Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 23 - част 1
Един ден, бяха минали само след разговор Ан с г-жа Смит, но остро
интерес е успял, и тя сега е толкова малко застъпени от поведението на г-н Елиът,
освен от неговите последици в 1 / 4, че
става въпрос разбира се на следващата сутрин, все още да отложи я обяснителни
Посещение в реките Street. Тя бе обещал да бъде с Musgroves
от закуска до вечеря.
Нейната вяра е plighted, и на г-н Елиът характер, като Sultaness
Главата Шехерезада, трябва да живее още един ден.
Тя не можеше да запази назначаването си навреме, обаче, времето беше
неблагоприятни, и тя е опечален дъжд за сметка на приятелите си, и се чувствах
много сама, преди тя да може да се направи опит разходка.
Когато тя достигна Уайт Харт и по пътя си на правилното апартамент, тя намери
себе си нито пристигат доста във времето, нито първата, за да пристигнат.
Страна пред нея бяха г-жа Musgrove, да говорите с г-жа Крофт, и капитан Harville
Капитан Уентуърт, и тя веднага се чу, че Мария и Хенриета също
търпение да чака, излезе момента
е изчистено, но ще се върне отново в скоро време, и че на най-строгите предписания
са били оставени с г-жа Musgrove да я държи там, докато те се върнаха.
Тя трябваше само да представи, седнете, да бъде външно състои, и се чувстват
падна наведнъж във всички вълнения, които тя е просто, предвид на дегустация
Малко преди сутрин затворен.
Не е имало забавяне, без губене на време. Тя е дълбоко в щастието на такива
мизерия, или мизерията на такива щастие, незабавно.
Две минути след влизането си в стаята, каза капитан Уентуърт -
"Ние ще напише писмо, ние говорехме, Harville, сега, ако ще ми даде
материали. "
Материалите са под ръка, на отделна маса, той отиде да я и почти завъртане
гръб на всички тях, погълнати от писане.
Г-жа Musgrove като г-жа Крофт историята на стария си дъщеря
ангажимент, и само в този неудобен тон на гласа, което е перфектно звуков
, докато се престори, че да се шепот.
Ан усети, че тя не принадлежи на разговор, и все пак, като капитан Harville
изглеждаше внимателен и не склонни да говори, тя не би могла да избегне слуха много
нежелани данни; като "как г-н
Musgrove и брат ми Hayter се срещнаха отново и отново, за да поговорим, ми какво
брат Hayter беше казал един ден, и на това, което г-н Musgrove е предложил следващата, и какво
са настъпили Hayter сестра ми, и какво
младите хора е искал, и това, което казах на първо никога не бих могъл съгласие да, но
след това е бил убеден да мисля, че може да направи много добре ", и много в една и съща
стил на отворено сърце комуникация:
дреболии, които, дори и с всички предимства на вкус и деликатност, което добра г-жа
Musgrove не може да даде, може да бъде интересен само към принципите.
Г-жа Крофт посещават с голямо добро чувство за хумор и винаги, когато тя говори на всички, тя
е много разумно. Ан се надява господа всеки може да бъде твърде
много самостоятелно заети да чуе.
"И така, госпожо, смята всички тези неща", каза г-жа Musgrove, в нея
мощен шепот ", въпреки че бихме могли да имаме искали различни, все пак, като цяло, ние
не мисля, че е справедливо да се открояват
по-дълго, за Чарлз Hayter е доста див за него, и Хенриета е доста близо
лош, и затова ние решихме, че е по-добре да се ожени веднага и направи най-доброто от него, тъй като
много други са направили преди тях.
Във всеки случай, казва аз, той ще бъде по-добре, отколкото дълъг ангажимент. "
"Това е точно това, което аз ще трябва да се спазват", извика г-жа Крофт.
"Предпочитам младите хора се уреждат на малък доход по веднъж, и трябва да
борба с няколко трудности заедно, да бъдат включени в дългосрочен ангажимент.
Аз винаги мисля, че няма взаимно - "
"О! Уважаеми г-жа Крофт, - извика г-жа Musgrove, не може да я остави завърши речта си, "има
е нищо, аз не обичам така и за младите хора като дългосрочен ангажимент.
Той е това, което аз винаги протестират срещу децата ми.
Всичко е много добре, аз да кажа, за младите хора да бъдат ангажирани, ако има
сигурност са в състояние да се ожени през шест месеца, или дори в дванадесет, но дълго
ангажимент - "
"Да, скъпа мадам", каза г-жа Крофт, или несигурни ангажимент, ангажимент, който
може да бъде дълъг.
За да започнете, без да знаят, че в такъв момент ще има средства да се омъжи, аз
задръжте, за да бъдат много опасни и неразумни, и това, което мисля, че всички родители трябва да се предотврати, доколкото
тъй като те могат. "
Ан намери неочакван интерес тук.
