Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 10
Други възможности на своите наблюдения, не може да не се случат.
Ан скоро е бил в компания с всичките четири достатъчно често заедно, за да имат
мнение, макар и твърде мъдър, за да се признае, много у дома, където тя знаеше, че би
доволни нито съпругът, нито съпругата;
докато тя счита, Луиза-скоро да бъде фаворит, тя може, но не мисля, като
доколкото тя може да се осмели да се съди от паметта и опит, че капитан Уентуърт
, не в любов с или.
Те са повече в любов с него, все още там не е любов.
Беше малко треска на възхищение, но би, най-вероятно трябва, край в любовта с
някои.
Чарлз Hayter изглежда знае да бъдат пренебрегнати, и още Хенриета е понякога
въздух, което се разделя между тях.
Ан Копнеех за силата на представляващи за тях всичко, което те са били около, и на
посочи някои от злините, които те се излагат.
Тя не е атрибут лукавство.
Това е най-голямо удовлетворение да я да смята, че капитан Уентуърт в най-малко
наясно с болката, той беше водят до. Не бе триумф, не жалък триумф в
неговия начин.
Той е вероятно никога не чули, и никога не мисли за всякакви претенции на Чарлз Hayter.
Той е само лошо в приемането на вниманието (за приемане трябва да бъде думата)
на две млади жени наведнъж.
След кратка борба, обаче, Чарлс Hayter като че ли да излезете от полето.
Три дни са минали без неговото идване веднъж да Uppercross, най реши промяна.
Той дори отказа една редовна покана за вечеря, и като са били намерени на
повод на г-н Musgrove с някои големи книги преди него, г-н и г-жа Musgrove
се, че всички не може да бъде прав, и говори,
с много сериозни лица, да му се учи до смърт.
Тя е Мери надежда и вярата, че той е получил положителна уволнение от
"Хенриета", и нейният съпруг живее под постоянна зависимост на виждайки го за
утре.
Ан може само да се чувстват, че Чарлз Hayter е мъдър.
Една сутрин, около това време Чарлз Musgrove и капитан Уентуърт е отишъл
стрелба заедно, тъй като сестрите в Cottage седяха тихо по време на работа, те
бяха посетени на прозореца от сестрите от Mansion къща.
Тя е много фина ноември ден, и Мис Musgroves дойде чрез малко
основания, и спря за никаква друга цел, отколкото да се каже, че те щяха да вземе
дълга разходка, и заключи Мери
не би искал да отиде с тях, и когато Мария веднага отговори, с някои
ревността в това, че не е трябвало добро проходилка, "О, да, аз искал да се присъедините
много, аз съм много любители на дълга разходка; "
Ан чувствах уверен, от погледи на двете момичета, че е точно това, което те
не желаят, и се възхищаваше отново нещо като необходимост, която семейните навици и като че ли
производство, на всичко е да бъде
съобщени, и всичко е да се направи заедно, обаче нежелани и
неудобно.
Тя се опита да разубеди Мария да отиде, но напразно, и че случаят е такъв, мисълта
най-добре да приеме Мис Musgroves много по-сърдечни покана за себе си, за да отида
По същия начин, както тя може да бъде полезна в превръщането на
със сестра си, и намаляване на намесата във всеки план на собствените си.
"Не мога да си представя защо те трябва да предполагам, че не искал една дълга разходка", каза Мария, като
тя отиде нагоре по стълбите.
"Всеки е винаги се предположи, че аз не съм добър проходилка, а все още те не биха
са били доволни, ако бяхме отказали да се присъединят към тях.
Когато хората идват по този начин за цел да ни питате, как може някой да каже "не"? "
Точно както те са били прихващане, господа върна.
Те бяха млади кучета, които са развали своя спорт, и ги изпрати обратно
по-рано.
Тяхното време и сила, и спиртни напитки, следователно, са точно готови за това разходка, и
са влезли в нея с удоволствие.
Може Ан да предвиди такъв кръстопът, тя щеше да улегнали у дома, но, от
някои чувства на интерес и любопитство, тя се стори, че сега е твърде късно да се
се прибере, и цели шест набор напред
заедно в посоката, избрана от Мис Musgroves, които очевидно смята
разходка Под тяхно ръководство.
Обект на Ан беше, да не бъде в начина, по който на никого и тесни пътеки през
полетата много раздяла е необходимо, да се държи заедно с брат си и сестра си.
