Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIX Само един щастлив ден
"В крайна сметка," Ан беше казал Marilla, "Вярвам, че най-хубавото и сладкото дни
не тези, на които се случва нещо много прекрасна или прекрасен или вълнуващо, но само
тези, които носят прости малки удоволствия,
след един друг тихо, като перли, изплъзването на низ. "
Животът в Green Gables е пълен с точно такива дни, за приключения на Ан и
премеждията, подобни на тези на други хора, не всички се случи веднъж, но бяха
поръсени през годината, с дълги
се простира на безвреден, щастливи дни между, изпълнен с работа и мечти и смях
и уроци. Този ден дойде в края на август.
В предобед Ан и Диана гребяха удоволствие близнаци надолу езерото
sandshore да изберете "сладка трева" и гребло в морския прибой, през която вятърът е
harping стари лирически научих, когато светът бил млад.
В следобедните часове Ан се приближи до стария място Ървинг, за да видите Павел.
Тя го простря на тревните банка до дебела ела горичка, че
приютил къща на север, се абсорбира в книга с приказки.
Той скочи излъчващия недостъпно за нея.
"О, аз съм толкова се радвам, значи сте попаднали, учител", каза той нетърпеливо, "защото баба далеч.
Ще остане и чай с мен, няма ли?
Той е толкова самотен да има чай всички от себе си.
Вие знаете, учител.
Аз съм имал сериозни мисли иска Младите Мери Джо, да седнат и да ядат чая си с
мен, но аз очаквам баба не би трябвало да одобри. Тя казва, че френски трябва да се съхраняват в
тяхно място.
И така или иначе, това е трудно да се разговаря с млади Мери Джо.
Тя просто се смее и казва: "Е, yous победи всички деца, които някога съм knowed."
Това не е моята идея на разговор. "
"Разбира се, аз ще остана на чай", каза Ан весело.
"Аз умирах да бъде зададен.
Устата ми е поливане за малко повече от вкусни сладкиш от маслено тесто бабите си някога
, тъй като имах чай тук преди. "Павел изглеждаше много трезвен.
"Ако зависеше върху мен, учител", каза той, стоящи пред Ан с ръцете си в
джобове и красивата му личице, сенки с внезапни грижи "Трябва да има
сладкиш от маслено тесто с право добра воля.
Но това зависи от Мери Джо. Чух баба си кажа, преди да напусне
че тя не е да ми даде тесто, защото е твърде богат, за малки момчета "
стомаси.
Но може би Мери Джо ще намали някои от тях за вас, ако аз обещавам, че няма да яде нищо.
Нека се надяваме на най-доброто. "
"Да, нека ни - съгласи се Ан, които този весел философия, подходящи точно", и, ако
Мери Джо се оказва трудно сърце и няма да ми даде някой сладкиш от маслено тесто, че няма значение в
място, така че не са, да се притеснявате че. "
"Вие сте сигурни, че няма да има нищо против, ако тя не?", Каза Пол тревожно.
"Напълно сигурни, скъпи на сърцето."
"Тогава аз няма да се притеснявате", казва Павел, с дълъг дъх на облекчение ", особено като аз
Наистина мисля, Мери Джо ще се вслушвате в разума.
Тя не е естествено неразумен човек, но тя е научил от опит, че
не направите, за да не се подчини на заповед на баба. Баба е отличен жена, но хората
трябва да направя, като тя им казва.
Тя е много доволен от мен тази сутрин, защото успях най-после да яде
всичките ми чиния на овесена каша. Това е голямо усилие, но успях.
Баба казва, че смята, че тя ще направи още един човек от мен.
Но, учител, аз искам да ти задам един много важен въпрос.
Вие ще го отговорете честно, не ще? "
"Аз ще се опитам", обеща Ан. "Мислите ли, че греша в горната част на моята история?"
- попита Павел, сякаш самото му съществуване зависи от отговора си.
"Добротата, не, Павел," възкликна Ана с изумление.