Тя се чувствала неговото прилагане за себе си, се чувствах в нервна тръпка всичките си, и в
един и същ момент, че нейните очи инстинктивно погледна към далечната маса, капитан
Писалка Уентуърт престава да се движи, главата му
е бил повдигнат, спирайки, слушане, и той се обърна следващия миг, за да даде
Виж, един бърз, съзнателно да я погледне.
Двете дами продължават да говорят, да призове отново същия допуснати истини, и прилагане на
с такива примери на болен ефект на практика, противоречаща, е паднал в рамките на
тяхното спазване, но Ан чу нищо
ясно, то е само вести от думи в ухото си, ума си в объркване.
Капитан Harville, които са в действителност чува нищо от това, сега напуска мястото си, и
преместен до прозореца и Ан сякаш да го гледате, макар че беше от задълбочен
липса на ума, става постепенно разумно
че той се кани да се присъединят към него, където той стоеше.
Той я погледна с усмивка и малко движение на главата, който се изрази, "Ела
за мен, имам нещо да кажа "и незасегнати, лесно доброта начин, който
обозначени на чувствата на по-стара
познат, отколкото той наистина е, силно е в сила поканата.
Тя се събуди и отиде при Него.
Прозорец, в който той стоеше в другия край на стаята, от където двете
дами са заседание, и макар и близо до масата на Капитан Уентуърт не, в непосредствена близост.
Тъй като тя се присъедини към него, изражението капитан Harville поел сериозен,
замислен израз, който сякаш естествената си характер.
"Виж тук", каза той, разгъващо се парцел в ръката си, и показва малка миниатюра
живопис, "вие знаете кои са?" Разбира се: Captain Benwick ".
"Да, и може да се досетите кой е.
Но "(в дълбок тон)," това не е направено за нея.
Мис Елиът, помниш ли нашето ходене заедно на Лаймска, и тъгува за него?
Аз не мислех тогава - но това няма значение.
Това е изготвен при нос.
Той се срещна с един умен млад немски художник нос, и в съответствие с обещание
лошото на сестра ми, седна до него, и е дом за нея, и имам сега
отговаря за получаване го зададете правилно за друг!
Това е комисия, която да ме! Но кой друг е там да наеме на работа?
Надявам се, че мога да го позволи.
Аз не съжалявам, наистина, да го направят на друг.
Той задължава "(с изглед към Капитан Уентуърт)," той пише за това сега ".
И с треперещи устни той ликвидация цяло чрез добавяне, "Лош Фани! тя не би
съм го забравил толкова скоро! "Не, - отвърна Ан, в ниска, чувство
глас.
"Това лесно мога да повярвам." "Това не е в нейната природа.
Залудя за него. "" Не би било естеството на всяка жена
, който наистина обичан. "
Капитан Harville се усмихна, толкова, колкото да каже: "Смятате ли, твърдят, че за вашия пол?" И тя
отговори на въпроса, също се усмихва, "Да. Ние със сигурност не сте забравили, веднага след като
да ни забравят.
Това е, може би, съдбата ни, отколкото нашите заслуги.
Ние не можем да си помогнем сами. Ние живеем в дом, тих, ограничава, а нашите
чувства плячка при нас.
Вие сте принудени при усилие.
Ти винаги си професия, занимания, бизнес от някакъв вид или друг, да ви отведе
обратно в света незабавно и непрекъснато окупация и промяна скоро да отслаби
впечатления. "
"Предоставянето на вашия твърдението, че светът ще свърши всичко това толкова скоро за мъже (което,
обаче, аз не мисля, че ще предостави), тя не се прилага за Benwick.
Той не е бил принуден на който и да е усилие.
Мира го обърна на брега в самия момент, и той живее с нас, в
нашия малък семеен кръг, и досега. "
"Вярно е, че" каза Ан, "много е вярно, аз не идвам на себе си, но какво да кажем сега,
Капитан Harville?
Ако промяната не от пасивно обстоятелства, той трябва да бъде отвътре;
трябва да бъде природата, природата на човека, който е направил бизнес за капитан Benwick ".
"Не, не, това не е човешката природа.
Аз няма да позволи тя да бъде повече човека природа, отколкото жена да бъде непостоянен и да забравите
тези, които правят любов, или са обичани. Вярвам, че на обратната страна.
Аз вярвам в истинска аналогия между нашите телесни рамки и нашите умствени и че като
телата ни са най-силните, така и нашите чувства, може да лагер най-груб
използване, както и езда, най-тежките метеорологични условия. "
"Вашите чувства може да бъде най-силният", отвърна Ан ", но същия дух на
аналогия ще ми разреши да се твърди, че са наши най-нежната.
Човекът е по-силен, отколкото жена, но той не е вече живял, която точно обяснява ми
с оглед на естеството на техните прикачени файлове. Не, това би било твърде трудно при вас, ако го
са по друг начин.
Имате на трудности и лишения, и опасностите, достатъчно да се бори с.
Вие сте винаги раждащата и трудещите се, изложени на всеки риск и трудности.
Вашият дом, държава, приятели, всички напуснали.
