Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и чувства
от Джейн Остин (1811)
Глава 41
Едуард, като носи си благодарение на
Полковник Брандън, продължи със своите
щастие на Люси, и като е над
от него от времето, когато той достигна Бартлет
Сгради, че тя е в състояние да гарантира г-жа
Дженингс, който призова я отново на следващия
ден с поздравлението, че тя е
никога не го е виждал в такъв спиртни напитки преди в
живота си.
Нейното собствено щастие, и собствените си духове,
са най-малко много ясно определена; и тя се присъединява към
Г-жа Дженингс най-сърдечно по нея
очаквания за тяхното всички удобно
заедно в Delaford Parsonage преди
Архангеловден.
Досега тя беше в същото време, от всяко
изостаналост да Елинор, че кредитните
Едуард, който би я дам, тя говори
на приятелството си за тях, както с
най-благодарен топлина, е готов да притежава всички
задължението си към нея и открито
заяви, че не усилие за тяхното добро на
Мис Дашууд е частично, било то настоящи или
бъдеще, никога няма да я изненада, защото тя
смята, че си в състояние да прави нещо в
свят за тези, тя наистина ценен.
Що се отнася до полковник Брандън, тя е не само
готови да Му се поклоним за светец, но е
Освен това наистина тревожно, че той трябва да бъде
разглеждани като един във всички житейски проблеми;
нетърпелив неговите десятък трябва да бъде доведена до
в максимална степен, и едва ли решен да се възползва
себе си, в Delaford, доколкото тя като
биха могли, на слугите си, си
превоз, си крави, и неговите домашни птици.
Той е вече над седмица, тъй като Джон Dashwood
призоваха в Бъркли Стрийт, и тъй като от
това време никакво внимание са били взети от тях
от неразположение на жена му, повече от една
запитвания, Елинор започна да го почувствам
необходими, за да си плаща на посещение .-- Това беше
Задължението, обаче, които не само против
собствен наклон, но е не
подпомагане на насърчаването от нея
спътници.
Мариан, не доволен от абсолютно
отказва да си отиде, беше много спешно трябва да се
предотвратяване на сестра си става на всички, и г-жа
Дженингс, въпреки че я превоз винаги е бил най-
Елинор на услугата, така че много харесвал
Г-жа Джон Dashwood, че дори не си
любопитство да видя как тя се грижи за
късно е установено, нито си силно желание да
обида си, като участва на Едуард, може да
преодоляване на нежеланието си да бъде в нея
компанията отново.
Последствието е, че Елинор, определени от
себе си да посети, за които никой не
наистина може да има по-малко наклон, както и да
рискувате на тет-а-тет с жена,
които нито една от другите са толкова много
причина да не харесвам.
Г-жа Dashwood е забранен, но преди
превоз може да се превърне от къщата, я
съпруга случайно излезе.
Той изрази голямо удоволствие в заседание
Елинор, си казах, че той е бил просто
Ще се обадя в Berkeley Street, и,
я увери, че Фани ще се радваме
да я видя, я покани да вляза
Те вървяха по стълбите, за да изготвяне
стая .-- Никой не беше там.
"Фани се в собствената си стая, предполагам", каза
той: - "Аз ще отида при нея в момента, защото съм
сигурна, че няма да имат най-малко възражения
в света да се видим .-- много далеч от
това, наистина.
СЕГА особено не може да има - но
Въпреки това, вие и Мариан винаги са били много
любими .-- Защо не дойде Marianne "? -
Елинор прави това, което тя може да извинение за нея.
"Не съжалявам да те видя сама", той
отговорил: "Защото е добра сделка да кажа на
вас.
Този живот на полковник Brandon's - може да се
вярно -? е той наистина го даде на Едуард? - I
чули, че вчера по случайност, а е
дойда при вас по предназначение да се допитаме по-далеч
за това. "
"Това е напълно вярно .-- полковник Брандън е
като се има предвид живот на Delaford на Едуард. "
"Наистина -! Е, това е много удивителни! -
няма връзка -! няма връзка между
тях -! и сега, че сградата е донесе такъв
цена -! каква е стойността на тази "?