"Със сигурност не сте. Какво сложи такава идея в главата си? "
"Мери Джо ... но тя не знаех, че съм я чул.
Г-жа Петър Слоун наети момиче, Вероника, дошъл да види Мери Джо миналата вечер и аз
ги чух да говорят в кухнята, както бях преминава през залата.
Чух, Мери Джо казват "Dat Пол, той е де queeres" leetle момче.
Той говори DAT ексцентричен. Менче-Звънче someting дере не е наред в горната си
история. "
Не можех да спя миналата нощ, за все по-дълго, мислейки за него, и се чудех ако Мери
Джо беше прав. Не можех да понеса да попитам баба за това
по някакъв начин, но аз направих моя ум бих ви попитам.
Аз съм толкова се радвам, че мисля, че съм добре в горната част на моята история. "
"Разбира се.
Мери Джо е глупаво, невежи момиче, и никога не са се притеснявате за нищо, тя
казва, "каза Ан възмутено, тайно решаване да даде на г-жа Ървинг дискретен
намек като целесъобразността от ограничаване на език Мери Джо.
"Е, that'sa тегло от ума си", заяви Пол.
"Аз съм напълно щастлив сега, учител, благодарение на вас.
Не би било хубаво да има нещо нередно в горната част на вашата история, тя би учител?
Предполагам, че причината Мери Джо си въобразява, имам е, защото аз я кажа какво мисля
за неща, понякога. "
"Това е доста опасна практика", призна Ан, от дълбините на собствените си
опит.
"Е, и от аз ще ви кажа, мислите, казах на Мери Джо и можете да видите за
себе си, ако има нещо, ексцентричен в тях ", казва Павел," но аз ще чакам, докато тя
започва да се получи тъмно.
Това е време, аз болка да кажа на хората неща, и когато никой друг не е удобен
Просто трябва да кажа на Мери Джо. Но след това аз не ще, ако то я прави
Представете си, аз греша в горната част на моята история.
Аз просто ще го болят и мечка. "
"И ако болката стане твърде лошо, може да дойде до Green Gables и да ми каже да
мисли, - предложи Ан, с всички гравитацията, с която я endeared на децата, които
толкова много, обичат да бъдат взети на сериозно.
"Да, аз ще. Но аз се надявам Дейви няма да бъде там, когато отида
защото той прави лица към мен.
Нямам нищо против много, защото той е малко момче, и аз съм доста голям, но
все още не е приятно да са лица, на вас.
И Дейви прави такива ужасни такива.
Понякога аз съм уплашен, той никога няма да получи лицето му отново се изравни.
Той ги прави на мен в църквата, когато трябва да мислят за свещени неща.
Дора въпреки че ме обича и аз я харесвам, но не толкова добре, колкото преди тя каза Мини
Май Бари, че тя е имала предвид да се ожени за мен, когато съм израснал.
Аз може да се омъжи за някой, когато порасна, но аз все още съм прекалено млад, за да се мисли за него,
не мислите ли, учител? "доста по-млада," договорено учител.
"Говорейки на омъжи, ми напомня за друго нещо, че ми е раздвижването на
със закъснение, - продължи Пол.
"Г-жа Lynde е тук един ден миналата седмица, като на чай с баба, и баба прави
ми покаже картината си малката ми майка ... баща ми ме изпрати за моя
подарък за рождения ден.
Аз не точно искате да го покажете на г-жа Lynde.
Г-жа Lynde е добра, мила жена, но тя не е нещо на лицето, на което искате да покажете
на майка ви картина.
Вие знаете, учител. Но, разбира се, аз се подчиних на баба.
Г-жа Lynde каза, че тя е много красива, но и вид actressy търси, и трябва да има
е бил ужасно много млад от баща.
Тогава тя каза: "Някои от тези дни баща ти ще се омъжи отново, вероятно.
Как ще искате да имате нов ма, Master, Павел?
