloquized Стуб от опита на производител ", той е бил twigging
и там отива Старбък от една и съща, и двете с лица, които трябва да кажа
може да бъде някъде в рамките на девет разтега дълго.
И всичко това да се гледа парче злато, което съм сега на Хил негър или в
Кука corlaer, аз не бих го погледнете много дълго, преди разходи за ИТ.
Humph! в бедни, незначителни мнение, аз се отнасяме към това като ексцентричен.
Виждал съм дублона преди сега в моя voyagings; дублона на стара Испания,
дублона на Перу, дублона на Chili дублона на Боливия, твърдия
дублона на Попаян; с много злато
moidores и pistoles и Джо, и половина Джо, и четвърт Джо.
Какво тогава трябва да има в тази дублон от екватора, че е така убива
чудесно?
С Голконда! нека ми го прочете веднъж. Halloa! ето знамения и чудеса наистина!
Това, сега, е това, което старата Bowditch в си въплъщение призовава зодиака, и това, което ми
алманах долу призовава същото.
Ще получите алманах и както съм чувал дяволи могат да бъдат повдигнати с Daboll
аритметика, аз ще се опитам моя страна в отглеждането на смисъла на тези странен curvicues тук
с Масачузетския календар.
Ето книгата. Нека видим сега.
Знамения и чудеса, и слънцето, той е винаги сред тях.
Хем, подгъва, подгъва; тук те са тук да отидат всички живи: - Овен, или на Ram, Телец, или
Bull и Jimimi! ето Близнаци себе си, или на Близнаци.
Е, слънцето, той колела сред тях.
Да, тук, на монетата той е просто преминаване на прага между две от дванадесет
хола всички в един пръстен. Резервирай! лежиш там, факт е, книги
трябва да знаят вашите места.
Вие ще направите да ни дават голи думи и факти, но ние идваме, за да предоставят на
мисли.
Това е моят малък опит, доколкото Масачузетския календар и Bowditch
аритметика навигатор и Daboll отида. Знамения и чудеса, нали?
Жалко, ако няма нищо прекрасно в знаци, и значително в чудеса!
There'sa представа някъде, изчакайте малко, ист-и ослушвам се!
Дявол да го вземе, аз го имам!
Търсите, дублон, вашият зодиак тук е животът на човека в една кръгла глава, и сега
Аз ще го прочете, направо на книгата. Ела, Almanack!
За да започнете: Овен, или на Ram - развратен куче, той ни ражда, после, Телец,
или Bull - нас подутини първото нещо, тогава Близнаци, или Twins - това е Добродетелта
и заместник, ние се опитваме да постигне добродетел, когато ето!
идва Рак на раци, и ни влачи назад, и тук, от добродетелта, Лъв, ревящ
Лъвът, се намира по пътя - той дава няколко ожесточена ухапвания и невъзпитан свръзки с лапата си;
избегнем ние, и градушка Дева, Дева!
това е нашата първа любов, ние се ожени и да мисля, да се радваме за ай, когато поп идва Везни,
или Везни - щастие и претеглен и намерен недостатъчен; и докато ние сме много тъжни
не, Господи! как изведнъж скочи, като
Скорпион, или Scorpion, ужилване от нас в задната част, ние се лекува раната, когато фрасване
идват стрелките всички кръг; Стрелец, или Арчър, е забавен себе си.
Като се извади шахти, стои настрана! ето на побой овен, Козирог, или
Козела, Full Tilt, той идва спускане, и стремглаво се хвърли, когато Водолей, или
Вода знаменосец, излива цялото му
потоп и удавя нас, и за приключване с Риби, или рибите, ние спим.
Лист сега there'sa проповед, в високо небето и слънцето минава през него всяка година, и
все още излиза на живо и сърдечен.
Jollily той, по време на полета там, колелата чрез труд и неприятности, и така, alow тук, не
весел Стуб. О, весел е думата за ай!
Сбогом, дублон!
Тогава да спрем тук идва малко крал-Post, Dodge около опита на производител, сега, и нека
Чуйте това, което той ще трябва да се каже. Има, той е пред него, той ще с
нещо в момента.
Така че, така, той е началото - не виждам нищо тук, но нещо кръгла напредък.
на злато, и всеки, който повдига някои кит, този кръг, което му принадлежи.
И така, какво е всичко това гледаше са около?
