Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том II
ГЛАВА XII
Едно нещо само желаят да направят напълно перспективата на топката
задоволителни за Ема - се определя за един ден в рамките на дадения мандат на Франк
Чърчил престой в Surry, защото, въпреки
Доверието на г-н Уестън, тя не можеше да мисля, че много невъзможно, така че на
Churchills не може да позволи на племенника си да остане ден независещи от него две седмици.
Но това не бе оценена осъществимо.
Препарати трябва да вземе своето време, нищо не може да бъде правилно е готова до
третата седмица са вписани и в продължение на няколко дни те трябва да бъдат планиране, производство и
надявайки се в състояние на несигурност - в риск - в нея
становище, голям риск, на неговото всички напразно.
Enscombe обаче е милостив, милостив в действителност, ако не в слово.
Желанието си да остане вече очевидно не моля, но тя не се противопоставя.
Всичко беше сигурна и просперираща, както и премахването на една загриженост като цяло, прави
начин за друг, Ема, сега някои от нея топка, започват да се приемат като следващото
провокира яд г-н Найтли безразличие за това.
Или защото не той се е танц, или защото плана е била формирана без
да бъде консултиран му, той изглеждаше решен, че тя не трябва го интересува, определени
срещу неговите вълнуващи всяка настояща любопитство, или, даващо му всички бъдещи забавление.
За доброволно си комуникации Ема може да не получите повече одобряване отговор, отколкото,
- Много добре.
Ако Westons мисля, че си заслужава да бъде на всички тези неприятности за няколко часа на
шумни забавления, имам какво да каже срещу него, но че те не се chuse
удоволствия за мен .-- Oh! Да, аз трябва да се
там, не можех да откаже; и аз ще пазя много буден, колкото мога, но бих предпочел
у дома, гледайки над сметка на седмица Уилям Ларкинс, много по-скоро, аз признавам, .--
Удоволствие, виждайки танци - не аз, наистина-
- Никога не съм го погледнете - аз не знам кой се .-- изящни танци, аз вярвам, като
добродетел, трябва да бъде своя собствена награда. Тези, които са застанали с обикновено
мисли за нещо много различно. "
Това Ема чувстваха, че е насочена към нея, и това я накарало доста ядосан.
Това не е комплимент за Джейн Феърфакс обаче, че той е толкова безразличен, или поне така
възмутен, той не е се ръководи от чувствата си в reprobating топката, защото тя
се радваха на мисълта за него до необикновена степен.
Това я прави анимационен - отворено сърце - тя доброволно се казва -
"О! Мис Уудхаус, Надявам се, че нищо не може да се случи, за да се предотврати топката.
Какво разочарование, че ще бъде! Правя очакваме с нетърпение да го притежават, с много
голямо удоволствие. "
Това не е да задължи Джейн Феърфакс, затова, че той би предпочел обществото на
Уилям Ларкинс.
Не - тя е все повече и повече се убеждавам, че г-жа Уестън е съвсем погрешно, че
неуверено.
Имаше един много приятелски и на състрадателен запор на негова страна - но
няма любов. Уви! имаше скоро време нито за
се карат с г-н Найтли.
Два дни по-радостното сигурност веднага бяха последвани от над хвърляне на
всяко нещо. Пристигна писмо от г-н Чърчил да призове
миг завръщането на своя племенник.
Г-жа Чърчил е зле - твърде зле да се справят без него, тя е била в много
страдание състояние (така заяви, че нейният съпруг), когато пишете на племенника си два дни преди,
макар и от обичайните си нежелание да се даде
болка, и постоянен навик никога да не мисли за себе си, тя не го споменава, но
сега тя е твърде болен, за да дреболия, и трябва да го умолявам да тръгна за Enscombe без
закъснение.
Вещество на това писмо е препратено на Ема, в бележка от г-жа Уестън,
незабавно. Що се отнася до отиването му, тя е неизбежна.
Той трябва да отиде в рамките на няколко часа, макар и без да чувстват някаква реална тревога за неговата
леля, за да се намали отвращение. Той знаеше заболявания; те никога настъпили
но за собствените си удобство.
Г-жа Уестън добави, "че той може само да си позволи време да се бърза да се Хайбъри,
След закуска, и вземат отпуск на няколко приятели там, които той може да се предположи, да се чувстват
всякакъв интерес към него, и че той може да се очаква в Хартфийлд много скоро ".
Това окаян бележка е на финал на закуска на Ема.
