Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 6
Като станаха лица на нарастващите им следствие, Gormers са ангажирани в
изграждането на страната къща в Лонг Айлънд и е част от задължението на мис Барт
присъстват на стопанката си на честите посещения за инспекция на новия комплекс на.
Там, докато г-жа Gormer изпадна в проблемите на осветление и канализация, Лили
свободно време да се скитат, в ярки въздух есента, заедно дърво ресни залив, до която
земя отказа.
Малко като тя е пристрастена към самотата, е дошъл да се моменти, когато изглежда
Добре дошли бягство от празните шумове от живота си.
Тя е уморен от това да бъдат повлечени пасивно по ток на удоволствие и бизнеса в
които тя не е имал дял, Уморих се да видя други хора преследват развлечения и разпилявам
пари, докато тя се усеща на не повече
сметка сред тях, отколкото скъпа играчка в ръцете на разглезено дете.
Тя е в тази рамка на ум, че удря обратно от брега една сутрин в
намотките на непознат платно, тя дойде внезапно върху фигурата на Джордж Дорсет.
Дорсет Мястото е в непосредствена близост на Gormers "ново
придобити имоти, и в нея моторни полети там с г-жа Gormer Лили е заловен
един или два преминаващи погледи на двойката;
но те се движат в толкова различни една орбита, че тя не разглежда възможността
на пряка среща.
Дорсет, мода заедно с наведена глава, в мрачна абстракция, не Miss Барт
, докато той е близо при нея, но очите, вместо да се осигури явяването му да спре, тъй като тя
имаше половин очакваното, като го изпрати към нея с
желание, което намира израз във встъпителните си думи.
"Мис Барт - ще си стиснем ръцете, не ще? Аз съм с надеждата да се запознаем - аз трябва да имат
, написана, за да вас, ако бих посмял. "
Лицето му, с блъскат червена коса и рехав мустак, задвижвани неловко
изглежда, като че животът се е превърнала в непрестанна надпревара между себе си и
мисли по петите му.
Външният вид нарисува думата на състрадателен поздрав от Лили, и той притисна, като
ако е окуражен от нея тон: "Аз исках да се извиня - да ви помоля да ми прости за
мизерен част играе ---- "
Тя го проверих с бърз жест. "Не позволявайте да ни говори за него: Бях много съжалявам
за вас ", каза тя, с нотка на презрение, които, както тя се възприема незабавно, не е
загуба на него.
Той се изчерви си измършавял очи, зачервена така жестоко, че тя се покая на тягата.
"Може би и да не знаете - вие трябва да ми обясни.
Бях измамен: мерзости измамени ---- "
"Аз съм все още по-мъчно за вас, след това", намеси, тя без ирония, "но трябва да
видите, че аз не съм точно човекът, с които субектът им може да бъдат обсъдени ".
Той се срещна с вид на истински чудно.
"Защо не? Не е ли за Вас, на всички хора, че дължа
---- "обяснение" Не е необходимо обяснение: ситуацията
е съвършено ясно за мен. "
"Ах ----, промърмори той, главата му увиснали отново, и си нерешителен ръчно превключване при
храстите покрай алеята.
Но като Лили направи движение, за да премине на, той избухва с пресни страст: "Мис Барт,
за Бога не се отвърне от мене!
Ние използвахме да бъдат добри приятели - Винаги сте били мил с мен и не знам как съм се нуждаят от
приятел сега. "печален слабостта на думите събудил
предложение от съжаление в гърдите на Лили.
Тя също се нуждае от приятели - тя вкуси от спазъм на самота; и си възмущение от
Жестокост Берта Дорсет смекчи сърцето си, за да клетник, който е в края на краищата
началник на жертви Берта.
"Аз все още желаят да бъдат вид, се чувствам не лошо, ще ви към", каза тя.
"Но трябва да разберат, че след това, което се е случило, не можем да бъдем приятели отново - ние
не могат да виждат една друга. "
"Ах, ти вид - вие сте милостив - винаги са били!"
Той се нещастен поглед върху нея. "Но защо да не можем да бъдем приятели - защо не, когато
Аз съм се покаяли в прах и пепел?
Не е трудно, че трябва да ме осъди да страдат за фалш, предателство на
другите? Бях наказва достатъчно по това време - има ли
да не е облекчение за мен? "
"Трябваше да си помислих, че е намерил пълен отдих в помирение
която е извършено за моя сметка ", Лили започва с подновена нетърпение, но той
избухва в умолително: "Не го поставя в тази
начин - когато това е било най-лошото на моето наказание.
Боже мой! какво можех да направя - wasn't съм безсилен?
Можете бяха посочени като жертва: всяка дума, може би щях да каже, би било
се обърна срещу вас ---- "
"Аз ти казах, аз не те обвинявам, всичко, което ви помоля за разбиране е, че след
употреба Берта избра да направи от мен - след всичко, че нейното поведение, тъй като подразбиращи се - това е
невъзможно, че вие и аз трябва да отговаря. "
Той продължаваше да стои пред нея, в упоритото му слабост.
"Ли е - трябва да бъде?
Не може да има обстоятелства ----? "Той се проверява, стремителен край пътя
плевели в по-широк радиус. Тогава той започва отново: "Мис Барт, слушам -
дай ми една минута.
Ако не сме да се срещнем отново, нека поне ми изслушване сега.
Да речем, че не можем да бъдем приятели след - след това, което се е случило.
Но не мога поне обжалване пред вашето жалко?
Не мога да се движите, ако аз ви питам да мислите за мен като затворник - затворник, който сам може да
освободи? "
Навътре началото на Лили се предаваше по бърз руж е възможно, че това е
наистина смисъл на Carry adumbrations Фишър?
"Не мога да видя как е възможно да бъде на всяка помощ, за да ви", промърмори тя, обратно
малко от монтажната вълнение на погледа му.
Нейният тон изглеждаше трезвен него, тъй като тя е толкова често се извършва в stormiest му моменти.
Упорити линии на лицето му се отпусна, и той каза с рязък спад на покорство:
"Вие ще видите, ако искате да бъде милостив, тъй като сте използвали за: и небето знае, че аз никога не съм
то нужда от повече! "
Тя спря за момент, се премества в независимо от себе си, като това напомняне на своето влияние
над него.
Нейните влакна са омекотени от страдание, и внезапно поглед към му се присмиваше и
пречупен и смирен живот обезоръжиха презрението си за неговата слабост.
"Аз съм много съжалявам за вас - аз ще ви помогнат на драго сърце, но трябва да има и други приятели,
други съветници. "никога не съм имала приятел като теб", каза той
отговори просто.
"А освен това - can't ви видя - ти си единственият човек" - гласът му спадна до
шепот - "единственият човек, който знае"
Отново тя усети промяна в цвета; отново сърцето си роза в утайка пулсира, да се срещнат
, това, което тя чувстваме, че идва. Той вдигна очи към нея entreatingly.
"Виждате ли, не ли?
Вие разбирате? Аз съм отчаяна - I'm в края на моето връзвам.
Искам да бъда свободен и можете да ме освободи. Знам, че може.
Вие не искате да ме държи обвързана бързо в ада, нали?
Вие не можете да искате да се вземе такова отмъщение, тъй като това.
Ти винаги са били вид - очите ви са един вид сега.
Вие казвате, че съжаляваш за мен.
Е, той остава с вас да го покажа и небето знае, няма нищо, за да ви държат
обратно.
Вие разбирате, разбира се - няма да има намек за публичност - не е звук или
сричка, за да ви свърже с нещо.
Той никога няма да се стигне до това, вие знаете: всичко, от което се нуждая, е да бъде в състояние да се каже определено: "Аз
знаят това и това - и this' и борбата ще падне, и начин да бъдат изчистени,
и цялата гнусна бизнес пометен от поглед в секунда. "
Той говори pantingly, като уморена бегач, с прекъсване на изтощение между си
думи, и през паузите, тя се хвана, като чрез прехвърлянето на наемите на мъгла,
голям златен гледки на мира и безопасността.
Защото беше не сгреши категорично намерението зад неясни жалбата му, тя
може да запълни празните места без помощта на г-жа Фишер инсинуации.
Това е човек, който се обърна към нея в край на самотата си и му
унижение:, ако тя дойде да го в такъв момент, той ще бъде неин с всички сила
на заблудения му вяра.
И силата да го направят, така че лежеше в ръката си - да има в пълнота, той може да
не дори предположение.
Отмъщението и рехабилитация може неин бъде с един замах - имаше нещо ослепително в
пълнотата на възможност. Тя стоеше безмълвен, взирайки се далеч от него надолу
есенното участък на безлюден платно.
И изведнъж страха си притежава - страх от себе си, и на страшна сила на
изкушение.
Всички нейни предишни слабости са като толкова много нетърпелив съучастниците си рисунка към
път краката им вече са загладени. Тя се обърна бързо и протегна ръка
до Дорсет.
"Сбогом - I'm съжалявам, нищо в света, че мога да направя."
"Нищо не? Ах, не казвам, че "той извика," казват какво
вярно, че ме изостави като другите.
Вие, единственото същество, които биха могли да ме спаси! "
"Довиждане - Довиждане", повтори тя набързо и, както тя се отдалечи, тя го чу да вика
на последната нота на настойчивата молба: "Поне ще позволете ми да ви видя още веднъж?"
Лили, за възстановяване на Gormer основания, удари бързо през тревата към
недовършена къща, където тя се стори, че си домакиня може да се спекулира, не е твърде
примирено, на причината за закъснението си, защото,
подобно на много unpunctual лица, г-жа Gormer харесва да бъде да чакат.
Както Мис Барт достига до булеварда, обаче, тя видя умен файтон с високо
засилване чифт изчезне зад храстите в посока на портата;
на прага застана г-жа Gormer, с
блясък на ретроспективни удоволствие на отворени нейното лице.
В очите на Лили светят задълбочи обърканата червено, а тя каза с леко
смях: "Видя ли как ми посетител?
О, аз си помислих, че се върна от булеварда. Това е г-жа Джордж Дорсет - тя каза, че ще
отпаднали, за да направи добросъседски разговор. "
Лили се срещна с обявяването с обичайното си хладнокръвие, макар и опита си на
Особености на Берта, не би довело да включва добросъседски инстинкт
сред тях, и г-жа Gormer, разтоварен
да видим, че тя не даде знак на изненада, продължи с deprecating се смее: "Разбира се
, това, което наистина донесе я е любопитство - тя ме накара да я вземе цялата къща.
Но никой не би могъл да е хубаво - не се излъчва, нали знаеш, и толкова добродушен: Мога да доста
вижте, защо хората си мислят я толкова завладяваща. "
Този изненадващ събитие, което съвпада напълно с срещата си с Дорсет
да се разглеждат като условни върху него, все още веднага порази Лили с неясно чувство
на предчувствие.
Тя не беше в навиците Берта да се добросъседски, много по-малко да правят авансови плащания на
някой извън непосредствена кръг от нейните пристрастия.
Тя винаги е последователно игнорират света на външната стремящи, или са признати
отделни негови членове, само когато бъдете подканени от мотивите на личен интерес, и на много
капризността на condescensions си,
Лили е знаел, им е дал особена стойност в очите на лицата, тя
разграничени.
Лили видя това сега в unconcealable самодоволство г-жа Gormer, и в щастливи
неуместност с които, за следващия ден или два, тя цитира мнения Берта и
спекулират относно произхода на роклята.
Всички тайни амбиции, които родния леност г-жа Gormer, и отношението
на другарчетата си, отглеждани в обичайно безстопанственост, сега покарал отново в
блясъка на напредък Берта, и каквото и
причината на последната, Лили видя, че ако те бяха последвани, те са могли да
смущаващ ефект върху собственото си бъдеще.
Тя е, така, че да се прекъсне дължината на престоя си с новите си приятели от една или две
посещения на други познати като последните, както и при завръщането си от малко за това
депресиращо екскурзия тя беше незабавно
съзнава, че влиянието на г-жа Дорсет е все още във въздуха.
Не е имало друг обмен на посещения, чай в страната клуб, среща
лов топка, дори слух на приближаване на вечеря, която Мати Gormer,
с неестествено усилие по преценка,
опита за контрабанда на разговор, всеки път, когато г-ца Барт взеха участие в него.
Последното вече е планирано да се върне в града, след като за сбогом неделя с нея
приятели, както и с помощ Gerty Farish, е открил малък частен хотел, където тя
може да се установи за зимата.
Хотелът е на ръба на модерния квартал, цената на
няколко квадратни метра, тя е да заеме, е значително по-голямо от нейните средства, но
тя намери оправдание за нея неприязън
на по-бедните квартали в аргумента, че в този конкретен момент, тя е на
изключителна важност, за да се справи шоу на просперитет.
В действителност, това е невъзможно за нея, докато тя е на средства за заплащане по пътя си за
една седмица напред, за да отпаднат в форма на съществуване като Gerty Farish.
Тя никога не е била толкова близо до ръба на несъстоятелност, но най-малко тя може да управлява
За да я посрещне седмично законопроект хотел, и като уреждат най-тежкото от предишните си дългове
от парите, които тя е получила от
Trenor, тя е все още справедлив марж на кредит ходи по.
Ситуацията, обаче, не е достатъчно приятен на затишие, я да завърши
безсъзнание на своята несигурност.
Нейните стаи, с тесни възгледи надолу бледа Vista на тухлени стени и огън
бягства, самотен ястия в ресторант на тъмно с surcharged тавана и
натрапчива миризма на кафе - всички тези
материал неудобства, които са все още да се отчитат като толкова много привилегии, които скоро ще бъдат
оттеглена, поддържа постоянно пред нея недостатъците на нейното състояние; и ума си
върна по-настойчиво Фишър госпожа съвети.
Beat около въпроса, както тя би тя знаеше резултата от него е, че тя трябва да
се опита да се ожени за Rosedale и в това убеждение, тя е укрепен от
неочаквано посещение от Джордж Дорсет.
Тя го намери, в първата неделя след завръщането си в града, темпото си тесен
хол на непосредствена опасност от няколко украшения, с които тя се е опитал
за прикриване на своите плюшени exuberances, но
недостъпно за нея като че ли да го успокояват ни, и той каза, кротко, че той не е дошъл да се притеснява
нея - че той иска само да бъде позволено да седи в продължение на половин час и да се говори за нищо
тя харесва.
В действителност, тъй като тя знаеше, той е само един предмет: себе си и си окаяност;
то се нуждаят от съчувствие си, който го изтегля обратно.
А той започна с претенции на разпит я за себе си, и тя отговори, тя
видя, че за първи път, слаба реализация на нейното положение е проникнал на
гъста повърхността на себе си поглъщане.
Беше ли възможно, че старите си звяр на леля всъщност я отреже?
Че тя е живяла сама по този начин, защото е имало никой друг, за нея да отидат в и
, че тя наистина не е повече от достатъчно, за да запазят живи до окаян малко
наследството е платен?
Влакна на симпатия са почти атрофирали в него, но той е страдал толкова
силно, че той е слаб поглед на това какво може да означава други страдания - и, както
тя възприема, почти едновременно
възприятие на начина, по който я специално нещастия да му служи.
Когато най-сетне тя го е отхвърлил, под претекст, че тя трябва да се обличат за вечеря, той
бавили entreatingly на прага да избъбрям: "Той е бил такъв комфорт - не
казват, ще позволете ми да ви видя отново - "Но за да
пряко обжалване е било невъзможно да се даде съгласие, а тя каза с приятелски
решителност: "Съжалявам, но знаете защо не мога"
Той оцветени с очи, бутна вратата затворена, и застана пред нея смутен, но.
настоятелни.
"Знам, как бихте могли, ако щете - ако нещата са различни - и то е с вас
да ги направи така. Това е само една дума да се каже, и да ме сложи
на моето нещастие! "
Очите им се срещнаха, и за секунда тя се разтрепери отново с близостта на
изкушение.
"Вие грешите, аз знам, нищо не видях нищо", възкликна тя, като се стреми, от отвесни
сила на повторение, за да изгради преграда между себе си и опасност; и тъй като той
отвърна, пъшкането "Вие ни жертва
и двете, "продължи тя да се повтори, като, ако то е било чар:" Аз не знам нищо - абсолютно
нищо. "
Лили е виждал малко на Rosedale от светещата си говорим с г-жа Фишър, но
два или три пъти, когато са изпълнени, тя е в съзнание като отчетливо
напреднали в негова полза.