Струва шестнайсет долара, това е вярно, и по два цента пура, това е девет
сто и шестдесет пури.
Аз няма да се пуши мръсни тръби като Стуб, но ми харесва пури, и тук деветстотин и
шестдесет на тях, така че тук върви Колба по време на полета да шпионира им ".
"Ще нарека, че мъдър или глупав, сега, ако е наистина мъдър, той е безумен поглед към
, но, ако това е наистина глупаво, след това да го има нещо на wiseish поглед към него.
Но, AVAST, тук идва нашият стар обитател на о. Ман - шофьор на катафалка, той трябва да е било, че
, преди той взе към морето.
Той luffs преди дублон; halloa и се върти на другата страна на
мачта; защо, there'sa подкова прикован от тази страна, и сега той е обратно;
означава това?
Глас! той мърмори - глас като стара износени кафе мелница.
Prick ушите и слушайте! "
"Ако бъдат повдигнати бял кит, то трябва да бъде в един месец и един ден, когато слънцето стои
в някой от тези признаци.
Аз съм учил знаци, и да познават своите марки, те са ме научи преди четиридесет години, от
старата вещица в Копенхаген. Сега, по какъв знак ще слънцето се?
Подкова знак, защото там тя е точно срещу златото.
И какво подкова знак? Лъвът е подкова знак -
рев и поглъщащ лъв.
Кораб, стар кораб! моите стари глава разтърсва да мисля за тебе. "
"Няма друг прави сега, но все още един текст.
Всички видове на мъжете в един вид на света, нали разбираш.
Dodge отново! тук идва Queequeg - всички татуиране - прилича признаци на
Зодиак себе си.
Какво казва Cannibal?
Заклевам се в живота той сравняване бележки; си бедро кост; смята, че слънцето е в
бедрото, или в прасеца, или в червата, предполагам, като старите жени говорят хирург
Астрономия в задната страна.
И дявол да го вземе, той може да се намери нещо там в околностите на бедрото си - Предполагам, че е
Стрелец, или Арчър.
No: той не знае какво да направи на дублон, той е необходимо за един стар бутон разстояние
trowsers някои царя.
Но, освен отново! тук идва че призрак дявола, Fedallah; опашка навити на зрението
както обикновено, кълчища в пръстите на краката му помпи, както обикновено.
Какво казва, с онзи поглед на му?
Ах, само прави знак за знак, и себе си лъкове; има слънце на монетата - огън
поклонник, зависят от него. Ho! все повече и повече.
По този начин идва Пип - горкото момче! той е починал, или аз, той е наполовина ужасен за мен.
Той също е гледане на всички тези преводачи - в това число и аз - и изглежда
сега, той идва да чете, с тази неземна лицето идиот.
Изправете отново и слуша.
Глас "," Гледам, и да погледнете, той изглежда;! И да погледнем, вие
изглежда, по който изглеждат. "" При душата ми, той учи Мъри
Граматика!
Подобряване на ума си, горкият! Но това, което е, че той казва сега - ист! "
"Гледам, и да погледнете, той изглежда, и да погледнем, вие очаквате, по който изглеждат."
"Защо той да може да наизуст - ист! отново. "
"Гледам, и да погледнете, той изглежда, и да погледнем, вие очаквате, по който изглеждат."
"Е, това е смешно."
"И Аз, ти и той, и ние, вие, и те, всички прилепи, и аз съм врана, особено
, когато стоя a'top на този борова тук. СМР! СМР! СМР! СМР! СМР! СМР!
Не съм врана?
И къде е страха врана? Там той стои две кости, забити в
чифт стари trowsers, и още две надникна в ръкавите на стара яке. "
"Чудя се, ако той ме означава? Допълващи - бедното момче! Бих могъл да се обеся.
Какъвто и да е начин, за настоящето, аз ще напусна близост Пип.
Мога да понеса останалите, защото те имат обикновен съобразителност, но той е твърде луд остроумен за моя
здрав разум. Така че, това е така, оставям го мърмори. "
"Ето пъпа на кораба, това дублон тук, и всички те са на огъня, за да развийте
нея. Но развийте пъпа си и какъв е
последствие?
След това отново, ако той остава тук, че е грозна, твърде, когато нещо е прикован към мачтата
Това е знак, че нещата растат отчаян. Ха, ха! стар Ахав! бял кит, той ще
нокти вие!
