Chapter 29 - Anne of green gables by lucy maud Montgomery - An epoch in anne's life

ГЛАВА XXIX. Епоха в живота на Ан Ан е привеждане на крави у дома от задната пасища с начин на Lane Lover. Това е септемврийска вечер и всички пропуски и просеки в гората бяха периферия с рубин светлина залез. Тук и там платно е попаднала с нея, но за по-голямата си част тя е вече бяха изпълнени с доста сенчести под кленове, както и пространствата под първата ясно виолетов здрач като ефирен вино. Ветровете бяха по върховете им, и не е по-сладък музика на земята, отколкото това вятър в елхите вечерта. Кравите обърна невъзмутимо по алеята, и Ан ги последва замечтано, повтаряйки глас битка канто от MARMION, който също е бил част на английски курс предходните зимата и Мис Стейси ги научат наизуст - и exulting в бързам линии и сблъсъка от копия в своята образност. Когато тя дойде в линиите Инат spearsmen все още добро Тяхната непрогледен тъмно дърво, тя спря в екстаз, да затвори очите си, че тя може да по-добре себе си фантазия на тази героична пръстен. Когато тя ги отвори отново, ето Диана през портата, която водеше към Бари и областта изглежда толкова важно, че Ан незабавно сепнали има новини да бъде разказана. Но предаде твърде жадно любопитство, тя не би. "Не е ли тази вечер само като лилаво мечта, Диана? Това ме кара толкова се радвам за това, че е жив. В сутрин, винаги си мисля сутрин са най-добре, но когато вечер, мисля, че тя е все още хубава. "" Това е много чудна вечер ", каза Диана, "Но, о, имам такива новини, Ан. Познай. Може да има три предположения. " "Шарлот Джилис е да се оженят в църква, след като всички, и г-жа Алън иска нас, за да го украсяват, - извика Ан. "Не Шарлот кавалер няма да се съгласи, че , защото никой никога не е бил женен в църквата, но и той мисли, че ще изглежда прекалено много прилича на погребение. Това е прекалено да кажа, защото това ще бъде забавно. Познай отново. "Майката на Джейн се ще да я имаш рожден ден? " Диана поклати глава, черните си очи, танцува с веселие. "Не мога да мисля какво може да бъде", каза Ан в отчаяние, "освен ако не е, че Moody Спърджън MacPherson видя у дома от молитвено събрание миналата вечер. Ли е? " "Аз не трябва да мисля", възкликна възмутено Диана. "Не бих вероятно да се похвали с него, ако той е ужасен създание! Знаех, че не можеш да го предполагам. Майка имаше писмо от леля Джозефин днес, и леля Джозефин иска теб и мен да отиде в града следващия вторник и да се спре с нея за изложба. Има! " "О, Диана - прошепна Ан, констатацията, че е необходимо да се опре на едно дърво клен за подкрепа, "Смятате ли наистина означава? Но аз съм страхуват Marilla не ще да ме пусне. Тя ще каже, че тя не може да насърчи шляят. Това беше това, което каза тя миналата седмица, когато Джейн ме покани да отида с тях в техните двойно седнали бъги на американския концерт в Белия пясъци хотел. Исках да отида, но Marilla заяви, че щях да бъда по-добре у дома да се поучи от уроците ми и така ще Джейн. Аз бях горчиво разочарован, Диана. Чувствах се толкова съкрушена, че аз не бих казал, моите молитви, когато отидох в леглото. Но аз се разкая за това стана в средата на нощта и ги казва. " "Аз ще ви кажа", каза Диана, ще получите Майка, за да поиска Marilla. Тя ще бъде по-вероятно да ви позволи да отидете след това, и ако тя прави, ще имаме време на нашите живот, Ан. Никога не съм бил на една изложба, и така утежняващи да чуят другите момичета Говорим за техните пътувания. Джейн и Ruby са били два пъти, и те са става отново през тази година. " "Аз няма да мисля за това на всички, докато аз знам дали мога да отида или не", каза Ан решително. "Ако аз и след това бях разочарован, ще бъде повече, отколкото можех да понеса. Но в случай, че се аз съм много се радвам, моето ново палто ще бъде готова до този момент. Marilla не мисля, че се нуждае от ново палто. Тя каза, че старите ми не би направил много добре за още една зима и че аз би трябвало да бъде доволни с нова рокля. Роклята е много хубава, Диана - тъмно син и толкова модерно. Marilla винаги прави рокли ми модерно сега, защото тя казва, че тя не възнамерява да имат Матю ще г-жа Lynde, за да ги направят. Аз съм толкова се радвам,. Това е някога толкова много по-лесно да бъде добре, ако дрехите ви са на мода. Най-малко, е по-лесно за мен. Предполагам, че