Когато след като са били прочетени, не прави нищо, но се оплакват и да възкликне.
Загубата на топка - загуба на млад мъж - и всички, че младият мъж може да бъде
усещане - Това е твърде окаян - Такава възхитителен вечер, като това щеше да е!
Всяко тяло е толкова щастлива! и тя и нейните
партньор най-щастливите - "Аз казах, че ще бъде така", е единствената утеха.
Чувствата на баща си са доста различни.
Той смята, основно от заболяване на г-жа Чърчил, и исках да знам как е била
третирани, и като за топката, тя беше шокиращо да има скъпи Ема разочарован;
но всички те ще бъдат по-безопасно, като у дома си.
Ема е готов за нея посетител известно време, преди да се яви, но ако това се отразява
всичко на нетърпението му, скръбен вид и общо липса на настроение, когато той е
идват може да го откупи.
Чувстваше се отива почти твърде много да се говори за него.
Униние му е най-очевиден.
Той седна наистина загубен в мислите си за първите няколко минути, и когато възторженски себе си, тя
е само да каже: "От всички ужасяващи неща, оставете дъха, е
най-лошото. "
"Но ще дойде отново", заяви Ема. "Това няма да бъде единствената ви посещение
Randalls. "
"Ах! (Поклати глава) - несигурност, когато може да бъде в състояние да се върне!
опитайте с усърдие за него - Това ще бъде предмет на всички мои мисли и грижи - и
, ако чичо ми и леля ми вървят град това
пролетта - но аз се страхувам - те не се бърка миналата пролет - Страхувам се, това е обичай
отишъл завинаги. "Нашите бедни топка трябва да е доста отказал."
"Ах! тази топка - защо чакаме за нещо - защо не се възползват от удоволствието
веднъж - Колко често е щастието разрушена по подготовка, глупави подготовка - Ти каза
нас би било така .-- Oh! Мис Уудхаус, защо винаги са толкова право? "
"Всъщност, аз съм много съжалявам, че точно в този случай.
Бих са били много по-скоро весели, отколкото мъдър. "
"Ако мога да дойде отново, ние все още имаме топката.
Баща ми зависи от това.
Не забравяйте вашия ангажимент. "Ема погледна благосклонно.
"Такъв две седмици, тъй като тя е!" Продължи той, "всеки ден по-ценно и
по-възхитителен от деня преди - всеки ден! прави ме по-малко годни да носят всякакви други
място.
Happy тези, които могат да останат на Хайбъри! "Както ни вършат такива достатъчно справедливост", каза
Ема, смеейки се, "Аз ще се осмеля да попитам, дали не е дошъл малко
колебливо в началото?
Не можем скоро да надмине вашите очаквания? Сигурен съм, че правим.
Сигурен съм, че не сте много очакваме да ни хареса.
Може би не са били толкова дълго време в следващите, ако сте имали приятен идеята за
Хайбъри. "
Той се засмя, а съзнателно и въпреки че отрича чувството, Ема е убеден,
, че са били толкова. "И трябва да изключите тази сутрин?"
"Да, баща ми е да се присъедините към мен тук: ние ще ходят отново заедно, и аз трябва да се
незабавно. Аз съм почти Страхувам се, че всеки момент ще
Доведете го. "
"Не е на пет минути, за да пощади дори за приятелите си мис Феърфакс и мис Бейтс?
Колко нещастен! Мощни, мис Бейтс аргументативен ум
може да са Вашите по-силен. "
"Да - аз наричам там; преминаване на вратата, тя смята, че по-добре.
Това е правилното нещо да направя. Отидох в продължение на три минути, и е
задържани от отсъствието на мис Бейтс.
Тя е, и аз се почувствах не невъзможно да се изчака, докато тя дойде инча
Тя е жена, че може да се, че човек трябва да се смея на, но която никой не би
желаете да лек.
Тя е по-добре да си плащам посещение, след това "- Той се поколеба, стана, отиде до прозореца.
"Накратко," каза той, "може би, мис Уудхаус - Мисля, че трудно може да бъде доста
без съмнение "-
Той я погледна, ако искат да четат мислите си.
Тя не знаеше какво да каже. Той изглеждаше като предвестник на нещо
абсолютно сериозно, което тя не желае.
, Принуждавайки себе си да говори, следователно, с надеждата да го поставя от, тя спокойно каза,
"Вие сте съвсем в правото, тя е най-естествено да плати вашето посещение, след това" -
Той мълчеше.