"Около двеста годишно."
"Много добре - и за следващите представяне
на живот на тази стойност - предположи на
края на задължение да са били стари и болнави,
и вероятно да го освободи веднага - той може да има
имам смея да кажа - £ 1400.
И как не дойде той да са се установили, че
въпрос преди смъртта на този човек? - СЕГА
наистина би било твърде късно, за да го продаде, но
човек с чувство полковник Брендън -! аз се чудя
той трябва да бъде толкова разточителен в точка от
такива общи, като естествено, се отнасят -! Е,
Убеден съм, че има голяма част от
несъответствие в почти всяко човешко
характер.
Предполагам, обаче - за спомен - че
случая най-вероятно е тази.
Едуард е само за поддържане на живот до
лицето, на което полковник наистина продават
представяне, е достатъчно възрастен, за да се
това .-- Да, да, това е фактът, зависят
върху него. "
Елинор го оспорва, въпреки това, много
положително, както и от свързани, че тя е
себе си са били наети в транспортиране на
оферта от полковник Брандън на Едуард и,
Следователно, трябва да разберат условията, при
които то е постановено, задължен към него да представи
на нейния авторитет.
"Това е наистина удивително!" - Извика той, след като
съдебното заседание, което тя каза - "това, което би могло да бъде
Полковника мотив? "
"А много проста - да бъдат от полза на г-н
Ferrars. "
"Е, добре, какво може да полковник Брандън
се, Едуард е голям късметлия .-- Ще
не се споменава въпросът за Фани, обаче,
Защото, ако съм го счупи с нея, и тя
носи се много добре, - тя няма да пожелаят да
чувам, че много се говори за ".
Елинор имаше някои затруднения тук, за да се въздържат
от наблюдение, че тя все пак Фани
може да поеме с хладнокръвие, един
придобиване на имуществото на брат си, като
които нито тя, нито детето си може да бъде
вероятно бедните.
"Г-жа Ferrars ", добави той, намаляване на неговата
глас на тон става толкова важна
тема ", не знае нищо за него в
Понастоящем, и аз вярвам, че ще бъде най-добре да
да го напълно скрити от нея, докато
които могат да бъдат .-- Когато бракът се извършва,
Боя се че трябва да чуе за всичко това. "
"Но защо трябва тези предпазни мерки да се използват? -
Въпреки, че това не е да се предположи, че г-жа
Ferrars може да има най-малкото удовлетворение
да знаят, че нейният син има пари, достатъчно, за да
живеят при, - за които трябва да бъдат доста от
въпроса и все пак защо, на нея късно
поведение, тя е трябвало да се чувстват като у всички? -
-Тя е направил със сина си, тя го хвърли
до века, и е направила всички тези над
когото има никакво влияние, като го отхвърли
по същия начин.
Разбира се, след това, тя не може да бъде
представяли, които могат да впечатлението за тъга
или с радост за своя сметка - тя не може да бъде
интересуват от нещо, което го сполети .--
Тя няма да е толкова слаб, че да изхвърлите
комфорта на едно дете, и все пак запазват
безпокойство на майка! "
"О! Елинор ", каза Джон", вашите мотиви е
много добра, но тя се основава на невежество
на човешката природа.
При нещастен мач на Едуард се извършва,
зависят от него майка му ще се чувстват толкова
като че ли никога не го изхвърли, и,
Поради това всички обстоятелства, които могат да
ускоряване на тази ужасна случай, трябва да се
укрити от нея колкото е възможно повече.
Г-жа Ferrars никога не може да забрави, че Едуард
е нейния син. "
"Ти ме изненада, аз трябва да мисля, че трябва да
почти са избягали от паметта си ТОЗИ
време ".
"Ти си грешен твърде много.
Г-жа Ferrars е един от най-
привързан майки в света. "
Елинор мълчеше.
"Смятаме, че в момента" - каза г-н Dashwood, след
кратка пауза, "на Робърт омъжи Мис
Елинор, усмихвайки се на гроба и решителни
значението на тон на брат си, спокойно
отговорил:
"Дамата Предполагам, че няма друг избор, в
афера ".