Е, идеята почти ми взе дъха, учител, но не бях ще нека г-жа
Lynde видите, че.
Току-що погледнах я право в лицето ... като това ... и аз казах, "г-жа Lynde,
баща направи доста добра работа за бране на първата ми майка и аз да му се доверите
да избера само един, втори път. "
И мога да му се доверите, учител.
Но все пак, надявам се, ако той някога да ми даде нова майка, той ще поиска моето мнение за
я преди да е станало твърде късно. Има Мери Джо идва да ни се обадите на чай.
Ще отида и да се консултират с нея за сладкиш от маслено тесто. "
В резултат на "консултации", Мери Джо намали сладкиш от маслено тесто и добави ястие на
запазва на листа.
Ан наля чай и тя и Павел имаше много весели хранене в мъждивата старата стая заседание
, чиито прозорци бяха отворени на бриз залив, и те говорят толкова много "глупости"
Мери Джо беше доста скандализирани и
Вероника каза на следващата вечер, че "де училище mees" е толкова странна, както Павел.
След като чай Пол Ан до стаята си, за да я покаже снимка на майка си, която е
мистериозната подарък за рождения ден, водени от г-жа Ървинг в библиотеката.
Малко по-нисък таван на Павел стая е мека вихъра на румен светлина от слънцето, което е
над морето и мода сенки от елхови дървета, които растяха в близост до
квадратна, дълбоки прозорец.
От тази меко сияние и блясък огря сладък, момичешко лице, с нежната майка
очите, че висеше на стената в подножието на леглото.
"Това е моята майчица", заяви Пол с любов гордост.
"Имам баба да го закачите там, където бих го видите веднага след като отворих очи в
сутрин.
Никога не съм ум не като светлина, когато си лягам сега, защото той просто изглежда като че ли моите
майчица е точно тук с мен.
Отец знаел точно това, което бих искал за подарък за рождения ден, въпреки че той никога не попитах
мен. Не е ли чудесно, колко бащи DO
"Майка ти е много прекрасен, Павел, и изглежда малко като нея.
Но нейните очи и коса са по-тъмни от твоя. "
"Очите ми са в същия цвят като на баща си", каза Павел, лети из стаята, да трупаш
всички налични възглавници на миндера, но баща коса е сив.
Той има много от него, но то е сиво.
Виждате ли, баща е почти петдесет. Това е дълбока старост, нали?
Но това е само извън той е стар. INSIDE той е просто по-младите като някой.
Сега, учител, моля, седя тук и аз ще седна в краката ти.
Може ли да заложа главата си срещу коляното си? Това е начин малко майка ми и аз използвах
да седне.
О, това е истински прекрасна, мисля. "" Сега искам да чуя тези мисли, които
Мери Джо произнася толкова странен, "каза Ан, потупвайки въже на къдрици до нея.
Павел никога не се нуждае всеки увещаване, за да разкаже своята мисли ... поне, сродни души.
"Аз ги мисъл в ела горичка една нощ", каза той замечтано.
"Разбира се, че не им вярваме, но аз ги мислех.
Вие знаете, учител. И тогава аз исках да им кажа на някого
и е имало никой, но Мери Джо.
Мери Джо беше в килера настройка хляб и седна на пейката до нея и
Аз казах: "Мери Джо, знаеш ли какво мисля?
Мисля, вечерна звезда е фара на земята, където живеят самодивите.
А Мери Джо каза: "Е, yous са де странен един.
Dare не е налице такава Тинг като феи. "
Бях много провокира. Разбира се, знаех, че има не феи, но
че не трябва да пречат на моето мислене, има. Вие знаете, учител.
Но аз се опитах отново доста търпеливо.
Аз казах: "Добре тогава, Мери Джо, знаеш ли какво мисля?
Мисля, че един ангел ходи цял свят, след като слънцето залезе ... голям, висок, бял ангел,
със сребристи прибрани криле ... и пее цветя и птици, за да спи.
Децата могат да го чуят, ако те знаят как да слуша. "
Тогава Мери Джо вдигна ръцете си целия брашно и каза: "Е, yous са де ексцентричен
leetle момче.
Yous ме карат да се чувствате плаши. "А тя наистина изглеждаше уплашен.
Излязох след това и прошепна останалата част от мислите ми в градината.
Имаше малко бреза дърво в градината и тя умря.
Баба казва, сол спрей го убил, но аз мисля, дриада, принадлежащи към нея е
глупаво дриада, които се отстраниха, за да видите света и се загубили.
И малко дърво беше толкова самотен, тя умира от разбито сърце. "
"И когато бедните, глупаво малко дриада се уморява от света и се връща
си дърво сърцето си ще се счупи ", каза Ан.
"Да, но ако dryads са глупави, те трябва да вземат последиците, също както ако те бяха
реални хора ", заяви Пол сериозно. "Знаеш ли какво мисля за новата
Луната, учител?
Мисля, че е малко златна лодка, пълен с мечти. "
"И когато съвети за облак, някои от тях се разлива и да падне в съня си."
"Точно така, учител.
О, ти ли. И мисля, теменужки са малко надрязвания
небето падна, когато ангелите изрязани дупки за звезди, да блесне.
И лютичета са на стари слънчева светлина; и мисля, сладък грах
бъде пеперуди, когато те отидат в рая. Сега, учител, не ви виждам нищо толкова много
странен за тези мисли? "
"Не, момче скъпи, те не са странен всички те са странни и красиви
мисли за едно малко момче да се мисли, и така че хората, които не можех да мисля нищо от
се сортира, ако те се опитаха за сто години, мисля, че ги ексцентричен.
Но държи на тях мислене, Пол ... някой ден, който ще бъде поет, аз вярвам. "
Когато Ан достигна дома, тя намери много по-различен тип от детството, които чакат да бъдат пуснати
в леглото.
Дейви е злопаметен и когато Ан го съблече, той отскочи в леглото и зарови лице
във възглавницата. "Дейви, сте забравили да кажете
молитви, "каза Ан rebukingly.
"Не, аз не са забравили", каза Дейви предизвикателно ", но аз няма да кажа на моите молитви
още ...
Отивам да се откажат се опитва да бъде добър, защото без значение колко добър съм искате
Пол Ървинг по-добре. Така че аз може и да бъде лошо и има забавно
от него. "
"Аз не обичам Пол Ървинг по-добра," каза Ан сериозно.
"Аз ви харесва също толкова добре, само по различен начин."
"Но аз искам да ми харесва по същия начин", pouted Дейви.
"Не можеш като различни хора по същия начин.
Не ми харесва Дора и ме по същия начин, нали? "
Дейви се изправи и да се отрази.
"Не. .. .. О", призна той най-сетне, "Харесва ми Дора, защото тя е сестра ми, но аз ви харесва
защото вие сте "." И аз като Павел, защото той е Павел и
Дейви, защото той е Дейви, "каза Ан весело.
"Е, някак ми се иска Бих казал молитвите ми, след това", каза Дейви, убедени от тази логика.
"Но това е твърде много се притеснява да се измъкнем сега, за да ги каже.
Аз ще ги кажа два пъти над сутрин, Ан.
Не ще се справят добре? "Не, Ан е положителен, то не би направил като
добре.
Така че Дейви бъркани и коленичи в коляното си.
Когато той свърши си молитви, той се облегна назад върху малката си, голи, кафяви
токчета и погледна нагоре към нея.
"Ан, аз съм gooder, отколкото аз да се." Да, наистина, Дейви, "каза Ан, който
никога не се поколеба да даде кредит, където кредитните се дължи.
"Знам, че съм gooder", каза Дейви уверено, "и Аз ще ви кажа, как мога да го разбера.
Marilla Днес ми даде две парчета хляб и сладко, едно за мен и една за Дора.
Една от тях беше по-добра сделка голяма от другата и Marilla не каже кой беше мой.
Но аз давам най-голямото парче на Дора. Това беше добре от мен, нали? "
"Много добър и много мъжествен, Дейви."
"Разбира се", призна Дейви, "Дора не беше много гладен и тя само et половината си парче
и тогава тя даде почивка за мен.
Но аз не знаех, че тя щеше да направи, че когато аз я давам за нея, така че бях добър,
Ан. "
В здрача Ан sauntered Bubble на дриада и видях Gilbert Blythe
слиза през мургава Haunted Wood. Тя е внезапно осъзнаване, че Гилбърт
беше ученик вече не.
И колко мъжествен той погледна - висок, откровен пред които са изправени колегите, с ясен,
ясен очи и широки рамене.
Ан, че Гилбърт е много красив момък, въпреки че той не изглежда изобщо като
си идеалния човек.
Тя и Диана отдавна са решили какъв вид на човек, те се възхищават и техните вкусове
изглеждаше точно подобни.
Той трябва да бъде много висок и се отличават с меланхолия, неразгадаеми очи,
и точка на топене, симпатична глас.
Нямаше нищо меланхолия или неразгадаемо в физиономия Гилбърт, но
Разбира се, това не е от значение в приятелство!
Гилбърт се простря върху папратите до Bubble и погледна одобрително в
Ан.
Ако Гилбърт е бил помолен да опише своята идеална жена описанието би
отговори точка за точка на Ана, дори тези седем малки лунички, чиито противен
присъствие все още продължава да вълнува душата си.
Гилбърт е все още малко повече от едно момче, но едно момче, неговите мечти, както и другите,
и в бъдеще на Gilbert има винаги едно момиче с големи, бистри сиви очи и лице
толкова фини и нежни като цвете.
Той е направил своя ум, също така, че бъдещето му трябва да бъдат достойни за своята богиня.
Дори в тих Avonlea имало изкушения да бъдат изпълнени и се сблъскват.
Белите пясъци младежи бяха доста "бърза" набор, а Гилбърт е бил популярен, където и да отиваше.
Но той означаваше да пази себе си достоен за приятелство на Ан и може би някакъв далечен
ден я обичам и той бди над дума и мисъл и дело, като ревниво и ако я
ясни очи да премине в решение по него.
Тя задържа над него в безсъзнание влияние, че всяко момиче, чиито идеали са високи и
чист, владее над приятелите си и влиянието, което ще издържи толкова дълго, колкото тя е
верен на тези идеали, и които тя
като със сигурност ще загуби, ако тя някога са фалшиви към тях.
В най-голямата чар Гилбърт очи Ан е факта, че тя никога не се наведе да
дребни практики на толкова много от момичетата Avonlea - малките ревности, малко
измами и съперничества, осезаемите оферти за "за".
Ан се проведе отделно от всичко това, не съзнателно, или от дизайн, но просто
, защото нищо от този род е съвършено чужда на прозрачен си, импулсивен
природа, кристално ясни в своите мотиви и стремежи.
Но Гилбърт не опит да се сложи мислите си в думи, защото той вече е твърде
основателна причина да знаете, че Ан безмилостно и хладно щипя всички опити
настроения в зародиш - или му се присмиват, което е десет пъти по-зле.
"Изглеждаш като истинска дриада под дърво че бреза", каза той закачливо.
"Обичам брези", каза Ан, полагане на бузата си срещу крем сатен на тънък
стъбло, с един от доста, галещ жестове, че дойде толкова естествено да я.
"Тогава ще се радвам да чуя, че г-н майор Spencer реши да създаде ред на
Белите брези по цялото протежение на пътя пред фермата си, като средство за насърчаване на
Авис ", каза Гилбърт.
"Той говореше с мен за това днес. Майор Спенсър е най-прогресивните и
публично-енергичен човек в Avonlea.