Тя вярваше, че е търсил в нея, което вероятно отразява върху това, което беше казала тя,
и се опитват да разберат начина. Тя чу му въздишка.
Това е естествено за него да се чувстват, че той е причина да въздишка.
Той не можеше да повярва, я да го насърчава.
Минаха няколко неудобни моменти, и той седна отново и в по-решителен начин
каза: "Това е нещо, за да се чувстват, че всички останали
от времето си да се даде на Хартфийлд.
Моето отношение за Хартфийлд е най-топло "-
Той stopt отново възкръсна, и изглеждаше доста смутен .-- Той е повече в любовта
с нея, отколкото Ема е трябвало и кой може да каже как тя може да приключи, ако си
баща не е външния му вид?
Г-н Уудхаус скоро последвани и необходимостта от усилие го състои.
Много няколко минути, обаче, завърши настоящия съдебен процес.
Г-н Уестън, винаги нащрек, когато бизнесът е да се направи, и че не може да
отлагането на всяко зло, че е било неизбежно, предвиждайки, който да е било
съмнително, каза: "Това беше време да отида", и
млад мъж, макар че може и не въздишка, не може да не се съглася, да излезе в отпуск.
"Аз ще чуят за всички вас", каза той, "това е моят главен утеха.
Ще чуете на всяко нещо, което се случва между вас.
Имам ангажирани госпожа Уестън да кореспондира с мен.
Тя е така любезен да го обещая.
Oh! благословията на жена кореспондент, когато човек е наистина се интересуват от
отсъства - тя ще ми каже всичко. В писмата си се най-скъпи "Хайбъри"
отново. "
Много приятелски стискане на ръката, много сериозно "Довиждане", затворен реч, и
скоро затвори вратата на Франк Чърчил.
Кратко обявлението - кратко им среща, той беше изчезнал, и Ема се чувствала толкова
Съжалявам, че страна, и предвиждаше толкова голяма загуба за малко общество от негово отсъствие, тъй като
За да започнат да се страхуват от твърде съжалявам, и да го чувствам твърде много.
Той е тъжен промяна. Те се среща почти всеки ден
тъй като неговото пристигане.
Разбира му в Randalls е дал голям дух за последните две седмици -
неописуем дух, идея, очакване да го види, което всеки
сутрин е предявен, осигуряване на вниманието си, неговата жизненост, който му маниери!
Той е бил много щастлив две седмици, и пропаднал трябва да се потъването от нея в
общ курс на Хартфийлд дни.
За да завършите всяка друга препоръка, той почти я каза, че той я обича.
Каква сила, или това, което постоянството на привързаност, той може да бъде предмет, е
друга точка, но в момента тя не може да се съмнява той решително топло
възхищение, съзнателно предпочитанията на
себе си, и това убеждение, се присъедини към всички останали, си мисля, че тя трябва да бъде
малко влюбена в него, въпреки всеки предишното определение срещу него.
"Аз със сигурност трябва", каза тя.
"Това усещане за отпадналост, умора, глупост, това нежелание да седне
и да се използват, ако това чувство на всяко нещо е тъп и блудкав за
къща - трябва да съм в любовта! трябва да се
най-странните създание в света, ако не за няколко седмици най-малко.
Е! зло за някои е винаги добро на другите.
Ще имам много колеги опечалените за топката, ако не за Франк Чърчил, но г-н
Найтли ще бъде щастлив. Той може да прекара вечерта с своя скъп
Уилям Ларкинс сега, ако той харесва. "
Г-н Найтли, обаче, показа не триумфално щастие.
Той не може да се каже, че съжалява за своя собствена сметка; си много весел поглед
му противоречи, ако той е, но той каза, и много стабилно, че той е съжалявам
за разочарованието на другите, и със значителни доброта добави:
"Ти, Ема, които са толкова малко възможности на танци, вие сте наистина на късмет;
много късмет! "
Това беше няколко дни преди тя видя Джейн Феърфакс, за да съдя за честен съжалението си в
това плачевно промяна, но когато те са отговаряли, хладнокръвие си е омразен.
Тя била особено зле, обаче, страдащи от главоболие до степен, която
леля си да декларира, че е трябвало топката извършено, тя не мисля, че Джейн може да
го посещава; и то е благотворителност
вменява някои от нейните непристоен безразличие до отмала на лошо здравословно състояние.