"Изборите -! Как искаш да кажеш?"
"Аз само да означава, че аз предполагам, от вашия
така да се каже, че трябва да бъде еднакво за
Мис Мортън дали тя се омъжи Едуард или
Робърт. "
"Разбира се, не може да има разлика, защото
Робърт сега ще за всички намерения и цели
да се разглежда като най-големият син, - и да се
нещо друго, те са много
приятен млади мъже: Аз не знам, че един
е по-добра от друга. "
Елинор каза нищо повече, и Джон е също така и за
за кратко време мълчи .-- му разсъждения приключи
по този начин.
"От една страна, моя мила сестро," любезно
като ръката си, и говори с ужасен
шепот, - "мога да ви уверя, - и аз ще направя
него, защото знам, че трябва да ви задоволи.
Имам сериозни основания да се мисли - наистина съм
то от най-добрите орган, или аз не трябва да
повторете го, иначе би било много
погрешно да се каже нещо за него - но имам
то от най-добрите орган - не, че аз
някога точно чух г-жа Ferrars го кажа
себе си - но дъщеря DID, и аз
то от нея - това накратко, независимо
може да има възражения срещу
сигурно - известна връзка - можете
разбират ме - това щеше да бъде значително
за предпочитане да си, не би дало
си половината от досада, че прави това.
Бях изключително доволен да чуя, че г-жа
Ferrars го приемат в тази светлина - много
приятно обстоятелство, което знаете, че всички ни.
"Щеше да е несравнимо", тя
каза, "най-малко зло от двете, и тя
Ще се радваме да съединение СЕГА за нищо
по-зле. "
Но все пак, всичко, което е доста от
въпрос - да не се мисли или
споменах - по отношение на всички прикачения файл, който знае -
тя никога не може да бъде - всичко, което е минал.
Но аз мислех, че просто ви разкажа за
това, защото знаех, колко трябва да
моля ви.
Не че имате причина да съжалявам, моя
скъпа Елинор.
Няма съмнение, на твое дело извънредно
добре - толкова добре, или по-добре, може би,
всички неща предвид.
Има полковник Брандън е с теб напоследък? "
Елинор е чул достатъчно, ако не да задоволяваме
си суета, и повишаване на нейната важност,
да свърши работата си нервите и попълнете ума си, -
и тя е да се радвам да бъде пощадена
от необходимостта да се каже много в отговор
себе си, и от опасността от заседание всяко
нещо повече от брат си, от
входа на г-н Робърт Ferrars.
След няколко мига на чат, Джон Dashwood,
recollecting, че Фани е още неинформиран
на сестра си да бъде там, напуснали по
стая в търсене на нея, и Елинор остана
да се подобри познат си с Робърт,
, които към гей незаинтересованост, щастлив самостоятелно
самодоволство на поведението му, докато се наслаждавате така
несправедливо разделяне на любовта на майка си и
щедрост, във вреда на неговия
заточен брат, спечелени само от собствените си
Разсеяната начин на живот, и че
целостта на брата си, е потвърждаващ си
Най-отрицателно становище на главата му и
сърцето.
Те са едва преди две минути с
себе си, преди да започне да се говори за
Едуард, защото той също е чувал за
живот, и е бил много любознателен за
въпрос.
Елинор повтори данните за него, тъй като
тя ги дава на Джон и техните
ефект на Робърт, макар и много различни,
е не по-малко поразителен, отколкото са били на
HIM.
Той се засмя най immoderately.
Идеята за Едуард е духовно лице, и
живее в малка къща-дом на енорийски свещеник, отклонени
го без мярка - и когато това е
добави нереален изображения на Едуард
четене молитви в бяла surplice, и
публикуване на публикуване на имена на брак между
John Smith и Мария Браун, той може да
зачене нищо по-смешно.
Елинор, докато тя чакаше в мълчание и
недвижимо тежестта, сключването на такива
глупост, не можаха да сдържат очи от
се фиксира върху него с един поглед, който говори
всички презрение радостни.
Той е един поглед, обаче, много добре връчена,
за него освободен собствените си чувства, и даде
не разузнаване към него.