Това е бор. Баща ми, в старите Tolland окръг, отсече
бор веднъж, и е установено, сребърен пръстен, обрасли в него; сватбата на някакъв стар негър
пръстен.
Как да стигнем до там? И така, те ще кажат, във възкресението,
, когато те идват, за да извършват риболов до този стар мачта, и да намерят един дублон, подадена в него, с
стая стриди за рошава кора.
О, злато! скъпоценни, благородни, злато! зелените miser'll вие трупат скоро!
Hish! hish! Бог отива "Монг светове blackberrying.
Готвя! хо, готвя! и ни готвя!
Джени! Хей, хей, хей, хей, хей, Джени, Джени! и да направи вашата мотика-торта! "
Глава 100. Крака и ръката.
Pequod, Nantucket, отговаря на Самуел Enderby на Лондон.
"Кораб, ало! Обърнал видял бял кит? "
Така извика Ахаава, още веднъж сигнализиране на кораб, който показва на английски цветове, като при
на кърмата.
Тръбата на устата, старецът стоеше в вдигаше тримесечие лодка, слонова кост на краката си
ясно разкрива непознат капитан, който беше небрежно полулегнал в собствените си
лък лодка.
Той е мрачно дъбени, плещест, добродушен, фино изглеждащ мъж на шестдесет или
татък, облечени в просторна кръговото движение, които висяха около него в гирлянди
на синьо пилот кърпа и един празен рамо на
това яке поточно зад него като везано ръката на един хусарски къса горна дреха.
"Си видял бял кит!"
"Ще се видим това?" И го оттегля от гънки, който го е скрит, той вдигна
бяла ръка на костната на кашалот, прекратяване в дървена глава като чук.
"Човече! Лодката ми - извика Ахаава, стремително, и хвърлят за гребла близо до него -" Готовност
по-ниско! "
В по-малко от минута, без отказване на малката си занаят, той и неговият екипаж са отпаднали
на водата, и скоро заедно на непознат.
Но ето един любопитен трудност се представи.
В вълнението на момента, Ахаав беше забравил, че тъй като загубата на крака му, той
нито веднъж не е стъпил на борда на всеки кораб в морето, но сам, а след това е
винаги от един гениален и много удобен
механично изобретение особен на Pequod и нещо да не бъдат манипулирани и
превозват в друг плавателен съд, в момент предупреждение.
Сега, тя е не много лесно за никого, освен тези, които са почти час, използвани за
, като whalemen - да се катерят нагоре страна на кораба от лодка в открито море;
големи набъбва сега вдигне лодката високо
към фалшборда, и след това незабавно капка половината път надолу, за да
Келсън.
Така че, лишени от един крак, и странен кораб, разбира се, е напълно unsupplied
с любезно изобретение, Ахаав сега сам abjectly намалени до една тромава
сънародник отново; безнадеждно, хвърлили око на
несигурно постоянно менящ се височина, той едва ли биха могли да се надяваме, с цел да се постигне.
Преди не са били намекна, може би, че всяко малко вредна обстоятелството, че
сполетяла го, и които косвено скочи от luckless злополука, почти неизменно
раздразнена или раздразнени Ахав.
И в сегашния случай, всичко това е засилен от очите на двама офицери
на странния кораб, като се наведе през борда, от перпендикуляра стълбата на прикован
cleets там и люлеещи се към него
чифт на вкус украсени човек въжета, защото на първо време те не изглежда да обсъждам
тях, че еднокрак човек трябва да бъде прекалено голяма част от инвалидите да използват своите морето перила.
Но това неловкост продължи само минута, защото странен капитан, при спазване на
поглед как стоят работи, извика: "Виждам, виждам - Avast! вдигане там!
Идете, момчета, и люлка над най-справи. "
Като добър късмет ще го има, те са имали кит заедно един ден или две предишни, и
голяма такъми са все още във въздуха, и масивната извита мас-кука, сега е чиста и
суха, все още е прикрепен към края.
Това бързо бе намалена на Ахаава, които, след като тя разбере всички, пъхна
самотен бедрото в извивката на куката (като седи в метил на
котва, или на чатала на ябълково дърво),
и след това даде думата, да се проведе бързо и в същото време също спомогна за
подемник неговото собствено тегло, чрез издърпване на ръка над ръка на един от текущите части на
се справи.