Удоволствие си в разходка трябва да възникне от упражняването и деня, от мнението на
последните усмивки на годината при Tawny листа, и изсъхна хеджиране, и от
повтаря на себе си неколцина от
хиляди поетически описания, които съществуваха на есента, че сезонът на особен и
неизчерпаем влияние върху съзнанието на вкус и нежност, този сезон, което е
извлечени от всеки поет, достоен да бъде
четат, някакъв опит за описание, или някои линии на чувството.
Тя заема ума си колкото е възможно в такива като разсъждения и цитати, но тя
не е възможно, че когато са в обсега на разговор капитан Уентуърт
на Musgroves Мис, тя трябва да
Не се опитвайте да го чуя, но тя хвана малко много забележително.
Това е просто оживен чат, като всеки млад лица, на интимна основа, може да падне
в.
Той е по-ангажирани с Луиза, отколкото с Хенриета.
Луиза сигурност, по-напред за предизвестие от сестра си.
Това разграничение изглежда да се увеличи, и има една реч, от които Луиза "
удари я.
След един от многото похвали на деня, които бяха непрекъснато спукването напред,
Капитан Уентуърт добави: - "Какво славно време за" Адмирал "и
сестра ми!
Те цел да се направи дълго шофиране тази сутрин, може би можем да ги градушка от някои
на тези хълмове. Те говореха за влизането в тази страна на
страната.
Чудя се на местонахождението те ще разстрои днес.
Oh! това се случва много често, аз ви уверя, но сестра ми прави нищо за нея, тя
като вярват се люшкат като не. "
"Ах! Да извлечете максимума от него, аз знам ", извика
Луиза, "но ако беше наистина така, аз трябва да направи същото на нейно място.
Ако ми хареса един мъж, тъй като тя обича адмиралът, аз винаги ще бъде с него, нищо не трябва да
да ни разделят, и аз скоро ще бъдат отменени от него, отколкото задвижва безопасно от
никой друг. "
Той е говорил с ентусиазъм. "Сте имали? - Извика той, улавяне на същото
тон; "Аз ви чест" И там тишина между тях за
известно време.
Ан не може незабавно да попадне в един цитат отново.
Сладката сцени на есента, за известно време, поставени от, освен ако някои търг сонет, изпълнен
с ап аналогия на намаляването на година, с намаляване на радостта, и образите на
младежта и надежда, и пролетта, всички отишли заедно, благословена паметта си.
Тя се подбудени да се каже, тъй като те удари по ред в друг път, "Не е ли това
един от начините да Winthrop? "
Но никой не чу, или поне се, никой не я отговори.
Winthrop, обаче, или околностите му - за младите мъже, понякога трябва да бъдат изпълнени с
странствуващ около близо до дома - е тяхното местоназначение и след още половин миля от
постепенно изкачване на големи заграждения,
където плугове по време на работа, и пресни път говори фермер противодействие на
сладкиши поетичното despondence и смисъл да има пролет отново, те опит
срещата на върха на най-значителен хълм,
, които разделиха Uppercross и Winthrop, и по-скоро заповяда пълен оглед на последния,
в подножието на хълма от другата страна.
Winthrop, без красота и без достойнство, беше опънат пред тях един
безразличен къща, стоящи ниско, и поръбени от хамбари и сгради на фермата
двор.
Мария възкликна: "Благослови ме! тук е Winthrop.
Декларирам, нямах представа! Е, сега, мисля, че имахме по-добре да се върне;
Аз съм прекалено уморена. "
"Хенриета", като си дава сметка и срам, и като не видял братовчед Чарлз ходене по дължината
път, или навеждане срещу всяко портата, е готов да направя като Мери пожела, но "Не!", каза
Чарлз Musgrove, и "Не, не!", Извика
Луиза по-нетърпеливо, и като сестра си настрана, като че ли да се твърди, въпроса
топло.
Чарлз, междувременно, беше много решително обявяване резолюция на
призовава леля си, че сега той е толкова близо, както и много очевидно, макар и по-
страхливо, опитвайки се да предизвика жена му да отиде прекалено.
Но това е една от точките, по които дама показа силата си, и когато той
препоръчва предимство на почивка си четвърт час на Winthrop,
, тъй като тя се е почувствала толкова уморен, тя решително
отговори: "О! не, наистина! ходене, че хълм отново ще направи повече вреда, отколкото всяко
в седнало положение може да направи добро; ", и по-кратко я гледам и обявен начин, че
отиде, тя не би.
След малко поредица от такива дебати и консултации, бе договорена
между Чарлз и двете му сестри, че той и Хенриета просто трябва да се спускат за
няколко минути, за да видим леля и братовчедите им,
докато останалата част от партията чакаше за тях на върха на хълма.