Той припомни, от ум, за да мъдрост, а не от
всяко порицание от нейните, но от собствените си
чувствителност.
"Ние може да го приеме като шега", каза той, в
последният, който се възстановява от засегнатите смях
, които са имали значително удължен посочени в
истинско веселие в момента - "но, по моя
Душата, това е най-сериозен бизнес.
Лош Едуард! той е разрушен за винаги.
Изключително съм съжалявам за това - защото го познавам
да бъде много добросърдечен създание; като
добронамерен колега може би, както всеки в
по света.
Не трябва да съди за него, Мис Дашууд,
от ВАШИТЕ леко познат .-- Лош
Едуард -! Му тон със сигурност не
най-щастливите в природата .-- Но ние не сме всички
родени, нали знаете, в същите правомощия, - на
един и същи адрес .-- Лош човек -! да го види в
кръг от непознати -! да бъде сигурен, че е
достоен за съжаление достатъчно -!, но на моята душа, аз
вярвам, че той е толкова добър, сърдечен, както всеки в
царството, и аз декларирам и протест за
никога не съм бил толкова шокиран в живота ми, като
когато всичко разрушаване нататък.
Не можех да повярвам, че .-- Майка ми беше
Първият, който ми каза за него, и аз,
чувство себе си, поканени да съдействат с
резолюция, веднага каза на нея, "Моят
Уважаеми Дами и Господа, аз не знам какво може да се
възнамерявате да правите, по повод, но и за
себе си, аз трябва да кажа, че ако Едуард се
се ожени за тази млада жена, никога не ще видя
него отново. "
Това е, което казах веднага .-- бях
Най-рядко шокиран, наистина -! Лош
Едуард -!, Което е направил за себе си
напълно - само изключени за винаги от
всички достойни общество -! но както пряко
каза на майка ми, аз не съм в най-слабо
изненадан от това, от стила му на
образование, тя винаги е била да се очаква.
Моята майка е лошо половина неистов. "
"Виждали ли сте някога на жена?"
"Да, веднъж, докато е бил отседнал в тази
къща, се случи да падне в продължение на десет
минути; и видях напълно достатъчно за нея.
В обикновена неудобни момиче държава, без да
стил, или елегантността, и почти без
красотата .-- аз я помня перфектно.
Само вида на момиче, което трябва да предположим
вероятно да покорявам бедните Едуард.
Аз предложих веднага, веднага след като майка ми
свързани с аферата за мен, да говоря с него
себе си, и да го разубедят от мача;
, но беше твърде късно след това, аз открит, да се направи
нещо, за нещастие, не бях в
начин в началото, и не знае нищо за него до
след нарушението е извършено, когато
не е за мен, нали знаеш, да се намесва.
Но щях да съм информиран за това за няколко часа
по-рано - Мисля, че това е най-вероятното - че
нещо, което може да е хит.
Аз със сигурност трябва да го представлява на
Едуард в много силна светлина.
"Скъпи мои колеги", което трябваше да кажа,
Считат, това, което правиш.
Вие правите най-позорен
връзка, и като човек, като вашето семейство
са единодушни в неодобрително. "
Не мога да не мисля, с една дума, че
средства може да са били открити.
Но сега всичко е станало твърде късно.
Той трябва да се гладят, нали знаете - това е
някои; абсолютно глад ".
Той току-що постоянно този въпрос с голяма
самообладание, когато на входа на г-жа Джон
Dashwood сложи край на този въпрос.
Но въпреки че тя никога не говори за него от нея
семейството си, Елинор да видя своето влияние
на ума си, в нещо като
объркване на лицето, с което тя
влезе, и опит за сърдечност в
поведението си на себе си.
Тя дори продължи толкова далеч, че да се
притеснявате от това, че Елинор и я
сестра са толкова скоро да напусне града, тъй като тя
се надяваше да види повече от тях - един усилие
в която нейният съпруг, който я присъства в
стаята, и висеше над нея влюбен
акценти, като че ли да се направи разграничение всичко
, която е най-привързан и доброто.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод