Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 10
"Вижте тези пайети, Мис Барт - всеки един от им зашиха на криви"
Високият forewoman, притискане фигура, перпендикулярна, се отказа от осъди структурата на
тел и нето на масата на страната на Лили, и премина към следващата фигура в
линия.
Имаше двадесет от тях в работното помещение, техните *** профили, под преувеличени
коса, поклони в суровата северна светлина над прибори на тяхното изкуство, защото то е
нещо повече от една индустрия, със сигурност,
този създаването на все по-разнообразни настройки за лицето на щастието женствеността.
Техните лица бяха бледа с unwholesomeness на горещ въздух и заседналия
трудят, отколкото с реалните признаци на искате: те са били заети в модерен
шапкарски установяване, и бяха доста
добре облечени и добре платена, но най-младият сред тях е толкова тъп и
безцветен е на средна възраст.
В цялата работа стая има само една кожа, под който кръв все още видимо
играл, и че сега изгорени с досада като Мис Барт, под миглите на
коментар forewoman, започва да се съблича шапка рамките на припокриващи пайети.
За надежда дух Gerty Farish решение изглежда да са били постигнати, когато тя
си спомни колко красиво Лили може да отрежете шапки.
Случаите на млада дама шапкари, които се установяват под мода
покровителство, и да придадат на своите "творения", че неопределимо докосване, което
професионалната страна никога не може да даде, е
поласкан Gerty визии за бъдещето, и убедени, дори Лили, че си раздяла
от г-жа Норма Hatch не е необходимо да я намали зависимостта от приятелите си.
Раздялата е настъпила няколко седмици след посещението на Selden, и биха се осъществили
по-рано не е било за устойчивост, създадена в Лили от неговите злополучни оферта на
съвети.
Чувството, че са замесени в сделката, тя не би искаше да
разглежда твърде тясно скоро след това се определя в светлината на намек от
Г-н Stancy, че ако тя ги видя чрез ", тя би няма причина да съжалявам.
Изводът, че такава лоялност ще се срещне с пряко награда побърза си
полет, и я хвърли обратно, засрамен и разкаялия се, на широк лоното на Gerty
съчувствие.
Тя не, обаче, да предложи да лежи там склонни и на вдъхновение Gerty за
шапки в веднъж съживи надеждите си на печеливша дейност.
Тук е, в края на краищата, нещо, което си очарователен апатичен ръце наистина може да направи;
тя изобщо не се съмнява за своя капацитет за knotting панделка или пускането цвете
предимство.
И разбира се само тези щрихи ще се очаква от нея: подчинен
пръстите, тъпи, сиво, игла ужилени пръсти, ще се подготви на формите и
бод накладки, докато тя се председателства
очарователен малко пред магазин - магазин за всички бели панели, огледала, и мъх зелен
пердета - където я завърши творения, шапки, венци, aigrettes и останалите,
кацнала на щандовете си, като птици, просто poising за полет.
Но в самото начало на кампания Gerty тази визия на зелено-бели магазин
са били разсеяни.
Други млади дами, на мода са били по този начин "настройка", продажбата на шапки от самото
привличане на име и реномирани цака на обвързване с лък, но тези привилегировани същества
може да командва вяра в техните правомощия
съществено, изразени от готовността да си плащат магазин под наем и предварително красив
сума за текущи разходи. Къде е Лили да се намери такава подкрепа?
И дори да са били открити, как са дамите, за чието одобрение тя зависи
За да бъдат убедени да я даде своите патронажа?
Gerty научих, че каквото и съчувствие на приятелката си случай може да са развълнувани няколко
месеца, откакто са били застрашени, ако не се губи, от асоциацията си с г-жа Hatch.
За пореден път, Лили се е оттеглил от двусмислена ситуация във времето, за да спаси
самоуважение, но твърде късно за обществено реабилитиране.
Фреди Ван Osburgh не е да се омъжи за г-жа Hatch, той е бил спасен в единадесетия
часа - както казваха някои от усилията на Гас Trenor и Rosedale - и изпратени
Европа със стари Нед Van Alstyne, но
риск, се беше блъснал, винаги ще се приписва на г-ца съучастие Барт, и някак си ще
служи като сумиране-и потвърждение на неясни общото недоверие към нея.
Това е облекчение за тези, които са окачени обратно от нея, за да намерят себе си по този начин обосновани,
и те са склонни да настояват малко на връзката си с Hatch случай в
, за да покажат, че е бил прав.
