Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XX. Добро утро.
В ярък контраст с тъжен и ужасната съдба на цар затвора в
Bastile и сълзене, в отвесни отчаяние, болтове и решетките на тъмницата си, реториката
на древните хронисти от не ще се провали
да представи като пълна антитеза, снимка на Филип лежи под
царски балдахин.
Ние не претендирам да се каже, че такава реторика е винаги лош и винаги се разпръсне в
места, където те нямат право да расте, цветя, с които я доукрасява и
оживява историята.
Но ние, по настоящия повод внимателно да избягва полиране антитеза в
въпрос, но трябва да продължите да изготви друга снимка, колкото е възможно по-подробно, за да служат
фолио и талон в предходната глава.
Младият принц слезна от стая Арамис, по същия начин, когато царят бе
слезе от апартамента, посветена на Морфей.
Купол постепенно и бавно потъна под налягане Арамис, и Филип стоеше
до кралското легло, който се възнесе отново, след като депозираха си затворник
в тайните дълбини на подземен проход.
Сам, в присъствието на всички лукса, които го обкръжаваха, сам, в
наличие на властта си, сам, с част той е на път да бъде принуден да действа, Филип
за първи път усети сърцето му, и
ума и душата разширява под влияние на хиляда непостоянен емоции, които са
жизненоважни пулсира в ритъма на сърцето на царя.
Той не може да помогне да се променя цвета си, когато той погледна празното легло, все още се срина от
тялото на брат му.
Това ням съучастник е върнал, след като приключи работа, тя е била
предназначени да изпълнява, тя се върна със следи от престъплението; говореше за виновен
Авторът на това престъпление, с откровен и
безусловно език, които никога не съучастник се страхува да използва в компанията на неговия
спътник в чувство за вина, за това говори истината.
Филип се наведе над леглото и възприема джоб носна кърпичка лежи върху него, което е
още влажна от студена пот, която е излял от Луи XIV "лицето.
Този пот bestained носна кърпичка ужасени Филип, както Гор на Авел, уплашен
Каин.
"Аз съм лице в лице с моята съдба", каза Филип, очите му в пламъци, а лицето му
вбесен бели. "Много е вероятно да бъде още по-страшна от моя
плен е тъжен и мрачен?
Въпреки че аз съм принуден да се следват, във всеки един момент, суверенната власт и
власт съм узурпирал, да престанем да слушате скрупули на сърцето ми?
Да! царят е лежал на това легло, тя наистина е главата му, която е оставила
впечатление на тази възглавница, а горчиви сълзи, които са оцветени този носна кърпичка:
все пак, аз се колебайте да се хвърля на леглото,
или да натискате в ръката ми кърпичка, която е бродиран с брат ми
ръце.
Away с такава слабост, нека ме имитират M. d'Herblay, който твърди, че човек действие
трябва да бъде винаги един градус над мислите си, нека ме имитират M. d'Herblay,
чиито мисли са от и за себе си
сам, който се смята за човек на честта, толкова дълго, колкото той наранява или изневерява му
врагове само.
Аз, само аз, трябва да са заемали това легло, ако Луи XIV. не, благодарение на майка ми
наказателно изоставяне, застана на пътя ми и тази носна кърпичка, бродирани с
ръцете на Франция, в правото и справедливостта
принадлежи само към мен, ако, както отбелязва М. d'Herblay, са били лявата ми царски люлка.
Филип, син на Франция, заемете мястото си на леглото, Филип, единствен цар на Франция,
възобнови хералдика, че е твой!
Филип, единствен наследник предполагаем да Луи XIII, баща ти, да покажеш себе си, без да
жал или милост за узурпатор, който в този момент, не е дори да страдат от агонията на
угризенията на всички, че сте имали да се представя. "
С тези думи, Филип, независимо инстинктивно отвращение на чувството, и
въпреки тръпка на ужас, които овладели волята си, се хвърли върху
кралско легло, и принудени да натиснете мускулите му
все още топло място, където Луи XIV. беше легнал, докато той зарови пламналото лице в
кърпа, напоена със сълзи на брат му.
С негова отметната назад глава и погребани в меките надолу на възглавницата си, Филип се възприема
над него короната на Франция, прекратени, както са заявили от ангели с разперени
златни крила.
Един мъж може да бъде амбициозен, разположена в бърлогата на лъва, но едва ли може да се надяваме, да спи там
тихо.
Филип слуша внимателно всеки звук ", сърцето му се задъха и туптеше в
много подозрение на приближаването на терор и нещастия, но уверени в собствените си
сила, която е потвърдена от сила
на overpoweringly определяне решителен, той чакаше, докато някои
решаващо обстоятелство трябва да му позволи да съди за себе си.
Той се надява, че непосредствена опасност може да се разкрива пред него, като тези фосфорна
Светлините на бурята, които показват моряците височина на вълните срещу
които те трябва да се борят.
Но нищо не се приближи.
Тихо, че смъртен враг на неспокоен сърцата и амбициозни умове, обвит в
дебелината на мрак си през остатъка от нощта на бъдещия цар на
Франция, който лежеше там защитени под откраднат короната си.
Към сутринта сянка, а не тялото, плъзнаха в кралската камера;
Филип очаква неговият подход и нито изразена, нито изложени никаква изненада.
"Е, М. d'Herblay?"
- Е, господарю, всичко е постигнато. "" Как? "
"Точно както очаквахме." Ли е да устоиш? "
"Ужасно! сълзите и увещанията ".
"А след това?" Перфектно ступор. "
"Но най-сетне?", "Oh! последната пълна победа, и
абсолютна тишина. "
"Знаете управител на заподозрения нещо Bastile?"
"Нищо." Прилика, обаче "
"Дали причината за успеха."
"Но затворник не може да не успее да се обясни.
Помислете добре от това. Аз съм бил в състояние да направи толкова, колкото
, че на бившия повод. "
"Имам вече са предвидени за всеки шанс. След няколко дни, рано, ако е необходимо, ние ще
вземат в плен от тъмницата си, и ще го изпраща на страната, на
мястото на изгнание, толкова далечни "
"Хората могат да се върнат от тяхното изгнание, мосю d'Herblay."
"За място на изгнание толкова далечното, щях да кажа, че човешка сила и
продължителност на човешкия живот не би било достатъчно за завръщането му. "
След повече студен поглед на интелигентност, премина между Арамис и младия цар.
"И М. дю Валон - попита Филип, за да промени разговора.
"Той ще бъде представен за вас за ден, и конфиденциално да Ви поздравя за
че конспиратор опасност, която стартирате. "
"Какво да се прави с него?"
"С М. дю Валон?" "Да, да се възложи душко на него, аз предполагам".
"Душко, - отвърна Арамис, като се усмихваше по значителен начин.
"Защо се смеете, мосю d'Herblay?"
"Аз се смея на изключително внимание на вашата идея."
"Предпазлив, защо така?"
"Ваше величество е несъмнено се страхува, че бедните Портос може да е възможно да се превърне в неприятен
свидетел, и искате да се отървете от него. "" Какво! в което го прави един херцог? "
"Разбира се, вие ще със сигурност го убият, защото той щеше да умре от радост и тайната
ще умре с него. "Добри небесата!"
"Да, - каза Арамис, флегматично", да не изгубя много добър приятел. "
В този момент, и в средата на този празен разговор, под светлината тон
кои две конспиратори скрити им радост и гордост в техен взаимен успех,
Арамис чух нещо, което го убождане до ушите му.
"Какво е това?", Каза Филип. "The Dawn, Ваше Величество."
"Е?"
"Ами, преди да се пенсионира в леглото снощи, най-вероятно реших да направя нещо
тази сутрин на зазоряване. "
"Да, казах на моя капитан на мускетарите, - отвърна младият мъж набързо", че аз
трябва да го очаквате. "" Ако сте му казал, че той със сигурност ще бъде
тук, защото той е най-точен човек. "
"Чувам стъпка в предверието" Тя трябва да бъде. "
"Хайде, нека да започнем атаката," каза на младия цар решително.
"Бъдете предпазливи, за бога.
За да започне атака, и с Д'Артанян, ще бъде лудост.
Д'Артанян не знае нищо, той е видял нищо, той е на сто мили от
предполага нашия мистерия в най-малка степен, но ако той влезе в тази стая
първо тази сутрин, той ще бъде сигурен, че ще
открие нещо от това, което е извършено, и които той ще си представите бизнеса си
да заемат себе си за.
