Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТ IV. Едно пътешествие ЗА СТРАНАТА НА HOUYHNHNMS.
ГЛАВА V.
Авторът по заповед на господаря си, като го информира за състоянието на Англия.
Причините за войната сред първенците на Европа.
Авторът започва да обяснява на английски конституция.
Читателят може да се отбележи, че следния откъс от много разговори
имали с моя господар, съдържа обобщение на най-съществените точки, които бяха
discoursed в няколко пъти по-горе две
години; негова чест често в желанието си пълно удовлетворение, тъй като аз по-нататък се подобри през
Houyhnhnm език.
, Преди него, както и колкото можех, цялото състояние на Европа, аз discoursed на
търговия и произвежда на науките и изкуствата, както и отговорите, които дадох на всички
въпроси, които той направи, тъй като те са възникнали
няколко теми, не са били фонд на разговор, за да се изчерпят.
Но аз тук само да определят същността на онова, което минава между нас
относно моята собствена страна, намаляване с цел, както мога, без никакво отношение
на време или други обстоятелства, а аз стриктно се придържат към истината.
Единствената ми грижа е, че аз едва ли ще може да се отдаде на аргументите на господаря ми
и изрази, които трябва да страдат от искам моите на капацитета, както и от
превод на варварски нашите английски.
На подчинение, следователно, на командите на неговата чест, аз, свързани с него революцията
по принца на Orange, продължителна война с Франция, сключени от тези
принц и подновени от неговия наследник,
настоящата кралица, в който са ангажирани най-големите правомощия на християнството, и които
все още продължава: Аз компютърна, по негово искане ", че около един милион на Yahoos
може да са били убити в цялата
напредък от него, а може би и сто или повече градове, както и пет пъти повече
кораби, изгарят или потънал. "Той ме попита" какво са обичайните причини или мотиви, които направиха
една държава започне война с друг? "
отговорили с "те са безброй, но аз трябва да спомена само няколко от главните.
Понякога амбицията на принцове, които никога не мислят, че имат достатъчно земя или хора
да управлява, а понякога корупция на министри, които се занимават господаря си в
война, с цел да се задуши или отклоняване на
врява на участниците от лошия им администрация.
Разликата в мненията е струвало много милиони човешки животи: например, дали
плът хляб или хляб да бъде с телесен дали сок от определен Бери кръв или
вино; дали свирки да бъде заместник или
добродетел, дали да бъде по-добре да целуне пощата, или да го хвърлят в огъня, това, което е
най-добрия цвят за палто, независимо дали са черно, бяло, червено, или сиво, както и дали той трябва да
да бъдат дълги или къси, тесни или широки, мръсни или чисти, с много повече.
Нито са всички войни, толкова яростна и кървава, или толкова дълго актуализация, тъй като тези
породени от разликата в мненията, особено ако тя бъде в неща безразличен.
"Понякога на кавга между двама князе е да решат коя от тях трябва да изгоня
една трета от неговите владения, където нито една от тях се преструват и да е право.
Понякога един принц кавги с друг за страх, други предстоят да се карат с него.
Понякога войната е вписано, защото врагът е твърде силен, и понякога,
защото той е твърде слаб.
Понякога нашите съседи искат нещата, които имаме, или са неща, които ние
искате, и двамата борбата, докато те наши предприемат, или да ни даде своето.
Това е много основателна причина на война, за да нахлуе в страната, след като хората са били
губи от глад, разрушена от мор, или забъркан от фракции помежду си.
Това е оправдано да се влиза в война срещу най-близкия съюзник, когато един от неговите градове
лежи удобно за нас, или територията на земя, които биха направили нашите господства кръг
и пълна.
Ако принц изпраща сили в една нация, където хората са бедни и невежи, той
половината от тях могат законно е поставен на смърт, и да направи роби на останалите, за да се
цивилизова и да ги намали от варварския им начин на живот.
Това е много царско, почетен, и честа практика, когато един принц желания
помощта на друго, да го осигури срещу инвазията, че помощник,
когато той е изгонил нашественик, трябва да
се възползват от по себе си владения, и убива, затвор или прогони, принцът е дошъл да
облекчение.
Алианс от кръв, или брак, е честа причина за война между принцовете и
-близо до роднини, толкова по-голяма склонност да се карат, бедните нации
са гладни, и богатите държави се гордеем, и гордост и глада някога ще бъде в разрез.