Търсене gerty, във всеки случай, заведени срещу солидна стена на съпротива;
дори когато носят Фишър, моментално разкаялия се за дела си в Hatch афера,
присъедини усилията си за Мис Farish, те се срещнаха с не по-голям успех.
Gerty се е опитал да булото си провал в търг неясноти, но Carry, винаги
душата на откровеност, в случай категорично да я приятел.
"Отидох направо Джуди Trenor, тя има по-малко предразсъдъци, отколкото другите, и
освен това тя е винаги мразен Берта Дорсет. Но това, което сте направили с нея, Лили?
В най-първата дума, за който ви дава началото тя фламбирани за малко пари, които бихте
получихме от Gus; Никога не съм знаела, че нейният толкова горещо преди.
Знаеш, че тя ще нека прави всичко друго, но не се харчат пари на приятелите си: единствената причина
тя е приличен за мен сега е, че тя знае, че аз не съм твърд .-- Той спекулираха за вас,
ще кажеш?
Е, каква е вредата? Той не е имал бизнес за губене.
Той не губи? Тогава какво, за бога, но никога не бих могъл
Разбирам, че Лили! "
В края на това е, че след тревожни запитване и много обсъждане, г-жа Фишер
и Gerty, веднъж странно, обединени в усилията си да помогне на своя приятел, реши на
поставянето си в работното помещение на г-жа. Всепризнатия шапкарски Regina установяване.
Дори този режим не е бил осъществен без значителни преговори, за г-жа.
Реджина имаха силни предразсъдъци срещу необучен помощ и е бил убеден да
добив само от факта, че тя дължи
патронажа на г-жа Bry и г-жа Gormer да носят влияние на Fisher.
Тя бяха готови от първите, които наемат на Лили в шоу-рум:
displayer на шапки, модерен красота може да бъде ценен актив.
Но това предложение Мис Барт категорично против отрицателно Gerty
поддържа, докато г-жа Фишер, вътрешно убедени, но подаде оставка на това ново
доказателство за безумието на Лили, се съгласиха, че
може би в крайна сметка ще бъдат по-полезни, че тя трябва да се научат търговията.
Regina работното помещение Лили беше извършено от приятелите си, и там г-жа
Фишър я остави с въздишка на облекчение, докато бдителност Gerty продължава да
мишката върху нея на разстояние.
Лили си работа в началото на януари: тя е сега, два месеца по-късно, и
тя все още беше изобличен за неспособността си да шият пайети за една шапка рамка.
Тъй като тя се завръща към работата си тя чу хихикане премине надолу по масите.
Тя знаеше, че тя е обект на критика и забавления на друга работа на жените.
Те, разбира се, са наясно с нейната история-точното положение на всяко момиче в
стая е известен и свободно обсъдени от всички останали, но знанието не
се произвеждат в тях всички неудобни чувство на класа
разграничение: тя просто обясни, защо все още несръчен необразован си пръсти бяха
над наченки на търговията.
Лили не е имал желание, че те трябва да признае всяка социална разлика в нея, но
тя се надяваше да бъдат получени като един от тях, и може би не след дълго да се покаже
сама си ръководител от специална
сръчност на допир, и е унизително да се намери, че след два месеца на робия,
тя все още е предал липсата на ранното обучение.
Remote е ден, когато тя може да се стремят да упражняват талантите, тя чувства уверен
притежаващ; само опитни работници са били натоварени с деликатното изкуство на оформянето
и подрязване на шапка, и forewoman
все още я държеше неумолимо рутината на подготвителната работа.
Тя започна да се откъснете от пайети от рамката, слушайки разсеяно бръмча
говори, което стана и падна с идване и отиване на активна фигура Мис Haines.
Въздухът е по-близо от обичайното, защото Мис Хейнс, който имаше настинка, не е позволено А
прозореца, за да бъдат отворени, дори и по време на обяд ваканция, както и главата на Лили е толкова тежък, с
теглото на една безсънна нощ, че
ромона на другарчетата си непоследователността на една мечта.
"Аз я казах, той никога не съм я погледне отново, а той не.
Няма да съм, или - Мисля, че тя е действал реално означава за него.
Той я завел на топка Arion, и имаше хак за нея в двете посоки ....