Луиза изглеждаше главният аранжор на плана, и като отиде малко начин с
тях, надолу по хълма, все още говорим да Хенриета, Мери се възползваха от възможността на
търси презрително около нея, и казва на капитан Уентуърт -
"Това е много неприятно, с такъв ConneXions!
Но, уверявам ви, аз никога не са били в къщата над два пъти в живота ми. "
Тя не получава друг отговор, отколкото изкуствено, assenting усмивка, последвана от
презрение поглед, като той отвърна, Ан перфектно знае смисъла на.
Склона на хълма, където те останаха, беше весело място: Луиза върнат;
Мария, намиране на удобна седалка за себе си по стъпка на стил, беше много
добре изпълнени толкова дълго, колкото всички други
стояха около нея, но когато Луиза привлече капитан Уентуърт, за да се опита за
Събирачи на ядки в прилежаща жив плет, и те бяха отишли доста от градуса от
поглед и звук, Мария е щастлива вече не;
тя се карали със собствената си седалка, е, че Луиза се е много по-добре някъде, и
нищо не може да я предпази от които ще търсят по-добра също.
Тя се обърна през същата врата, но не можеше да ги види.
Ан намери хубаво място за нея, на сухо и слънчево банка, в рамките на жив плет, в която
тя е без съмнение на тяхното все още се, в някои място или други.
Мария седна за момент, но това не би го направил, тя е, че Луиза е намерил
по-добре седалка някъде другаде, и тя ще продължи докато тя я настигна.
Ан, наистина уморен себе си, се радвам да седне и тя много скоро чул капитан
Уентуърт и Луиза в жив плет, зад нея, като че ли прави пътя си обратно
по груб, див вид канал, определяне на центъра.
Те говорят, тъй като те се приближи. Глас Луиза е първият отличава.
Тя изглежда да бъде в средата на някои нетърпеливи реч.
Какво Ан за първи път чух е - "И така, аз я.
Не можех да понеса, че тя трябва да бъде уплашен от посещението на такава глупост.
Какво! би да съм се върна да се прави нещо, което бях решен да направи, и че
Знаех, че да бъде прав, излъчва и намеса на такова лице, или на някоя
човек, когото може да се каже?
Не, нямам никаква представа за това е толкова лесно убедени.
Когато съм направил до съзнанието ми, аз го; и Хенриета изглеждаше изцяло
до нейните, за да се обадете на Winthrop днес, и все пак, тя е толкова близо до го давам,
безсмислен услужливост! "
"Тя щеше да се върна след това, но за вас?"
"Тя наистина би. Аз съм почти се срамувам да го кажа. "
"Happy за нея, за да има такъв ум като твоя под ръка!
След съвети, които даде само сега, които не, но ще потвърдя моите собствени наблюдения,
последен път бях в компания с него, аз не трябва да засягат не разбиране на
какво се случва.
Виждам, че повече от обикновена предан посещение сутрин леля си е въпрос и горко
betide него, и нея, когато става дума за неща, следствие, когато те са поставени
обстоятелства, изискващи сила на духа и
силата на духа, ако тя не резолюция достатъчно, за да устои на празен ход
намеса в такава дреболия тъй като това.
Сестра ти е симпатичен създание, но е твой характер на решение и
твърдост, виждам.
Ако стойността си поведение или щастие, кисна толкова на собствения си дух в нея
, колкото можете. Но това, без съмнение, са били винаги
прави.
Това е най-голямото зло на твърде добив и нерешителен характер, че никакво влияние
над него може да се разчита на. Вие никога не сте сигурни на добро впечатление
да бъде траен; всеки може да я власт.
Нека тези, които ще се радваме да бъдат твърди.
Ето гайка ", каза той, един улов от горна вейка," пример: А
красив блестящ орех, които, благословена с оригинални сила, е надживяла всички
бури на есента.
Не пробиване слабото място, а не навсякъде.
Това орех ", продължи той, с игриви тържественост", докато толкова много от братята му
са паднали и са били потъпквани, все още е в притежание на всички щастието
, че лешник може да се предполага, способни. "
След това се връщат към предишната си искрен тон - "Първата ми желание за всички, които аз съм заинтересован
, е, че те трябва да бъдат твърди.
Ако Луиза Musgrove ще бъдат красиви и щастливи в нея ноември на живота, тя ще
ценя всичките си сили на ума. "Той е направил и е без отговор.
Това ще са изненадани Ан ако Луиза лесно би могъл да отговори на такава реч:
думи на тази лихва, за което се говори с такива сериозни топлина!
