Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XL
На закуска Бразилия е тема, и всички усилия да се предприемат с надежда оглед на
Предложените Clare експеримент с пръст тази страна, независимо от
разубеждават доклади на някои селскостопански работници
, които са емигрирали там и се връща у дома в рамките на дванадесет месеца.
След закуска Клер отиде в малкото градче, за приключване на такива дребни въпроси, като той
е загрижен там, и да получите от местната банка парите, които той притежава.
На връщане той срещнал г-ца Mercy Chant от църквата, от чиито тя стени
изглежда да бъде един вид еманация.
Тя носеше наръч на Библии за класа си, и такова е мнението си на живот
че събитията, които са произвеждали мъка в други ковано блажен усмивки върху нея -
завиден резултат, въпреки че в становището
Ангел, е получена от любопитство неестествено жертва на човечеството
мистицизъм.
Тя научава, че той е на път да напусне Англия, и наблюдава какво отличен и
обещаващ схема изглежда да бъде. "Да, тя е вероятно схема достатъчно в
търговска гледна точка, без съмнение, "отговори той.
"Но, драги Mercy, щракне непрекъснатостта на съществуването.
Може би в манастир ще бъде за предпочитане. "Обител!
О, Ангел Клер! "
"Е?" Защо, нечестивите човек, обител предполага
монах и един монах римокатолицизма. "" И римокатолицизма грях и греха
проклятие.
Ти си в рискован държава, Ангел Клер. "Слава в моя протестантството!", Каза тя
сериозно.
Тогава Клеър, хвърлен от отвесни мизерия в един от демонски настроения, в които човек прави
въпреки истинската си принципи, наречена я близо до него, и fiendishly прошепна в
ухото си най-инославни идеи, той можеше да се сети.
Неговата моментна смеха в ужас, който се появи на справедлив лицето си престава, когато става
обединени в болка и безпокойство за неговото благосъстояние.
"Уважаеми Mercy", каза той, "трябва да ми простиш.
Мисля, че съм полудявам! "
Тя мислеше, че е и по този начин интервюто приключи, и Клеър отново навлезе на
Vicarage. С местен банкер той депозира
бижута до по-щастливи дни би трябвало да възникнат.
Той обръща в банката £ 30 - да бъдат изпратени на Тес след няколко месеца, тъй като тя
може да изисква и пише за нея в дома на родителите си в Blackmoor Vale, за да информира
нея това, което той е направил.
Тази сума, със сумата, той вече е поставен в ръцете си - около £ 50 - той
се надяваше да бъде напълно достатъчно, за нея се иска точно в момента, особено що се в
спешни случаи, тя е била насочени към прилагане на баща си.
Той го счита за най-добре да не поставят родителите си в комуникацията с нея, като информира
на адреса си и не знаят какво наистина се е случило, за да отблъсквам
две, нито баща му, нито майка му предполагат, че той следва да направи това.
През деня той напуска дом на енорийски свещеник, за това, което той трябваше да завърши, той пожела да се получат
стане бързо.
Тъй като последните мито, преди да напусне тази част на Англия е необходимо за него да се обадя
в чифлика Wellbridge, в които той е прекарал с Тес първите три дни на
техния брак, дреболия на наема, като
да бъде платена, ключ от стаите са заети, и две или три малки
статии пресилено, че те е оставил зад.
Тя е под този покрив, че най-дълбоката сянка, хвърлена върху живота му
простря си мрак над него.
Но когато той отключи вратата на дневна и погледна в нея, памет
, която се върна на първо място върху него е, че на щастлив пристигането им на подобен следобед,
първата свежо чувство за споделяне на
обитаване conjointly, първото хранене заедно, чатите от огъня с
Регистриран на ръце.
Фермерът и съпругата му са в областта в момента на посещението си, и Клер е
в стаи сам за известно време.
Вътрешно подути с подновяване на настроенията, че той не е съвсем считано
, той се качи горе, за да си камера, които никога не са били.
Леглото е гладко, както тя го прави със собствените си ръце, на сутринта на напускане на.
Имел висяха под тестер, точно както той го.
Като има три или четири седмици, той се въртеше цвят и листа и
плодове са набръчкана. Ангел го свали и го смачкват в
решетката.
Застанал там, за първи път той се съмнява дали неговия отряд в този
предположение е бил мъдър, много по-малко щедри, един.
Но ако не го беше жестоко заслепен?
В систематичност в множеството на емоциите си, той коленичи в нощни мокри очи.
"О, Тес! Ако сте имали само ми каза по-рано, щях да
простил на вас! ", оплакваха.
Изслушване стъпка по-долу, той се изправи и отиде до върха на стълбите.
В долната част на полета той видял жената, която стоеше и на нея като на лицето си
признава бледи, тъмни очи Izz Huett.