Нито времето, нито здраве, нито живот, да се нарича свои собствени.
Би било трудно, наистина "(с несигурен глас)", ако чувства жената е трябвало да бъдат
добавя към всичко това. "
"Ние никога не се договарят на този въпрос," Капитан Harville започват да кажа, когато
лек шум, наречен вниманието си към досега перфектно капитан Уентуърт
тихо разделяне на стаята.
Това не е нищо повече от това, че перото му е паднал, но Ан е стресна в
намирането му по-близо, отколкото тя е трябвало, а половината са склонни да подозират, че писалката
имаше само паднал, защото той е бил
обитаваните от тях, като се стреми да улови звуците, които тя все още не мисля, че той би могъл да
хванат. "Свършихте ли Вашето писмо?", Каза
Капитан Harville.
"Не съвсем, няколко реда. Аз, да направи в рамките на пет минути. "
"Има не бърза на моя страна. Аз съм само готови, когато сте.
Аз съм тук в много добро закрепване "(усмихва Ан,)" добре, и искате
нищо. Не бързам за сигнал на всички.
Е, Мис Елиът, "(понижаване на гласа му)," както казах, ние никога няма да се съгласи, аз
Предполагам, че след този момент. Никой мъж и жена, вероятно.
Но нека да ми се отбележи, че всички истории са срещу вас - всички разкази, проза и стих.
Ако имах такава памет като Benwick, аз може да ви донесе петдесет котировки в момента на
ми страна аргумент, и аз не мисля, че някога съм отворил една книга в живота ми, които не са
нещо да се каже, върху непостоянството на жената.
Песни и пословици, всички говорят за непостоянство жената.
Но може би ще кажат, те бяха написани от мъже. "
- Може би.
Да, да, ако обичате, не се позовава на примери в книгите.
Мъжете са имали всички предимства на нас разказва своя собствена история.
Образованието има техни били в много по-висока степен, писалката е в ръцете им.
Аз няма да позволи на книги, за да докажа нищо. "" Но ние как ще се докаже нещо? "
- Никога не сме.
Ние никога не можем да очакваме да се докаже нещо при такава точка.
Това е разликата на становище, което не допусне на доказване.
Всеки един от нас започне, вероятно с малко пристрастия към собствения ни пол, и след това пристрастие
изграждане на всяко обстоятелство в полза на това, което се е случило в рамките на нашата собствена кръг;
много от които обстоятелства (може би тези
В много случаи, което ни удари най-много) може да бъде точно такъв, като не могат да бъдат приведени
без предателство на доверие, или в някои отношение, казва, какво не трябва да се каже. "
"Ах - извика капитан Harville, в тон на силно чувство", но ако можех да ви направи
разберете това, което човек страда, когато той поема последен поглед към съпругата и децата си, и
наблюдава лодката, че той ги е изгонен
, толкова дълго, тъй като се вижда, и след това се обръща настрани и казва: "Бог знае, дали сме
някога се срещнем отново! "
И тогава, ако бих могъл да ви предадат сиянието на душата му, когато той не ги видим отново;
, когато се връща след отсъствие на дванадесет милиарда месеца, може би, и длъжен да постави
друго пристанище, той изчислява колко скоро да бъде
възможно да ги стигнем там, преструвайки се, че се лъже, казвайки, "Те не могат да
бъде тук до такъв ден, ", но през цялото време с надеждата за тях дванадесет часа по-рано, и
като ги видя, пристигат най-сетне, като ако Heaven
беше им дал крила, от много часове по-рано все още!
Ако можех да се обясни всичко това, и всички, че човек може да понесе и не, и слава на
направя, за по-голяма от тези съкровища на неговото съществуване!
Искам да говоря, знаете, само на такива мъже имат сърца! "Притиснал с емоция.
"О!" Извика Ан нетърпеливо, "Надявам се, че правя справедливост за всички, че се усеща от вас, и от
тези, които приличате.
Дай боже, че аз трябва да подценяват топли и верни чувства на някой от моите
колега същества!
Аз трябва да заслужават пълна презрение, ако не смеех да се предположи, че истинската привързаност и
постоянството са известни само от жена. Не, аз вярвам, че сте способни на всичко
велико и добро в живота ви женен.
Вярвам, че равен на всеки важен усилие, и на всеки вътрешен
търпение, докато - ако мога така да бъде позволено на изразяване - толкова дълго, колкото имате
обект.
Искам да кажа, докато жена, която любовта на живота си и живота си за вас.
Всички привилегия, аз твърдя, за моя собствен секс (това не е много завидна, от което се нуждаете
не пожелавай), е, че на любов най-дългата, когато съществуването или когато надежда е отишло. "
Тя не биха могли веднага да изрече друго изречение; сърцето му е твърде пълен,
дъха си твърде много потиснати.
"Вие сте добра душа", извика капитан Harville, сложи ръката си на ръката си,
съвсем нежно. "Няма карат с вас.