Тя можеше да си представите какво се чувствах Луиза.
За себе си, тя се боеше да се движи, да не би тя трябва да се разглежда.
Докато тя остава един храст на ниска бродещ Холи я защитени, и те се движеха
нататък.
Преди те бяха извън изслушването, обаче, Луиза проговори отново.
"Мария е достатъчно добродушен в много отношения", каза тя, "но тя прави
понякога ме провокира прекомерно, като си глупост и гордост - гордостта на Елиът.
Тя има много, твърде много от гордостта на Елиът.
Ние правим толкова желание, че Чарлз се е оженил за Ан вместо.
Предполагам, че знаете, че иска да се ожени за Ан? "
След пауза за миг, каза капитан Уентуърт -
"Искаш да кажеш, че тя му отказа?"
"О! Да, със сигурност "? Кога се случи това"
"Аз точно не знае, за Хенриета и аз бяхме в училище по това време, но аз вярвам,
преди около една година той се жени за Мария.
Бих искал тя му бе прието. Всички ние трябва да я харесва много
по-добре, и татко и мама винаги мисля, че е голям приятел Lady Ръсел прави,
че тя не го направи.
Те си мислят, Чарлз не може да се научи и книгите, достатъчно, за да угоди на Lady Ръсел и
следователно, тя убеждава Ан, за да го откаже. "
Звуците са отстъпващите и Ан отличава не повече.
Нейните собствените си емоции, все още се пази фиксирани й. Тя имаше много да се възстанови от, преди тя
можех да мръдна.
Пословичен съдбата на слушателя не е абсолютно неин, че е чула никакво зло
себе си, но тя беше чувал много неща на много болезнено внос.
Тя видя как е било разгледано от Капитан Уентуърт своя характер и има
са били само, че степента на усещане и любопитство за нея в неговия начин, който
трябва да даде крайна възбуда.
Веднага след като тя може да отиде след Мери, и, като намери, и се върна с нея
към предишната си станция, от стил, филц някои комфорт в цялата им страна
веднага след това се събират, и още веднъж в движение заедно.
Нейният духове искат усамотение и тишина, които биха могли да дадат само цифри.
Чарлз и Хенриета се върна, привеждане, тъй като може да се предположи, Чарлз Hayter с
тях.
Дреболии на бизнес Ан не може да се опита да се разбере, дори капитан
Уентуърт не изглежда допуснати до перфектен доверие тук, но че е имало
оттегляне от страна на джентълмен, и
relenting на дамата, и че те са сега много се радвам да бъдем заедно отново, не
допусне съмнение.
Хенриета изглеждаше малко срам, но много добре доволен - Чарлз Hayter извънредно
, щастлив и те бяха посветени един до друг, почти от първия миг на техния всички
определяне напред за Uppercross.
Всичко сега е маркирана, Луиза за капитан Уентуърт, нищо не може да бъде
пленер и много дивизии са необходими, или дори когато те не са били,
те вървяха рамо до рамо почти толкова, колкото другите две.
В една дълга ивица земя на поляна, където имаше достатъчно място за всички, те са по този начин
разделят, образувайки три отделни партии, и тази страна на три, която
похвалил малко анимация, и поне услужливост, Ан задължително принадлежи.
Тя се присъединява към Чарлз и Мери, и беше уморена достатъчно, за да се радваме на други Чарлз
ръка, но Чарлз, макар и в много добро чувство за хумор с нея, е на нрав с неговата
жена.
Мария shewn себе си неучтив към него, и сега е щял да се възползва от следствие, което
следствие е отпадането му ръката си почти във всеки момент да отреже главите на някои
коприва в хеджирането с ключа си;
, когато Мария започва да се оплакват от него, и се оплакват, е зле използвани, според
обичай, е от страна на хедж, докато Ан никога не е бил incommoded от друга страна, той
се отказа от ръцете на двете страни да се ловува след
невестулка, която той е моментен поглед, а те трудно могат да му се заедно на всички.
Този дълъг поляна, граничи алея, която им пътека, в края на
кръста, и когато страната е достигнала портата на излизане превоз напредва
една и съща посока, което е известно
време чух, беше просто идват, и се оказа, да бъде концерт на адмирал Крофт.
Той и съпругата му бяха взели предназначени диск, и се връщат у дома.
След изслушване колко дълго разходка на младите хора се е занимавал с, те любезно предоставен
седалка на всяка дама, която може да бъде особено уморени, че ще я спаси
пълна миля, и те преминават през Uppercross.