Скоро той е внимателно завъртя във вътрешността на високо подпорки, и нежно, разтоварени при
шпил главата.
С слонова кост на ръката си откровено покарвам Добре дошли, другите капитан напреднали и
Ахаава, с което постави крака му слонова кост, и преминаване на слонова кост на ръката (като два меча риба
остриета), извика в неговият морж начин, "Aye,
вярно, сърдечен! нека се разклаща костите - майка си и баща си - ръка, която никога не може да
свие, d'вие виждате, и крак, който никога не може да работи.
Къде did'st видиш бял кит? Колко отдавна "?
"Бял кит", каза англичанинът, сочейки слонова кост на ръката си към изток,
и като плачевен поглед по него, ако тя е била телескоп, "там, когато го видях,
на линия, през миналия сезон. "
"И той взе, че ръката, нали?", Попита Ахав, плъзнете надолу от шпил,
и почивка на рамото на англичанин, тъй като той направи така.
"Да, той е причината за това, най-малко, и този крак?"
"Spin ми прежда", каза Ахав, "как беше?"
"Това беше първият път в живота си, че някога съм обикаляли по линия", започна
Англичанин. "Аз бях в неведение на бял кит, при това
време.
Е, един ден ние се понижава за шушулка от четири или пет китове и лодката си, закрепени към едно
от тях; редовно кон цирк той беше прекалено, които отидоха фрезоване и фрезоване кръг
така, че екипажа на лодката ми може само да стрижат
чиния, от заседание на всички sterns на външната планшира.
В момента на нарушения от дъното на морето подскачащи огромен кит, с
млечно-бяла глава и гърбица, краката и бръчки всички врани. "
"Той е, той е! - Извика Ахав, изведнъж отдаване под наем си спира дъха.
"И харпуни придържа близо до дясната му перка."
"Да, вярно - те са мои - ютии ми - извика Ахаава, exultingly -" но на! "
"Дай ми шанс, след това", заяви англичанинът, добра humoredly.
"Е, този стар пра-дядо, с бяла глава и гърбица, управлява всички afoam в
чушките, и отива да скъсат разгневено в моята бързо линия!
"Да, виждам - искаше да го направи част;! Освободи бързо риба - стар трик - Аз го познавам."
"Как е било точно", продължи един военен командир, "Аз не знам, но в
ухапване на линията, има нарушение на зъбите му, уловени там по някакъв начин, но ние не го познаваме
след това, така че когато ние след това дръпна
линията, скача стигнахме закръглен, за да му гърбица! вместо на другите кит, че
отиде към наветрената всички fluking.
Виждайки как стоят въпроси, и каква благородна огромен кит е най-благородните и най-големият
Които някога съм виждала в живота ми, сър, - реших да го заловят, въпреки кипене ярост той
изглежда да бъде.
И като мислене се опасност линия ще получи в насипно състояние, или зъб го е заплетени към могъщество
реми (защото имам дявола на екипажа на лодката, за привличане на кит-лайн); виждат всички
това, аз казвам, скочих в първия ми половинка
лодка - г-н. Mounttop е тук (по начина, капитан - Mounttop; Mounttop - капитан);
Както казах, скочих в лодката Mounttop, които d'вие виждате, е планшира и
планшира с мина, а след това и изтръгвате
първа харпун, нека този стар прадядо я имаме.
Но, Господи, търсите, сър - сърцата и душите си жив, човек - следващия миг, в миг,
беше сляп като прилеп - и двете очи - всички замъглен и bedeadened с черна пяна -
кит опашка задаващата се нагоре от
, перпендикулярно във въздуха, като мрамор покрив.
Не се използва sterning всички, след това, но тъй като бях опипвал по обяд, с ослепително слънце, всички
корона и бижута, както бях опипвал, казвам, след втората желязо, да го хвърля
зад борда - надолу идва опашката като Лима
кула, рязане на лодката си на две, оставяйки всяка половина в трески; и метили на първо място,
бял гърбица подкрепи чрез развалина, като че ли е всички чипове.
Ние всички удари.
За да избяга от ужасно flailings, хванах задръжте на моя харпун полюс залепване в него,
и за миг, държеше като едно млечниче риба.