"Г-н Клер," каза тя, "аз съм призван да ви видя и г-жа Клер, и да се допитаме, ако бъдете
добре. Мислех, че може да се върне тук отново. "
Това е едно момиче, чиято тайна се досетили, но които все още не е предположил му;
честно момиче, което го обичаше - един, който щеше да направи като добро, или почти толкова добър, "A"
практически жената на фермера като Тес.
"Аз съм тук сама,", каза той, "ние не живеем тук сега."
Обяснявайки защо е дошъл, той попита "кой път са у дома, Izz?"
"Аз нямам дом Млечни Talbothays сега, сър," каза тя.
"Защо е така?" Izz погледна надолу.
"Това е така мрачен там, че си тръгнах!
Отседнал съм по този начин. "Тя посочи в обратното направление,
Компаси, включително, в която той е пътувал. "Ами - ще има сега?
Мога да ви закарам, ако желаете за лифт ".
Нейният маслинови тен нарасна по-богати в оттенък. "Благодаря" EE, г-н Клер ", каза тя.
Той скоро се намери фермер, и се установява сметката за наема си и няколко други
елементи, които трябва да се разглежда по причина на внезапното изоставяне на квартира.
При завръщането на Clare на коня си и концерт, Izz скочи до него.
"Аз отивам да напусне Англия, Izz," каза той, тъй като те изпъди.
"Пътуване до Бразилия."
"И г-жа Клер, като идеята за такова пътуване?", Попита тя.
"Тя не се случва в момента - да речем за една година или така.
Аз отивам да разузнавам - за да видите това, което животът е като ".
Те заедно СПЕД изток от доста разстояние, Izz не
наблюдение.
"Как са другите?", Попита той. "Как е Retty?"
"Тя беше в един вид на нервно състояние, когато zid си и толкова тънки и кухи
бузи, че "изглежда в спад.
Никой никога няма да падне в любов Wi я повече ", каза Izz разсеяно.
"И Мариан?" Izz понижи гласа си.
"Мариян напитки."
"Наистина!" Да.
В dairyman има отърве от нея. "" И вие! "
"Аз не пият, и аз bain't в спад.
Но аз не съм много неща по пеене на посочените закуска сега "!
"Как е, че?
Спомняте ли си как спретнато сте използвали, за да се превърне''Twas в градина на Купидон "и"
Tailor, бричове сутрин доене? "," Ах, да!
Когато дойдоха първите, сър, това беше.
Не, когато сте били там малко. "" Защо бе, че намаляващите разстояние? "
Нейните черни очи светнаха към лицето му за един момент, като начин на отговор.
"Izz - колко слаби от вас - като например аз!", Каза той, и изпада в унес.
"Тогава - Предполагам, че иска да се омъжи за мен?"
"Ако сте имали, аз би трябвало да каза" Да ", и може би се оженил за жена, който обичаше
"Дд!" Наистина! "
"Долу на земята!", Прошепна тя яростно.
"О, Боже! никога не сте предполагам, че до сега! "
До и от достигнаха клон път до селото.
"Аз трябва да получат. Аз живея там ", каза Izz внезапно, никога не
като се говори, тъй като си признание.
Клер се забави коня. Той е бил разгневени на съдбата си, горчиво
настроен към социални наредби, защото те са го окошарен в ъгъла, от
които не е имало законен път.
Защо не се отмъсти на обществото чрез оформянето на бъдещата си свободно местни стоки, вместо
целува педагогически жезъла на Конвенцията в този ensnaring начин?
"Аз отивам в Бразилия само, Izz", каза той.
"Имам отделени от жена ми за лична, не voyaging причини.
Аз никога не могат да живеят с нея отново. Може да не съм в състояние да те обичам, но ще
отидете с мен вместо нея? "
"Вие наистина желаят да отида?" Правя.
Са зле се използва достатъчно, за да пожелая за облекчение.
И вие най-малко ме обичаш безкористно. "
"Да - аз ще отида", каза Izz, след кратка пауза. "Ще?
Знаеш ли какво означава, Izz? "
"Това означава, че аз трябва да живея с теб и за времето, когато са там - това е добре
достатъчно за мен. "" Не забравяйте, че сте не да ми се доверят в
морал сега.
Но аз трябва да ви напомня, че тя ще бъде погрешно прави в очите на цивилизацията -
Западната цивилизация, която е да се каже. "
"Не забравяйте, че никоя жена не правите, когато се стигне до агония точка, и няма друг
начин! "Тогава не се получи, но седнете, където си
са. "
Той караше покрай кръстопът, една миля, две мили, без да показва никакви признаци на
привързаност. "Ти ме обичаш много, много, Izz?"
внезапно попита.