Поканата е цяло, и като цяло е намалял.
Мис Musgroves не са били изобщо уморен, и Мария е била или обидил, като не са
зададен преди някоя от другите, или какво Луиза нарича гордост Елиът не може да
издържим до 1 / 3 в кон една шезлонги.
Ходене лице е пресякъл платното, и са преодоляване обратна стил, и
Адмирал поставя коня си в движение отново, когато капитан Уентуърт прочисти на
хеджиране в един миг, за да кажа нещо на сестра му.
Нещо може да се отгатне от неговите последици.
"Мис Елиът, аз съм сигурен, че сте уморени", възкликна г-жа Крофт.
"Да споделите с нас има удоволствието на вас като у дома.
Това е отлично място за три, уверявам ви.
Ако бяхме всички като теб, аз вярвам, че могат да седнат четирима.
Вие трябва наистина ви трябва. "
Ан е все още в платното, и макар и инстинктивно започва да намалява, тя е
не е позволено да продължите.
Вид спешността на адмирала, дойде в подкрепа на на съпругата си, те няма да бъде отказано;
те се компресират в най-малкия възможен пространство, за да напусне
ъгъл, и капитан Уентуърт, без да
да кажат дума, се обърна към нея и тихо длъжен да бъдат подпомагани в
превоз. Да, той го е направил.
Тя беше в превоза, и се чувствах, че той я поставя там, че Неговата воля и Неговите
ръце са го направили, че тя се дължи на представата му я умора и си
резолюция, за да даде почивка.
Тя беше много засегната от възгледа на разпореждането си към нея, които всички
тези неща, направени очевидни. Това малко обстоятелство изглежда
завършване на всички, които са отишли преди.
Тя го разбра. Той не можеше да я прости, но той не може да
бъде жесток.
Въпреки че я осъжда за миналото, и да я разглежда с високи и несправедливи
негодувание, макар и напълно безгрижни на нея, и макар да се прикрепени към
друг, все пак той не може да я видим страдат, без желанието да даде си облекчение.
Това е останалата част от бившия настроения, това е импулс на чист, макар
непризнат приятелство, тя е доказателство за собствената си топла и симпатичен сърце, което
тя не може да се съзерцава без емоции
така се усложнява от удоволствие и болка, че тя е знаела кои не надделя.
Нейните отговори на доброта и забележки на другарчетата си, бяха на първо
несъзнателно дава.
Те са пътували половината от пътя си заедно грубо платно, преди тя да е доста буден
Какво казаха те. След това тя да говори на "Фредерик".
"Той със сигурност означава да има една или друга от тези две момичета, Софи", каза адмиралът;
"Но няма поговорка, която.
Той е след тях, също достатъчно дълго, човек би си помислил, за да компенсирате
ума. Да, това идва на мира.
Ако беше война сега, той щеше да го решават отдавна.
Ние моряци, Мис Елиът, не може да си позволи да направи дълго courtships по време на война.
Колко дни е, мила моя, между първи път ми понеже и нашите заседание
заедно в нашата квартира на Северния Yarmouth? "
"Имахме по-добре да не говорим за това, скъпи мой", отговори г-жа Крофт, по-приятно ", ако г-ца
Елиът да чуете колко скоро стигнахме до разбирането, тя никога няма да бъдат убедени
че можем да бъдем щастливи заедно.
Бях познаваш по своя характер, обаче, много преди това. "
- Е, и аз бях чувал за вас като за много красиво момиче, и какво сме да чакаме
освен?
Аз не обичам такива неща толкова дълго в ръка.
Желая Фредерик ще се разпространява малко повече платно и ни донесе у дома един от тези
млади дами Kellynch.
Тогава винаги ще има компания за тях.
И много хубави млади дами, които те и двете са, аз не знам един от друг ".
"Много добро настроение, незасегнати момичета, наистина", каза г-жа Крофт, в тон на
спокойни похвали, като прави Ан подозират, че я остро правомощия не може да помисли
някоя от тях, доста по-достоен за брат си "и много уважаван семейство.
Човек не може да бъде свързано с по-добри хора.
Скъпи мои Адмирал, този пост! със сигурност ще вземе този пост. "
Но от хладно юздите по-добра посока себе си, те щастливо премина
опасност и веднъж след разумно ръката си, нито се падна в
коловоз, нито е в нарушение на тор-карт и
Ан, с някои увеселителен в техния стил на шофиране, което тя си няма лоши
представителство на общото ръководство на делата си, се оказа безопасно
депозиран от тях на Вила.