И когато си мисля Benwick, езикът ми е вързан. "
Тяхното внимание бе наречен към другите.
Г-жа Крофт е като отпуск.
"Тук, Фредерик, вие и аз компания част, аз вярвам," каза тя.
"Аз съм у дома и имат ангажимент с твой приятел.
Тази вечер ние може да имаме удоволствието отново на всички среща на Вашето парти "(обръщайки се към
Ан.)
"Имахме карта на сестра си вчера, и аз разбрах, Фредерик карта, въпреки че
Аз не го видя и изключено, Фредерик, нали, както и
себе си? "
Капитан Уентуърт е сгъване писмо в голяма бързина, и или не биха могли или
няма да отговори напълно.
"Да," каза той, "много е вярно, тук ние разделяме, но Harville и аз скоро ще се
след вас, че е Harville, ако сте готови, аз съм по половин минута.
Знам, че няма да съжалявате да бъде удържана.
Аз се към вашия доставчик на услуги в рамките на половин минута. "
Г-жа Крофт ги остави, и капитан Уентуърт, като запечатан писмото си с голяма
бързина, наистина е готов, и дори побърза, развълнуван въздух, който показа
нетърпение да бъдат унищожени.
Ан не знаеше как да го разберем. Тя имаше най-хубавия "Добро утро, Бог
да ви благослови! "от Harville капитан, но от него не е дума, нито един поглед!
Той мина от стаята, без да погледнете!
Тя имаше само време, обаче, да се движат по-близо до таблицата, където той е писал,
когато стъпките са чули връщане, вратата се отвори, той самият е бил.
Той помоли тяхното помилване, но той е забравил си ръкавици, и незабавно
преминаване на стая на писалище, той извади писмо от по-разпръснати
хартия, поставени пред Ана с очите на
нажежен настоятелна молба, фиксирани върху нея за известно време, и трескаво събиране му ръкавици, е
отново излезе от стаята, почти преди г-жа Musgrove е знаел му в него: на
работата на един миг!
ГЛАВА 23-ЧАСТ 2
Революция, която беше направил в един миг Ан, е почти отвъд израз.
В писмото, с четливи посока едва ли, "Мис AE -" е очевидно
които той е бил сгъване така прибързано.
Докато трябваше да се пише само за капитан Benwick, той е бил също
адресиране я! От съдържанието на това писмо, зависи всички
които този свят може да направи за нея.
Всичко е възможно, всичко може да се закани, а от напрежение.
Г-жа Musgrove е малко договорености на собствените си на собствената си маса, тяхната защита
тя трябва да се доверите, и потъва в стол, който той е заемал, успяват да
много място, където той се наведе и писмени, очи погълнаха следните думи:
"Аз не могат да слушат по-дълго в мълчание. Аз трябва да говоря пред вас с такива средства, като са
в рамките на моя обсег.
Прониже душата ми. Аз съм половина агония, половината надежда.
Кажи ми, не че аз съм твърде късно, че такива благородни чувства са си отишли завинаги.
Аз се предлагат отново със сърце още по-своему, отколкото, когато почти
счупи, осем години и половина. Не се осмеляват да кажем, че човек забравя по-рано от
жена, че любовта му е по-ранна смърт.
Съм обичал няма, но вие. Неоснователно, че може да са били слаби и са възмутени
Съм бил, но никога не непостоянен. Вие сами са ме заведе до Бат.
Защото вие сами, мисля, че и план.
Били ли сте не виждал това? Мога, че не са разбрали моите желания?
Аз не са изчакали дори тези десет дни, мога ли да сте прочели чувствата си, както съм ти, че
трябва да са проникнали мина.
Едва ли мога да пиша. Аз съм всеки миг нещо на съдебното заседание,
надвива ме.
Можете мивка вашия глас, но мога да различава тоновете на този глас, когато те ще бъдат
загуби на другите. Твърде хубаво, твърде отличен създание!
Вие ни правосъдие, наистина.
Можете да направите вярвам, че има истинска привързаност и постоянството сред мъжете.
Смятат, тя да бъде най-ревностните, най-неотклонна в FW
"Трябва да тръгвам, сигурно на моята съдба, но ще се върна тук, или да следват вашата партия,
възможно най-скоро.
Една дума, погледнете, ще бъде достатъчно, за да реши дали да въведа къщата на баща ти тази
вечер или никога. "Такова писмо не е скоро да бъде възстановена
от.
Уединение и размисъл Половин час може да я tranquillized, но десетте
минути само, които изминаха, преди тя е била прекъсната, с всички ограничения на
нейното положение, може да направи нищо към спокойствие.
Във всеки момент, а донесе свеж възбуда.
Това е непреодолимо щастие.
И, преди тя да е извън рамките на първия етап на пълно усещане, Чарлз, Мария, и
Хенриета всички.
Абсолютна необходимост на мнимия като самата нея, произведени след това незабавно
борба, но след известно време тя може да направи нищо повече.