"Аз съм казвал, че правя! Обичах те през цялото време, ние в
млечни продукти заедно! "Повече от Tess?"
Тя поклати глава.
"Не", промърмори тя, - не повече от нея. "" Как така? "
"Защото никой не може да обича" дд повече от Tess направи! ...
Тя щеше да определят живота си за ЕЕ.
Можех да направя нищо повече. "
Подобно на пророк на върха на Фегор, Izz Huett ще се старае да говори перверзно в
такъв момент, но очарованието, упражняван над бурната си природа от Tess
характер я принуди към благодатта.
Clare мълчеше, сърцето му са се увеличили в тези прости думи от такава
неочаквани безупречна тримесечие. В гърлото му беше нещо, като ако плаче
втвърден там.
Ушите му се повтори "Тя щеше да ОПРЕДЕЛИ си живот за" EE.
Можех да направя, не повече! "Забравете празни приказки, Izz", каза той,
завъртане на главата на коня внезапно.
"Аз не знам какво съм казват! Сега ще ви закара обратно до мястото, където да
платно се разклонява. "Толкова за честност към" ЕЕ!
O - Как мога да го понеса - как мога да - как и аз мога! "
Izz Huett, избухна в диви сълзи, и устремиха се на челото си, като видяла това, което тя е направил.
"Мислите ли, съжалявам, че бедното акт на справедливост към един отсъстващ?
О Izz, не я развалиш от съжаление! "Тя се усмириха от градуса.
"Много добре, сър.
Може би аз не знаех това, което казах, или WH - когато аз се съгласих да отида!
Бих искал - това, което не може да бъде "Защото имам любяща съпруга, която вече."!
"Да, да!
Вие сте! "Те стигат до ъгъла на платно, които
те са минали на половин час по-рано, и тя стъпи.
"Izz - моля, моля забравя моментни лекомислие", извика той.
"Това е толкова необмислена, така необмислено!" Забравете?
Никога, никога!
О, това не е лекомислие за мен! "Той усети как богато той заслужава укор
че предава ранените охкат, и в мъка, която е неизразима, скочи надолу
и взе ръката си.
"Е, но Izz, ние ще част от приятели, така или иначе?
Вие не знаете това, което съм имал да понесе! "Тя е наистина щедър момиче, и позволява
не се горчивина да разваля adieux им.
"Аз простих" EE, сър! "Каза тя.
"Сега, Izz", каза той, докато тя стоеше до него, се принуждава да ментор
част той е далеч от чувство; "Искам да кажа, Мариан, когато я види, че тя е
да бъде добра жена, а не да се даде път към глупостта.
Обещават, че и да кажа Retty, че има по-достойни мъже, отколкото аз в света, че
заради Мене, тя е да се действа мъдро и добре запомнят думи - мъдро и добре - за моите
саке.
Аз изпращам това послание към тях е като умиращ човек на умиращи, защото аз никога не ще ги види
отново.
И ти, Изи, имате ме спаси от вашият честен думи за съпругата ми, от един
невероятен импулс към безумие и предателство.
Жени могат да бъдат лоши, но те не са толкова зле, колкото мъжете в тези неща!
На тази една сметка, аз никога няма да забравите.
Бъдете винаги добри и искрени момиче ви досега са били, и мислете за мен като
безполезно любовник, но верен приятел. Обещанието ".
Тя даде обещание.
"Heaven благослови и да ви държи, сър. Довиждане! "
Той караше, но не по-рано Izz се превърна в платно, и Клер е извън зоната на видимост,
, отколкото тя се хвърли на брега в пристъп на стелажни страдание, и е с
обтегнати неестествен лице, че тя влезе къщичка на майка си късно тази нощ.
Никой никога не е казал, как Izz прекарва тъмните часове, които са встъпили между Ангел Clare
разделиха с нея и с пристигането си у дома.
Clare, след наддаване сбогом на момичето, е ковано болки мисли
и треперещи устни. Но скръбта му не беше за Izz.
Същата вечер той е бил в рамките на свой ред перо тегло на изоставянето му пътя към
Най-близката гара, и шофиране в, че повишените гръбната линия на Южна Wessex които
раздели го от дома си Тес.
Това не е нито презрение за нейната природа, нито вероятното състояние на сърцето си, което
възпирани него.
Не, тя е чувство, че въпреки любовта си, както се потвърждава от допускане Izz,
факти, които не са се променили. Ако той е бил прав в началото, той е точно сега.
И инерцията на курса, на която той предприе, с тенденция да се запази него ще
, освен ако не се отклонява по-силна, по-продължително присъствие на сили, отколкото са играли на него
този следобед.
Той скоро може да се върне към нея. Той взел влака тази нощ за Лондон,
и пет дни след като си стиснаха ръцете сбогом на братята си в пристанището на качване.