тя не прави такава разлика естествено добри хора. Но Матю каза, че трябва да има ново палто, така Marilla купи прекрасно парче синьо сукно, и то се прави от истински шивачка в продължение на Carmody. Това е да се направи в събота вечер, а аз се опитвам да не си представим себе си ходене пътеката в неделя в новия ми костюм и капачка, защото ме е страх че не е правилно да се Представете си такива неща. Но тя просто се изплъзне в ума ми, въпреки мен. Моята капачка е толкова красива. Матю го купи за мен в деня, ние бяхме над най-Carmody. Това е една от онези малки сините кадифе, че са всички ярост, със злато кабел и пискюли. Вашата нова шапка е елегантен, Диана, и т.н. ставане. Когато видях, че влизат в църквата миналата неделя сърцето ми набъбнали с гордост ли, че са най-скъпа моя приятел. Смятате ли, предполагам, че е погрешно за нас да мислят толкова много за нашите дрехи? Marilla казва, че е много греховни. Но тя е такава интересна тема, не е ли? " Marilla се съгласи да Ан отидете в града, и е уредил, че г-н Бари трябва да вземат момичетата на следващия вторник. Като Charlottetown е тридесет мили и г-н Бари иска да иде и се върне същото ден, е необходимо да се направи един много ранен старт. Но Ан го брои за голяма радост, и беше преди изгрев във вторник сутринта. Един поглед от прозореца си я увери, че на ден ще се оправи, за източната небето зад първия на Haunted Wood всички сребристи и безоблачно. Чрез разликата в дърветата светлина грееше в западния фронтон на Orchard Наклон, знак, че Диана е също така. Ан беше облечен от време Матю имаше огън и закуска готов , когато Marilla слезе, но за собственото си част е твърде развълнувани да яде. След закуска самодоволен нова капачка и яке са обличали и Ан побърза над потока и през първия Orchard Наклон. Г-н Бари и Диана я чакат, и скоро те са на пътя. Беше дълго пътуване, но Ан и Диана се радва на всяка минута от него. Тя е възхитителен дрънкалка заедно над влажните пътища в началото на червени слънчева светлина, че се промъкваше през защипване на полета реколта. Въздухът е свеж и свеж, и малко дим-синята мъгла навита през долини и се носеше от хълмове. Понякога пътят преминава през гората, където кленове бяха започнали да се мотае в червено банери, а понякога тя преминава по мостове, които направиха Ан месо раболепнича с реки старите, половината възхитителен страх, понякога рана по протежението на брега на пристанището и приет от малко клъстер на атмосферни сив риболов хижи, отново монтирани хълмовете, откъдето много по размах на извивката на планинските или мъглив-син небе може да се види, но където и да отиде там голяма част от лихвите, за да обсъдят. Това е почти обяд, когато те достигнаха града и намерили начин да "бук". Тя е доста глоба старо имение, назад от улицата в усамотение на зелено брястове и разклонения буки. Мис Бари ги посреща на вратата с пламъче в остър си черни очи. "Значи сте дошли да ме види най-сетне, Ан-момиче", каза тя. "Mercy, дете, как са се увеличили! Вие сте по-висок, отколкото съм аз, аз декларирам. И вие сте толкова добре изглеждащи, отколкото сте използвали да бъде. Но смея да кажа ли, че без да е казал. " "Всъщност не," каза Ан излъчващия. "Знам, че аз не съм толкова луничаво, използвани за да бъде, така че съм много да бъде благодарен за, но аз наистина не е посмял да се надяваме, е имало някакви други подобрение. Аз съм толкова се радвам, че има, г-ца Бари ". Къщата на г-ца Бари е обзаведен с "голяма великолепие,", като Ан каза Marilla след това. Двете малки момичета страни са по-скоро сконфузени от великолепието на салон, където Мис Бари ги остави, когато тя отиде да види за вечеря. "Не е ли точно като дворец?", Прошепна Диана. "Никога не бях в къщата на леля Джозефин преди, и бих никаква представа, това е толкова величествен. Аз просто искам Джулия Бел можеше да види това - тя се поставя на такива излъчва за майка си салон. "Velvet килим", въздъхна Ан луксозно, "И копринени завеси! Съм мечтал за такива неща, Диана. Но знаете ли, аз не вярвам, че аз се чувствам много комфортно с тях, след като всички. Има толкова много неща в тази стая и толкова прекрасна, че няма възможност за въображение. Това е една утеха, когато си беден - има толкова много повече неща, които можете да си представим. "пребиваването им в града беше нещо, което Ана и Диана датира от години. От първата до последната бе претъпкано с изкушения. В сряда Мис Бари ги завел в изложбени площи и ги държат там всички ден. "Тя е прекрасна," Ан свързани с Marilla по-късно. "Никога не съм си представял нещо толкова интересно. Аз наистина не знам кой отдел е най-интересно. Мисля, че харесва коне и цветя и бродерия най-добрите. Джоузи Pye взе първа награда за плетени дантели. Бях истински се радвам, тя го направи. И аз се радвам, че се чувствах веселете се, защото тя показва, че съм подобряване, не смятате ли, Marilla, когато мога да се радвам на успеха Джоузи? Г-н Хармън Андрюс взе втора награда за Gravenstein ябълки и г-н Бел зае първо награда за прасе. Диана каза, че помислих, че е абсурдно за неделното училище надзирател да предприеме награда в прасета, но аз не виждам защо. А ти? Тя каза, че тя винаги ще мисля за него, след това, когато той се молех толкова тържествено. Клара Луиз MacPherson взе награда за живопис, и г-жа Lynde получи първа награда за домашно масло и сирене. Така Avonlea беше доста добре представени, нали? Г-жа Lynde същия ден имаше там, и никога не съм знаел колко съм наистина я харесва, докато аз като я видя познато лице сред всички тези непознати. Имаше хиляди хора там, Marilla. Това ме накара да се чувстваш ужасно незначителен. И г-ца Бари ни отне към трибуната За да видите на конни надбягвания. Г-жа Lynde няма да мине, каза тя, конни надбягвания е гнусота, и тя да бъде член на Църквата, които тя счита за bounden задължението да даде добър пример от престой далеч. Но те бяха толкова много там, аз не вярвам, че някога ще бъде отсъствието на г-жа Lynde забелязал. Аз не мисля, че, макар, че аз трябва да отидат много по-често на конни състезания, защото те са ужасно очарователно. Диана имам толкова развълнуван, че тя предложи да ме залог десет цента, че на червен кон ще спечели. Аз не вярвам, че той би, но аз отказах да заложите, защото исках да кажа на г-жа Алън всички за всичко, а аз чувствах сигурен, че няма да направим, за да я кажа, че. Той винаги е погрешно да правите нищо, не можете да кажете съпругата на министър. Това е толкова добър, колкото допълнително съвест да има жена министър, за вашия приятел. И аз много се зарадвах, не е залог, защото на червен кон, успя да спечели и аз бих загубени десет цента. Така ще видите, че силата е неговата собствена награда. Видяхме един човек отиде в един балон. Бих се радвал да отида в балон, Marilla би било просто вълнуващо, и видяхме един мъж продажба на съдбата. Ти го плати десет цента и една малка птичка взе своя късмет за вас. Мис Бари даде десет цента на Диана и мен да са нашите богатства каза. Моят е, че аз ще се ожени тъмно complected човек, който е много богат, и I ще отиде цялата вода, за да живеят. Гледах внимателно всички тъмни мъже, които аз видях след това, но аз не се грижи много за някой от тях, и така или иначе предполагам, че е твърде рано да се търси за него все още. О, беше никога да бъде забравена ден, Marilla. Бях толкова уморен, не можех да спя през нощта. Мис Бари ни постави в стая за гости, по обещание. Тя е елегантна стая, Marilla, но някак си спи в резервна стая не е това, което Аз свикнали да мислим, че е. Това е най-лошото от израстването, и аз съм започват да го осъзнават. Нещата, които искаш толкова много, когато сте били дете, не изглежда и наполовина толкова прекрасен, за да ви , когато ги вземем. " Четвъртък момичетата шофиране в парка, а вечерта Мис Бари ги завел в концерт в Академията за музикално, където е известен примадона е да пее. За Ан вечерта е блестяща визия на наслада. "О, Marilla, тя е отвъд описание. Бях толкова развълнуван, аз не може дори да говорим, така че може би знаете, какво е било. Аз просто си седях в възхитена мълчание. Мадам Selitsky беше съвършено красива, и носеше бял сатен и диаманти. Но когато тя започна да пее никога не съм мислил за нищо друго. О, аз не може да ви кажа как се чувствам. Но това ми се струваше, че никога не може да бъде Трудно е да се поправи. Имах чувството, че когато погледна до звезди. Сълзи в очите ми, но, о, те бяха толкова щастливи сълзи. Бях толкова съжалявам, когато всичко беше свършено, и казах на г-ца Бари аз не виждам как някога бях да се върне отново за общ живот. Тя каза, че ако отиде на ресторант от другата страна на улицата и е имал