И г-н Уилям Бел ще определи хедж смърч по пътя си отпред и нагоре
му платно. Нашето общество е великолепно, Ан.
Това е минало експериментален етап и е приет факт.
По-възрастните хора са започват да се интересуват от него и бели пясъци
говорим от започване на твърде.
Дори Елисей Райт дойде наоколо, тъй като този ден американците от хотела
пикник на брега.
Те похвалиха крайпътни толкова силно и каза, че те са толкова много по-хубава, отколкото във всяка
друга част на острова.
И, когато своевременно, останалите земеделски производители следват добър пример г-н Спенсър и растителни
декоративни дървета и жив плет покрай своята пътна фронтове Avonlea ще бъде най-красивият
селище в провинцията. "
"СПИН говорят на гробището," каза Ан, "и те се надяват
, защото ще трябва да има абонамент за това, и то не би било
използват за обществото, за да го пробвам след зала афера.
Но СПИН никога не би разбърква по въпроса, ако Обществото не е казано
в мислите си неофициално.
Тези дървета, засадени на църквата основание процъфтяват, и попечителите
ми обеща, че те ще ограда в училищни дворове на следващата година.
Ако го направят, аз ще има ден на беседка и всеки учен да посади дърво, и ще имаме
градина в ъгъла от пътя. "
"Ние успяхме в почти всички наши планове досега, освен в получаване на старата Boulter
къща отстранени ", каза Гилбърт," и аз съм като се има предвид, че в отчаяние.
Леви не ще го взел само за да ни правите зло.
Има противоречие жилка във всички Boulters и това е силно развита в
него. "
"Джулия Bell иска да изпрати друг комитет към него, но мисля, че по-добрият начин ще
просто е тежко да го оставят сам, "каза Ан мъдро.
"И доверие в Провидънс, както казва г-жа Lynde," усмихва се Гилбърт.
"Разбира се, не повече комисии. Те само го задълбочават.
Джулия Бел смята, че можете да направите нещо, ако имате само комисия, която да го опита.
Следващата пролет, Ан, ние трябва да започне агитация за хубаво тревни площи и площадки.
Ние ще сеем да е добро семе рано тази зима.
Аз съм тук трактат на тревни площи и lawnmaking и аз отивам да подготви доклад
по темата скоро. Е, предполагам, че нашата ваканция е почти
свърши.
Училище отваря понеделник. Има Ruby Джилис ли на училище Carmody? "
"Да, Присила пише, че тя е взела своя дом училище, така че на Carmody
настоятелства го даде на Ruby.
Съжалявам Присила не се завръща, но тъй като тя не може да Радвам се, че Ruby има
училище.
Тя ще бъде дом за събота и той ще изглежда като стари времена, за да я и Джейн
и Диана и себе си всички отново заедно. "
Marilla, само у дома от г-жа Lynde, седеше на задната веранда стъпка когато Ан
се връща в къщата. "Рейчъл и аз решихме да имаме
круиз до град утре ", каза тя.
"Г-н Lynde се чувства по-добре тази седмица и Рейчъл иска да отиде, преди той да има и друго
болен заклинание ".
"Имам намерение да ставам много рано сутринта утре, за което някога съм толкова много за вършене", заяви
Ан добродетелно.
"За едно нещо, аз ще съм да прехвърлят пера от стария си торба за дюшек към новите
един.
Аз би трябвало да са го направили отдавна, но аз току-що да го отлагах ... Това е толкова
отвратителна задача.
Това е много лош навик, да оставят неприятни неща, и аз никога не означава да
отново, или пък не може спокойно да кажа на моите ученици да не го направя.
Това би било непоследователно.
След това искам да направя торта за г-н Харисън и да завърши хартия ми на градини, за
Авис, и напишете Стела и измиване и нишесте ми муселин рокля, и Дора нови
престилка. "
"Вие няма да получите наполовина свършена", каза Marilla песимистично.
"Никога не съм все още планирани да направим много неща, но нещо се е случило да ми попречи."