Тя е взела десет бутилки, и нейните главоболия не изглежда няма по-добър, но тя е написано
атестат да се каже, първата бутилка я излекува, и тя има пет долара и я
снимка във вестника ....
Шапката на г-жа Trenor? Единственото със зеления рай?
Тук Мис Хейнс - it'll бъдат готови извън правото ....
Това е един от Trenor момичета тук вчера с г-жа Джордж Дорсет.
Как да знам?
Защо, госпожо, изпратени за мен да променя цвете в тази шапка Virot - син тюл: тя е
висок и слаб, с косата си fuzzed - добра сделка като Мейми Лийч, on'y
тънки ...."
На и върху него течеше ток от безсмислени звук, на която изненадващо
достатъчно познато име и след това се носеше на повърхността.
Това е най-странното част от странно преживяване на Лили, изслушване на тези имена,
виждат фрагментарни и изкривен образ на света, тя е живяла в отразени в
огледалото на съзнанието на работните момичета.
Тя никога не е съмнение за сместа на ненаситен любопитство и презрение
свободата, с която тя и нейният вид бяха обсъдени в този подземен свят на трудещите се, които
живели на тяхната суета и самоугаждане.
Всяко момиче в Mme. Regina на работното помещение знаеше които шапки в ръцете си
предназначени, и становището си на бъдещите си го носи, и определено познаване на
последното място в системата за социално.
Лили е звезда, паднала от това небето не, след първата сензация от любопитство
майка ми изчезнаха, което съществено да добавите към своя интерес в нея.
Тя е паднала, тя е "отиде при" и верни на идеала на тяхната раса, те бяха
страхопочитание само по успех - от брутния материални образ на материал постижение.
Съзнанието на различните си гледна точка, просто ги държи на малко разстояние
от нея, сякаш бяха чужденец, с когото е опит да се говори.
"Мис Барт, ако не можете да шият тези пайети на по-редовен Предполагам, че по-добре да даде
шапка на г-ца Kilroy. "Лили погледна печално в делото на ръцете си.
Forewoman беше прав: шиене на на пайети е inexcusably лошо.
Какво я толкова много по-тромав от обикновено?
Нарастващото отвращение към задачата си, или действително физическо увреждане?
Тя се чувствал уморен и объркан: това е усилие, за да я мисли заедно.
Тя стана и подаде шапката на г-ца Kilroy, който като го взе с потисната усмивка.
"Съжалявам, аз се страхувам, аз не съм добре", каза тя на forewoman.
Мис Хейнс предлага без коментар.
От първия тя предвещава болен от г-жа. Реджина е съгласие да се включи
модерен чирак сред нейните работници.
В този храм на изкуството не суров начинаещи са искали, и щеше да е Мис Haines
повече от човека, тя не е взел определено удоволствие, виждайки я предчувствия
потвърдена.
"Най-добре се върнете към задължителен ръбове", каза тя сухо.
Лили се измъкна на последно място сред групата на освободените работа жени.
Тя не се грижи да бъдат смесени в шумна тяхното разпръскване: веднъж на улицата, тя
винаги се е чувствал неустоимо се върнете към стария си гледна точка, инстинктивно свиване
от всички, че е неполиран и безразборни.
В дните - колко далечни сега изглеждаше - когато тя е посещавала клуб Момичета с
Gerty Farish, тя се е чувствал просветена интерес на работническата класа, но че
е, защото тя погледна надолу върху тях от
по-горе, от щастливите надморска височина на благодатта и благотворителността си.
Сега, когато тя е на едно ниво с тях, гледна точка е по-малко интересно.
Тя усети едно докосване на ръката си, и се срещна на каещия око на Мис Kilroy.
"Мис Барт, аз предполагам, можете да шият тези изрязани пайети, както и мога, когато сте
чувство право.
Мис Haines не действа честно да ви "на Лили цвят роза от неочаквания
предварително: то е дълго време, тъй като реално доброта я погледна от никакви очи
но Gerty.
"О, благодаря ти: Аз не съм особено добре, но Мис Хейнс е бил прав.
АЗ СЪМ тромаво. "" Е, това е работа за всеки притежател на
главоболие. "
Мис Kilroy замълча нерешително. "Би трябвало да отиде право у дома и легнах.
Още опитайте orangeine? "Благодаря ви."
Лили протегна ръка.