Би могло да има никакво съмнение, че се възхищава я толкова много, както винаги, и тя вярва, тя почина
със себе си, за да се повиши възхищението си до точката, където тя трябва да носи на
спиращ съвети за целесъобразност.
Задачата не е лесна, но нито беше лесно, в нея дълги безсънни нощи,
За да се изправи мисълта за това, което Джордж Дорсет е толкова ясно, готови да предложат.
Низостта за низостта, тя мрази другите най-слабо: Имаше дори моменти, когато
брак с Rosedale изглеждаше само почетен решение от нейното затруднено положение.
Тя не наистина нека я кръг на въображение отвъд деня на plighting: след
че всичко избледня в мъглата на материал благосъстояние, в която
личността на нейния благодетел остана милостиво неясни.
Тя е научил, в дългогодишната си бдения, че имаше някои неща, които не са добре да се мисли
на някои изображения полунощ, че трябва на всяка цена да бъде прогонен и един от тях е
образ на себе си като жена Rosedale.
Кери Фишър, силата, тъй като тя откровено собственост на Нюпорт на Brys
успех, взети за есенните месеци малка къща в Tuxedo, и там Лили
обвързани в неделята след посещение Дорсет.
Въпреки че е почти вечеря-времето, когато тя пристигна, нейната домакиня е все още отвън, и
firelit тихо на малките ням къща слезе на духа си с чувство на
мир и близки отношения.
Тя може да се съмнява, ако такава емоция е някога преди е предизвикано от Кери Фишър
обкръжение, но в контраст на света, в които Лили напоследък е живял, има
въздуха на покой и стабилност в много
пускането на мебели, и в тихата компетентност на салон-прислужница, я навеждаше
до стаята си.
Неконвенционалност на г-жа Фишер, след всичко, само повърхностно отклонения от
наследените социални верую, докато маниери на Gormer кръг представлява
Първият опит да се формулира такова кредо за себе си.
Това беше първи път след завръщането си от Европа, че Лили е озовала в
свойствен атмосферата, и разбъркване на познати асоциации имаше почти готова
нея, както тя слезе по стълбите, преди да
вечеря, за да влиза при група от нейните стари познати.
Но това очакване е незабавно проверени от отражението, че приятели, които
остава верен, бяха точно тези, които ще бъдат най-малко желание да я изложи на
такива срещи и това едва ли е с
изненада, че тя открила, вместо, г-н Rosedale коленичил на вътрешния пазар на
гостната огнище преди малко момиченце домакиня.
Rosedale в бащина роля, едва ли е фигура, за да омекоти Лили, но тя не може да
но забележете, качеството на домашен доброта в неговите аванси към детето.
Те не са, във всеки случай, умишлено и повърхностен ласки на
гост под око на стопанката му, той и малкото момиче в стаята, за да
себе си, и нещо в отношението си
го направи да изглежда проста и любезно в сравнение с малките критични създание, което
издържа почитта му.
Да, той ще бъде вид - Лили, от прага, е време да се чувстват - вид в неговата
бруто, безскрупулен, алчен начин, начин на хищнически на съществото си половинка.
Тя беше момент, в който да се разгледа дали този поглед на човек огнището
смекчени отвращение си, или го е дал, а по-конкретна и интимна форма;
за най-недостъпно за нея, той веднага бе
краката му, а отново, Florid и господстващо Rosedale на Мати Gormer гостната.
Това не бе изненада за Лили, за да откриете, че той е бил избран като единственото си колега гост.
Въпреки, че тя и нейната домакиня не се е срещал, тъй като ориентировъчни обсъждане на
бъдещето си, Лили знаеше, че остротата, която даде възможност на г-жа Фишър, за да се безопасна и
приятно разбира се чрез един свят на
антагонистични сили не е рядко упражняват в полза на приятелите си.
Това беше, в действителност, характеристика на Кери, че докато тя активно придобит сама
магазини от областта на охолството, нейният истински симпатии са били от другата страна -
с късмет, непопулярната,
неуспешни, с всичките си гладен колегите трудещите се в защипване на стърнища на успех.
Опитът на г-жа Фишер я охраняват срещу грешката на излагане на Лили, за
Първата вечер, с неотслабващ впечатление на личността Rosedale.
Кейт Corby и двама или трима мъже са спаднали на вечеря, и Лили, жива и до всеки детайл
на метода на приятелката си, видя, че такива възможности, както е бил скалъпен за нея
да бъде отложено, докато тя, тъй като
, натрупан смелостта да направи съразмерното възползват от тях.
Тя имаше смисъл на съучастник в този план с пасивността на страдалец подаде оставка
да се докоснат на хирурга, и това чувство на почти летаргични безпомощност
, когато, след заминаването на гостите, г-жа Фишер си на горния етаж.
"Може ли да дойде и да изпуши една цигара над огъня си?
Ако говорим в моята стая ще наруши дете. "
Г-жа Фишър я огледа с око на загрижен домакиня.
"Надявам се, че успяхме да се настанете се удобно, скъпи?
Не е ли весел малка къща? Това е такава благословия да има няколко тихо
седмици с бебето. "
Carry, в редките моменти на просперитет, стана толкова Разширявайки майката, че г-ца
Барт понякога се чудеше дали, ако тя някога може да получи достатъчно време и пари, тя
няма да сложи край, чрез отделяне на двете дъщеря си.
"Това е добре заслужена почивка: Ще кажа, че за себе си", продължи тя потъва надолу с
въздишка на съдържанието на pillowed салон близо до огъня.
"Луиза Bry е строго задача-майстор: Аз често се използва да си пожелая с Gormers.
Беседа на правенето на любов хора ревнив и подозрителен - това е нищо до социални
амбиция!
Луиза използва да лежи буден през нощта, чудейки се дали жени, които са се обаждали на нас, наречени
върху мен, защото бях с нея, или върху нея, защото тя беше с мен и тя винаги е била
г. капани, за да разберете какво мисля.
Разбира се, аз трябваше да се отричаме от най-старите ми приятели, вместо да я остави тя заподозрян
дължи ми шанс на един познат, когато през цялото време, че е
това, което тя ми е там, и това, което тя
пише ми красив чек за когато свърши сезона! "
Г-жа Фишър не е жена, която говореше за себе си без причина, както и практиката на
пряка реч, далеч от смисъл в нея случаен курорт обиколен методи,
обслужват по-скоро, в кризисни моменти,
Целта на бърборене на жонгльор, докато той прехвърля съдържанието на ръкавите си.
През мъглата на цигарения дим си тя продължава да се взира meditatively в Miss
Барт, който, като отхвърля слугинята си, седеше пред тоалетната маса се тресеше над
раменете разхлабени неравности на косата си.
"Косата ти е чудесна, Лили. Разредител -?
Какво значение има, когато тя е толкова лек и жив?
Така че притесненията на много жени, за да отидете направо на косата си - но твоя изглежда така, сякаш има
никога не са били загрижени мисълта под него.
Никога не съм виждал да изглеждате по-добре, отколкото е тази вечер.
Мати Gormer ми каза, че Morpeth иска да ви боя - защо не го пусне "?
Незабавен отговор на Мис Барт е да отправят критичен поглед към отражението на
изражение в процес на обсъждане.
Тогава тя каза с лека нотка на раздразнение: "Не ми пука, да приеме
портрет от Пол Morpeth. "г-жа Фишър размишляваше.
"N - не.
И точно сега, особено добре, той може да направите, след като сте женени ".
Тя чакаше момент, и след това продължи: "Между другото, имах посещение от Мати на
онзи ден.
Тя се обърна тук миналата неделя - и с Берта Дорсет, на всички хора в света "!
Тя отново спря за измерване на ефекта на това съобщение върху нея слушател, но
четка в вдигната ръка Мис Барт поддържа своята безрезервна удар от челото към тила.
"Никога не съм бил по-учудени," г-жа Фишър преследва.
"Аз не знам две жени по-малко в предопределил да интимност - от гледна точка Берта, че
е, разбира бедните Мати мисли, че е достатъчно, че тя трябва да бъде нарочени
- I've никакво съмнение, зайци винаги мисли, че е очарователно на анаконда.
Ами, знаете ли, винаги съм ви казал, че Мати тайно копнееше да се занимавам с
наистина модерен и сега, че шансът е дошъл, виждам, че тя е в състояние да
жертват всичките си стари приятели с него. "
Лили, настрана четката си и се обърна проникващ поглед върху нейната приятелка.
"ME Включително?" Тя предлага. "Ах, мила моя", промърмори г-жа Фишър, нарастващите
да разсеете дневник от огнището.
"Това е, което означава, Берта не е това?" Miss Барт продължи стабилно.
"Защото, разбира се, тя винаги означава нещо и преди да си тръгна Лонг Айлънд, видях, че
тя започва да се труди за Мати ".
Г-жа Фишър въздъхна уклончиво.
"Тя е бързо сега, на всяка цена. Да се мисли за това силен независимостта на
Мати се само-фините форма на snobbishness!
Берта може вече да я карат да вярваме, че всичко, тя е угодно - и аз се страхувам, тя е
започна, бедни ми дете, от insinuating на ужасите за вас. "
Лили промие под сянката на спадане на косата си.
"Светът е твърде гнусно", промърмори тя се отклонява от тревожни г-жа Фишер
контрол.
"Това не е красиво място, и единственият начин да се води начала в него е да се борят
собствените си условия и най-вече, мила моя, а не сами "!
Г-жа Фишър събра плаващ последици в решителна хванете.
"Ти ми каза толкова малко, че мога само да предполагам това, което се случва, но в
бързайте всички ние живеем в няма време да продължим да мразят която и да е без причина, и ако
Берта е все още достатъчно гаден, за да искат да
нарани ви с други хора, то трябва да бъде, защото тя все още се страхуват от вас.
От гледна точка си има само една от причините за да се страхуваш от вас, и моята собствена идея е
, че, ако искате да я накаже, държат средствата в ръката си.
Вярвам, че можете да се омъжи за Джордж Дорсет утре, но ако не ви е грижа за това
особена форма на отмъщение, единственото нещо, което да ви спаси от Берта е да се ожени
някой друг. "
>
ГЛАВА 7
Светлина, проектиран върху ситуацията от г-жа Фишър безотрадната различимост
на зимата зората.
В него се очертават фактите със студена прецизност, непроменен от нюанс или цвят, и
пречупени, така да се каже, от празни стени на околните ограничения: тя е
отворени прозорци, от които не небето беше някога видим.
Но идеалист покори вулгарни необходимост трябва да наеме вулгарни умове, за да
се направят изводите, за които той не може да се наведа и то е по-лесно за Лили, за да
Г-жа Фишър формулира нейния случай, отколкото да го кажем ясно на себе си.
След като се сблъскват с него, обаче, тя отиде по цялата дължина на неговите последици;
те никога не са били по-ясно присъства към нея, отколкото, когато на следващия следобед, тя
на разходка с Rosedale.
Той беше един от тези все още дни през ноември, когато въздухът е преследван със светлината на
лято, и нещо в линиите на ландшафта, и в златна мараня, които
ги къпят, припомни г-ца Барт на
Септември следобед, когато тя е изкачил по склоновете на Bellomont с Selden.
Настойчивата памет е била държана пред нея, като иронично разлика от настоящия си
ситуация, тъй като си разходка с Selden представлява неустоимо полет от
точно такава кулминация като тази екскурзия е проектиран, за да се постигне.
Но други спомени я importuned също, спомен за подобни ситуации, тъй като
умело доведе до, но през някои злобата на съдбата, или на собствената си нестабилност
на цел, винаги липса на желания резултат.
Е, нейната цел е стабилно достатъчно сега.
Тя видя, че трябва да започне отново цялата уморен работата на рехабилитация и
срещу далеч по-голям коефициент, ако Берта Дорсет трябва да успее да счупи си
приятелство с Gormers и я
копнеж за подслон и сигурност от страстното желание да се засили
триумф над Берта, като само богатство и надмощие може да тържествува над нея.
Като съпруга на Rosedale - Rosedale тя се чувствах по силите си, за да се създаде - тя ще
поне представи неуязвими пред своя враг.
Тя трябваше да изготви при тази мисъл, тъй като при някои огнени стимулант, за да поддържа своя страна
в сцена, към които Rosedale е твърде откровено тенденция.
Тъй като тя вървеше до него, свиване във всеки нерв от начина, по който му вид
и тонус, без нея, но себе си казва, че този моментен издръжливост на
настроението му е цената, тя трябва да плати за нея
върховната власт над него, тя се опита да се изчисли точната точка, при която
концесия трябва да се обърнат към съпротива и цената той ще трябва да плати да бъде еднакво
ясно за него.
Но си спретнат самочувствие изглежда непробиваема на такива намеци, и тя имаше
смисъл на нещо твърдо и самостоятелно зад повърхностните топлината на неговия
начин.
Те са били настанени за известно време в усамотение на скалист Глен над езерото,
, когато тя изведнъж съкрати кулминацията на пламенна период чрез завъртане при
му в гроба красота на погледа й.
"Вярвам, това, което казвате, г-н Rosedale," каза тя тихо, - и аз съм готов да се ожени
вас, когато пожелаете. "
Rosedale, зачервяване към корените на лъскава косата му, получи това съобщение
с откат, които го пренесоха на краката си, където той спря пред нея в едно
отношението на почти комични неудобство.
"Предполагам, че е това, което желаят", продължава тя, в една и съща тих тон.
"И макар че бях в състояние да даде съгласието си, когато разговаря с мен по този начин преди, аз съм
готови, сега, че знаеш толкова много по-добре да се доверите на моето щастие ръцете си. "
Тя говореше с благородната прямота, които тя не може команда в такива случаи, и
, която е като голяма постоянна светлина, хвърлен в цялата лъкатушен тъмнината на
ситуация.
В неудобно яркост Rosedale изглежда се колебаят момент, като че
съзнава, че всеки път за бягство е неприятно осветен.
Тогава той изнесе кратка смях, и извади златен цигара случай, в който, с закръглен
скъпоценности пръсти, той пипнешком за злато връхчета цигара.
Избирането на една, той направи пауза, за да го съзерцавам, миг преди да каже: "Скъпи мои Мис Лили,
Съжалявам, ако има всяко малко недоразумение между нас, но ти ме направи
чувстват костюм ми е толкова безнадеждно, че аз наистина няма намерение да го подновява. "
Лили кръв tingled на grossness на отпор, но тя проверила първите скок
на гнева си, и каза с тон на нежно достойнство: "Аз съм никой, но себе си виновен
ако ви дам впечатлението, че решението ми е окончателно. "
Нейната дума игра винаги е бил твърде бърз за него, и този отговор го държеше в озадачен мълчание
, докато тя протягаше ръка и добавя, с най-малка интонация на тъга в нея
глас: "Преди да наддават помежду си сбогом,
Искам най-малко да ви благодаря за това, след като веднъж мисълта за мен, както вече ви обяснихме. "
Докосване на ръката си, движещи се мекотата на я гледам, развълнуван уязвима влакна в
Rosedale.
Той беше изискан inaccessibleness, чувството за отдалеченост тя би могла да се предадат без
намек на презрение, че е най-трудно за него, за да я даде.
"Защо говориш на сбогуване?
Не ще да бъдат добри приятели, все пак? ", Призова той, без освобождаване си
ръка. Тя се отдръпна тихо.
"Каква е вашата идея, че са добри приятели?", Тя се върна с лека усмивка.
"Правенето на любов към мен, без да ме питат да се оженя за теб?"
Rosedale се засмя с възстановено чувство на лекота.
"Е, това е за размера на това, предполагам.
Не мога да не правят любов за вас - аз не виждам как някой би могъл да, но не искам да кажа
ви помоля да се ожени за мен като дълго, колкото мога да запазя от него. "
Тя продължи да се усмихва.
"Харесва ми вашата откровеност, но ме е страх, нашето приятелство едва ли може да продължи по тези
условия. "
Тя се обърна, сякаш за да отбележи, че окончателното си мандат в действителност е било постигнато, и той
последва я в продължение на няколко стъпки, с объркани смисъл на нея като в края на краищата запази играта
в собствените си ръце.