Преди да позволяват на Д'Артанян, за да проникнат в тази зала, ние трябва да проветрете стаята
задълбочено, или въвеждане на толкова много хора в нея, че най-запалените аромат в
цялото царство, могат да бъдат измамени от следи от двадесет различни лица. "
"Но как мога да го отпрати, тъй като съм му дал среща?", Отбеляза
принц, нетърпелив да кръстосваме шпаги с толкова страшен антагонист.
"Аз ще се погрижа за това", отвърна епископ ", за да започне, аз ще
на стачка удар, който напълно ще се изумявам нашия човек ".
"Той също е поразителен удар, защото аз го чувам на вратата", добави принц,
набързо. И, всъщност, се почука на вратата се чу
в този момент.
Aramis не е сбъркал, защото беше наистина д'Артанян, който прие, че режим на
обявяване на себе си.
Видяхме как той премина нощта в философстване с М. Fouquet, но
мускетар беше много уморен, дори и на преструва да заспи, и веднага след като ранните
зората просветлено със своите мрачни отблясъци на
светлина разкошен корнизи на стаята на надзирател, Д'Артанян е нараснал от
креслото, подредени меча си, отметна палто и шапка с ръкава си, като
частни войник готви за проверка.
"Ли сте?", Каза Fouquet. "Да, monseigneur.
А ти? "
"Аз ще остане." "Ти залог на думата си?"
"Разбира се". "Много добре.
Освен това, единствената ми причина за излизане е да опитате и да получите този отговор, - ти знаеш какво имам
? означава "" Това изречение, искаш да кажеш - "най
"Остани, имам нещо на старата римска в мен.
Тази сутрин, когато станах, отбеляза, че мечът ми попадна в един от
aiguillettes, и че рамото ми колан, се подхлъзнал доста разстояние.
Това е безпогрешен знак. "
"Просперитет"?
"Да, да бъде сигурна в това, защото всеки път, че това посрамиха колан на мина, се заби
гърба ми, тя винаги означаваше наказание от М. де Treville, или отказ на пари
от М. де Мазарин.
Всеки път, когато моят меч висеше бързо до рамото ми колан, той винаги се прогнозира някои
неприятен комисионна или друг за мен, за да се изпълни, и аз имахме душове от тях
през целия ми живот чрез.
Всеки път, когато ножът Ми танцуваше в ножницата си, дуел, късмет в своята
резултат на това, че да следват: когато висеше за прасците на краката ми, тя
означавано лека рана; всяко време
падна напълно от ножницата, аз бях резервиран и ума ми, че трябва да
трябва да остане на бойното поле, с два или три месеца по хирургически превръзки
на сделката. "
"Аз не знам меча си ви държат толкова добре информирани", каза Fouquet, със слаб
усмивка, която показа как той се бори срещу собствената си слабост.
"Меча си омагьосан, или под влияние на някои имперски чар?"
"Защо, трябва да знаете, че ми меч може почти да се разглежда като част от собственото ми тяло.
Чувал съм, че някои мъже изглеждат да има предупреждения, дадени от чувство на нещо
въпроса с краката си, или пулсираща на техните храмове.
С мен, това е моя меч, който ме предупреждава.
Ами, тя ми разказа за нищо тази сутрин. Но престой момента - вижте тук, току-що
паднал от само себе си в последната дупка на колана.
Знаете ли, какво е това предупреждение на? "
"Не" "Добре, че ми казва на заповед, че ще
трябва да се направи този ден. "
"Ами," каза surintendant, по-учудени от раздразнен от тази откровеност,
"Ако има нищо неприятен, прогнозира да ви от меча си, аз съм до извода, че
не е неприятен за вас да ме арестува ".
"Ти! арест вас! "" Разбира се.
Предупреждението "
"Не те засяга, тъй като са били арестувани, откакто вчера.
Това не си ти ще трябва да арестува, да бъдат сигурни в това.
Това е причината, поради която аз съм щастлив, а също и причината, поради която аз казах, че моят ден ще
да бъде щастлив. "
И с тези думи, постановени с най-привързан грациозност на начин,
капитанът се отпуск на Fouquet, за да се изчака при царя.
Той е на точката на напускане на стаята, когато Fouquet му каза: "Един последен знак на
доброта. "" Какво е monseigneur? "
"М. d'Herblay, нека ме види мосю d'Herblay ".
"Аз ще се опитам и да го накара да дойда при вас".
Д'Артанян не мисли за себе си толкова добър пророк.
Тя е написана, че денят ще отмине и да реализират всички предсказания, които бяха
са направени сутрин.
Той съответно почука, както видяхме, на вратата на царя.
Вратата се отвори.
Капитанът смята, че е цар, които са просто се отваря и това
предположение не е напълно недопустимо, като се има предвид състоянието на
възбуда, в която той е оставил Луи XIV.
предишната вечер, но вместо на своя господар царски, когото той беше на точка от
козирувайки с най-голямо уважение, той възприема дълъг, спокоен характеристики на
Арамис.
Така екстремни е негова изненада, че той едва ли биха могли да се въздържат от пускането в обращение силен
удивителен знак. "Арамис", каза той.
"Добро утро, скъпи д'Артанян, - отвърна прелат, студено.
"Вие тук!" Заекна на мускетар.
"Негово величество желае да докладва, че той е все още спи, след като са били
много уморени през цялата нощ. "
"Ах!", Каза д'Артанян, които не можеха да разберат как епископът на Vannes, който
са били толкова безразличен любимо предната вечер, се превръща в половин
десетина часа най-величествените гъба
на съдбата, че някога е поникнала в спалнята на една суверенна.
Всъщност, за да предава нареждания на царя, дори само до прага на това
монарха стая, за да служи като посредник на Луи XIV. така че да бъде в състояние да даде
единична поръчка в името му на няколко крачки
от него, той трябва да стават повече, отколкото Ришельо някога е бил Луи XIII.
D'Artagnan's изразителни очи, полу-отворени устни, кърлинг мустаците му, каза
наистина в най-ясните език за главен фаворит, който остана спокоен и
съвършено равнодушен.
"Освен това," продължи епископ ", ще бъде достатъчно добра, мосю льо Капитан DES
mousquetaires, за да се позволи на тези, само да премине в стаята на цар тази сутрин, които са
специално разрешение.
Неговото величие не желае да бъде обезпокояван, просто все още. "
- Но - възрази д'Артанян, почти на точката на отказа да се подчинява на тази заповед, и
особено на неограничената пасаж подозренията, които мълчание на царя
възбуден - "но, мосю l'eveque си
величество ми даде една среща за тази сутрин. "
"По-късно, по-късно", казва гласът на царя, от дъното на нишата, с глас, който
студена потръпване преминават през вените на мускетар.
Той се поклони, изумен, объркан, и изумен от усмивката, с които Арамис изглежда
смаже него, веднага след като тези думи са били изразени.
"И тогава - продължи епископът," като отговор на това, което идва да поиска от
цар, мила моя д'Артанян, тук е заповед на Негово Величество, който ще бъде добър
достатъчно, за да присъства на незабавно, защото се отнася до М. Fouquet. "
Д'Артанян взе заповедта, която се проведе на него.
"За да бъде пуснат на свобода!" Промърмори той.
"Ах" и той изрече втори "ах!" Още по-пълна с интелигентността от първата;
за тази цел, обясни присъствие Арамис с царя, и че Арамис, с цел да се
са получили помилване Fouquet, трябва да има
постигнала значителен напредък в кралското благоволение, и че тази полза обясни, че в
тенор си, едва ли е мислимо уверение, с което M. d'Herblay издал заповедта в
името на царя.
За Д'Артанян е напълно достатъчно да са разбрали нещо на въпроса в
ръка, за да разберат останалите. Той се поклони и се оттегли на няколко крачки, тъй като
сякаш за да напусне.
"Аз съм с вас", каза епископът. "Къде?"
"М. Fouquet; Желая да бъда свидетел на радостта си,."
"Ах! Арамис, как сте ме озадачи точно сега! ", Каза Д'Артанян отново.
"Сега разбираш ли, предполагам?"
"Разбира се, аз разбирам," каза той на глас, но добави с нисък тон за себе си, почти
съскане на думи между зъбите му, "Не, не, аз не разбирам все още.
Но това е все едно, тук е редът за това. "
А после добави: "Ще водя начин, monseigneur", и той проведе Арамис
Апартаменти Fouquet.