"Това е много мило от ваша страна - имам предвид да се прибера вкъщи" Тя изглеждаше благодарност на г-ца Kilroy, но
нито знаеше какво повече да кажа.
Лили е наясно, че другият е на точка предложи да се прибера вкъщи с нея, но
тя искаше да бъде сам и безшумен - дори и доброта, вид на доброта, че г-ца
Kilroy биха могли да дадат, ще има буркани върху нея, точно тогава.
"Благодаря ви", повтори тя, като тя се обърна.
Тя удари на запад през мрачната март здрач, към улицата, където я
пансион се изправи. Тя е решително отказал оферта Gerty на
гостоприемство.
Нещо от ожесточена свиване на майка си от наблюдение и съчувствие започва
За да се развива в нея, и безразборност на малките квартали и близки интимност изглеждаше,
като цяло, по-поносим от
самотата на зала спалня в къщата, където тя може да идват и си отиват unremarked сред
другите работници.
За докато тя е била претърпяна от това желание за уединение и независимост, но
сега, може би от увеличаване на физическата умора, отпадналост подава от
на час на непривични раждането, тя е била
започва да се чувства остро грозота и дискомфорт на нейното обкръжение.
Задачата на ден, тя страхували да се върнат, за да стесните стаята си, със своите петнисти
тапети и опърпан боя, а мрази всяка стъпка на разходка там, чрез
деградация на улица в Ню Йорк
последните етапи на спад от мода до търговия.
Но това, което тя страховитите най-вече е като да премине в аптеката на ъгъла на
Шесто Авеню. Тя имаше за цел да вземе друга улица: тя
обикновено се прави така че на края.
Но днес си стъпки са неустоимо привлечени към изгарянето на плоча стъкло ъгъл;
опитали да вземат по-ниска преминаване, но натоварено товарна кола претъпкан гърба си, и тя удари
от другата страна на улицата, а косо, достигане на
тротоара точно срещу вратата на химик. През брояч тя хвана окото на
чиновник, които са чакали на нея и преди, и се свлече на рецепта в ръката му.
Би могло да има да става въпрос за рецепта: тя е копие на един от г-жа
Hatch, услужливо обзаведени от химик, че дамски.
Лили е убеден, че чиновникът ще го изпълни без колебание; още нервната
страх от отказ, или дори на израз на съмнение, се съобщава на
ръцете си неспокоен, тъй като тя засегна
разгледа бутилки от парфюми, които са подредени върху стъклена витрина пред нея.
Чиновникът е чел рецепта без коментар, но в акта на връчването на
бутилка той замълча.
"Вие не искате да се увеличи дозата, разбирате ли", отбеляза той.
Се сви сърцето на Лили. Какво искаше да каже, като я гледам, в това
начин?
"Не разбира", промърмори тя, държейки ръката си.
"Това е всичко дясно: това е ексцентричен действащ наркотик.
Една капка или две, и е изключен и да отидете - лекарите не знаят защо ".
Страх да не би да я въпрос, или да задържи бутилката, задави ромонът на
мълчаливото съгласие в гърлото си, и когато най-сетне тя се появи безопасно от магазина, тя
е почти замаяни с интензивността на нейния релеф.
Самият докосване на пакета развълнуван уморен си нервите с вкусните обещание на
една нощ на съня, и в реакцията от моментни страха си тя се е почувствала, ако първият
дим на сънливост са вече крадат над нея.
В объркването си тя се препъна срещу човек, който бързаше последните стъпки на
повишени станция.
То се отдръпна, и тя чу името си, изречени с изненада.
Тя е Rosedale, кожа покритие, гланцирана и просперираща, но защо тя изглежда да го види
досега, и като че ли през мъгла на раздробената кристали?
Преди тя може да обясни явлението тя намери себе си се ръкува с него.
Те имаха разделихме с презрение на нейна страна и гняв върху неговата, но всяка следа от тези
емоции, сякаш да изчезне, тъй като ръцете им се срещнаха, и тя е наясно, само на един объркан
желание, че тя може да продължи да се държи здраво за да го.
- Защо, какво става, г-ца Лили?
Ти не си добре "- възкликна той, и тя я принудил устни в блед усмивка
успокоение. "Аз съм малко уморен - това е нищо.
Остани с мен, моля ", тя поколеба.
Че тя трябва да се иска тази услуга на Rosedale!