Тя започва да не разбирам и дума, те казаха, и е бил длъжен да се признае за
неразположение и се извини.
Те ще могат да видите, че тя изглеждаше много болен, бяха шокирани и загрижени, и ще
не се бърка без нея за света. Това е ужасен.
Дали те само са отишли, и я остави в тих притежание на тази стая
биха били я излекува, но да са всички стоящи или чакат около нея
разсейващи, и в отчаянието си, тя каза, че ще се прибера вкъщи.
"С всички средства, мила моя", извика г-жа Musgrove "се прибера вкъщи и да се грижи
на себе си, че може да бъдат годни за вечерта.
Иска ми Сара е тук, за да ви лекар, но аз не съм лекар себе си.
Чарлз, пръстен и за един стол. Тя не трябва да ходи. "
Но стол никога не би направил.
По-лошото от всички!
За да губят възможността да говори на две думи на капитан Уентуърт в хода на
тих, самотен напредък до града (и тя усети почти сигурно на среща
него) не може да се поемат.
Столът е сериозно протестираха срещу и г-жа Musgrove, които смятаха, че само на един
вид заболяване, като себе си, сигурни, с някои безпокойство, че не е имало
попадат в случай, че Ан не е по всяко
време напоследък се свлече и получих удар на главата си, че тя е напълно убеден,
на като не са имали спад може да се раздели с нея весело, и зависи от намирането на нея
по-добре през нощта.
Нетърпелива да пропусне не е възможно предпазна мярка, Ан се борят, и каза -
"Страхувам се, госпожо, че тя не е напълно разбран.
Молете се така, бъдете така добри да споменете на други господа, че ние се надяваме да видите цялата
партията тази вечер.
Страхувам се, е имало някаква грешка; и Пожелавам ви особено да се гарантира
Капитан Harville и капитан Уентуърт, че ние се надяваме да ги видите. "
"О! мила моя, тя е доста разбран, аз ви давам думата си.
Капитан Harville е без мисъл, но ще. "
"Смятате ли така?
Но ме е страх, и аз трябва да бъдат толкова много съжалявам.
Ще ми обещаеш да го споменавам, когато ги видя отново?
Ще ги видя и тази сутрин, смея да кажа.
Ли ми обещавам. "" За да бъдат сигурни, че аз ще, ако го желаят.
Чарлз, ако видите капитан Harville навсякъде, не забравяйте да се даде на г-ца Анна
съобщение. Но, разбира се, мила моя, не е необходимо да бъде
неловко.
Капитан Harville притежава себе си доста ангажирани, ще отговаря за него, и капитан
Уентуърт същото, смея да кажа. "
Ан не може да направи повече, но сърцето си пророкува някои нещастен случай, за да се намалят
съвършенство на нея щастие. Тя не може да бъде много траен обаче.
Дори и ако той не дойде сам Място Camden, би било по силите си, за да изпратите
разбираема изречение от капитан Harville.
Друг моментен яд.
Чарлз, в истинското си загриженост и добра природа, ще се прибера вкъщи с нея, не е
не му позволява. Това е почти жесток.
Но тя не може да бъде дълго неблагодарен, той се жертва ангажименти на
оръжеен майстор, да се използват за нея, и тя тръгна с него, без чувство, но
благодарност очевидна.
Те бяха на Съюза Street, когато по-бърза крачка назад, нещо на познати звук,
даде подготовка на двете си моменти "за очите на капитан Уентуърт.
Той се присъединява към тях, но, ако нерешителен дали да се присъединят или да прехвърли, каза
нищо, само погледна. Ан можеше да се заповяда достатъчно, за да
получите този поглед, и не repulsively.
Бузите, които са били в бледо, сега блестеше и движения, които са се поколеба
решено. Той вървеше до нея.
В момента, поразен от внезапна мисъл, каза Чарлз -
"Капитан Уентуърт, по какъв начин ще?
Само Гей улица, или все по-нагоре на града? "
"Аз не знам - отвърна капитан Уентуърт, изненадани.
"Ти ли си върви по-висок" Белмонт "?
Ще близо до Place Camden? Защото, ако вие сте, аз не
скрупули в това да се молят да заеме мястото ми, и да даде Ан ръката си на вратата на баща си.
Тя е по-скоро за тази сутрин, и не трябва да отиде толкова далеч, без чужда помощ, и аз
трябва да бъде в този човек в Market Place.
Той ми обеща, пред очите на капитал пистолет, той е просто ще изпрати; каза, че ще
да го разопакова до последния възможен момент, че мога да го видя и ако го направя
да не се върна сега, нямам шанс.
По описание, добра сделка, като втората размер двойно барел мой, което
Ти застреля с един ден кръг Winthrop "не може да бъде възражение.
Би могло да има само на най-правилното пъргавина, най-задължаващи за спазване на изискванията за
погледа на обществеността, и се усмихва, поставени отново под контрол и спиртни напитки, които танцуват в частни възторг.
В половин минута Чарлз е отново на дъното на Съюза Street, както и другите две
да продължите заедно и скоро думи достатъчно мина между тях да реши техните
посока към сравнително тихо
и пенсионери чакъл разходка, където силата на разговор ще направи час
благословия наистина, и да я подготви за безсмъртието, които най-щастливите
Спомени за собственото си бъдеще живот може да дари.
Там те обмениха отново тези чувства и тези обещания, които веднъж преди
изглежда да осигури всичко, но, които са били последвани от толкова много, много години на
разделение и отчуждение.
Там те се върнаха отново в миналото, по-изящно щастлив, може би, в техните
отново Европейския съюз, отколкото когато са били първи прогнозите; по-нежни, по-опитах, повече
фиксирани в знанията на всеки друг
характер, истина и привързаност, по-равни да се действа, по-оправдан по актьорско майсторство.
И там, тъй като те бавно се разхождаше постепенното изкачване, нехайни към всяка група около
тях, понеже нито sauntering политици, оживен домакини,
флирт на момичетата, нито разсадник-камериерки и
деца, те биха могли да се отдадете на тези ретроспекции и благодарности и
особено в тези обяснения на това, което е пряко предхожда момента,
които са били толкова трогателен и непрестанни в интерес.
Всички малки вариации на миналата седмица бяха отишли чрез и от вчера и
днес може да има едва се сложи край.
Тя не го е сгрешил. Ревността на г-н Елиът са били
забавя тегло, съмнение, мъка.
Това е започнал да работи в час на първата среща я в Бат, е
върнати, след кратко спиране, за да съсипе концерта, както и че са му повлияли в
всичко е казано и направено, или пропуснато
да се каже и направи, в последните четири и двайсет часа.
Тя е постепенно образуват до по-добри надежди, които я изглежда, или думи, или
действия, които от време на време се насърчават, са били победени най-сетне от тези настроения
и тези тонове, което го настъпи, когато
тя говореше с капитан Harville; и под неустоим управление, на които той е
са иззети лист хартия, и изля чувствата си.
От това, което той след това писмено, нищо не е, да бъде прибран или квалифицирани.
Той упорито обичал няма, но я. Тя никога не е бил изместен.
Той никога дори самият смята, че я видя равен.
По този начин много наистина той е длъжен да признае, че той е бил постоянен
несъзнателно, дори неволно, че той искаше да я забрави, и тя се смята, че
да се направи.
Той си представяше себе си безразличен, когато той само е ядосан, и той е бил
несправедливо да си същество, защото той е бил потърпевш от тях.
Нейният характер сега е фиксиран на съзнанието му, тъй като самото съвършенство, поддържане на
хубавите средно на твърдост и нежност, но той е бил длъжен да
признае, че само в Uppercross е той
се научили да не я справедливост, и само при Лаймска той започнал да разбере себе си.
В Лаймска, че е получил уроци на повече от един вид.
Късата възхищение на г-н Елиът, най-малко го събудил, и сцени на
Коб и в Капитан Harville определено си превъзходство.
В предходния си опити да се прикрепи към Луиза Musgrove (опитите на ядосан
гордост), той протестира, че той някога почувствах, че да бъде невъзможно, че той не е
грижи, не може да се грижи за Луиза, макар
до този ден, до свободното време за размисъл, което я последва, той не е
разбира перфектно съвършенство на ума, с които Луиза толкова болен носи
сравнението, или перфектното ненадмината задръжте го за притежание над собствените си.
Там той е научил да се направи разграничение между устойчивостта на принципа и
твърдоглавие на самостоятелно между darings на безгрижие и разрешаването на
събраната ума.
Там той е виждал всичко, за да възвеличи в оценката си жена, той е загубил и
има започнали да съжаляват гордост, глупост, лудост на негодувание, което е
му се опитва да я възвърне, когато са хвърлени на пътя му.
От този период покаяние му е тежко.
Той е не по-рано била свободна от ужас и разкаяние, присъства на първите няколко дни от
Злополука Луиза, не по-рано започнаха да се чувстват себе си отново жив, отколкото той е започнал да
чувстват себе си, макар и жив, а не в свобода.
"Открих," каза той, "че ми е било разгледано от Harville ангажиран човек!
Това Harville, нито съпругата му забавляваха съмнение на взаимните ни
прикачен файл.
Бях стреснат и шокиран.
До степен, бих могъл да противоречат на този незабавно, но, когато започна да се отразява
, че други може да се чувстват по същия - нейното собствено семейство, нещо повече, може би себе си - не бях
по-дълго при мое разположение.
Е било нейно, в чест, ако тя го пожела. Съм бил неохраняем.
Не бях мислил сериозно по този въпрос преди.
Аз не са смятали, че моята прекомерно интимност трябва да има опасност от болен
последствие по много начини, и че аз нямах право да се опитва дали бих могъл да прикачите
себе си или на момичетата, с риск
повишаване дори неприятен доклад, бяха там няма други болни ефекти.
Бях крайно погрешно, и трябва да се придържа последствията. "
Той открил прекалено късно, по-кратко, че той е оплетени себе си, и че именно като той
става напълно удовлетворени му не се грижат за Луиза, той трябва да се считат
за обвързана с нея, ако си чувства за него са това, което трябваше Harvilles.
Той определя той да напусне Лаймска, и да чака мъжа пълно възстановяване на друго място.
Той ще отслабват с удоволствие, от честното средства, каквото чувства или спекулации
отнасящи се до него може да съществува, и той отиде, следователно, на брат си, което означава, след
известно време да се върнете към Kellynch и действа като обстоятелства може да се наложи.
"Бях на шест седмици с Едуард," каза той, "и видях го направи щастлив.
Бих могъл да няма други удоволствие.
Заслужен няма. Той попита, след като сте много особено;
попита, дори и ако сте били лично променят малко подозира, че да ми око може да
Не сменяйте ".
Ан се усмихна и го оставете да мине. Това е твърде приятен гаф за
укор.
Това е нещо, за една жена, да бъде осигурена, в осем и двадесет години, че тя
не е загубило една чар на по-ранната младост, но стойността на такава почит
неизразимо се увеличава до Ан,
в сравнение с предишни думи, и чувството, че да бъде резултат, а не причина за
възраждането на топло си привързаност.
Той е останал в Шропшир, оплаквайки слепота на собствената си гордост и
гафове на негови собствени изчисления, до освободена веднага от Луиза
удивителни и удачен интелигентността на ангажимента си с Benwick.
"Тук", каза той, "завърши най-лошото ми състояние, защото сега най-малко бих могъл да се поставя
в начина на щастие, аз можах да се упражняват; мога да направя нещо.
Но за да се чака толкова дълго в бездействие, и чакат само за зло, е бил ужасен.
В рамките на първите пет минути, аз казах, "Аз ще бъда в Бат в сряда", и аз бях.
Беше непростима да мисля, че си струва, докато ми дойде? и да се стигне с някои
степен на надежда? Ти беше един.
Това е възможно, че може да запази чувствата от миналото, както направих аз и един
Насърчителна е случило, да бъде мое.
Никога не бих могъл съмнение, че вие ще бъдете обичани и търсени от други, но аз знаех, че на
сигурност, че сте имали отказа един човек, най-малко, на по-добре претенции от мен;
и не можех да помогна често казват, "това за мен?"
Първата им среща в Milsom Street, предоставена много да се каже, но на концерта
още повече.
Тази вечер изглежда да се състои от изящни моменти.
В момента на пристъпи напред в стаята на Octagon да говори с него: в момента
на г-н Елиът появяващи се и я разкъсване далеч, и един или два последователни моменти,
маркирани чрез връщане на надежда или увеличаване на униние, са засели с енергия.
"Да те видя,", извика той, - в разгара на тези, които не биха могли да бъдат моите доброжелатели;
близък братовчед си от вас, разговаря и усмихнати, и да се чувстват всички ужасни
eligibilities и свойства на мача!
За да го считат като сигурно желанието на всяко същество, които биха могли да се надяваме да ви влияние!
Дори ако собствените си чувства, не бяха склонни или безразлични, за да се прецени какви мощен
подкрепа ще бъде негова!
Не беше ли достатъчно, за да се направи на глупак от мен, което аз се появи?
Как бих могла да изглежда без агония?
Не беше много недостъпно за приятел, който седи зад вас, не е спомен за
какво е било, знания на своето влияние, незаличими, недвижимо
впечатление на какво убеждаване някога направи - не е всичко това срещу мен "?
"Трябва да са разграничени, - отвърна Ан.
"Вие не трябва да ме подозира сега, делото е толкова различен, и възрастта ми е толкова
различни.
Ако съм сгрешил в производството на убеждаване веднъж, не забравяйте, че това е до убеждаване
, упражняван от страна на безопасност не на риск. Когато се дава, аз помислих, че е на дълга,
, но не и задължението може да се нарече в помощ тук.
В омъжи за мъж, който е безразличен към мен, всички рискове ще са направени, и всички митнически
нарушени. "" Може би аз трябва да има мотивирано по този начин, той
отговорил, "но не можех.
Аз не може да извлече полза от края на знание, което бях, придобити на вашия характер.
Не можех да го пускам в ход, претоварени, погребан, изгубен в тези по-ранни
чувства, които съм бил наболяващи година след година.
Можех да мисля за теб само като човек, който е отстъпил, който ми даде, който е бил
повлиян от някой, а не от мен. Видях те с лице, което
ръководи ви през тази година на мизерия.
Че нямах причина да си вярват вече на по-малко авторитет.
По силата на навика е да бъдат добавени. "
"Аз трябва да си помислил," каза Ан, че "ми начин на себе си може да ви пощади
много или всичко това. "
"Не, не! Вашият начин може да бъде само лекота, които вашата ангажираност към друг мъж ще
даде. Аз оставих вас в тази вяра; и все пак, аз бях
решени да те видя отново.
Духът ми се събраха сутринта, и аз се почувствах, че съм все още един мотив за
останали тук. "
Най-накрая Ан е отново у дома, и по-щастливи, отколкото някой в тази къща, биха могли да имат
родила.
Всички изненада и напрежение, и всяка друга болезнена част от сутринта
разсейва от този разговор, тя отново влезе в къщата, толкова щастлив, че те са задължени
За да намерите сплав в някои моментни
опасенията за да е невъзможно да се последните.
Интервал на медитация, сериозни и благодарен, беше най-добрият коректив на
всичко опасно в такива високи ковано щастие, и тя отиде в стаята си, и
се търпи и безстрашен в благодарност на нейната наслада.
Свечери, изготвяне стаи са осветени, компанията сглобени.
Това беше, но карта страна, тя беше смес от тези, които никога не се е срещал преди,
и онези, които се срещнаха твърде често, често срещано бизнес, прекалено много, за интимност, твърде
малко за разнообразие, но Ан никога не е намерил една вечер по-кратък.
Светещи и прекрасна чувствителност и щастие, и по-общо възхищение от
помисли си тя, или се грижи за, тя е весела или въздържане от чувствата за всеки
създание около нея.
Г-н Елиът е там, тя избягва, но тя може да го пожаля.
Wallises, тя е забавление в разбирането им.
Лейди Далримпъл и Мис Carteret - те скоро ще бъдат безвреден братовчеди с нея.
Тя не се грижи за г-жа Клей, и няма нищо да се изчервявам в публичните маниери на нея
баща и сестра.
С Musgroves, е щастлив чат на съвършената лекота, с капитан
Harville, благ полов акт на брат и сестра, с Lady Ръсел,
опити за разговор, който вкусна
съзнание прекъсна; с адмирал и г-жа Крофт, всичко на особен
сърдечност и ревностен интерес, което същото съзнание се опита да скрие;
с капитан Уентуърт, някои моменти от
комуникациите непрекъснато се, и винаги с надеждата на повече и винаги
познаване на му там.
Тя е в един от тези кратки срещи, всяка заета очевидно се любувате на глобата
показване на оранжерийни растения, каза тя -
"Аз мисля над миналото, и се опитва безпристрастно да съдия на правото
и грешно, искам да кажа по отношение на себе си, и аз трябва да вярвам, че съм бил прав, много
както аз страдах от това, че бях по-перфектно
прав, като се ръководят от приятел, когото ще обичаш по-добре от теб сега.
За мен, тя беше на мястото на родител. Не ме разбирайте погрешно, но.
Аз не казвам, че тя не е допуснал грешка в нейните съвети.
Това беше, може би, един от тези случаи, в които съветът е добро или лошо само като
събитие реши и за себе си, със сигурност аз никога не трябва при никакви обстоятелства на
поносимо подобие, дава такива съвети.
Но искам да кажа, че съм бил прав в представянето с нея, и че ако бях направил по друг начин, аз
трябва да са претърпели в продължаване на ангажимента, отколкото на мен дори в него,
, защото трябва да са страдали в съвестта ми.
Сега, доколкото такава нагласа е допустим в човешката природа, нищо да
укор себе си; и ако аз не грешка, по-силно чувство на дълг не е лошо част от
жена частта ".
Той я погледна, погледна Lady Ръсел, и търсят отново при нея, отговори, като в
готино обсъждане - "Не още.
Но има надежда е простено във времето.
Вярвам в благотворителни с нея скоро.
Но аз също са мислене върху миналото, и един въпрос се е предложила,
дали не може да има един човек повече на моя враг, дори от тази дама?
Моят себе си.
Кажи ми, ако когато се върнах в Англия през годината осем, с няколко хиляди паунда,
и беше публикуван в Лакония, ако бях тогава написал за вас, щяхте ли да
отговори писмото ми?
Бихте ли по-кратко, са подновили ангажимента тогава? "
"Дали аз!" Беше нейния отговор, но акцентът е достатъчно решителен.
"Мили Боже!" - Извика той, - бихте!
Това не е, че аз не мисля за него, или го желаем, като това, което може сам корона всичките ми
друг успех, но аз бях горд, твърде горд, за да поиска отново.
Аз не ви разбирам.
Аз да си затворя очите, и няма да ви разберат, или не сте справедливост.
Това е спомен, който би трябвало да ме накара да прощаваме на всеки по-рано от мен.
Шест години на раздяла и страдание може да са били пощадени.
Това е вид болка, също така, което е ново за мен.
Аз са били използвани за задоволяване на вярва на себе си да печелят всяка благословия
, че ми хареса. Аз се оценяват на почетен труди
и просто награди.
Подобно на други велики мъже, при неуспехи ", добави той с усмивка.
"Аз трябва да се постарае да покори ума ми за моето състояние.
Аз трябва да се научи да ручей-щастливи, отколкото аз заслужавам. "