"Мис Лили ----" той започна импулсивно, но тя ходи без сякаш да го чуят.
Той я настигна с няколко бързи крачки, и, помолят страна на ръката си.
"Мис Lily - don't бързат така.
Ти си зверски трудно на колегите, но ако нямате нищо против да се говори истината аз не виждам
защо не трябва да ми позволи да направят същото. "
Тя спря за миг с вдигнати вежди, рисуване инстинктивно далеч от докосването му,
макар че тя не полагат никакви усилия да избегнат думите му.
"Бях с впечатлението, тя се завръща", който е направил това без да се чака
моето разрешение "," Добре, защо не трябва да чуят ми причини
за да го прави, а след това?
Ние сме, нито един от нас тези нови ръце, че малко равнина казано ще ни боли.
Аз съм всичко, разбити на вас: няма нищо ново в това.
Аз съм по-влюбен в теб, отколкото аз бях по същото време миналата година, но аз имам да се изправи пред
факта, че ситуацията се променя. "Тя продължава да му се противопоставя със същата
въздух на иронично хладнокръвие.
"Искате да кажете, че аз не съм като желателно съвпадение, колкото ми мисъл?"
"Да, това е какво аз да кажа", той отговори решително.
"Аз няма да навлизам в това, което се е случило.
Аз не вярвам, истории за себе си - аз не искам да им вярва.
Но те са там, и ми не им вярва, няма да се промени ситуацията. "
Тя се изчерви до храмовете си, но край на нея трябва да бъде проверена реторта на
устните си и тя продължи да го изправи composedly.
"Ако те не са верни", каза тя, "не, които променят ситуацията?"
Той се срещна с постоянен поглед на малкия си очите за инвентаризация, която я накара да се чувстват
себе си не повече от някои от най-високо качество човешки стоки.
"Вярвам, че в романите, но аз съм сигурен, че не в реалния живот.
Вие знаете, че както и аз: ако ние сме говорят истината, нека говорят цяло
истината.
Миналата година бях див да се оженя за теб, и не би ме гледаш: тази година - добре, можете
изглежда са готови. Сега, какво се е променило в интервала?
Вашето положение, това е всичко.
След това можете, че бихте могли да направите по-добре, а сега - "
"Мислиш ли, че можете да" излезе от нея по ирония на съдбата.
"Защо да правя по един начин, това е."
Той стоеше пред нея, ръцете си в джобовете си, гърдите му здраво се разширява при
ярки жилетка.
"Това е по този начин, ще видите: Аз съм имал доста стабилен мелене на него през последните години,
си социално положение. Помислете, това е смешно аз трябва да кажа, че?
Защо трябва да имам нещо против да кажа, че искате да получите в обществото?
Един мъж не се срамува да каже, че иска да притежава стабилен състезателен или картинна галерия.
Е, вкус за обществото е просто друг вид хоби.
Може би искате да получите дори с някои от хората, които ме студено рамене миналата година -
Казано по този начин, ако звучи по-добре.
Във всеки случай, аз искам да има серия от най-хубавите къщи, и аз съм го става прекалено малко от
малко.
Но аз знам, е да бъде най-бързият начин за себе си странна с правилните хора
виждал с грешен и това е причината, аз искам да се избегнат грешки ".
Мис Барт продължаваше да стои пред него в тишината, които биха могли да са изразили
подигравка или половин нежелание уважение за неговата откровеност, и след пауза момент той отиде
на тема: "Ето го, ще видите.
Аз съм по-влюбен в теб от всякога, но ако аз се ожених, сега бях ексцентричен себе си за добро
и всички, и всичко, което съм работила през всичките тези години, ще бъдат напразни. "
Тя получи това с поглед, от който всички оттенък на негодувание са избледнели.
След тъкан на социални лъжи, в което тя беше толкова дълго се премества, е
освежаващо да стъпка в отворена дневна светлина на един отявлен целесъобразност.
"Аз ви разбирам," каза тя.
"Преди една година трябва да са от полза за вас, и сега аз трябва да бъде бреме;
и аз, като ми казват така съвсем честно. "
Тя простря ръка с усмивка.
Отново жест е смущаващ ефект върху г-н Rosedale самостоятелно управление.
"С Джордж, ти си мъртъв спорт игра," възкликна той, и тя започва веднъж
повече да се отдалечава, той избухва изведнъж - "Мис Лили - стоп.
Вие знаете, аз не вярвам, тези истории - Вярвам, че всички те са се от жена, които
не се колебайте да се жертва на собственото си удобство ---- "
Лили се отдръпна с движението на бърз презрение: той е по-лесно да издържим
дързост, отколкото си изказване на съболезнования. "Вие сте много мили, но аз не мислим
нужда от обсъждане на въпроса по-далеч. "
Но природни неподатливост на Rosedale да намеци лесно за него да се четка такива
съпротивление настрана.
"Аз не искам да обсъдят нещо, аз просто искам да се сложи обикновен случай пред вас," той
продължава да съществува.
Тя спря въпреки себе си, проведена от бележката на нова цел в този си вид и тон;
и той отиде, очите му здраво върху нея: "чудо за мен е, че сте
чакали толкова дълго, за да получите квадрат с това
жена, когато сте имали власт в ръцете си. "
Тя продължава мълчи по прилив на изумление, че думите му, които са произведени, и
той се премества една стъпка по-близо да поиска с ниско-тонизирана прямота: "Защо не използвате тези
Нейни писма от сте купили миналата година? "
Лили стоеше безмълвен под шока от разпита.
По думите, предхождащи я, тя предположи, най-много, алюзия с нея
предполагаемото влияние над Джордж Дорсет, нито пък изумителна проява на грубост на
позоваване се намали вероятността от прибягване Rosedale към него.
Но сега тя видя колко далеч на марката, тя е паднала и изненада на
научава, че той е открил тайната на буквите я остави, за момента,
в безсъзнание на специално ползване, на които той е бил в акта на пускането му познания.
Нейният временна загуба на самостоятелно владение му даде време да натиснете своята гледна точка, и той отиде на
бързо, сякаш за да осигури незавършен контрол на ситуацията: "Вие виждате, че знам
къде се намирате - Знам как напълно тя е в силата си.
Това звучи като етап говорим, не - но има много истина в някои от тези стари.
лъжливи, и аз не предполагам сте купили тези писма, просто защото сте събирате
автографи. "
Тя продължи да го гледа със задълбочаване недоумение: единственото си ясно
впечатлението, решен в уплашен смисъл на властта му.
"Вие сте се чудех как съм разбрал за тях?" Той продължава, отговаряйки я гледам с
внимание на съзнателно гордост.
"Може би сте забравили, че аз съм собственик на младоженец, но да не говорим за
това сега.
Първи на нещата е могъща полезни постижения в бизнеса, а аз съм просто
удължен тя ми частни дела. За това е отчасти моя афера, което виждате - в
място, това зависи от вас да я правят толкова.
Нека разгледаме ситуацията право в очите.
Г-жа Дорсет, по причини, ние не трябва да отидат в последните зверски лошо своя страна
пролетта.
Всеки знае, какво е г-жа Дорсет, и най-добрите си приятели, не би да я повярват в
клетва, където са загрижени техните собствени интереси, но толкова дълго, тъй като те са от
ред е много по-лесно да се следват я водя
, отколкото да се настроите срещу него, а вие сте просто жертва на техните
мързел и егоизъм.
Не е, че доста добър отчет на случая? - Е, някои хора казват, че сте се погрижили
neatest вид на отговор в ръцете ви, че Джордж Дорсет ще се оженя за теб
утре, ако искате да му кажа всичко, което знам,
и му даде шанс да покаже на дамата вратата.
Аз смея той би, но не изглежда да се грижи за тази особена форма за получаване на
дори и като чисто бизнес оглед на въпроса, мисля, че ти си прав.
В такава сделка, никой не идва с напълно чисти ръце, и единственият начин за
да започнем на чисто, е да се получи Берта Дорсет, за да направите резервно копие, вместо да се опитва да се бори
нея. "
Той замълча достатъчно дълго, за да си поеме дъх, но не и да се даде време за изразяване на
събиране съпротива и той притисна, излагайки и изясняване на неговата идея
с прямотата на човек, който не е
съмнения за неговата кауза, тя намери възмущение постепенно замразяване на устните си,
открих, се държеше здраво в хватката на неговия аргумент от самото студена силата на своите
презентация.
Нямаше време сега да се чудят как е чул от нейните получаване на писмата: всичките си
свят е тъмно извън чудовищен блясъка на неговата схема за използването им.
И това не е, след първия момент, ужаса на идеята, че я държал на правописа
обвързан, покори на волята му, той беше доста коварен му афинитет към собствения си съкровените
глад.
Той ще се ожени за нея утре, ако тя би могъл да си възвърне приятелство Берта Дорсет и да
предизвикване на открито възобновяване на това приятелство, и мълчаливо отричане на
всички, които са предизвикали нейното оттегляне, тя е
само да постави дамата латентна заплаха, която се съдържа в пакета, толкова по чудо
предаден в ръцете си.
Лили видя в светкавицата на предимство на този курс, върху това, което бедните Дорсет
Притиснати върху нея.
Другите план зависи за своя успех за причиняване на отворена рана, докато
това намалява сделката лично разбиране, на които не трето лице
трябва да имат най-отдалечените намек.
Поставете от Rosedale по отношение на бизнес, като дава и да, това разбиране на
безвредни въздух на взаимно приспособяване, както и прехвърляне на собственост или преразглеждане
на границата линии.
Това със сигурност опростен живот, за да го видите като вечен корекция, пиеса от страна
политика, в която всеки концесия е признат еквивалент: Лили уморен ум
е бил очарован от това бягство от
колебания етични оценки в района на конкретни мерки и теглилки.
Rosedale, тъй като тя се ослуша, сякаш да прочетете в нейното мълчание не само постепенно
мълчаливото съгласие по плана, но опасно широкообхватни възприемане на шансовете
предлагат, защото, както тя продължаваше да стои
пред него, без да говорите, той избухва, с бърза възвращаемост върху себе си: "Виждате ли
колко е просто, нали? Е, не се извършва далеч от идеята
че това е твърде проста.
Това не е точно, ако искате започна с чиста сметка на здравето.
Сега ние говорим нека наречем нещата с истинските им имена, и изчистване на цялата
бизнес нагоре.
Вие знаете достатъчно добре, че Берта Дорсет не би могъл да сте докоснали, ако нямаше
е - добре - въпроси, зададени преди малко точки на разпит, нали?
Длъжна да се случи добре изглеждащо момиче с оскъден роднини, предполагам, че, така или иначе, те
Се случи, и тя намери на земята, приготвена за нея.
Виждате ли къде съм излиза?
Вие не искате тези малки въпроси, които пълзят из отново.
Това е едно нещо, за да получите Берта Дорсет в съответствие, но това, което искате, е да се запази
там.
Можете да изплашат достатъчно бързо - но как ще продължа да я уплаши?
Като я показва, че вие сте толкова мощен, колкото е тя.
Всички писма, в света няма да направи това за вас, както вие сега, но с голям
подкрепа зад вас, вие ще я държи точно там, където искате тя да бъде.
Това е моя дял в бизнеса - това е, което аз съм Ви предлагаме.
Вие не може да се постави нещо без мен-дон ", избяга с всяка идея, че можете да.
В шест месеца ще бъда отново сред старите си тревоги, или по-лошо, и тук аз
съм, готов да ви вдигне на тях утре, ако ти кажа така.
Смятате ли, казвате, г-ца Лили? ", Добави той, движещи се внезапно по-близо.
Думите, и движение, което ги придружава, комбинират, за да стреснат Лили
от състояние на tranced раболепие, в която тя е незабележимо подхлъзнах.
Светлината идва в заобиколни пътища към опипвал съзнание, и дойде с нея сега
чрез отвратен възприятие, че ще я бъде съучастник приеме, като въпрос на
Разбира се, вероятността от нея недоверие
него и може би се опитват да го мамят на своя дял от плячката.
Този поглед на вътрешния си ум изглежда да представи цялата сделка в нова
аспект, и тя видя, че от съществено значение низостта на акта лежеше в своята свобода от
риск.
Тя се отдръпна с бърз жест на отхвърляне, казвайки, в един глас, който е
изненада на собствените си уши: "Вие грешите - съвсем погрешно - както във фактите
и в това, което се извеждат от тях. "
Rosedale се загледа момент, озадачен от внезапната си тире в посока, толкова различни
от тази, към която тя се е явил да бъде да го отдаване под наем я води.
"Сега какво по дяволите означава това?
Мислех, че ние разбрахме помежду си! ", Възкликна той и да роптаят си на" Ах, правим
Сега ", той отвърна с внезапен изблик на насилие:" Предполагам, че това е така, защото
буквите са с Него, тогава?
Е, аз ще се пукна, ако виждам какво ви благодари имам от него! "
>
ГЛАВА 8
Есенните дни е намалял до зимата.
След повече отдих свят е в преход между страната и града, и
Пето авеню, все още е пуст в края на седмицата, от понеделник до петък една показа
разширяване на потока на вагони между
къща-фронтове постепенно възстановява съзнание.
Конят Show, около две седмици по-рано, имаше къса подобие на
реанимация, попълване на театри и ресторанти с човешко показване на
същото скъпи и високо засилване вид като кръг дневно за своите пръстен.
В света на мис Барт Horse Show, и обществеността, тя привлича, е привидно
да се класират сред очила, презрян на избраните, но, от феодалните
Господ да Сали, за да се присъединят в танца
на неговото село зелено, така че обществото, неофициално и между другото, все още
благоволи да погледне в по сцената.
Г-жа Gormer сред останалите, не е над изземването повод за показване на
себе си и коне, и Лили е една или две възможности се появяват най-малко
страна на приятелката си в най-видно място кутия къщата, която се осигурява.
Но този спиращ подобие на интимност, единственото си по-съзнателни за
промяна в отношението между себе си и Мати, на идващата дискриминация,
постепенно се оформя социален стандарт, възникващи от хаотични Според г-жа Gormer на живот.
Беше неизбежно, че Лили сама трябва да представлява първата жертва на тази нова
идеално, и тя знае, че веднъж Gormers са установени в град, цялото
на модерен живот би улеснило отряд Мати от нея.
Тя е по-кратък не успя да направи себе си незаменим, или по-скоро, нейният опит да се направи
така са били осуетени от-силно влияние, отколкото тя биха могли да окажат.
Това влияние, в последния си анализ, е просто силата на парите: Берта Дорсет
социални кредит се основава на непревземаема банкова сметка.
Лили знаеше, че Rosedale са завишили, нито трудност на собствената си позиция
нито на пълнотата на реабилитиране той предложи: веднъж мач Берта в материала
ресурси, ръководител му подаръци ще го направи лесно за нея да доминира си противник.
Разбирането на подобни домогвания би означавало, както и от недостатъците
, произтичащи от отхвърлянето от него, е дом на Лили с увеличаване на
яснота по време на първите седмици на зимата.
Досега тя поддържа подобие на движение извън основния поток на
социални ток, но с връщане в града, и концентриране на разпръснати
дейности, а не самият факт от подхлъзване
обратно естествено в старите си навици на живот я маркирани като безпогрешно изключени
от тях.
Ако някой не част на фиксирани рутинни сезон, завъртя unsphered в
недействителни на социалното съществуване.
Лили, за всички недоволни си сънища, никога не е наистина замислен възможността
на револвиращи около друг център: той е достатъчно лесно да презира света, но
определено е трудно да се намерят всякакви други обитаеми район.
Чувството си за ирония никога не я безлюден, и тя все още може да се отбележи, със самостоятелно
насочени присмех, необичаен стойност изведнъж, придобити от най-изморителна и
незначителни детайли на бившия си живот.
Нейните много drudgeries чар сега, че тя неволно е освободен от тях:
карта напускане, имайте предвид, писане, в сила любезности скучна и възрастните хора, и
усмихнати издръжливост на досаден вечери - как
приятно такива задължения да запълни празнотата на дните си!
Тя наистина оставят картите в изобилие, тя се съхраняват, с усмихнато и смели
устойчивост, и в очите на нейния свят, нито пък тя пострада някое от тези брутния
отхвърля, които понякога се произвеждат здравословни реакция на презрение в тяхната жертва.
Обществото не се отвърнат от нея, тя просто се носеха от разсеян и
невнимателен, отдаване под наем се чувства пълната мярка на смири гордостта, как
напълно тя е създание на нейна полза.
Тя отхвърли предложението на Rosedale, с бързината на презрение, почти изненадващо за
себе си: тя не е загубил способността си за високи вълни на възмущение.
Но тя не можеше да диша дълго по височините, е имало нищо в нея
обучение за разработването на всички приемственост на морална сила: това, което тя жадуваше, и наистина се чувствах
себе си право да е ситуацията в
които най-благородните поведението трябва да бъде най-лесният.
Досега си интермитентна импулси на съпротива са достатъчни, за да запази поста
самоуважение.
Ако тя се подхлъзна, тя се възстанови нейната основа, и едва след това, че тя е
осъзнават като я възстановява всеки път по малко по-ниско ниво.
Тя е отхвърлила оферта Rosedale без съзнателно усилие; си цялото същество са се увеличили
срещу него, и тя не все още не възприемат, че самият акт на слушане на него,
тя се беше научил да живее с идеи, които биха веднъж са били непоносими за нея.
Gerty Farish, водене бди над нея с оферента, ако по-малко внимателни око, отколкото
Г-жа Фишер, резултатите от борбата вече са ясно видими.
Тя не наистина знаят какво заложници Лили вече на целесъобразност, но
тя я видя страстно и безвъзвратно обеща да гибелната политика на "запазване
нагоре. "
Gerty сега може да се усмихва най-ранното си мечта на обновяването на приятелката си, чрез
бедствие: тя разбира достатъчно ясно, че Лили не е от тези, на които
лишения учи unimportance на това, което те са загубили.
Но този факт, да Gerty, прави своя приятел по-сърцераздирателно липса на помощта,
на по-изложени на твърденията на нежност, тя е толкова малко осъзнава
нуждаещи се.
Лили, след завръщането си в града, не е често изкачва стълби Мис Farish.
Имаше нещо дразни с нея в ням разпит на съчувствие Gerty:
тя усети истинските трудности на нейното положение, за да се непредаваем някой
, чиято теория на ценностите е толкова различна
от себе си, както и ограниченията на живот Gerty, които някога са имали чар
на контраста, сега я припомни твърде болезнено на границите на собствената си съществуване
е свиване.
Когато най-сетне, един следобед, тя се привеждат в изпълнение забавеното разрешаване на посещението си
приятел, това усещане на смален възможности я хванат с необичайни
интензивност.
Разходка по Пето Авеню, разгръща пред нея, в блясъка на твърдия зима
слънчева светлина, нескончаемите шествие fastidiously оборудвани вагони -
нея, чрез малки площади на
лек затворен файтон прозорци, надниквам на познати профили се наведе над посещение списъци на
побърза ръце, нанасяне на бележки и карти за придружител пешаци - този поглед на
на все по-въртящите се колела на голямо социално
машинно Лили повече от всякога в съзнание на стръмния и ограниченост на Gerty
стълби, и на тесен задънена улица на живота, към които те са довели.
Dull стълбите, предназначени да бъдат монтирани от тъп хора: колко хиляди на незначителен
цифри са и такива стълби цял свят точно в този момент -
фигури като раздърпан и безинтересно като тази
на средна възраст дама в накуцване черен, Който е слязъл полет Gerty като Лили се изкачи
него!
"Това беше бедните Мис Джейн Silverton - тя дойде да говори с мен: тя и
сестра си, искам да направя нещо, за да се издържат сами, ", обясни Gerty, като Лили
я последва в дневна.
"За да се подкрепят? Дали са толкова силно нагоре? "
Мис Барт попита с нотка на раздразнение: тя не беше дошъл да слуша за неволите на
други хора.
"Страхувам се, те са нищо лявата дългове Нед поглъщат всичко.
Те имаха такива надежди, знаете ли, когато се отдели от Кери Фишър, те мисъл
Берта Дорсет ще бъде толкова добро влияние, защото тя не се грижи за
карти, и добре, тя говореше доста
красиво Мис Джейн бедните чувство, като че ли Ned са по-малкия си брат, и
които искат да го заведе на яхтата, така че той би ще имате шанс да пускате карти
и състезания, и отново да си литературно произведение. "
Мис Farish спря с въздишка, която отразява недоумение на заминаващи си
посетител.
"Но това не е всичко, тя дори не е най-лошото.
Изглежда, че Нед е скарал с Dorsets, или поне Берта не ще го позволи
да я види, и той е толкова нещастен, за това, че е взел отново към хазарта, и
става за всички видове ексцентричен хора.
И братовчед Грейс Ван Osburgh го обвинява, че е много лошо влияние върху Фреди,
който напуска Харвард миналата пролет, и е голяма сделка с Ned оттогава.
Тя изпратила Мис Джейн, и ужасна сцена, и Джак Степни и Херберт Melson,
, които са били там, каза г-ца Джейн, че Фреди е заплашва да се ожени за някои
ужасна жена, които Ned са въвели
Него, и които биха могли да направят нищо с него, защото сега той е на възраст, той има своя собствена
пари.
Можете да фантазия колко бедни Мис Джейн се чувстваше - тя дойде при мен веднъж, и като че ли да се мисли
че ако можех да я нещо да направи, тя може да спечели достатъчно, за да плати дълговете на Нед, и
го изпраща далеч - I'm страхува тя няма представа
колко време ще я вземе, за да плати за една от вечерите си в мост.
И той е ужасно в дългове, когато той се върна от круиза - Не мога да видя защо той
трябва да са прекарали много повече пари под влияние на Берта, отколкото Кери е: можете да "?
Лили се срещна тази заявка с нетърпелив жест.
"Скъпи мои Gerty, аз винаги разбират начина, по който хората могат да прекарват много повече пари - никога как
те могат да прекарат по-малко! "
Тя разхлабени си кожи и се заселва в лесен стол Gerty, докато нейният приятел
занимаваха себе си с чаени чаши. "Но какво може да правят - Мис Silvertons?
Как означават те да се издържат сами? ", Попита тя, съзнавайки, че бележката на
дразнене все още продължава да съществува в нейния глас.
Това беше последната тема, тя искаше да обсъдим - наистина не си интерес в
най-малко - но тя е иззета от внезапно извратено любопитство, за да знаете как двете
безцветен свиване на жертвите на младите
Сантиментален експерименти на Silverton, предназначени да се справят с мрачната необходимост, която
криеше толкова близо до собствения си праг. "Не знам - аз съм се опитва да намери
нещо за тях.
Мис Джейн чете на глас много добре, но това е толкова трудно да се намери някой, който има желание да
се четат. А г-ца Ани рисува малко ---- "
"О, аз знам - ябълка цъфти върху попивателна хартия, само вида на нещо, което се
се прави след дълго! ", възкликна Лили, като се започне с страст на движение
, които заплашваха унищожаване на Мис крехка Farish чай маса.
Лили се наведе над стабилен чашките, а след това тя потъна обратно в мястото си.
"Аз бях забравил, нямаше място за да се блъскам за в колко красиво човек прави, трябва да
държат в малък апартамент! О, Gerty, не е трябвало да бъдат добри ", каза тя
въздъхна, несвързано.
Gerty вдигна неспокоен поглед към бледото лице, в очите блестяха с
на особен безсънни блясък.
"Изглеждаш ужасно уморен, Лили, чая си, и нека ви дам тази възглавница, за да
постно срещу "Мис Барт Прием на чаша чай, но постави
обратно възглавница с нетърпелив ръка.
"Не ми даде, че! Аз не искам да се облегнете назад - Аз ще ида при
сън, ако го направя. "" Е, защо не, скъпа?
Аз ще бъда толкова тихо, като мишка ", призова Gerty предано.
"Не - Не, не са по-тихи, говори с мен - дръжте ме буден!
Не мога да спя през нощта, и в следобедните часове ужасна сънливост пълзи над
мен. "" Ти не спи през нощта?
От кога? "
"Аз не знам - аз не мога да си спомня." Тя се изправи и постави празната чаша за чай
тава.
"Друг, и по-силни, моля, ако не държи буден сега аз ще видя ужасите тази вечер
Перфектно ужас! "Но те ще се влоши, ако пиете прекалено много
чай. "
"Не, не - той ми даде, и не се проповядва, моля", Лили се завръща повелително.
Нейният глас е опасен ръб, и Gerty забелязах, че ръката си разтърси, като го държеше
да получават втората чаша.
"Но ти изглеждаш толкова уморен: Сигурен съм, че трябва да сте болен ----"
Мис Барт нейната чаша с начало. "Аз ли да изглежда зле?
Дали лицето ми го покаже? "
Тя стана и тръгна бързо към малко огледало над писането маса.
"Какъв ужасен огледалото - това е всичко, петнисти и обезцветени.
Всеки един ще изглежда отвратително в нея! "
Тя се обърна назад, фиксиране жален си очи Gerty.
"Тъп скъпа, защо ще кажеш такива омразни неща за мен?
Това е достатъчно, за да се направи един болен да бъде казано, човек се вгледа така!
И поглеждайки болен означава грозен. "Тя хвана китките Gerty и наля
близо до прозореца.
"След всичко, аз предпочитам да знам истината. Погледни ме право в лицето Gerty, и
кажете ми: съм перфектно страшен "?
"Вие сте съвършено красива сега, Лили: очите ви са блестящи, и бузите си.
разрастват толкова розови всички внезапно ---- "" Ах, те бяха бледи, след това - мъртвешки бледа,
когато дойдох?
Защо не ми кажете откровено, че съм развалина?
Очите ми са светли, защото аз съм толкова нервен, но сутрин те изглеждат като
олово.
И аз мога да видите линии, които идват в лицето ми - линии на тревога и разочарование и
провал!
Всеки безсънна нощ оставя нова - и как мога да спя, когато имам такъв ужасен
неща, за да мислиш? "
"Ужасни неща - какви неща - попита Gerty, леко отделяне на китките си от нея
трескави пръсти на приятел. "Какви неща?
Е, бедността, за един - и аз не зная, че е по-страшен ".
Лили се обърна и потъна с внезапна умора в кресло близо до чай
таблица.
"Ти ме попита сега, ако аз можех да разбера защо Нед Silverton е прекарвал толкова много
пари. Разбира се, аз разбирам - той харчи за
живеещи с богатите.
Мислиш ли, че ние живеем на богатите, отколкото с тях: и така правим, в известен смисъл, но
това е привилегия, която трябва да платим за!
Ние ядем вечери си, и да пият вино и пуши цигарата си, и да използвате своите
колички и техните опера кутии и техните частни автомобили - да, но there'sa данък, за да плати
на всеки един от тези лакомства.
Мъжът плаща от големи съвети за слугите, от карти за игра извън неговия
означава, цветя и подаръци - и - и много други неща, които струват; момиче
плаща от съвети и карти - О, да,
Съм да се вземат мост отново - и ще най-добрите рокля ръководители, и като
точно рокля за всеки повод, и винаги себе си свеж и
изискан и забавни! "
Тя се облегна назад за момент, затваряне на очите си, и както тя седеше там, бледи устни
леко се разделят, и капаците са спаднали над *** си блестящ поглед, Gerty е
стресна възприятие на промяната в нея
лице - на начина, по който в които пепелив дневна светлина сякаш внезапно да загася
изкуствен яркост. Тя погледна нагоре и видението изчезна.
"Това не звучи много забавно, нали?
И това isn't - I'm разболя до смърт от нея! И все пак мисълта, че дава всичко
почти ме убива - това е, което ме държи буден през нощта, и ме прави толкова луд за вашия
силен чай.
Защото не може да продължи по този начин много по-дълго, нали знаеш - I'm почти в края на моя
връзвам. И тогава какво мога да направя - как на земята, аз съм
За да съм жива?
Виждам себе си намалява до съдбата на Silverton, че горката жена - slinking за да
агенциите по заетостта, и се опитват да продават боядисани попивателна подложки за обмена на жените!
И има хиляди и хиляди жени, опитващи се да направят същото нещо, което вече,
и не на броя на тези, които има по-малко идея как да печелят един долар, отколкото съм! "
Тя стана отново с откъснат поглед към часовника.
"Това е късно, и аз трябва да се изключи - Имам среща с Кери Фишър.
Не изглежда толкова притеснен, скъпи нещо - не мисля прекалено много за глупости
Съм говорил. "
Тя отново е пред огледалото, като коригира косата си с лека ръка, рисуване надолу
воала си, и дава сръчен докосване до нея кожи.
"Разбира се, вие знаете, че не е дошъл на агенциите по заетостта и боядисани
попивателна подложки все още, но аз съм по-скоро трудно не само за момента, и ако мога да намеря
нещо да направите - да пишат и
посещение на списъци, за да направи, или нещо подобно - това би ме прилив над докато
наследство е платена.
Енд Кери е обещал да намери някой, който иска един вид социална секретар - нали знаете
Тя прави една специалност на безпомощните богат. "
Мис Барт не е разкрито Gerty в пълна степен на тревожност си.
Тя беше в действителност, в спешни и неотложни нужда от пари, пари, за да отговарят на вулгарен
седмично вземанията, които не би могъл нито да бъде отложено, нито заобикаляно.
За да дадете апартамента си и се свие до неяснота на един пансион, или
временно гостоприемство на легло в Gerty Farish хол, е целесъобразно
, което може само да да отложи проблема
пред нея, и изглежда по-мъдър, както и по-приятен, за да остане, когато тя
беше и да намерят някакъв начин да печелите си имот.
Възможността да направите това е, което тя никога не е преди сериозно
счита, както и откритието, че като победител хляб, тя е вероятно да се докаже като
безпомощни и неефективни като бедни Miss
Silverton, е тежък удар за нея самочувствие.
След като са свикнали да се отнеме най-популярните оценка, като човек на
енергия и ресурси, естествено снабдени да доминират всяка ситуация, в която тя намери
Самата тя смътно си представяше, че такива
подаръци ще бъдат от полза на търсещите и след социалните насоки, но не е
за съжаление не отделна част, при които изкуството казва и прави правилните неща
можеха да бъдат предложени на пазара, и дори
Находчивост на г-жа Фишер не успя пред трудността на откриването на работеща
вена в неясни богатството на Лили милости.
Г-жа Фишър е пълен с косвени expedients, за да се даде възможност на приятелите си, за да изкарват прехраната си,
и добросъвестно може да се твърди, че тя имаше няколко възможности на този вид
преди Лили, но по-легитимни методи на
хляб спечели колкото си линия, тъй като те са извън капацитета на
страдащите, тя е обикновено, призвани да подпомагат.
Неуспеха на Лили да се възползват от шансовете, което вече е постигнато нея може, освен това, имат
оправдано изоставянето на по-далеч усилия от нейно име, но г-жа Фишер
неизчерпаем добра природа, я вещ
в създаването на изкуствени изисквания в отговор на реалното предлагане.
В изпълнение на тази цел, тя веднага стартира на пътешествие в Miss
Името Барт, и като резултат от нейните изследвания, тя сега призован последните
с обявяването, че тя е "намерил нещо."
От ляво на себе си, Gerty размишляваше distressfully при тежкото положение на приятелката си, и собствените си
невъзможност да я освобождава.
Това е ясно с нея, че Лили, за настоящето, не е имал желание за вид помощ
тя може да даде.
Мис Farish виждах никаква надежда за приятеля си, но в напълно реорганизира живота
и откъсната от старата си сдружения, като има предвид, че всички Lily енергии, бяха насочени в
решителни усилия, за да държат здраво на тези
сдружения, за да запази себе си видимо се идентифицират с тях, толкова дълго, колкото
може да се поддържа илюзията.
Жалки като такова отношение сякаш Gerty, тя не може да го съди като остро
Selden, например, може да направи.
Тя не беше забравила нощта на емоция, когато тя и Лили бяха лежали в един друг
оръжие, и тя изглежда да се чувстват кръв на самото сърце, преминаваща в приятеля си.
Жертвата, тя бе направила, ако изглеждаше достатъчно напразни, няма и следа, останала в
Лили от покоряването на влияния на този час, но нежност Gerty, дисциплиниран
от дълги години на контакт с неясни и
нечленоразделни страдание, можех да чакам по своя предмет с мълчаливото търпение, която е взела
не се отчита времето.
Тя не може, обаче, като се отричат утеха, като се тревожни съветва с
Лорънс Селден, с кого, след завръщането си от Европа, тя е подновено си стари
отношение на cousinly доверие.
Selden себе си никога не са били наясно с всяка промяна в тяхната връзка.
Той открил, Gerty като той я остави, прости, неизискващ и се отдава, но с
съживи интелигентност на сърцето, което той признава, без да обясни
нея.
За себе си Gerty тя би някога изглеждаше невъзможно, че тя трябва някога отново говори
свободно с него на Лили Барт, но какво са минали в тайна от собствената си гърда
изглеждаше да се разреши, когато мъглата
борбата изчистени, в разбиването на границите на себе си, отклоняването на
губи лична емоция в общия ток на човешкото разбиране.
Това не е до около две седмици след посещението си от Лили, че Gerty е на
възможност за комуникация на страховете си, за да Селден.
Последният, като се представят в неделя следобед, се бавили чрез
развлечен анимация на братовчед му чай час, осъзнаване на нещо в гласа си
и очите, които стимулирани една дума, освен, и
веднага след като последния посетител беше изчезнал Gerty откри нейния случай като попита как напоследък той е
видял Мис Барт. Доловима пауза Selden даде времето си
за леко раздвижване на изненада.
"Не съм я виждал на всички - I've вечно пропусна да я видим, тъй като тя
се върна. "
Тази неочаквана допускане Gerty пауза и тя все още се колебае на
ръба на нейния предмет, когато той я освобождава, като добави: "Аз исках да я видя, но тя
изглежда да са били абсорбирани от Gormer, след завръщането си от Европа. "
"Това е още една причина: тя е много нещастен."
"Нещастен в е с Gormers?"
"О, аз не защитава интимността си с Gormers, но това също е към края си, аз
мисля. Знаете ли, хората са много нелюбезни, тъй като
Берта Дорсет се карали с нея. "
"Ah ----" Selden възкликна, нараства рязко, за да ходи до прозореца, където той остана
с очите си на потъмняване улицата, докато братовчед му продължи да се обясни: "Джуди
Trenor и нейното собствено семейство безлюден си
- и всички, защото Берта Дорсет заяви, че такива ужасни неща.
А тя е много лошо - нали знаете г-жа Peniston я отреже малка наследство,
след като я дават да се разбере, че тя щеше да има всичко. "
"Да - аз знам", съгласи се рязко Selden, обръщайки се назад в стаята, но само за
разбъркайте за с неспокойни стъпки в обвързана пространство между вратата и
прозореца.
"Да - тя е отвратително третирани, но за съжаление това е точното нещо, което един
човек, който иска да покаже своето съчувствие не може да се каже за нея. "
Думите му предизвикаха Gerty лек хлад на разочарование.
"Няма да има други начини да покаже вашата симпатия", тя предлага.
Селден, с лек смях, седна до нея на малкия диван, които
прогнозираните от огнището. "Какво си мислиш, вие непоправими
мисионер ", попита той.
Цвят gerty роза, и руж си за момент само си отговор.
Тогава тя направи по-категорично с думите: "Аз съм мислене на факта, че ти и тя
използвани за да бъдат страхотни приятели -, че тя използва, за да се грижи изключително за това, което мислеше за нея
И че, ако тя поема своя престой далеч
като знак на това, което мислите, че сега, мога да си представя, добавяне на много да я
нещастие. "
"Скъпи мои дете, не добавите към него още повече - най-малко до твоето виждане за него - от
приписване на всички видове на чувствителност на собствения си ".
Селден, за живота си, не може да води бележка на сухота на гласа му, но той се срещна
Gerty вид на недоумение от каза по-меко: "Но, макар че извънредно
преувеличават значението на нещо I
може да направи за "Мис Барт, не може да преувеличават моята готовност да го направим - ако
Попитай ме. "
Той положи ръката си за момент на нейните, и минаха между тях, по текущата
на редките контакт, един от тези обмена на смисъла, които изпълват скритите резервоари
на привързаност.
Gerty имаха чувството, че той измерва цената на нейна молба, както е ясно, тъй като тя прочете
значение на неговия отговор и смисъл на всички, че изведнъж ясно
между тях направи следващия си думи по-лесно да се намери.
"Аз ви попитам, тогава аз ви питам, защото тя веднъж ми каза, че е била да помогне за
нея, защото тя се нуждае от помощ сега, тъй като тя никога не е необходимо, преди да.
Вие знаете колко зависими тя винаги е била на лекота и лукс - как тя е мразен
раздърпан и грозни и неудобни.
Тя не може да помогне - тя е била с тези идеи, и никога не е бил в състояние да
я намеря изход от тях.
Но сега всички неща, тя се грижеше за са били взети от нея, и хората, които
я научи да се грижи за тях са я изоставили прекалено, и ми се струва, че ако някои
човек може да протегнем ръка и да се покаже я
другата страна - да я покажа, колко е останало в живота и в себе си ---- "Gerty прекъсна
сконфузени при звука на собствения си красноречие и възпрепятствано от трудността на даване
точен израз на неясни си копнеж за извличане на приятелката си.
"Не мога да я сдържа: тя е преминала на възможностите ми", продължава тя.
"Мисля, че тя се страхува да бъде бреме за мен.
Когато тя беше последно тук, преди две седмици, тя изглеждаше ужасно притеснен за бъдещето си:
тя каза Кери Фишър се опитва да намери нещо за нея.
Няколко дни по-късно тя ми писа, че тя е взела позиция като частен секретар, и
, че не съм се безпокойте, всичко е наред, и тя ще
дойде и да ми каже за нея, когато тя е
време, но тя никога не е дошъл, и аз не обичам да отида при нея, защото аз се страхувам от
принуждавайки себе си върху нея, когато аз не съм искал.
Веднъж, когато бяхме деца, и бях се втурна след дълга раздяла и
хвърлен ръцете ми за нея, тя каза: "Моля, не ме целува, освен ако аз питам ви, Gerty' -
и тя не ме питат минута по-късно, но оттогава винаги съм чакал да бъде зададен ".
Selden слушаше мълчаливо, с концентриран поглед тънките си тъмно лице
може да приемем, когато той пожела да я пазят срещу всяка принудителна смяна на
изразяване.
Когато братовчед му приключи, каза той с лека усмивка: "Тъй като сте научили
мъдрост от чакане, аз не виждам защо ви призоваваме ми се да бързаме - "но размирни обжалване на
очите си го добавите, както той се изправи да предприеме
отпуск: "И все пак, аз ще направя това, което желаете, не ви държи отговорни за моя провал."
Избягване Selden на Мис Барт не е било непреднамерено, като е позволено си
братовчед на мислите.
На първо място, наистина, докато паметта на последния им час в Монте Карло все още държи
пълното топлина на негодуванието Му, той е тревожно гледа за завръщането си, но тя
му бе разочарован от спиращ в
Англия, и когато тя най-накрая се появи отново, това е станало, че бизнес го извика, да
на Запад, откъдето той се върна само за да научат, че тя е за Аляска с
Gormers.
Откровението на това внезапно интимност действено охладени желанието си да
вижте я.
Ако в момент, когато целия си живот като че ли се разпада, тя би могла весело
извършване на реконструкция на Gormers, не е причината, поради която такива произшествия
трябва стачка някога си като непоправими.
Всяка стъпка, тя взе, изглежда в действителност, за да я носите по-далеч от района, където, веднъж или
два пъти, той и тя се е срещал за просветлено момент, както и признаването на този факт,
когато първата си Панг е била увенчана, произведени в него чувство на негативните облекчение.
Тя е много по-просто за него Мис Барт съдия от обичайното си поведение, отколкото от
редки отклонения от нея, които я хвърлят толкова смущаващо в пътя си, и на всеки
акт на неин, който направи повторение на
такива отклонения, по-малко вероятно, потвърди, чувството на облекчение, с което той се завръща
на традиционното схващане за нея.
Но думите на Gerty Farish достатъчни, за да го накара да видя колко малко тази гледна точка е
наистина му, и колко невъзможно е за него да живеят спокойно с мисълта за
Лили Барт.
Да чуя, че тя е в нужда от помощ - дори такива неясни помощ, тъй като той може да предложи - е
веднъж отнети от тази мисъл и от времето, когато той достига улицата, той е
достатъчно сам убеден
спешността на обжалване на братовчед си, за да обърне директно към хотел Лили.
Там му усърдие се срещна проверка в непредвидени новината, че г-ца Барт се е преместил
отстранен, но му натискане на своите разследвания, чиновник си спомни, че тя е оставила
адрес, за които той в момента започна да търси чрез книгите му.
Това определено беше странно, че тя трябва да са предприели тази стъпка, без отдаване под наем на Gerty
Farish знаят за решението си и Selden чакаше с неясно чувство на безпокойство
, докато адрес се иска.
Процесът продължи достатъчно дълго, за тревога да се обърнат към опасения, но
когато най-сетне едно късче хартия, му ръка, и той чете: "Грижа на г-жа Норма
Hatch, Emporium Хотел "си опасения
преминава в едно скептичен поглед, и това в жест на отвращение, с което той
разкъса хартията на две и се обърна да се върви бързо към къщи.
>
ГЛАВА 9
Когато Лили се събуди на сутринта, след като нейният превод на хотел Emporium, я
първото чувство е на чисто физическо удовлетворение.
Сила на контраста даде допълнителна острота на лукса разположена на още веднъж
в мека pillowed легло и гледа през просторна стая слънчеви на закуска маса
настроите подканващо близо до огъня.
Анализ и самонаблюдение може да дойде по-късно, но за момента тя не е дори
обезпокоени от крайностите на тапицерията или неспокоен извивките на
мебели.
Чувството за още веднъж полочиха и сгънат на лекота, като в някои гъста лека
средно недостъпни до дискомфорт, действено усмириха и най-малка бележка
критика.
Когато следобед и преди, тя се беше представен на дама когото Carry
Фишър насочени, тя е била в съзнание навлиза в нов свят.
Неясни Кери представянето на г-жа Норма Hatch (чиито реверсия да си християнин
име бе обяснено като резултат на последните се разведе с нея), я остави под
Последици от идващи от Запада, "с
Не е необичайно изтощаване на донесе много пари с нея.
Тя е кратко, богато, безпомощен, класирал: предмет за ръката на Лили.
Г-жа Фишър не е посочил линия приятелката си да предприеме; тя самата собственост
незапознати с г-жа Hatch, когото тя е знаел за "чрез Stancy Мелвил, А
адвокат в свободното си моменти, и
Фалстаф на определен участък на празничен дъб живот.
Социално може да са били, г-н Stancy каза форма свързващо звено между
Gormer свят и по-слабо осветени региона, на която г-ца Барт сега се оказа
вписването.
Това беше обаче само в преносен смисъл, че осветяването на света г-жа Hatch може да бъде
описано като слабо: в действителност, Лили, си седи в пламъците на електрически
светлина, безпристрастно очаква от различни
декоративни израстъци на огромна вдлъбнатина на розова дамаска и позлата, от които тя
нарасна като Венера от черупката си.
Аналогията е била обоснована от външния вид на жената, чиято хубост големи очи
устойчивост на нещо, набити и е доказано, под стъкло.
Това не изключва незабавно откритието, че тя беше няколко години по-млад
от гостенката, че при нея парадност, нейната лекота, агресията на нея
рокля и глас, там продължава да съществува, че
неизкореним невинност, които, в дами на нейната националност, така любопитно съжителства с
потресаващи крайностите на опит. Средата, в която Лили се оказа
Колкото и странно да я като жителите му.
Тя беше незапознати със света на модерния Ню Йорк хотел - цял свят
парно отопление, по-мека, и снабдени с механични уреди за
задоволяване на фантастични изисквания,
а удобствата на цивилизования живот като недостижим, като в пустиня.
Чрез тази атмосфера на палещ разкош премества WAN същества, като богато тапицирани като
мебели, същества без определен занимания или постоянни отношения, които
носеха на замрял вълна от любопитство, от
ресторант-концертна зала, от палмово-градина музика стая, от "изкуство изложба"
рокля-мейкър на отваряне.
Засилване коне или богато оборудвани двигатели чакаше да изпълняват тези
дами в неясни митрополит разстояния, откъдето те се върнаха, още по-Уан от
теглото на кожите им, да се смучат
обратно в задушаваща инерцията на хотела рутинни.
Някъде зад тях, на фона на живота си, има несъмнено е реална
миналото, населена с реални човешки дейности: самите те вероятно са били продукта
на силни амбиции, устойчиви енергийни източници,
разнообразни контакти с благотворните грапавостта на живот, но те не са имали повече
реално съществуване от нюанси на поета в състояние на неопределеност.
Лили не е бил дълго в този блед свят, без да се откриват, че г-жа Hatch е
най-значителна фигура.
Тази дама, въпреки че все още плува в празнотата, показа слаби симптоми на развитието
контур, и в това начинание тя е активно, командировани от г-н Stancy Мелвил.
Това е г-н Stancy, мъж на големи гръмко присъствие, предполагащи
общителен поводи и на рицарството изразяваща се в "първа нощ" кутии
и хиляди долара бонбониери, които са
трансплантирани г-жа Hatch от сцена на първата си развитие на по-висок етап
на хотел живот в големия град.
Той беше, които са избрали коне, с които тя е взела синя панделка в
Покажи я представи на фотограф, чиито портрети на нея формира
повтарящ се орнамент на "Неделя
Добавки, "и е заедно в група, която представлява социалния свят.
Това беше една малка група все още, с разнородни фигури, окачен в големи
unpeopled пространства, но Лили не отнема много време да се научат, че неговата регулация не
вече в ръцете на г-н Stancy.
Както често се случва, ученик е изпреварила учител, и г-жа Hatch е вече
наясно от височини на елегантност, както и дълбините на луксозни отвъд света на
Emporium.
Това откритие веднага се произвежда в нея жажда за по-висок насоки, за ловък
женствена ръка, която трябва да даде на десен завой, за да си кореспонденция, правото
"Външен вид", за да си шапки, правилната последователност на елементите на нейния менюта.
Тя е по-кратък, тъй като регулатор на покарал социалния живот, че г-ца Барт
насоки е необходимо да бъде ограничена с привидната си задължения като секретар
факта, че г-жа Hatch, все още не знаеше, едва ли някой да пише на.
Дневната подробности за съществуването на г-жа Hatch Колкото и странно да Лили като нейната обща
тенор.
Дамски навици бяха белязани от ориенталски леност и разстройство, особено
се опитва да си спътник.
Г-жа Hatch и приятелите си, сякаш да плува заедно извън границите на времето и
пространство.
Не може да се определи часа са били държани, без фиксиран задължения са съществували: ден и нощ течеше
един в друг в размазване на объркани и изостаналост ангажименти, така че е имал
впечатлението за обядват на чай час,
докато вечеря често се сливат в шумна след театъра вечеря, което продължи г-жа
Hatch на бдение до дневна светлина.
Чрез тази бъркотия от безплодни дейности дойде и си отиде странна тълпа от закачалки
- маникюр, красота лекари, коса, скринове, учители на мост, на френски, на
"Физическо развитие": цифри понякога
неразличим от външния им вид, или по отношение на г-жа Hatch към тях, от
посетителите, съставляващи я признати общество.
Но странното на всички към Лили е среща, в тази група, на няколко
от нейните познати.
Тя трябва, и не без облекчение, че тя минава, за момента,
напълно извън собствения си кръг, но тя откри, че г-н Stancy, едната страна на чиято
разтегнат съществуването припокриват ръба на
Свят на г-жа Фишер, е съставен няколко от най-ярките си орнаменти в кръга на
Emporium.
За да намерите Нед Silverton сред обичайното frequenters на г-жа Hatch гостната
е един от първите astonishments Лили, но тя скоро открива, че той не беше г-н
Най-важно stancy вербуват.
Тя е на малко Фреди Ван Osburgh малките тънък наследник на Ван Osburgh
милиони, че вниманието на групата на г-жа Hatch е центриран.
Фреди, едва-що завършила колеж, са се увеличили над хоризонта, тъй като затъмнение на Лили, и
тя сега се видя с изненада, какво сияние той се хвърли върху външната залеза на
Съществуването на г-жа Hatch.
Това, тогава, е едно от нещата, които младите хора "влезе", за когато са освободени от
официалния социална практика; това е вид на "предишния ангажимент", че така
често предизвикани ги разочаровам надеждата на загрижени домакини.
Лили е странно усещане, че стоят зад социалните гоблен, от страна, където
теми са били навързани и висяха свободни краища.
За миг тя намери забавление в шоуто, и в собствения си дял от него:
ситуацията се е лекота и неконвенционалност отчетливо освежаващо
след опита си ирония на конвенциите.
Но тези проблясъци на забавление, но кратки реакции от дългосрочен отвращение
дните си.
В сравнение с по-голямата позлатена лишен от съществуването на г-жа Hatch живота на Лили
бивши приятели изглеждаше, опаковани с поръчан дейности.
Дори и най-безотговорно красива жена си познанство я наследи
задължения, конвенционалните benevolences дела си в работата на великия граждански
висеше машина и всички заедно в солидарността на тези традиционни функции.
Изпълнение на специфични мита, щеше да опрости позицията на г-ца Барт, но
неясната присъствие на г-жа Hatch не е без своите смущения.
Той не е работодател, който е създал тези смущения.
Г-жа Hatch показа от първия почти трогателно желание за одобрение на Лили.
Далеч от утвърди превъзходството на богатството, красиви очи, сякаш да призове
правното основание, на неопитност: тя искаше да направи това, което е "хубаво", да бъдат научени как да се
"Прекрасен".
Трудността е да намерите всяка точка на контакт между нея идеали и Лили.
Г-жа Hatch плувала в мъглата на неопределен ентусиазъм, стремежи, подбрани от
етап, вестници, списания за мода, и пищен света на спорта все още
напълно извън нейния спътник Кен.
За да се отдели от тези объркани концепции тези най-вероятно предварително дама на
по пътя си, беше очевидно, задължение на Лили, но изпълнението му бе възпрепятствана от бързо развиваща
съмнения.
Лили е в действителност да станат повече и по-наясно с определена неяснота в нея
ситуация.
Това не е, че тя е в традиционния смисъл на думата, всяко съмнение на г-жа
Hatch, irreproachableness.
Престъпления дама винаги са били срещу вкус, а не поведение, се разведе с нея
запис изглеждаше поради географски, а не етичен условия и си най-лошото
laxities са могли да се придвижат от скитащи и екстравагантни добро природата.
Но ако Лили нямаше нищо против да я задържане маникюр си за обяд, или предлагане на
"Красотата-Doctor" седалище в кутия Фреди Ван Osburgh в пиесата, тя не е
еднакво спокоен по отношение на някои по-малко очевидни пропуски от Конвенцията.
Отношение на Нед Silverton да Stancy изглежда, например, по-близо и по-малко ясно, отколкото
всяко физическо афинитет ще се изисква; и както се появи обединен в усилията да се
култивират Фреди Ван Osburgh нарастващата вкус към г-жа Hatch.
Имаше все още нищо дефинирани в ситуацията, които може да се разреши
в огромна шега от страна на другите две, но Лили е неясно чувство, че
предмет на техния експеримент е твърде млад, твърде богат и твърде лековерните.
Нейното притеснение беше увеличен от факта, че Фреди сякаш да я разглеждат като
сътрудничество със себе си в социалното развитие на г-жа Hatch: мнение, че
Предполага се, от негова страна, постоянен интерес в бъдещето на дамски.
Имаше моменти, когато Лили намери иронично забавление в този аспект на
случай.
Мисълта на изстрелването на ракета, както г-жа Hatch перфиден лоното на
общество не е без своя чар: Мис Барт дори подмами си свободно време с
видения на справедливата Норма, въведени за
първи път на семейството на банкет в Ван Osburghs ".
Но мисълта да се лично свързан със сделката, е по-малко
приятното и нейните моментни проблясъци на забавление са последвани от повишаване на
периоди на съмнение.
Смисълът на тези съмнения е най-горната, когато един късен следобед, тя е изненадана
посещение от Лорънс Selden.
Той я намери сам в пустинята на розова дамаска, в света на г-жа Hatch
чай час не е посветена на социалните ритуали, а дамата е в ръцете на нея
масажистка.
Вход Selden причинени Лили навътре началото на срам, но неговите въздуха на
ограничение е в сила за възстановяване на себе си притежание, и тя взе, след като
тон на изненада и удоволствие, като се чудеше
откровено, че той трябва да я проследи с толкова малко вероятно място, и попита какво се е
го вдъхновили да направи търсене.
Selden срещна с необичайна сериозност: тя никога не го бях виждал толкова
малко господар на ситуацията, така че ясно на милостта на всички препятствия, тя може да
поставени на пътя му.
"Аз исках да те видя", каза той, и тя не можа да устои спазване в отговор, че той
е удържал на неговите желания по забележителен контрол.
Тя е истината чувствах дълго отсъствие като един от главните bitternesses от последните
месеци: дезертьорство му са ранени чувствителността далеч под повърхността на нея
гордост.
Selden отговарят на предизвикателството с прямота. "Защо трябва да дойде, освен ако не си помислих I
може да бъде от полза за вас? Това е единственото ми извинение за вас да си представим
може да иска от мен. "
Това я удари като несръчен отклонение от данъчно облагане, и мисълта даде проблясък на острота да я
отговор. "Тогава дойде сега, защото мислите, че
може да бъде от полза за мен? "
Той се поколеба отново. "Да, в скромния капацитет на дадено лице да
обсъждате нещата. "
За един умен човек със сигурност беше глупава начало, и идеята, че
неловкост е поради страха от нея прикачване на който лично придавам на неговия
посещение, охладени нейното удоволствие да го виждат.
Дори и при най-неблагоприятните условия, това удоволствие винаги се чувства: тя
може да го мразят, но тя никога не е бил в състояние да му пожелая на стаята.
Тя беше много близо до него мразят сега, но звукът на гласа му, начина, по който светлината пада
върху тънък тъмна коса, начина, по който той седеше и се премества и носеше дрехите си - тя е била
пълното съзнание, че дори тези тривиални неща са inwoven с най-дълбоките си живот.
В негово присъствие внезапно тишина дойде при нея, и сътресенията на нейния дух
престанали, но импулс на устойчивост на тази кражба на влияние, сега подкана я
казват: "Това е много добър от вас, за да представи
себе си в това си качество, но какво ви кара да мисля, че имам нещо специално
говорим? "
Макар че тя запазва дори тон на светлината акт, въпросът е в рамка в
начин да му напомня, че неговият добър офиса непотърсен и за момент Selden беше
проверени от него.
Ситуацията между тях, които биха могли да са изчистени само от внезапно
експлозия на чувството, както и цялото им обучение и навик на ума са против
шансовете за такава експлозия.
Спокойствие Selden изглеждаше по-скоро да се втвърдят в съпротива, и Мис Барт
повърхността на блестяща ирония, тъй като те се изправиха един срещу друг от противоположни краища на една
слонски дивани г-жа Hatch.
Диван въпрос, както и апартамент, обитавана от чудовищен капитаните, които се обслужват в
дължина, за да предложи своя отговор Selden.
"Gerty ми каза, че са действали като секретар г-жа Hatch и знаех, че тя
нетърпеливи да чуят как сте се "Мис Барт получили това обяснение, без да
доловима омекотяване.
"Защо не тя ме гледа на себе си, а след това?", Попита тя.
"Защото, като не сте я изпрати адреса си, тя се страхува да бъде
настойчивата. "
Selden продължи с усмивка: "Виждате ли такива скрупули, не ме възпря, но след това I
не са толкова много да рискуват, ако нося вашето недоволство ".
Лили отговори усмивката му.
"Ти не са направени все още, но, имам една идея, която ще."
"Това принадлежи на вас, не го? Ще видите моя инициатива не надхвърля
поставя себе си на ваше разположение. "
"Но в какво качество? Какво да правя с теб? ", Попита тя в
една и съща светлина тон.
Selden отново погледна за Г-жа Hatch гостната, после каза той, с решение
, които той като че ли са се събрали от тази инспекция на крайния: "Вие сте ми позволява да
далеч от тук. "
Лили се изчерви на внезапност на нападението, а след това тя твърди по него и
каза студено: "И ако мога да попитам, къде искаш да кажеш да отида?"
"Обратно към Gerty на първо място, ако щете, Важното е, че тя трябва
бъде далеч от тук. "
Необичайна категоричността на тона му може да я показват, колко думите му коства;
но тя е в нито една държава не за измерване на чувствата си, докато си в пламъка на
бунт.
За да я пренебрегват, може би дори да я избегне, в момент, когато тя е най-нуждаещи се от нея
приятели, а след това внезапно и unwarrantably да пробие в живота си с
този странен поемането на властта, е
да събудят в нея всеки инстинкт на гордост и самозащита.
"Аз съм много задължен да Ви", каза тя, "за вземане на такъв интерес към моите планове;
но аз съм доста доволен, къде съм, и няма намерение да напуска. "
Selden са се увеличили, и стоеше пред нея в отношението на неконтролируеми
очакване. "Това просто означава, че вие не знаете
къде се намирате! ", възкликна той.
Лили роза също, с бърз проблясък на гняв.
"Ако сте дошли тук, за да се каже неприятни неща за г-жа Hatch ----"
"Тя е само с отношението си към г-жа Hatch, че аз съм загрижен."
"Отношението ми към г-жа Hatch е един Нямам причина да се срамуваме.
Тя ми помогна да изкарват прехраната си, когато старите ми приятели са доста оставка да виждат
ми гладуват. "Глупости!
Глад не е единствената алтернатива.
Вие знаете, винаги можете да намерите у дома с Gerty, докато не са независими. "
"Вие толкова интимно познанство с моите работи, че аз предполагам, че искаш да кажеш -
до наследството на леля ми се плаща? "
"Аз искам да кажа това; Gerty ми разказа за него", призна Selden без срам.
Той е твърде много, сега сериозно, за да се чувстват всички неверни ограничение в говорят съзнанието му.
"Но Gerty не се случи, да знаете,", "Мис Барт се завръща", че дължа всяка стотинка
това наследство. "Мили Боже!"
Selden възкликна, изплашено от самообладание от ненадейността на
изявление.
"Всяка стотинка от нея, и по-прекалено", повтори Лили "и сега може би да видите защо
предпочитат да остават с г-жа Hatch, а не да се възползват от добротата Gerty.
Аз нямам пари наляво, с изключение на моята малка доход, и аз трябва да спечелят нещо повече, за да
да съм жива. "
Selden се поколеба за миг, след това той се завръща в по-тих тон: "Но с доходите си
Gerty's - тъй като вие ми позволи да отида толкова далеч в детайлите на ситуацията -
и тя със сигурност може да смогвам живот
заедно, което ще ви постави извън необходимостта да се подкрепят.
Gerty, знам, има голямо желание да се направи такова споразумение, и ще бъде напълно щастлив в
то ---- "
"Но аз не трябва да" Мис Барт намеси. "Има много причини, поради които би било
нито вид Gerty нито мъдър за себе си. "
Тя спря за момент, и той изглеждаше да се изчака по-далеч обяснение, допълни с
бързо повдигане на главата си: "Ти може би ще ме извините от тези причини."
"Аз нямам твърдят, че ги познавам", отговори Selden, игнорирайки си тон "няма претенции за
предлагат всеки коментар или предложение, извън вече съм.
И моят право да направи това е просто универсално право на един мъж, за да просвети
жена, когато той я вижда несъзнателно поставят във фалшивата позиция. "
Лили се усмихна.
"Предполагам, че" тя се завръща ", че от фалшивата позиция означава едно извън това, което ние
Пестете, но вие трябва да помните, че аз са били изключени от тези свещени
предели много преди да се срещна с г-жа Hatch.
Доколкото мога да видя, има много малко реална разлика вътре или извън, и
Спомням си, че ви веднъж да ми кажеш, че само тези вътре, които взеха разликата
сериозно. "
Тя не е била без намерение в тази алюзия за тяхното запомнящо се
говори в Bellomont, и тя чакаше с нечетен тремор на нервите, за да се види какво
отговор тя ще донесе, но в резултат на експеримента е разочароващо.
Selden не позволи на алюзия да го отклони от своята гледна точка, той просто каза
с пълнотата на незавършен акцент: "Въпросът е вътре или извън, като вас
да кажем, един малък, и това се случва да има
нищо общо със случая, освен дотолкова, доколкото това е желанието на г-жа Hatch да бъде вътре може
да ви постави в позиция, аз наричам фалшиви. "
В въпреки умереността на тонът му, всяка дума, той говори, имаше ефекта на
потвърждава съпротива на Лили.
Много опасения, които той предизвиква я закалени срещу него: тя е била на сигнала
за бележката на лична симпатия, за всеки знак на възстановените власт над него и му
отношението на трезвен безпристрастност, липса
на всички отговор на жалбата си, обърна я нарани гордост за незрящи негодувание от неговите
смущения.
Убеждението, че той е бил изпратен от Gerty, и че, независимо проливи той
замислена от нея да бъде, той никога доброволно да дойде на помощ,
засили нейното решение да не го признаем, на косъм по-далеч в своята увереност.
Обаче е съмнително, тя може да се чувстват да бъде нейното положение, тя скоро би съществуват
в тъмнина, отколкото дължат просветление си Селден.
"Аз не знам", каза тя, когато той е престанал да говори, "защо ли да си представите ми да се
разположен както описвате, но както винаги ми казваше, че единствен предмет на дейност
възпитанието като моята е да се научи на момиче
за да получат това, което тя иска, защо да не приемем, че това е точно това, което правя? "
Усмивката, с която тя обобщава нейният случай е като ясен бариера, повдигнати срещу
далеч доверието: блясъка си го държеше на такова разстояние, че той имаше смисъл
на почти на слуха, както той
завръща: "Аз не съм сигурен, че някога съм ви призова успешен пример за това
вид на възпитанието. "
Нейният цвят роза малко косвено, но тя се закалена с
светлина се смеят. "Ах, изчакайте малко по-дълго - да ми дадете малко
повече време, преди да решите! "
И както той се поколебаха пред нея, все още гледат за почивка в непрогледен
отпред тя представи: "Не ми даде, аз все още може да направи кредит за моето обучение"
потвърди.
>
ГЛАВА 10
"Вижте тези пайети, Мис Барт - всеки един от им зашиха на криви"
Високият forewoman, притискане фигура, перпендикулярна, се отказа от осъди структурата на
тел и нето на масата на страната на Лили, и премина към следващата фигура в
линия.
Имаше двадесет от тях в работното помещение, техните *** профили, под преувеличени
коса, поклони в суровата северна светлина над прибори на тяхното изкуство, защото то е
нещо повече от една индустрия, със сигурност,
този създаването на все по-разнообразни настройки за лицето на щастието женствеността.
Техните лица бяха бледа с unwholesomeness на горещ въздух и заседналия
трудят, отколкото с реалните признаци на искате: те са били заети в модерен
шапкарски установяване, и бяха доста
добре облечени и добре платена, но най-младият сред тях е толкова тъп и
безцветен е на средна възраст.
В цялата работа стая има само една кожа, под който кръв все още видимо
играл, и че сега изгорени с досада като Мис Барт, под миглите на
коментар forewoman, започва да се съблича шапка рамките на припокриващи пайети.
За надежда дух Gerty Farish решение изглежда да са били постигнати, когато тя
си спомни колко красиво Лили може да отрежете шапки.
Случаите на млада дама шапкари, които се установяват под мода
покровителство, и да придадат на своите "творения", че неопределимо докосване, което
професионалната страна никога не може да даде, е
поласкан Gerty визии за бъдещето, и убедени, дори Лили, че си раздяла
от г-жа Норма Hatch не е необходимо да я намали зависимостта от приятелите си.