Той погледна към мръсни и отразяващи се неблагоприятно ъгъл, на която те стояха с писък
"повишени" и глъчката на трамваи и вагони, като твърди, отвратително в техните
ушите.
"Не можем да останем тук, но нека ми да ви отведе някъде за чаша чай.
LONGWORTH е изключен, само на няколко метра и ще има никой там в този час. "
Една чаша чай в тих, някъде от шума и грозота, изглежда за момента
една утеха тя можеше да понесе.
Няколко мерки, които им донесоха до вратата на дамите "на хотела, в който той е назовал, и А
миг по-късно той седеше срещу към нея, а келнерът поставя чай тава
между тях.
"Нито капка първо на ракия или уиски? Изглеждаш редовно прави, Мис Лили.
Ами, вземете чай силен, а след това и, сервитьор, получи възглавница за гърба на дамски ".
Лили се усмихна слабо в разпореждане, за да се вземат чая си силен.
Той е изкушение, тя винаги е била трудно да се устои.
Нейната жажда за запалените стимулант е завинаги в конфликт с тази друга жаден
за сън - полунощ жаден която само малко съда в ръката си, все още може да.
Но днес, във всеки случай, чая едва ли биха могли да бъдат прекалено силни: тя разчита да
излее топлина и резолюция в нея празни вени.
Както тя се облегна назад пред него, капаците, увиснали в абсолютна отпадналост, въпреки че
първа топло проект вече примесено лицето си със завръщането на живот, Rosedale е иззета
отново от трогателните изненада на красотата си.
Тъмни щрихи на умора под очите, болезнено синьо сирене pallour на
храмове, яркостта на косата си и устните, като че ли всички си ebbing
жизненост бяха насочени там.
Срещу тъп шоколад цветен фон на ресторанта, чистотата на
главата си стоеше, тъй като никога не е направено в най-ярко осветена топка стая.
Той я погледна с стресна неприятно усещане, като че красотата си
бяха забравили враг, които бяха лежали в засада и сега скочи върху него без да знаят.
За изчистване на въздуха, той се опита да вземе лесен тон с нея.
"Защо, г-ца Лили, аз не съм виждал за възраст.
Не знаех какво е станало с вас. "
Докато той говореше, той беше проверен от неудобното чувство на усложнения
които това може да доведе.
Въпреки, че той не я е виждал, че е чувал за нея; той е знаел за връзката си с г-жа
Hatch и на разговори, в резултат от него.
Milieu г-жа Hatch е един, които той някога усърдно посещавани, и сега като
благоговейно се избягват.
Лили, които чай е възстановена както е обичайно за яснота на ума, като видя, какво е в
мислите си и каза с лека усмивка: "Може би не е вероятно да знаете за мен.
Аз се присъединиха към работническата класа. "
Той се взираше в истинско чудо. "Да не искаш -?
Защо, какво по дяволите правиш? "
"Да се научим да се шапкарското - поне се опитва да научи", каза тя набързо се класира на
изявление. Rosedale потиснати ниска свирка на
изненада.
"Хайде - не е сериозно, нали?" "Напълно сериозно.
Аз съм длъжен да работи за прехраната си "Но разбрах - Мислех, че сте били с
Норма Hatch ".
"Ти чу бях отишъл с нея като неин секретар?"
"Нещо подобно, аз вярвам." Той се наведе напред за зареждане нейната чаша.
Лили познахте възможностите на срам, които тема, държани за него,
и повишаване на очите си да му, тя внезапно каза: "Аз напуснах преди два месеца си."
Rosedale продължава да несполучлив опит неловко с чайник, и тя се чувстваха сигурни, че той е
чу какво е било казано от нея. Но какво беше там, че Rosedale не
чуете?
"Не го е мека кей?", Попита той, с опит в лекота.
"Прекалено мек човек може да са потънали в твърде дълбоко."
Лили почина едната ръка на ръба на масата и седна да го гледа по-съсредоточено
отколкото тя някога изглеждаше преди.
Неконтролируема импулс е призовавайки я да я случай на този човек, от чиято
любопитство, тя е винаги себе си защитава толкова яростно.
"Вие знаете, г-жа Hatch, мисля?
Е, може би може да разбере, че тя може да направи нещата твърде лесно за един. "
Rosedale изглеждаше леко озадачен, и тя си спомни, че allusiveness е загубил на
него.
"Това не е място за вас, така или иначе", той се съгласи, така потънал и потопен в
светлината на пълната си поглед, че е намерил себе си въвлечен в странен дълбините на
интимност.
