Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XV
"По опит", казва Роджър Ascham, "ние откриваме краткия път от дълго скитане."
Не рядко, че дълго скитане unfits ни за по-нататъшно пътуване, и за какво е нашето
опит, за да ни тогава?
Опит Тес Durbeyfield на това заболяване вид.
Най-накрая тя е научил какво да правя, но кой сега щеше да приеме нейното правиш?
Ако преди да d'Urbervilles тя е енергично движат под ръководството на
гномически разни текстове и фрази, известни на нея и за света като цяло, без съмнение
тя никога няма да са наложени.
Но това не са били във властта на Тес, нито е във властта на някого - да се чувстват цялата
истината на златни становища, макар да е възможно да се възползват от тях.
Тя - колко повече - може да има иронично рече на Бога с Saint
Августин: "Ти си съветвал по-добър курс в сравнение Ти имаш право."
Тя остана в къщата на баща си през зимните месеци, скубане на птици, или
угояване на пуйки и гъски, или прави дрехи за нейните братя и сестри от
някои накити, който d'Urberville я дава, и тя беше турил с презрение.
Приложи към него тя няма да.
Но тя често се закопчалка ръцете си зад главата си и муза, когато тя е трябвало да
работи усилено.
Тя отбеляза философски дати като те мина в революцията на годината;
катастрофалното нощта на гибел в Trantridge с тъмен цвят на фона на
Chase; и датите на раждане на бебето
и смърт, както и собствения си рожден ден, и всеки друг ден, за всеки отделен случай от инциденти в
, което тя предприе някои акция.
Тя изведнъж, че един следобед, когато търсите в чашата я справедливост, че
има още една дата, на по-голямо значение за нея, отколкото тези, че на нейната
собствената си смърт, когато всички тези сексапил би
изчезнали; ден, който е лежал хитър и невидими сред всички други дни от годината,
дава никакъв знак или звук, когато тя годишно мина над него, но не по-малко със сигурност
там.
Когато е? Защо не се чувствам студенината на всеки
ежегодно се сблъскват с толкова студено отношение?
Тя имаше мисъл на Джереми Тейлър, че известно време в бъдеще тези, които са известни си
ще каже: "Това е ---- ти, деня, в който бедните Тес Durbeyfield умира" и там
би било нищо единствено в техните умове в изявлението.
От този ден, обречен да бъде крайната си във времето през всички векове, тя не знаеше
мястото на месец, седмица, сезон или година.
Почти Tess скок, като по този начин се променя от прости момиче до сложни жена.
Символи на reflectiveness премина в лицето си, и бележка от трагедията в пъти, в
гласа си.
Очите му ставаше все по-голямо и по-красноречив.
Тя става, какво щеше да се нарича глоба създание; си аспект е справедливо и
арестуването на душата си, че на една жена, които бурните преживявания на миналата година
или две съвсем не успя да деморализира.
Но за становището на света биха били тези преживявания просто
либералното образование.
Тя е имал толкова сдържан напоследък, че си проблеми, никога не е общоизвестна, е почти
забравени в Marlott.
Но това стана очевидно за нея, че тя никога не може да бъде наистина удобни отново в
място, които са свидетели на разпадането на семейството си опит твърдят роднини "- и
чрез нея, дори по-тесен съюз - с богат d'Urbervilles.
Най-малко тя не можа да се чувстват удобно там до дълги години трябва да са заличени
запален съзнание от него.
Но дори и сега Тес усети пулса на надежда живот, все още топла в нея, тя може да бъде
щастливи в някои кътче, което не спомени.
За да избяга от миналото и всичко тяхно него е да го унищожи и да се направи
, че тя ще трябва да се измъкна. Някога е бил загубен, винаги загубили наистина вярно
целомъдрие? тя би се питате.
Тя може да се окаже че това е лъжа, ако тя може да воал минало.
Рекуперативни мощност, което проникнало органична природа, със сигурност не е бил отказан
моминство сам.
Тя чакаше дълго време без намиране на възможност за ново начало.
Особено добре дойде пролетта кръгли, и раздвижване на кълняемостта е почти звуков
пъпките, той я премества, както се премести диви животни, и я страстен
отида.
Най-накрая, един ден в началото на май, писмо я достигна от бивш приятел на нейната
майка, на когото тя е отправил запитвания, дълго преди - човек, когото тя
никога не е виждал, че умело е доячка
изисква на мандра къща много мили на юг, и че dairyman ще бъде
Радвам се да я имаш за летните месеци.
Това не е чак толкова далеч, както би могло да е искал, но това вероятно е далеч
достатъчно, си радиус на движение и репутация като са били толкова малки.
За лица на ограничени сфери, мили са като географски градуса, енории като окръга,
окръзите като провинции и царства.
В един момент тя е решен: трябва да има не повече d'Urberville въздушни замъци в
мечти и дела на нейния нов живот. Тя ще бъде dairymaid Тес, и
нищо повече.
Нейната майка знаеше чувство Тес по този въпрос, така добре, макар че са минали без думи
между тях по този въпрос, че тя никога не намекна за рицарски потекло сега.
И все пак това е човешки непоследователност, че един от интересите на ново място за нея е
случайно добродетели лежи близо до страната на предците си (защото те не са били
Blakemore мъже, въпреки че нейната майка е Blakemore към костта).
Мандрата, наречени Talbothays, за които тя е обвързана, не стоеше дистанционно от някои от
бивши имоти на d'Urbervilles, в близост до големите сводове на семейството на нея
granddames и влиятелните им съпрузи.
Тя ще бъде в състояние да ги гледаш, и мисля, не само, че d'Urberville, като
Вавилон, е паднал, но че отделните невинността на скромен потомък
може да погасява така мълчаливо.
През цялото време тя се чудеше дали всяка странно нещо добро може да дойде на нея се в нея
потомствен земя; и някои дух в нея се увеличава автоматично на SAP в
клонки.
Това беше неочакван младежта, растящите отново след изтичане на срока на временната проверка и да
с него, надявам се, и непобедим инстинкт към себе наслада.
КРАЯ НА ФАЗА НА ВТОРО