Раздялата е настъпила няколко седмици след посещението на Selden, и биха се осъществили
по-рано не е било за устойчивост, създадена в Лили от неговите злополучни оферта на
съвети.
Чувството, че са замесени в сделката, тя не би искаше да
разглежда твърде тясно скоро след това се определя в светлината на намек от
Г-н Stancy, че ако тя ги видя чрез ", тя би няма причина да съжалявам.
Изводът, че такава лоялност ще се срещне с пряко награда побърза си
полет, и я хвърли обратно, засрамен и разкаялия се, на широк лоното на Gerty
съчувствие.
Тя не, обаче, да предложи да лежи там склонни и на вдъхновение Gerty за
шапки в веднъж съживи надеждите си на печеливша дейност.
Тук е, в края на краищата, нещо, което си очарователен апатичен ръце наистина може да направи;
тя изобщо не се съмнява за своя капацитет за knotting панделка или пускането цвете
предимство.
И разбира се само тези щрихи ще се очаква от нея: подчинен
пръстите, тъпи, сиво, игла ужилени пръсти, ще се подготви на формите и
бод накладки, докато тя се председателства
очарователен малко пред магазин - магазин за всички бели панели, огледала, и мъх зелен
пердета - където я завърши творения, шапки, венци, aigrettes и останалите,
кацнала на щандовете си, като птици, просто poising за полет.
Но в самото начало на кампания Gerty тази визия на зелено-бели магазин
са били разсеяни.
Други млади дами, на мода са били по този начин "настройка", продажбата на шапки от самото
привличане на име и реномирани цака на обвързване с лък, но тези привилегировани същества
може да командва вяра в техните правомощия
съществено, изразени от готовността да си плащат магазин под наем и предварително красив
сума за текущи разходи. Къде е Лили да се намери такава подкрепа?
И дори да са били открити, как са дамите, за чието одобрение тя зависи
За да бъдат убедени да я даде своите патронажа?
Gerty научих, че каквото и съчувствие на приятелката си случай може да са развълнувани няколко
месеца, откакто са били застрашени, ако не се губи, от асоциацията си с г-жа Hatch.
За пореден път, Лили се е оттеглил от двусмислена ситуация във времето, за да спаси
самоуважение, но твърде късно за обществено реабилитиране.
Фреди Ван Osburgh не е да се омъжи за г-жа Hatch, той е бил спасен в единадесетия
часа - както казваха някои от усилията на Гас Trenor и Rosedale - и изпратени
Европа със стари Нед Van Alstyne, но
риск, се беше блъснал, винаги ще се приписва на г-ца съучастие Барт, и някак си ще
служи като сумиране-и потвърждение на неясни общото недоверие към нея.
Това е облекчение за тези, които са окачени обратно от нея, за да намерят себе си по този начин обосновани,
и те са склонни да настояват малко на връзката си с Hatch случай в
, за да покажат, че е бил прав.
Търсене gerty, във всеки случай, заведени срещу солидна стена на съпротива;
дори когато носят Фишър, моментално разкаялия се за дела си в Hatch афера,
присъедини усилията си за Мис Farish, те се срещнаха с не по-голям успех.
Gerty се е опитал да булото си провал в търг неясноти, но Carry, винаги
душата на откровеност, в случай категорично да я приятел.
"Отидох направо Джуди Trenor, тя има по-малко предразсъдъци, отколкото другите, и
освен това тя е винаги мразен Берта Дорсет. Но това, което сте направили с нея, Лили?
В най-първата дума, за който ви дава началото тя фламбирани за малко пари, които бихте
получихме от Gus; Никога не съм знаела, че нейният толкова горещо преди.
Знаеш, че тя ще нека прави всичко друго, но не се харчат пари на приятелите си: единствената причина
тя е приличен за мен сега е, че тя знае, че аз не съм твърд .-- Той спекулираха за вас,
ще кажеш?
Е, каква е вредата? Той не е имал бизнес за губене.
Той не губи? Тогава какво, за бога, но никога не бих могъл
Разбирам, че Лили! "
В края на това е, че след тревожни запитване и много обсъждане, г-жа Фишер
и Gerty, веднъж странно, обединени в усилията си да помогне на своя приятел, реши на
поставянето си в работното помещение на г-жа. Всепризнатия шапкарски Regina установяване.
Дори този режим не е бил осъществен без значителни преговори, за г-жа.
Реджина имаха силни предразсъдъци срещу необучен помощ и е бил убеден да
добив само от факта, че тя дължи
патронажа на г-жа Bry и г-жа Gormer да носят влияние на Fisher.
Тя бяха готови от първите, които наемат на Лили в шоу-рум:
displayer на шапки, модерен красота може да бъде ценен актив.
Но това предложение Мис Барт категорично против отрицателно Gerty
поддържа, докато г-жа Фишер, вътрешно убедени, но подаде оставка на това ново
доказателство за безумието на Лили, се съгласиха, че
може би в крайна сметка ще бъдат по-полезни, че тя трябва да се научат търговията.
Regina работното помещение Лили беше извършено от приятелите си, и там г-жа
Фишър я остави с въздишка на облекчение, докато бдителност Gerty продължава да
мишката върху нея на разстояние.
Лили си работа в началото на януари: тя е сега, два месеца по-късно, и
тя все още беше изобличен за неспособността си да шият пайети за една шапка рамка.
Тъй като тя се завръща към работата си тя чу хихикане премине надолу по масите.
Тя знаеше, че тя е обект на критика и забавления на друга работа на жените.
Те, разбира се, са наясно с нейната история-точното положение на всяко момиче в
стая е известен и свободно обсъдени от всички останали, но знанието не
се произвеждат в тях всички неудобни чувство на класа
разграничение: тя просто обясни, защо все още несръчен необразован си пръсти бяха
над наченки на търговията.
Лили не е имал желание, че те трябва да признае всяка социална разлика в нея, но
тя се надяваше да бъдат получени като един от тях, и може би не след дълго да се покаже
сама си ръководител от специална
сръчност на допир, и е унизително да се намери, че след два месеца на робия,
тя все още е предал липсата на ранното обучение.
Remote е ден, когато тя може да се стремят да упражняват талантите, тя чувства уверен
притежаващ; само опитни работници са били натоварени с деликатното изкуство на оформянето
и подрязване на шапка, и forewoman
все още я държеше неумолимо рутината на подготвителната работа.
Тя започна да се откъснете от пайети от рамката, слушайки разсеяно бръмча
говори, което стана и падна с идване и отиване на активна фигура Мис Haines.
Въздухът е по-близо от обичайното, защото Мис Хейнс, който имаше настинка, не е позволено А
прозореца, за да бъдат отворени, дори и по време на обяд ваканция, както и главата на Лили е толкова тежък, с
теглото на една безсънна нощ, че
ромона на другарчетата си непоследователността на една мечта.
"Аз я казах, той никога не съм я погледне отново, а той не.
Няма да съм, или - Мисля, че тя е действал реално означава за него.
Той я завел на топка Arion, и имаше хак за нея в двете посоки ....
Тя е взела десет бутилки, и нейните главоболия не изглежда няма по-добър, но тя е написано
атестат да се каже, първата бутилка я излекува, и тя има пет долара и я
снимка във вестника ....
Шапката на г-жа Trenor? Единственото със зеления рай?
Тук Мис Хейнс - it'll бъдат готови извън правото ....
Това е един от Trenor момичета тук вчера с г-жа Джордж Дорсет.
Как да знам?
Защо, госпожо, изпратени за мен да променя цвете в тази шапка Virot - син тюл: тя е
висок и слаб, с косата си fuzzed - добра сделка като Мейми Лийч, on'y
тънки ...."
На и върху него течеше ток от безсмислени звук, на която изненадващо
достатъчно познато име и след това се носеше на повърхността.
Това е най-странното част от странно преживяване на Лили, изслушване на тези имена,
виждат фрагментарни и изкривен образ на света, тя е живяла в отразени в
огледалото на съзнанието на работните момичета.
Тя никога не е съмнение за сместа на ненаситен любопитство и презрение
свободата, с която тя и нейният вид бяха обсъдени в този подземен свят на трудещите се, които
живели на тяхната суета и самоугаждане.
Всяко момиче в Mme. Regina на работното помещение знаеше които шапки в ръцете си
предназначени, и становището си на бъдещите си го носи, и определено познаване на
последното място в системата за социално.
Лили е звезда, паднала от това небето не, след първата сензация от любопитство
майка ми изчезнаха, което съществено да добавите към своя интерес в нея.
Тя е паднала, тя е "отиде при" и верни на идеала на тяхната раса, те бяха
страхопочитание само по успех - от брутния материални образ на материал постижение.
Съзнанието на различните си гледна точка, просто ги държи на малко разстояние
от нея, сякаш бяха чужденец, с когото е опит да се говори.
"Мис Барт, ако не можете да шият тези пайети на по-редовен Предполагам, че по-добре да даде
шапка на г-ца Kilroy. "Лили погледна печално в делото на ръцете си.
Forewoman беше прав: шиене на на пайети е inexcusably лошо.
Какво я толкова много по-тромав от обикновено?
Нарастващото отвращение към задачата си, или действително физическо увреждане?
Тя се чувствал уморен и объркан: това е усилие, за да я мисли заедно.
Тя стана и подаде шапката на г-ца Kilroy, който като го взе с потисната усмивка.
"Съжалявам, аз се страхувам, аз не съм добре", каза тя на forewoman.
Мис Хейнс предлага без коментар.
От първия тя предвещава болен от г-жа. Реджина е съгласие да се включи
модерен чирак сред нейните работници.
В този храм на изкуството не суров начинаещи са искали, и щеше да е Мис Haines
повече от човека, тя не е взел определено удоволствие, виждайки я предчувствия
потвърдена.
"Най-добре се върнете към задължителен ръбове", каза тя сухо.
Лили се измъкна на последно място сред групата на освободените работа жени.
Тя не се грижи да бъдат смесени в шумна тяхното разпръскване: веднъж на улицата, тя
винаги се е чувствал неустоимо се върнете към стария си гледна точка, инстинктивно свиване
от всички, че е неполиран и безразборни.
В дните - колко далечни сега изглеждаше - когато тя е посещавала клуб Момичета с
Gerty Farish, тя се е чувствал просветена интерес на работническата класа, но че
е, защото тя погледна надолу върху тях от
по-горе, от щастливите надморска височина на благодатта и благотворителността си.
Сега, когато тя е на едно ниво с тях, гледна точка е по-малко интересно.
Тя усети едно докосване на ръката си, и се срещна на каещия око на Мис Kilroy.
"Мис Барт, аз предполагам, можете да шият тези изрязани пайети, както и мога, когато сте
чувство право.
Мис Haines не действа честно да ви "на Лили цвят роза от неочаквания
предварително: то е дълго време, тъй като реално доброта я погледна от никакви очи
но Gerty.
"О, благодаря ти: Аз не съм особено добре, но Мис Хейнс е бил прав.
АЗ СЪМ тромаво. "" Е, това е работа за всеки притежател на
главоболие. "
Мис Kilroy замълча нерешително. "Би трябвало да отиде право у дома и легнах.
Още опитайте orangeine? "Благодаря ви."
Лили протегна ръка.
"Това е много мило от ваша страна - имам предвид да се прибера вкъщи" Тя изглеждаше благодарност на г-ца Kilroy, но
нито знаеше какво повече да кажа.
Лили е наясно, че другият е на точка предложи да се прибера вкъщи с нея, но
тя искаше да бъде сам и безшумен - дори и доброта, вид на доброта, че г-ца
Kilroy биха могли да дадат, ще има буркани върху нея, точно тогава.
"Благодаря ви", повтори тя, като тя се обърна.
Тя удари на запад през мрачната март здрач, към улицата, където я
пансион се изправи. Тя е решително отказал оферта Gerty на
гостоприемство.
Нещо от ожесточена свиване на майка си от наблюдение и съчувствие започва
За да се развива в нея, и безразборност на малките квартали и близки интимност изглеждаше,
като цяло, по-поносим от
самотата на зала спалня в къщата, където тя може да идват и си отиват unremarked сред
другите работници.
За докато тя е била претърпяна от това желание за уединение и независимост, но
сега, може би от увеличаване на физическата умора, отпадналост подава от
на час на непривични раждането, тя е била
започва да се чувства остро грозота и дискомфорт на нейното обкръжение.
Задачата на ден, тя страхували да се върнат, за да стесните стаята си, със своите петнисти
тапети и опърпан боя, а мрази всяка стъпка на разходка там, чрез
деградация на улица в Ню Йорк
последните етапи на спад от мода до търговия.
Но това, което тя страховитите най-вече е като да премине в аптеката на ъгъла на
Шесто Авеню. Тя имаше за цел да вземе друга улица: тя
обикновено се прави така че на края.
Но днес си стъпки са неустоимо привлечени към изгарянето на плоча стъкло ъгъл;
опитали да вземат по-ниска преминаване, но натоварено товарна кола претъпкан гърба си, и тя удари
от другата страна на улицата, а косо, достигане на
тротоара точно срещу вратата на химик. През брояч тя хвана окото на
чиновник, които са чакали на нея и преди, и се свлече на рецепта в ръката му.
Би могло да има да става въпрос за рецепта: тя е копие на един от г-жа
Hatch, услужливо обзаведени от химик, че дамски.
Лили е убеден, че чиновникът ще го изпълни без колебание; още нервната
страх от отказ, или дори на израз на съмнение, се съобщава на
ръцете си неспокоен, тъй като тя засегна
разгледа бутилки от парфюми, които са подредени върху стъклена витрина пред нея.
Чиновникът е чел рецепта без коментар, но в акта на връчването на
бутилка той замълча.
"Вие не искате да се увеличи дозата, разбирате ли", отбеляза той.
Се сви сърцето на Лили. Какво искаше да каже, като я гледам, в това
начин?
"Не разбира", промърмори тя, държейки ръката си.
"Това е всичко дясно: това е ексцентричен действащ наркотик.
Една капка или две, и е изключен и да отидете - лекарите не знаят защо ".
Страх да не би да я въпрос, или да задържи бутилката, задави ромонът на
мълчаливото съгласие в гърлото си, и когато най-сетне тя се появи безопасно от магазина, тя
е почти замаяни с интензивността на нейния релеф.
Самият докосване на пакета развълнуван уморен си нервите с вкусните обещание на
една нощ на съня, и в реакцията от моментни страха си тя се е почувствала, ако първият
дим на сънливост са вече крадат над нея.
В объркването си тя се препъна срещу човек, който бързаше последните стъпки на
повишени станция.
То се отдръпна, и тя чу името си, изречени с изненада.
Тя е Rosedale, кожа покритие, гланцирана и просперираща, но защо тя изглежда да го види
досега, и като че ли през мъгла на раздробената кристали?
Преди тя може да обясни явлението тя намери себе си се ръкува с него.
Те имаха разделихме с презрение на нейна страна и гняв върху неговата, но всяка следа от тези
емоции, сякаш да изчезне, тъй като ръцете им се срещнаха, и тя е наясно, само на един объркан
желание, че тя може да продължи да се държи здраво за да го.
- Защо, какво става, г-ца Лили?
Ти не си добре "- възкликна той, и тя я принудил устни в блед усмивка
успокоение. "Аз съм малко уморен - това е нищо.
Остани с мен, моля ", тя поколеба.
Че тя трябва да се иска тази услуга на Rosedale!
Той погледна към мръсни и отразяващи се неблагоприятно ъгъл, на която те стояха с писък
"повишени" и глъчката на трамваи и вагони, като твърди, отвратително в техните
ушите.
"Не можем да останем тук, но нека ми да ви отведе някъде за чаша чай.
LONGWORTH е изключен, само на няколко метра и ще има никой там в този час. "
Една чаша чай в тих, някъде от шума и грозота, изглежда за момента
една утеха тя можеше да понесе.
Няколко мерки, които им донесоха до вратата на дамите "на хотела, в който той е назовал, и А
миг по-късно той седеше срещу към нея, а келнерът поставя чай тава
между тях.
"Нито капка първо на ракия или уиски? Изглеждаш редовно прави, Мис Лили.
Ами, вземете чай силен, а след това и, сервитьор, получи възглавница за гърба на дамски ".
Лили се усмихна слабо в разпореждане, за да се вземат чая си силен.