Той, който трябваше да съществува само беглец погледи, изглежда крилати в полет и бързо
изгубени под прикритие, сега очите си, уреждане на него с мрачен интензивност
че доста го заслепени.
"Аз напуснах" Лили продължава, "да не би хората трябва да кажа, че помагат на г-жа Hatch
се омъжи за Фреди Ван Osburgh - който не е в най-малко прекалено добър за нея - и тъй като те все още
продължи да го кажа, виждам, че аз може и да остана там, където бях. "
"О, Фреди ----" Rosedale четка настрана темата с въздух на своите unimportance, които
дава чувство на огромна перспектива, той е придобил.
"Фреди не се броят, но знаех, че ВАС не бяха смесени в това.
Това не е вашият стил. "
Лили оцветени леко: тя не можеше да скрие от себе си, че думите дават
нейното удоволствие.
Тя би искал да седи там, пие повече чай, и продължава да говори за себе си
Rosedale.
Но на стария навик на спазване на конвенциите я припомни, че е време
да им разговор към края си, и тя направи слаб движение, за да изтласка обратно стола си.
Rosedale я спря с протестиращите жест.
"Чакай малко - don't все още седи тихо и останалите малко по-дълго.
Изглеждаш добре играе.
И не сте ми каза ---- "Той прекъсна, съзнателно да отиде по-далеч, отколкото той е
Тя видя борба и да я разбрах, разбрах също естеството на магията, за да
които той отстъпва с очите си на лицето си, той започва отново рязко: "Какво, за
земята искахте да кажете, че точно сега, че сте се научим да бъде шапкарското? "
"Само това, което казах. Аз съм чирак в Реджина ".
"Господи - ВИЕ?
Но за какво? Знаех, че леля ти ти се обърна: Г-жа
Фишър ми каза за това. Но разбрах, имаш наследство от нея-
"Имам десет хиляди долара, но наследството не е да се изплащат до следващото лято."
"Е, но вижте тук: бихте могли да заемете върху него всеки път, когато исках."
Тя поклати глава сериозно.
"Не, защото аз вече го дължа" го дължа?
Цялата десет хиляди? "Всяка стотинка."
Тя замълча, а след това продължава рязко, с очите си върху лицето му: "Мисля, че Гас
Trenor ви говори веднъж след като направи малко пари за мен в акции. "
Тя чакаше, и Rosedale, претоварена с притеснение, промърмори, че той си спомни
нещо от този род.
"Той направи около девет хиляди долара", преследва, Лили в същия тон на жадно
комуникативност.
"По това време аз разбрах, че той е бил спекулират със собствените си пари: тя е
невероятно глупаво от моя страна, но аз знаех нищо за бизнеса.
След това разбрах, че той не е използва парите ми, че това, което той каза, че е направил за
мен той наистина ми е дал.
Това беше смисъла на доброта, разбира се, но това не е вид задължение, човек може да
остават под.
За съжаление бях прекарал пари, преди аз открих моя грешка, и така моят завет
ще трябва да отидете да го плати. Това е причината, поради която аз съм се опитва да научи
търговия. "
Тя направи изявление ясно, умишлено, с паузите между
изречения, така че всеки трябва да има време да потъне дълбоко в съзнанието си слушател.
Тя е страстното желание, че някой трябва да знае истината за това
сделката, а също така, че слуховете за намерението си да върне парите следва да
достигнат ушите Джуди Trenor.
И изведнъж му се мярна, че Rosedale, които са изненадани Trenor
доверие, монтаж лице да получава и предава на нейната версия на
факти.
Тя дори се почувствах моментни ободряване при мисълта, че по този начин се освобождава от
ненавижда тайна, но усещането постепенно са избледнели в разказването, и тъй като тя
, завърши я pallour, бе изпълнена с дълбок руж на мизерията.
Rosedale продължиха да се взират в нея в чудо, но чудото на своя страна, тя
е най-малко очаква.
"Но виж тук - ако това е така, той почиства напълно?"
Той го с нея, ако тя не е схванал последиците от нея акт, както ако си
непоправими невежество на бизнес, за да я отложили в прясно акт
на безумие.
"Като цяло - да, тя спокойно се съгласи. Той седеше мълчалив, гъстите си сложил ръце
на трапезата, малко озадачен очите проучване на дебрите на безлюден
ресторант.
