Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXV. В кои Портос мисли, Той преследва
Херцогство.
Арамис и Портос, като се възползвали от времето, предоставени им от Fouquet, е чест да
френската кавалерия от тяхната скорост.
Портос не е ясно да разберат за каква мисия той е бил принуден да се покаже това
много скорост, но като видя Арамис подтиквайте яростно, той, Портос, стимулиран
по същия начин.
Те имаха по-скоро, по този начин, поставени дванадесет лиги между тях и Во;
след това са длъжни да променят коне, и да организират нещо като пост споразумение.
Това беше по време на реле, че Портос се осмелил да разпитва Арамис дискретно.
"Hush", отговори последният, знам само, че щастието ни зависи от нашата скорост. "
Като че Портос е все още е мускетар, без соу или maille на 1626, той
избута напред. Винаги означава, че магията думата "богатство"
нещо в човешкото ухо.
Това означава, достатъчно за тези, които нямат нищо, това означава твърде много за тези, които са
достатъчно. "Аз ще се направи един херцог", каза Портос,
на глас.
Той говори за себе си. "Това е възможно - отвърна Арамис, усмихнати
след своя мода, като кон Портос му минаха.
Aramis чувствах, независимо, сякаш мозъка му бяха в пламъци, дейността на
тялото все още не са успели в покоряването на ума.
Всички бушува страст, умствено зъбобол или смъртна заплаха, бушува, хапеха
и изръмжа в мислите на нещастен прелат.
Изражението му изложени на видими следи от това грубо борба.
Безплатно на магистралата, за да се изостави всеки впечатление на момента, Арамис
не успее да се закълне във всеки старт на коня си, на всеки неравенството в пътя.
Светла, в пъти, залети с кипяща изпотяване, а след това отново сухи и заледени, той бит
конете си до кръв, слушани от техните страни.
Портос, чийто доминиращ вина не е чувствителност, изпъшка това.
Така те пътувал в продължение на осем часа и след това пристигна в Орлеан.
Беше четири часа следобед.
Арамис, относно спазване на това, прецени, че нищо не показа стремеж да бъде възможност.
Тя ще бъде без пример, че един военен, може да го взима и Портос трябва да се
обзаведени с релета, достатъчно да се проведе четиридесет лиги в осем часа.
По този начин, признавайки, преследване, което не беше изобщо манифеста, бегълците са били пет часа
в аванс на преследвачите си.
Aramis мисълта, че вероятно няма да има неблагоразумието да вземе малко почивка, но
че да продължи, ще направи по-сигурно въпроса.
Двадесет лиги повече, извършвани със същата бързина, двадесет повече лиги
изяде, и никой, дори Д'Артанян, може да задмине враговете на царя.
Aramis Чувствах се задължен, следователно, да му причини Портос на болка на монтаж на
конна отново.
Те се качи до седем часа вечерта, и имаше само един пост по-между
тях и Блоа. Но тук дяволски злополука, разтревожени
Aramis значително.
Не е имало коне в пощата.
Прелат се запита от какво адски машинация враговете му са успели в
лишавайки го от средствата отиде по-нататък - този, който никога не са признавали шанс като
божество, които са намерили причина за всеки
злополука, предпочитан вярва, че отказът на началник на пощата, в такъв час,
в такава страна, е следствие на заповед, излъчвана от посочените по-горе: ред
дадени с оглед на спирането на кратко цар-мейкър в средата на бягството му.
Но в момента той е на път да лети в страст, така че да се снабдяват или кон
или обяснение, той бе ударен с припомнянето, че Конт де ла Fere
живели в квартала.
"Аз не пътувам", каза той, "аз не искам коне за цял етап.
Вижте ми два коня, за да отиде и да плати на посещение на благородник на моя познат, който пребивава
в близост до това място. "
"Какво благородник?" Попита началник на пощата. "М. Le Comte де ла Fere. "
"О!" Отвърна началник на пощата, разкривайки с уважение, "много достоен благородник.
Но, каквото може да бъде желанието ми да стана съгласие с него, аз не може да представи
с коне, за всички мината са ангажирани от М. Le Duc де Бофор. "
"Наистина!", Каза Арамис, много разочарован.
"Само", продължава началник на пощата, "ако ще се примири с малко превоз имам,
Аз ще впрегне стар сляп кон, който е все още краката си напуснал, и може би ще
изготвя къщата на М. Le Comte де ла Fere ".
"Струва си да се Луи", каза Арамис.
"Не, господине, като на автостоп е на стойност не повече от корона, че е това, което М. Grimaud,
управител Comte, винаги ми плаща, когато той прави използването на този превоз, и аз трябва да се
не желаят Comte де ла Fere да трябва да
укор ми с наложени на един от неговите приятели. "
"Както ви моля", каза Арамис, "особено по отношение на неучтив на Конт де ла
Fere, само аз мисля, че имам право да ви даде луи за вашата идея ".
"О! Без съмнение ", отвърнал началник на пощата с наслада.
И той самият впрегнати древния кон скърцане превоз.
Междувременно Портос е любопитно да се види.
Той си представяше, че е открил шкотов на тайната, и се чувства доволен, защото
посещение до Атон, на първо място, му обещал много удовлетворение, и в
следващия път, му дадоха надежда за намиране на по същото време добро легло и добро вечеря.
Капитанът, като имам превоз готов, нареди един от хората си за шофиране
непознати за La Fere.
Портос зае мястото си от страна на Арамис, шепнеше в ухото му: "Аз
разбере. "Аха!", каза Арамис, "и това, което правите
разбирам, приятелю? "
"Ние, от страна на царя, за да се направят някои страхотно предложение за Атон."