Той е изкушение, тя винаги е била трудно да се устои.
Нейната жажда за запалените стимулант е завинаги в конфликт с тази друга жаден
за сън - полунощ жаден която само малко съда в ръката си, все още може да.
Но днес, във всеки случай, чая едва ли биха могли да бъдат прекалено силни: тя разчита да
излее топлина и резолюция в нея празни вени.
Както тя се облегна назад пред него, капаците, увиснали в абсолютна отпадналост, въпреки че
първа топло проект вече примесено лицето си със завръщането на живот, Rosedale е иззета
отново от трогателните изненада на красотата си.
Тъмни щрихи на умора под очите, болезнено синьо сирене pallour на
храмове, яркостта на косата си и устните, като че ли всички си ebbing
жизненост бяха насочени там.
Срещу тъп шоколад цветен фон на ресторанта, чистотата на
главата си стоеше, тъй като никога не е направено в най-ярко осветена топка стая.
Той я погледна с стресна неприятно усещане, като че красотата си
бяха забравили враг, които бяха лежали в засада и сега скочи върху него без да знаят.
За изчистване на въздуха, той се опита да вземе лесен тон с нея.
"Защо, г-ца Лили, аз не съм виждал за възраст.
Не знаех какво е станало с вас. "
Докато той говореше, той беше проверен от неудобното чувство на усложнения
които това може да доведе.
Въпреки, че той не я е виждал, че е чувал за нея; той е знаел за връзката си с г-жа
Hatch и на разговори, в резултат от него.
Milieu г-жа Hatch е един, които той някога усърдно посещавани, и сега като
благоговейно се избягват.
Лили, които чай е възстановена както е обичайно за яснота на ума, като видя, какво е в
мислите си и каза с лека усмивка: "Може би не е вероятно да знаете за мен.
Аз се присъединиха към работническата класа. "
Той се взираше в истинско чудо. "Да не искаш -?
Защо, какво по дяволите правиш? "
"Да се научим да се шапкарското - поне се опитва да научи", каза тя набързо се класира на
изявление. Rosedale потиснати ниска свирка на
изненада.
"Хайде - не е сериозно, нали?" "Напълно сериозно.
Аз съм длъжен да работи за прехраната си "Но разбрах - Мислех, че сте били с
Норма Hatch ".
"Ти чу бях отишъл с нея като неин секретар?"
"Нещо подобно, аз вярвам." Той се наведе напред за зареждане нейната чаша.
Лили познахте възможностите на срам, които тема, държани за него,
и повишаване на очите си да му, тя внезапно каза: "Аз напуснах преди два месеца си."
Rosedale продължава да несполучлив опит неловко с чайник, и тя се чувстваха сигурни, че той е
чу какво е било казано от нея. Но какво беше там, че Rosedale не
чуете?
"Не го е мека кей?", Попита той, с опит в лекота.
"Прекалено мек човек може да са потънали в твърде дълбоко."
Лили почина едната ръка на ръба на масата и седна да го гледа по-съсредоточено
отколкото тя някога изглеждаше преди.
Неконтролируема импулс е призовавайки я да я случай на този човек, от чиято
любопитство, тя е винаги себе си защитава толкова яростно.
"Вие знаете, г-жа Hatch, мисля?
Е, може би може да разбере, че тя може да направи нещата твърде лесно за един. "
Rosedale изглеждаше леко озадачен, и тя си спомни, че allusiveness е загубил на
него.
"Това не е място за вас, така или иначе", той се съгласи, така потънал и потопен в
светлината на пълната си поглед, че е намерил себе си въвлечен в странен дълбините на
интимност.
Той, който трябваше да съществува само беглец погледи, изглежда крилати в полет и бързо
изгубени под прикритие, сега очите си, уреждане на него с мрачен интензивност
че доста го заслепени.
"Аз напуснах" Лили продължава, "да не би хората трябва да кажа, че помагат на г-жа Hatch
се омъжи за Фреди Ван Osburgh - който не е в най-малко прекалено добър за нея - и тъй като те все още
продължи да го кажа, виждам, че аз може и да остана там, където бях. "
"О, Фреди ----" Rosedale четка настрана темата с въздух на своите unimportance, които
дава чувство на огромна перспектива, той е придобил.
"Фреди не се броят, но знаех, че ВАС не бяха смесени в това.
Това не е вашият стил. "
Лили оцветени леко: тя не можеше да скрие от себе си, че думите дават
нейното удоволствие.
Тя би искал да седи там, пие повече чай, и продължава да говори за себе си
Rosedale.
Но на стария навик на спазване на конвенциите я припомни, че е време
да им разговор към края си, и тя направи слаб движение, за да изтласка обратно стола си.
Rosedale я спря с протестиращите жест.
"Чакай малко - don't все още седи тихо и останалите малко по-дълго.
Изглеждаш добре играе.
И не сте ми каза ---- "Той прекъсна, съзнателно да отиде по-далеч, отколкото той е
Тя видя борба и да я разбрах, разбрах също естеството на магията, за да
които той отстъпва с очите си на лицето си, той започва отново рязко: "Какво, за
земята искахте да кажете, че точно сега, че сте се научим да бъде шапкарското? "
"Само това, което казах. Аз съм чирак в Реджина ".
"Господи - ВИЕ?
Но за какво? Знаех, че леля ти ти се обърна: Г-жа
Фишър ми каза за това. Но разбрах, имаш наследство от нея-
"Имам десет хиляди долара, но наследството не е да се изплащат до следващото лято."
"Е, но вижте тук: бихте могли да заемете върху него всеки път, когато исках."
Тя поклати глава сериозно.
"Не, защото аз вече го дължа" го дължа?
Цялата десет хиляди? "Всяка стотинка."
Тя замълча, а след това продължава рязко, с очите си върху лицето му: "Мисля, че Гас
Trenor ви говори веднъж след като направи малко пари за мен в акции. "
Тя чакаше, и Rosedale, претоварена с притеснение, промърмори, че той си спомни
нещо от този род.
"Той направи около девет хиляди долара", преследва, Лили в същия тон на жадно
комуникативност.
"По това време аз разбрах, че той е бил спекулират със собствените си пари: тя е
невероятно глупаво от моя страна, но аз знаех нищо за бизнеса.
След това разбрах, че той не е използва парите ми, че това, което той каза, че е направил за
мен той наистина ми е дал.
Това беше смисъла на доброта, разбира се, но това не е вид задължение, човек може да
остават под.
За съжаление бях прекарал пари, преди аз открих моя грешка, и така моят завет
ще трябва да отидете да го плати. Това е причината, поради която аз съм се опитва да научи
търговия. "
Тя направи изявление ясно, умишлено, с паузите между
изречения, така че всеки трябва да има време да потъне дълбоко в съзнанието си слушател.
Тя е страстното желание, че някой трябва да знае истината за това
сделката, а също така, че слуховете за намерението си да върне парите следва да
достигнат ушите Джуди Trenor.
И изведнъж му се мярна, че Rosedale, които са изненадани Trenor
доверие, монтаж лице да получава и предава на нейната версия на
факти.
Тя дори се почувствах моментни ободряване при мисълта, че по този начин се освобождава от
ненавижда тайна, но усещането постепенно са избледнели в разказването, и тъй като тя
, завърши я pallour, бе изпълнена с дълбок руж на мизерията.
Rosedale продължиха да се взират в нея в чудо, но чудото на своя страна, тя
е най-малко очаква.
"Но виж тук - ако това е така, той почиства напълно?"
Той го с нея, ако тя не е схванал последиците от нея акт, както ако си
непоправими невежество на бизнес, за да я отложили в прясно акт
на безумие.
"Като цяло - да, тя спокойно се съгласи. Той седеше мълчалив, гъстите си сложил ръце
на трапезата, малко озадачен очите проучване на дебрите на безлюден
ресторант.
"Вижте тук - това е добре", възкликна той внезапно.
Лили стана от мястото си с deprecating се смеят.
"О, не - това е просто един род,", твърди тя, заедно на края на перото си
шал. Rosedale останаха седнали, намерението на неговия
мисли да забележите нейното движение.
"Мис Лили, ако искате да се включва подложката - Харесва ми извади ----" се откъсна от него откъснато.
"Благодаря ви." Тя протегна ръка.
"Вашата чай ми даде огромна подкрепа.
Чувствам се равен с нищо сега. "
Нейният жест, сякаш показва определено намерението на уволнение, но нейният спътник
са хвърляли законопроект за сервитьор, и е подхлъзване късите си ръце в скъпите му
палто.
"Чакай малко - you've трябва да ми позволи да се прибирам у дома с вас", каза той.
Лили изречени не е протест, и когато той спря, за да се уверете, че на неговата промяна, те
излезе от хотела и пресече отново Шесто Авеню.
Тъй като тя води пътя на запад покрай дългата поредица от области, които, чрез изкривяването
на техните paintless релси, разкрит с увеличаване на откровеност разпръснати части от
отминали вечери, Лили смятат, че е Rosedale
като презрителна забележка на квартала, както и пред прага на адрес
които тя най-накрая направи пауза, погледна с въздушен на недоверчиво отвращение.
"Това не е място?
Някой ми каза, че са живели с г-ца Farish. "
"No: Аз съм на борда тук. Живял съм твърде дълго на моите приятели. "
Той продължава да сканирате мехури пред кафяв камък, прозорците са драпирани с
обезцветени дантела и Pompeian декорация на калните вестибюл, тогава той
погледна назад към лицето си и каза с
видимо усилие: "Ще позволи ми да дойда и да ви видя някой ден?"
Тя се усмихна, признават героизма на офертата до точката на откровено докоснати
от него.
"Благодаря ви - аз ще бъда много се радвам", тя отговори, в първите искрени думи, тя е
някога говорил с него.
Същата вечер в собствената си стая Мис Барт, които са избягали в началото от тежките изпарения на
сутерен вечеря маса - седеше размишлявах върху импулс, който я доведе до поверявам
си Rosedale.
Под него тя открива увеличаване на чувството на самота - страх от завръщане
самотата на стаята си, докато тя може да бъде навсякъде другаде, или във всяка фирма
Но сама.
Обстоятелства, на края, са комбинирани, за да я отреже повече и повече от нея няколко
останали приятели. На Носете част Фишър оттеглянето
може би не съвсем неволен.
Като я прави последен опит от името на Лили и я приземи благополучно в Mme.
Regina работното помещение, г-жа Фишер изглеждаше изхвърлят да си почине от нейния труд;
Лили, разбирането на причината, не може да я осъдят.
Кери е в действителност идват опасно близо до участие в епизод на г-жа Норма
Hatch и е взела някои словесни изобретателност, за да се измъкнат.
Тя откровено собственост доведе Лили и г-жа Hatch заедно, но след това тя не
не знам г-жа Hatch - тя е изрично предупреди, Лили, че тя не знаеше, че г-жа
Hatch - и освен това, тя не е на Лили
животновъда, и наистина момичето е достатъчно стар, за да се грижи за себе си.
Кери не я собствените толкова брутално, но тя позволява тя да бъде по този начин за нея
от последните си близък приятел, г-жа Джак Степни: г-жа Степни, треперене над
ограниченост на бягство на единственото си брат,
но готови да отстояват позицията на г-жа Фишър, в чиято къща тя може да разчитате на "весел
страни ", които са станали необходимост за нея, тъй като брак я еманципира от
Ван Osburgh гледна точка.
Лили разбира ситуацията и да направи отстъпки за него.
Кери е бил добър приятел с нея в трудни дни и може би само на
приятелство като Gerty, може да бъде доказателство против такова увеличаване щам.
Приятелство gerty наистина държи здраво, но Лили започва да я избегне също.
Защото тя не може да отиде да Gerty без риск от среща Selden и да се срещне с него сега
би било чиста болка.
Това е болка достатъчно дори да мисля за него, независимо дали тя го разглежда в
различимост на събуждането си мисли, или смятат, мания на негово присъствие чрез
размазване на измъчван си нощи.
Това беше една от причините, защо тя се обърна отново към рецепта г-жа Hatch.
В нелеката откъслеци от природен мечтите си, той дойде да я понякога в старата
прикритието на общение и нежност, и тя ще се покачат от сладката заблуда присмя
и изпразнени от смелостта си.
Но в сън, който фиала закупени тя потъна далеч под тези полу-будно
посещения, потънал в дълбините на сънища унищожение, от която тя се събуди всеки
сутринта със заличени минало.
Постепенно, за да сте сигурни, стрес на старите мисли ще се върнат, но най-малко
те не настойчив да го събудите час.
Лекарството я даде моментна илюзия за пълно подновяване, от която тя привлече
сила, за да си ежедневната работа. Силата е повече и по-необходима, тъй като
смущения на нейното бъдеще се е увеличил.
Тя знаеше, че за да Gerty и г-жа Фишър тя само преминава през временен период
на пробация, тъй като те вярвали, че на чиракуване тя е служил на г-жа.
Regina, ще даде възможност на нея, когато г-жа
Наследство peniston беше платена, за реализиране на визията на зелено-бели магазин с
пълно компетентност придобити по предварителни обучението си.
Но Лили себе си, наясно, че наследството не може да бъде до такава употреба,
предварително обучение сякаш пропилени усилия.
Тя разбра, достатъчно ясно, че дори и ако тя някога може да се научи да се конкурира с ръце
образувани от детството за изключителната им работа, малките плащат тя не би
да бъде достатъчно допълнение към доходите си, за да я компенсира за такива робия.
А реализацията на този факт я донесе recurringly лице в лице с
изкушението да използвате наследство в създаване бизнеса си.
Веднъж инсталирана, и в командването на собствената си работа на жените, тя смята, че са разполагали с достатъчно
такт и способност за привличане на модна клиентела, и ако на бизнеса успя
тя може постепенно да отмени достатъчно пари, за да изпълни дълга си, за да Trenor.
Но задачата, може да отнеме години да се постигне, дори ако тя продължи да се ограничавам
си изключително и междувременно нейната гордост ще бъде смазан под тежестта на
недопустимо задължение.
Те са си повърхностни съображения, но под тях се крие тайната страх, че
задължението не може винаги да останат непоносимо.
Тя знаеше, че тя не може да разчита на приемственост на целта си, и това, което наистина
изплашени, я е мисълта, че тя може да постепенно да се настани сама да
Останалите неопределено време в дълг Trenor, тъй като
тя самата е настанен част я разпределят на Сабрина, и тъй като тя е
така почти се носеха в съучастник с Stancy на схема за напредъка на г-жа
Hatch.
Нейният опасност да, тъй като тя знаеше, тя в старините си нелечими ужас на дискомфорт и бедността;
в страх, че монтаж на вълната на износеност срещу която майка му също е толкова
страстно я предупреди.
И сега нов изглед на опасност се откри пред нея.
Тя разбира, че Rosedale е готов да кредитират парите си, и от стремежа да се предприеме
предимство на офертата си, започва да я преследва коварно.
Това разбира се е невъзможно да приеме заем от Rosedale, но най-близък
възможности кръжаха примамливо пред нея.
Тя беше съвсем сигурен, че той ще дойде и ще я види отново, и почти сигурен, че, ако той
, тя може да му донесе точка на предлагане да се ожени за нея за условията, които тя е
преди отхвърлени.
Щеше ли все още ги отхвърли, ако те са били предлагани?
Все повече и повече с всеки пресни злополука, настъпили в нея, не преследва Furies изглежда
да заема формата на Берта Дорсет и на една ръка разстояние, безопасно заключени сред нейните
документи, приема средствата за слагане на край на преследването им.
Изкушението, което презрението си на Rosedale веднъж си позволи да отхвърли, сега
настойчиво се връща при нея, и колко остана сила тя да се противопостави?
Малкото, което има, трябва на всяка цена да бъде husbanded до краен предел, тя не може да
доверие себе си отново за опасностите от една безсънна нощ.
Чрез дълги часове на мълчание тъмния дух на умора и самота свито
върху гърдите си, оставяйки я толкова изцедени на силата на тялото, че си сутрин мисли
плувала в мъглата на слабост.
Единствената надежда за подновяване лежи в малка бутилка в леглото си страна, и колко дълго
че се надяваме да продължи, тя не посмя предположение.
>