"Вижте тук - това е добре", възкликна той внезапно.
Лили стана от мястото си с deprecating се смеят.
"О, не - това е просто един род,", твърди тя, заедно на края на перото си
шал. Rosedale останаха седнали, намерението на неговия
мисли да забележите нейното движение.
"Мис Лили, ако искате да се включва подложката - Харесва ми извади ----" се откъсна от него откъснато.
"Благодаря ви." Тя протегна ръка.
"Вашата чай ми даде огромна подкрепа.
Чувствам се равен с нищо сега. "
Нейният жест, сякаш показва определено намерението на уволнение, но нейният спътник
са хвърляли законопроект за сервитьор, и е подхлъзване късите си ръце в скъпите му
палто.
"Чакай малко - you've трябва да ми позволи да се прибирам у дома с вас", каза той.
Лили изречени не е протест, и когато той спря, за да се уверете, че на неговата промяна, те
излезе от хотела и пресече отново Шесто Авеню.
Тъй като тя води пътя на запад покрай дългата поредица от области, които, чрез изкривяването
на техните paintless релси, разкрит с увеличаване на откровеност разпръснати части от
отминали вечери, Лили смятат, че е Rosedale
като презрителна забележка на квартала, както и пред прага на адрес
които тя най-накрая направи пауза, погледна с въздушен на недоверчиво отвращение.
"Това не е място?
Някой ми каза, че са живели с г-ца Farish. "
"No: Аз съм на борда тук. Живял съм твърде дълго на моите приятели. "
Той продължава да сканирате мехури пред кафяв камък, прозорците са драпирани с
обезцветени дантела и Pompeian декорация на калните вестибюл, тогава той
погледна назад към лицето си и каза с
видимо усилие: "Ще позволи ми да дойда и да ви видя някой ден?"
Тя се усмихна, признават героизма на офертата до точката на откровено докоснати
от него.
"Благодаря ви - аз ще бъда много се радвам", тя отговори, в първите искрени думи, тя е
някога говорил с него.
Същата вечер в собствената си стая Мис Барт, които са избягали в началото от тежките изпарения на
сутерен вечеря маса - седеше размишлявах върху импулс, който я доведе до поверявам
си Rosedale.
Под него тя открива увеличаване на чувството на самота - страх от завръщане
самотата на стаята си, докато тя може да бъде навсякъде другаде, или във всяка фирма
Но сама.
Обстоятелства, на края, са комбинирани, за да я отреже повече и повече от нея няколко
останали приятели. На Носете част Фишър оттеглянето
може би не съвсем неволен.
Като я прави последен опит от името на Лили и я приземи благополучно в Mme.
Regina работното помещение, г-жа Фишер изглеждаше изхвърлят да си почине от нейния труд;
Лили, разбирането на причината, не може да я осъдят.
Кери е в действителност идват опасно близо до участие в епизод на г-жа Норма
Hatch и е взела някои словесни изобретателност, за да се измъкнат.
Тя откровено собственост доведе Лили и г-жа Hatch заедно, но след това тя не
не знам г-жа Hatch - тя е изрично предупреди, Лили, че тя не знаеше, че г-жа
Hatch - и освен това, тя не е на Лили
животновъда, и наистина момичето е достатъчно стар, за да се грижи за себе си.
Кери не я собствените толкова брутално, но тя позволява тя да бъде по този начин за нея
от последните си близък приятел, г-жа Джак Степни: г-жа Степни, треперене над
ограниченост на бягство на единственото си брат,
но готови да отстояват позицията на г-жа Фишър, в чиято къща тя може да разчитате на "весел
страни ", които са станали необходимост за нея, тъй като брак я еманципира от
Ван Osburgh гледна точка.
Лили разбира ситуацията и да направи отстъпки за него.
Кери е бил добър приятел с нея в трудни дни и може би само на
приятелство като Gerty, може да бъде доказателство против такова увеличаване щам.
Приятелство gerty наистина държи здраво, но Лили започва да я избегне също.
Защото тя не може да отиде да Gerty без риск от среща Selden и да се срещне с него сега
би било чиста болка.
Това е болка достатъчно дори да мисля за него, независимо дали тя го разглежда в
различимост на събуждането си мисли, или смятат, мания на негово присъствие чрез
размазване на измъчван си нощи.