Но пениране морето ми хукна, и в същия миг, рибата, като един добър
стрела напред, слезе като светкавица и шип на този проклет втори желязо теглене
заедно близо до мен ме хвана тук "(пляскане му
ръка точно под рамото му), "Да, ме хвана точно тук, казвам, и ме понесе надолу
Пламъци Hell, аз си мислех, когато, когато изведнъж, да благодаря на добро Бог,
шип ript пътя си по плът - ясен
по цялата дължина на ръката ми - дойде близо китката ми, и аз се носеше - и че
джентълмен ще ви кажа, останалата част (между другото, капитан - Д-р Bunger, кораб
хирург: Bunger, моето момче, - капитан).
Сега, Bunger момче, да се върти част на преждата. "
Професионалният джентълмен, така свойски посочи, са били всички време стои
близо до тях, с нищо видимо, за да се обозначи джентълменски ранг на борда.
Лицето му беше извънредно кръг, но трезвен, той беше облечен в избелели сини вълнени
расо или риза и кърпени trowsers и не са били досега разделя вниманието си
между marlingspike той държеше в едната си ръка,
и едно хапче кутия, държани в другата, от време на време хвърляха критичен поглед към
слонова кост крайници от двете контузен капитани.
Но въвеждането на началника си от него на Ахаава, той учтиво се поклони, и веднага
продължи да направите наддаване своя капитан.
"Това е ужасно лош рана", започна кит-хирург; "и, като моят съвет,
Капитан Boomer тук, стояха нашите стари Сами - "
"Самуел Enderby е името на моя кораб - прекъсна еднорък капитан,
адресиране Ахав, "продължи, момче."
"Стояха нашите стари Сами на север, за да се измъкне от там пламнал горещо време
по линията.
Но това няма полза - направих всичко, което можех, седна с него нощи, е много тежко с
него в въпрос на диета "
"О, много тежко" chimed в самия пациент, след това изведнъж променя гласа си,
"Пиенето на горещ toddies ром с мен всяка вечер, докато той не можеше да види какво да сложат на
превръзки; и ме изпрати в леглото, половината морета, над, около три часа сутринта.
О, вие звездите! той седна с мен наистина, и е много тежко в моята диета.
Oh! голяма наблюдател, и много dietetically тежки, е д-р Bunger.
(Bunger, куче, смейте се! Защо не? Вие знаете, че сте ценен весел Rascal.)
Но, възвишаем напред, момче, бих предпочел да бъде убит от вас, отколкото пазели жив от всеки друг човек. "
"Моят капитан, трябва да имате преди това, възприемано, Уважаеми господине" - каза на
невъзмутимия благочестиво изглеждащи Bunger, леко се поклони на Ахаава - "е склонен да бъде
шеговит от време на време, той ни се върти много умни неща от този сорт.
Но може и както и да кажа - ан пасан, като френски забележка, че аз самият - това е да се
кажем, Джак Bunger края на духовенството на преподобен съм строг човек въздържание;
Никога не съм напитка - "
"Вода" извика капитан, "той никога не го напитки; това е вид се вписва до него;
прясна вода го хвърля в бяс, но продължи - продължи с ръката
история. "
"Да, аз може", каза хирургът, хладно.
"Аз бях за спазване, сър, преди шеговит прекъсване капитан Boomer, че въпреки
от най-добрите ми и тежки усилия, раната все по-лошо и по-лоши;
Истината е, сър, тя е като грозно зейналата рана
като хирург никога не беше виждал повече от два метра и с дължина няколко сантиметра.
Аз го измери с водещата линия. Накратко, той израства черен, аз знаех, какво е
застрашени, и извън него дойде.
Но аз не са имали ръка в корабоплаването, че от слонова кост на ръката там, че нещо е против всички правило "-
-Сочи с marlingspike ", че работата не е на капитана, мина, той
поръча на дърводелец да го направи, той е
този клуб чук там до края, да чукам на мозъка на някой с,
Предполагам, че, както той мина се опита веднъж. Той лети в дяволски страсти
понякога.
Да искате да се видите този пробив, сър "- премахване на шапката си, и четка настрана косата му, и
излагането купа кухина в черепа му, но която не носи и най-малката scarry
следа, или всеки знак на някога са били
рана - "Е, капитан ще ви кажа как дойде тук, той знае."