лед крем може да ми помогне. Това звучеше толкова прозаично, но за моя изненада Открих, че е вярно. Сладолед е вкусно, Marilla, и тя е толкова прекрасна и отвеждане да бъде седи там, да го яде в единадесет часа през нощта. Диана каза, че смята, че е роден за градския живот. Мис Бари ме попита какво е моето мнение, но аз казах, че ще трябва да мисля, че много сериозно, преди да мога да я кажа, това, което аз си мислех. Така че аз го помислих след като си легнах. Това е най-доброто време да обмисля нещата. И стигнах до заключение, Marilla, че Аз не бях роден, за градския живот и че аз бях доволен от него. Хубаво е да се яде сладолед в блестящ ресторанти в единадесет часа нощ от време на време, но като нещо редовно бях по-скоро да в източния фронтон единадесет, звук заспал, но да знае, дори в съня ми, че звездите са свети навън и че вятърът беше духат в първия целия потока. Казах на г-ца Бари така на закуска следващата сутрин и тя се засмя. Мис Бари обикновено се засмя на нещо, казах, дори когато ти казах, най-тържествените неща. Не мисля, че ми хареса, Marilla, защото Аз не се опитва да бъде забавен. Но тя е най-гостоприемните дама и ни почерпи царски. " Петък донесе време у дома, и г-н Бари вкара за момичетата. "Е, надявам се сте сами радва", каза г-ца Бари, тъй като тя им заръча да довиждане. "Наистина имаме", каза Диана. "И ти, Ан-момиче?" "Беше ми приятно всяка минута от времето", каза Ан, хвърляйки ръце импулсивно около врата на възрастна жена и да я целува набръчкана буза. Диана никога не би посмял да направи такова нещо и се чувствах по-скоро ужасен от Ан свобода. Но г-ца Бари е доволен, и тя стоеше на верандата си и наблюдаваше бъги от поглед. После се върна в големия си къща с въздишка. Тя изглеждаше много самотен, които нямат тези свежи млади живота. Мис Бари е по-скоро егоистични старата дама, ако трябва да се каже истината, и никога не се грижи много за кой да е, а самата. Тя ценените хора само като те са били на служба при нея или я забавляваше. Ан я развеселен, и следователно стоеше с високо съдържание на благоволението на старата дама. Но г-ца Бари себе си мислене по-малко старомоден речите на Ан, отколкото на нея свеж ентусиазъм, прозрачен си емоции, малката си победа начини, и сладостта на очите и устните си. "Мислех, че Marilla Кътбърт е един стар глупак, когато чух, беше прието момиче на сирак убежище ", каза тя за себе си," но предполагам, че тя не е направила голяма грешка в края на краищата. Ако I'da дете като Ан в къщата през цялото време щях да бъда по-добър и по-щастливи жена. " Ана и Диана закара вкъщи толкова приятен, колкото и самото шофиране в приятна, наистина, защото не е възхитителен съзнанието на дома, който чака в края на нея. Това е залез слънце, когато те са преминали през Белите пясъци и се превърна в брега път. Отвъд хълмовете, Avonlea излезе мрачно срещу шафран небе. Зад тях луната се издигаше от морето, които растяха всички лъчиста и преобрази в светлината си. Всяко малко заливче по извит път е чудо на танци вълните. Вълните скъса с мека замах на скалите под тях, и Танг на морето е в силен, свеж въздух. "О, но това е добре да бъде жив и да бъде прибират у дома, "вдъхнал Ан. Когато тя пресече регистър на мост над потока кухня светлината на Green Gables намигна я приятелско посрещане обратно, и през отворената врата блестеше огнището пожар, изпращане на топло червено сияние накриво хладно есенна нощ. Ан безгрижно се завтече нагоре по хълма и в кухня, където горещ вечеря чака на масата. "Така че като се върна?", Каза Marilla, сгъваеми до нея плетене. "Да, и о, това е толкова добре да се върне" - каза Ан радостно. "Бих могъл целувка всичко, дори да часовник. Marilla, печена кокошка! Да не искаш да кажеш, че варени че за мен! "" Да, аз го направих ", каза Marilla. "Аз си помислих, че си гладен след такова шофиране и се нуждаят от нещо реално апетитен. Побързай и излитане си нещата, и ние ще вечеря, веднага след като Матю. Радвам се, че сте се върна, аз трябва да кажа. Той е бил страхливи самотен тук, без да вие, и аз никога не поставяйте в четири дълги дни. "След вечеря Ан седеше пред огъня между Матей и Marilla, и им даде пълен отчет за посещението си. "Имах прекрасен път", заключи тя щастливо "и аз чувствам, че тя бележи епоха в живота ми. Но най-доброто от всичко е идва у дома. "