Поради тези причини, търговия на войник се проведе най-достоен от всички останали;
защото един войник е Yahoo, нает да убие хладнокръвно, тъй като много от собствените си вид,
които никога не са го обидили, като е възможно той да.
"Налице е също така един вид сиромашки принцове в Европа, а не в състояние да направи война от
себе си, които наемат на техните войски в богатите нации, за толкова много на ден за всеки
човек, на който те поддържат три четвърти, за да
себе си, и това е най-добрата част на тяхната поддръжка: такива са тези в много
северните части на Европа. "" Това, което са ми казвали ", каза на господаря ми," по въпроса
на война, наистина откриват най-възхитително
ефектите на тази причина, вие се преструвате, да: Въпреки това, той е щастлив, че срамът е
по-голяма от опасност, и че природата е напълно неспособна да прави
много пакости.
За устата си лежите с лицата си, едва ли можете да хапят помежду си, за да
каквато и да е цел, освен по съгласие.
Тогава, както и за ноктите на нозете си отпред и отзад, те са толкова къси и нежни,
че един от нашите Yahoos ще кара дузина ваша пред него.
И затова, при повторно преброяване на броя на тези, които са били убити в битка,
не може, но, че сте казали нещо, което не е "не можех да ида да се разклаща
главата ми, и се усмихва малко в своето невежество.
И като не е непознат за изкуството на войната, аз му се даде описание на оръдия,
culverins, мускети, carabines, пистолети, куршуми, прах, мечове, щикове, битки,
обсади, отстъпления, атаки, подкопава,
countermines, бомбардировки, морски битки, кораби, потънали с хиляди мъже, двадесет
хиляди убити от всяка страна, стоновете на умиращите, крайници летят във въздуха, дим, шум,
объркване, утъпкване на смърт по конете "
краката, полет, преследване, победа, а в полета, осеян с трупове, оставени за храна, за да
кучета и вълци и хищни птици; ограбване, събличане, пленителен, парене,
и унищожаване.
И да тръгнат доблест на моите собствени скъпи сънародници, аз го увери, че съм видял
ги взривят стотина врагове наведнъж в обсада, и колкото се може повече на кораб, и видяха
падащото мъртвите тела на парчета от
облаците, за отклоняването на зрителите. "Бях става с повече от
обозначения, когато господаря ми заповяда ми мълчание.
Той каза, "Който разбира естеството на Yahoos, лесно може да се вярва, че е възможно
за толкова гнусно животно да бъде в състояние на всяко действие, което е назовал, ако силата си
и хитър равняваха на тяхната злоба.
Но, тъй като ми дискурс се е увеличил отвращение на цели видове, така че той
е установено, тя му даде смущения в съзнанието му, на които той е изцяло непознат преди.
Той, че ушите му, се използва за такива гнусни думи, може от градуса, признавам
тях с по-малко отвращение: че въпреки че той мразеше Yahoos на тази страна, но въпреки това той
повече не ги обвинява за своите омразни
качества, отколкото той gnnayh (граблива птица) за своята жестокост, или остър камък за
рязане копито му.
Но когато създание, преструвайки се, че причина може да бъде способен на такива гнусни престъпления, той
страхували да не би корупцията на това правомощие може да бъде по-лошо от бруталност себе си.
Той изглеждаше уверен, че, вместо на разума, ние бяхме само притежава
някакво качество, оборудвани за увеличаване на нашите естествени пороци, като отражение от една размирна
поток се връща образа на болен shapen
тяло, не само по-голям, но по-изкривен. "Той добави," че е чул твърде много от
предмет на война, както в този и някои бивши дискурси.
Имаше друг момент, който малко го объркани в момента.
Аз го е информирал, че част от нашия екип, напуснали страната за сметка на битието
разрушен от закона, че аз вече обясни смисъла на думата, но той е в
загуба, как трябва да се сбъдне, че
закон, който е предназначен за съхранение на всеки човек, всеки човек трябва да се съсипе.
Затова той пожела да бъде допълнително доволни, какво имах предвид от закона, и
опаковки от него, в съответствие с настоящата практика в собствената ми страна, защото
помисли си той, природата и разума.
достатъчно ръководства за разумен животно, тъй като ние се престори, че да бъде в показвайки ни какво
той трябва да се направи, и какво трябва да се избягват. "Уверих негова чест", че законът е
науката, в които не бях много разговаряли,
, отколкото чрез използване на застъпници, напразно, при някои от несправедливостите, които са били
ми направи обаче, аз ще му дам всички задоволство, аз бях в състояние "каза, че" има
е общество на мъжете сред нас, отглеждани от
младите хора в изкуството на доказване, чрез думи, умножено за целта, че е бял
черно и черното е бяло, според както им се плаща.