"Не, аз не", каза капитанът, но майка му, той е роден с него.
О, ти тържествено измамник, - вие Bunger! Имало ли е някога друг Bunger в
воден свят?
Bunger, когато умреш, трябва да умре в туршия, куче, трябва да бъде запазена и до
бъдеще възраст, вие Rascal. "
"Какво е станало на бял кит?" Сега извика Ахаава, които до този момент са били нетърпеливо
слушане на този от игра между двете англичани.
"О!" - Извика един въоръжен капитан, "о, да!
Е, след като той звучи, ние не го видя отново за известно време, а в действителност, като преди
намекнахме, аз не след това знам какво кит е, че ако ми сервира такъв трик, до
известно време след това, когато се върне, за да
линия, чухме за Моби Дик - както някои го наричат - и тогава аз знаех, че той е ".
"Ти Did'st кръст след себе си отново?" Два пъти. "
"Но не може да се закрепи?"
"Не искам да се опитам да не е достатъчно един крайник?
Какво трябва да направя, без това другата ръка? И си мисля Моби Дик не хапе така
много, тъй като той поглъща. "
- Е, тогава - прекъсна Bunger, "ще му даде лявата си ръка за стръв, за да получите право.
Знаете ли, господа "- много сериозно и математически поклон пред всеки капитан в
последователно - "Знаеш ли, господа, че храносмилателните органи на кита са толкова
inscrutably изградени от Божествената
Провидънс, че тя е доста невъзможно за него напълно смилаеми дори един човек на ръката?
И той го знае прекалено. Така че това, което приемаме за бял кит
злоба е само неговата непохватност.
Защото той никога не означава да преглътне един крайник, той само си мисли, да се ужаси от първичен.
Но понякога той е като стар колега жонглиране, бивш пациент на мина в
Цейлон, че да се правят, че поглъщат жак-ножове, Имало едно време нека една капка в
му в добро сериозно, и там остана
за дванайсет милионамесец или повече, когато му даде повръщане, и той вдигна я нагоре в малки
гвоздеи, d'вие виждате.
Не възможен начин за него да възприеме, че Jack-нож, и напълно да го включат в
общата система на тялото.
Да, капитан Boomer, ако сте достатъчно бърз за него, и ум за залагане
едната ръка в името на привилегията да даде достойни условия на погребение на други, защо в
В този случай ръката е ваш, само нека
кит имат още един шанс на теб скоро, това е всичко. "
"Не, вие благодаря Bunger", каза на английски капитан ", той е добре дошъл на ръка, той е,
, тъй като не може да помогне, и не го познавам, но не към друга.
Не повече бели китове за мен, съм понижава за него веднъж, и че ми е доволен.
Ще има голяма слава, да го убие, аз знам, че и там е кораб, натоварване на
скъпоценни сперматозоиди в него, но Слушай, той е най-добре да не говорим, не мислиш ли така,
Капитан "- погледна към слонова кост крак.
"Той е Но той все още ще бъдат ловувани, за всичко това.
Какво е най-добре да не говорим, че обреченото не винаги е това, което най-малко allures.
Той е магнит!
Колко дълго, тъй като ти saw'st него миналата? Кой начин позиция? "
"Благослови душата ми, и проклятие фал злодей, - извика Bunger, stoopingly ходене
кръг Ахаава, и като куче, странно смъркане; "кръвта на този човек - Привеждане на
термометър - това е точката на кипене!
пулсът му прави тези дъски победи - сър "- като Lancet от джоба си, и
почива близо до ръката на Ахав. "Avast!" Изрева Ахаав, като го елегантен срещу
фалшборда - "Човек на лодката!
Кой начин позиция? "Мили боже!" Извика на английски капитан, за да
които бил поставян въпросът. "Какво става?
Той се движи на изток, мисля, че .-- капитан си луд? "Шепот Fedallah.
Но Fedallah, поставянето на пръст върху устните си, потъна с над фалшборда, за да вземат лодка
кормилната греблото, и Ахав, размахвайки рязане принадлежности към него, заповяда на
моряци на кораба да стои на по-ниски.
В един момент той стоеше в кърмата на лодката, и Манила мъже са изникват
веслата си. Напразно английския капитан го приветстваха.
С гръб към непознат кораб, и лицето, като кремък своя Ахаав стоеше
изправено до успоредно на на Pequod.