"Пфу!", Каза Арамис.
"Трябва да ми каже нищо за това", добави достоен Портос, като се опитва да карам да седне пак
себе си, така че да се избегне друсане ", трябва да ми каже нищо, аз предполагам."
"Ами! , моят приятел, предполагам далеч ".
Те са пристигнали в жилище Атон около девет часа вечерта, предпочитан от
прекрасна Луната.
Тази весела светлина зарадваха Портос извън изразяване; но Арамис изглеждаше раздразнен от
в еднаква степен. Той не може да помогне да показва нещо на този
Портос, които отговориха - "Ай! Ай!
Предполагам, как е! мисията е тайна. "
Това бяха последните му думи в превоза. Шофьорът го прекъсна с думите,
"Господа, ние сме пристигнали."
Портос и неговия спътник кацна пред портата на малкия замък, където ние
за да се срещнат отново нашите стари познайници Атон и Bragelonne,
последният от които са изчезнали, тъй като откритието на изневяра на La Valliere.
Ако има един, който казва по-истинско от друга, то е това: голяма скръб съдържат в
себе си зародиша на утеха.
Тази болезнена рана, нанесена на Раул, е съставен го по-близо до баща си отново;
и Бог знае колко сладки са утешения, които течаха от красноречив
устата и щедро сърце на Атон.
Раната не е cicatrized, но Атон, от удар на разговор със сина си и смесване
малко повече от живота си с тази на млад мъж, го е донесъл да се разбере
че това Панг на първа изневяра
необходими на всяко човешко съществуване, и че никой не е обичан без да се натъкват на
нея. Раул се ослуша, отново и отново, но никога не
разбрани.
Нищо не може да се замества в дълбоко разстроен сърцето на паметта и мисълта на
любимия предмет. Раул след това отговори на мотивите на неговия
Баща:
"Мосю, всички, че ли да ми кажете е вярно, аз вярвам, че никой не е страдал в
любовта на сърцето толкова, колкото имате, но вие сте човек, твърде големи поради
на интелигентност, и твърде жестоко съден от
неблагоприятни късмет да не се даде възможност за слабост на войник, който страда за
за първи път.
Аз плащам в знак на почит, че няма да се изплаща за втори път, позволете ми да се потопите себе си
толкова дълбоко в скръбта ми, че аз може да се забрави в него, че може да се удави дори ми
причина в него. "
"Раул! Раул! "
"Слушай, мосю.
Никога не аз се привикнат към идеята, че Луиз, chastest и най-невинните
на жените, е в състояние така подло да заблудят човек, толкова честен и толкова истински любовник
като мене.
Никога мога да се убедят, че виждам, че сладка и благородна маска промяна в
лицемерни сладострастни лицето. Луиз загуби!
Луиз скандален!
Ах! monseigneur, че идеята е много по-жесток към мен, отколкото Раул изоставени - Раул
нещастен! "Атон, заети героичната защита.
Той защитава Луиз срещу Раул, и оправда коварство си от нейната любов.
"Една жена, който щеше да доведе до цар, защото той е цар", каза той, "ще
заслужава да бъде оформена скандален, но Луиз обича Луи.
Млади, и двете, те са забравили, той е постът му, тя си обети.
Любовта освобождава всичко, Раул. Двете млади хора се обичат помежду си с
искреност. "
И когато той получава тази тежка кама-тяга, Атос, с въздишка, като видя, че Раул обвързани
далеч под rankling рана, и да летят до най-дебелата дебрите на гората, или на
самотата на стаята си, откъдето, един час
след това, той ще се върне, бледа, треперене, но побеждаваха.
След това, до Атон с усмивка, той ще му целунат ръка, подобно на куче, което,
били бити, гали уважаван майстор, за да изкупи по негова вина.
Раул изкупени нищо, но слабостта му, и само изповяда мъката си.
Така почина дни след тази сцена, в която Атон така бурно
разклати непобедимата гордост на царя.
Никога, когато разговаря със сина си, той прави алюзия към тази сцена, никога не
му даде подробности на лекция, че енергични, които биха могли, може би, имат
утешаваше на млад мъж, като му показва, му съперник смирен.
Атос не искаше, че обидените любовник трябва да се забравя, уважение към царя си.
И когато Bragelonne, пламенен, ядосани, и меланхолия, говори с презрение на царски
думи, на двусмислен вяра, които някои луди изготвя от обещанията, които произтичат от
тронове, когато, минавайки над два века,
че бързината на птица, която пресича тесен пролив, за да отидете от един континент на
другите, Раул осмелил да се предскаже времето, в което царе ще се счита като
по-малко в сравнение с други мъже, Атон него, каза в
ведър, убедителен глас, "Вие сте прав, Раул, всичко, което казвате, ще се случи;
царе ще загубят своите права, както звезди, които са се запазили своите еони губят своите
великолепие.
Но когато дойде този момент, Раул, ще бъде мъртъв.
И не забравяйте и това, което ви казвам. В този свят, всички мъже, жени, и царе,
трябва да живее за момента.
Можем само да се живее за бъдещето, за Бог. "
Това е начин в Атон и Раул, както обикновено, разговор, и
ходене напред-назад в дългата алея на липи в парка, когато камбаната
, които са послужили да обяви за Comte
или час на вечеря или пристигането на един посетител, е стъпало, и, без да сте свързали
значение за него, той се обърна към къщата заедно със сина си и в края на
алея те се оказаха в присъствието на Арамис и Портос.