За това общество останалата част от хората са роби.
Например, ако моят съсед, има ум да ми крава, той има адвокат, който да докаже, че той
би трябвало да имам крава от мен.
След това аз трябва да наемат друг, за да защити правото ми, той е против всички правила на закона
, че всеки човек трябва да бъде позволено да говори за себе си.
Сега, в този случай, аз, който съм собственик, да легне под две големи недостатъци:
първо, адвоката ми, се практикува почти от люлката в защита на лъжата, е
напълно от стихията си, когато той ще бъде
застъпник за справедливост, което е неестествено офис, той винаги се опитва с
голямо неловкост, ако не с лошо.
Вторият недостатък е, че адвоката ми трябва да се пристъпи с повишено внимание, или пък той
от съдиите ще бъде порицан и отвращаваща от братята му, като една, която би
намали практиката на закона.
И затова имам само два метода за запазване на крава.
Първата е, да спечели над противника ми адвокат с двойна такса, която ще
предаде на клиента му, insinuating че той има справедливост на негова страна.
Вторият начин е моят адвокат причина ми изглежда несправедливо, тъй като той може да, от
позволява на крава да принадлежат към моя противник и това, ако бъде умело направено, ще
със сигурност говорят в полза на пейката.
Сега честта си е да се знае, че тези съдии са лица, които са назначени да решава всички
противоречия на собственост, както и за процеса на престъпниците, и взе от
най-ловки адвокати, които се отглеждат
стари или мързеливи, и с диагонален през целия си живот срещу истина и справедливост, легнете
под такъв фатален необходимостта от полза на измама, лъжесвидетелство, и потисничество, че имам
известни някои от тях отказват голям подкуп
от страна, където правосъдието да, вместо да наранят факултет, като направите нещо
непристойно тяхното естество или офис.
"Това е максима, сред тези адвокати, че каквото е направено преди, може законно да
да се направи отново, и следователно те полагат специални грижи, за да записва всички решения
които преди това са били отправени срещу обща справедливост, и поради човечеството.
Тези, под името на прецеденти, които те произвеждат, като властите да оправдаят най-
порочен становища и съдиите никога не се провалят на режисура съответно.
"В пледира, те старателно се избегне влизането в достойнствата на каузата, но
са шумни, насилие и досаден, в жилище при всички обстоятелства, които не са
цел.
Така например, в случая вече споменахме, те никога не желаят да знаят какво
иск или заглавието ми противник е моята крава, но дали крава са червено или черно;
рогата си дълъг или кратък, дали полето
Аз я пасат в кръгла или квадратна, независимо дали тя е доени у дома или в чужбина, какво
Болестите, е предмет, както и други подобни, след което те се консултират прецеденти,
отлага причина от време на време, и в
десет, двадесет или тридесет години, дойде към даден въпрос.
"Това е също така да се наблюдава, че това общество има особен жаргон и жаргон
собствената си, че никой друг смъртен не може да разбере, и, когато всичките им закони са
писмени, които те предприемат специални грижи за
размножават;, с които те са изцяло се посрамиха самата същност на истината и
лъжа, за добро и зло, така че ще отнеме тридесет години, за да се реши, дали
полето ме остави с моите предци в продължение на шест
поколения ми принадлежи, или на непознат триста мили.
"В процес на лица, обвинени за престъпления срещу държавата, методът е много по-
кратко и похвала: съдията първо изпраща звук разположението на тези в
мощност, след което той може лесно да се мотае или
освен престъпник, стриктно запазване на всички дължими форми на правото. "Тук моя господар
interposing, каза: "това е жалко, че същества, надарени с такъв изумителен
способностите на ума, като тези адвокати, като
описание дадох на тях, със сигурност трябва да бъде, не са по-скоро насърчават да бъдат
инструкторите от другите в мъдрост и знание. "В отговор на което аз увери
неговата чест ", че във всички точки от
тяхната собствена търговия, те обикновено са най-невежите и глупави поколение сред нас,
най-презряна в общ разговор, обявената врагове на всички знания и
обучение, и също толкова склонни да изопачат
обща причина на човечеството във всеки друг предмет на дискурс, както и в тази на
собствените си професия. "