Това беше една от причините, защо тя се обърна отново към рецепта г-жа Hatch.
В нелеката откъслеци от природен мечтите си, той дойде да я понякога в старата
прикритието на общение и нежност, и тя ще се покачат от сладката заблуда присмя
и изпразнени от смелостта си.
Но в сън, който фиала закупени тя потъна далеч под тези полу-будно
посещения, потънал в дълбините на сънища унищожение, от която тя се събуди всеки
сутринта със заличени минало.
Постепенно, за да сте сигурни, стрес на старите мисли ще се върнат, но най-малко
те не настойчив да го събудите час.
Лекарството я даде моментна илюзия за пълно подновяване, от която тя привлече
сила, за да си ежедневната работа. Силата е повече и по-необходима, тъй като
смущения на нейното бъдеще се е увеличил.
Тя знаеше, че за да Gerty и г-жа Фишър тя само преминава през временен период
на пробация, тъй като те вярвали, че на чиракуване тя е служил на г-жа.
Regina, ще даде възможност на нея, когато г-жа
Наследство peniston беше платена, за реализиране на визията на зелено-бели магазин с
пълно компетентност придобити по предварителни обучението си.
Но Лили себе си, наясно, че наследството не може да бъде до такава употреба,
предварително обучение сякаш пропилени усилия.
Тя разбра, достатъчно ясно, че дори и ако тя някога може да се научи да се конкурира с ръце
образувани от детството за изключителната им работа, малките плащат тя не би
да бъде достатъчно допълнение към доходите си, за да я компенсира за такива робия.
А реализацията на този факт я донесе recurringly лице в лице с
изкушението да използвате наследство в създаване бизнеса си.
Веднъж инсталирана, и в командването на собствената си работа на жените, тя смята, че са разполагали с достатъчно
такт и способност за привличане на модна клиентела, и ако на бизнеса успя
тя може постепенно да отмени достатъчно пари, за да изпълни дълга си, за да Trenor.
Но задачата, може да отнеме години да се постигне, дори ако тя продължи да се ограничавам
си изключително и междувременно нейната гордост ще бъде смазан под тежестта на
недопустимо задължение.
Те са си повърхностни съображения, но под тях се крие тайната страх, че
задължението не може винаги да останат непоносимо.
Тя знаеше, че тя не може да разчита на приемственост на целта си, и това, което наистина
изплашени, я е мисълта, че тя може да постепенно да се настани сама да
Останалите неопределено време в дълг Trenor, тъй като
тя самата е настанен част я разпределят на Сабрина, и тъй като тя е
така почти се носеха в съучастник с Stancy на схема за напредъка на г-жа
Hatch.
Нейният опасност да, тъй като тя знаеше, тя в старините си нелечими ужас на дискомфорт и бедността;
в страх, че монтаж на вълната на износеност срещу която майка му също е толкова
страстно я предупреди.
И сега нов изглед на опасност се откри пред нея.
Тя разбира, че Rosedale е готов да кредитират парите си, и от стремежа да се предприеме
предимство на офертата си, започва да я преследва коварно.
Това разбира се е невъзможно да приеме заем от Rosedale, но най-близък
възможности кръжаха примамливо пред нея.
Тя беше съвсем сигурен, че той ще дойде и ще я види отново, и почти сигурен, че, ако той
, тя може да му донесе точка на предлагане да се ожени за нея за условията, които тя е
преди отхвърлени.
Щеше ли все още ги отхвърли, ако те са били предлагани?
Все повече и повече с всеки пресни злополука, настъпили в нея, не преследва Furies изглежда
да заема формата на Берта Дорсет и на една ръка разстояние, безопасно заключени сред нейните
документи, приема средствата за слагане на край на преследването им.
Изкушението, което презрението си на Rosedale веднъж си позволи да отхвърли, сега
настойчиво се връща при нея, и колко остана сила тя да се противопостави?
Малкото, което има, трябва на всяка цена да бъде husbanded до краен предел, тя не може да
доверие себе си отново за опасностите от една безсънна нощ.
Чрез дълги часове на мълчание тъмния дух на умора и самота свито
върху гърдите си, оставяйки я толкова изцедени на силата на тялото, че си сутрин мисли
плувала в мъглата на слабост.
Единствената надежда за подновяване лежи в малка бутилка в леглото си страна, и колко дълго
че се надяваме да продължи, тя не посмя предположение.