Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том II
ГЛАВА IX
Ема не се покаяха си снизхождение на Coles.
Визитата, която се осигурява много приятни спомени на следващия ден, и всичко, което
тя може да се предполага, че са загубили от страна на достоен уединение, трябва да бъде напълно
Погасява се на великолепието на популярност.
Тя трябва да е удоволствие Coles - достойни хора, които заслужава да се направи щастлив!
остави името зад нея, че не би скоро ще умре.
Perfect щастие, дори и в паметта, не се среща често и има две точки, на която
тя не е много лесно.
Тя се съмнява, дали тя не е престъпил мито на жена от жена, в
предателството си подозрения на чувствата на Джейн Феърфакс Франк Чърчил.
Това едва ли е право, но тя е била толкова силна идея, че ще избяга,
и представянето му на всичко, което тя каза, е комплимент към проникване си, което
прави трудно за нея да бъде доста
сигурно, че тя е трябвало да проведе езика си.
Други обстоятелства, на съжаление, свързани и с Джейн Феърфакс, и там тя не е имал
съмнение.
Тя е непресторено и недвусмислено да се съжалява за малоценност на собствената си играят
и пеене.
Тя направи най-сърдечно скърбят над безделие от детството си и седна и
практикува енергично час и половина.
Тя беше прекъсната от следващите в Хариет, и ако похвала Хариет
я доволни, тя може скоро да бъде утешен.
"О! но ако можех да играе, както и мис Феърфакс! "
"Не класа ни заедно, Хариет. Моята игра е не повече като нея, отколкото
лампа е като слънце. "
"О! скъпи - аз мисля, че ще се играе най-доброто от двете.
Мисля, че играеш толкова добре, колкото тя прави. Сигурен съм, че имах много скоро ще чуете.
Всяко тяло снощи заяви, колко добре сте играли. "
"Тези, които са знаели нещо за това, трябва да усети разликата.
Истината е, че Хариет, че свиренето ми е просто достатъчно добър, за да се похвали, но Джейн
Феърфакс е много и извън него. "
"Ами, аз винаги ще мисля, че играеш толкова добре, колкото тя прави, или че, ако има
е всяка разлика никой не би някога да го разберете.
Г-н Коул каза колко много вкус, и г-н Франк Чърчил говори много
за вашия вкус, и че той оценява вкус много повече от изпълнение. "
"Ах! но Джейн Феърфакс ги и двете, Хариет. "
"Сигурен ли сте? Видях, че има изпълнение, но аз не знаех
тя трябваше всеки вкус.
Никой не говори за това. И аз мразя италиански пеене .-- Не е
разбиране на думата от него.
Освен това, ако тя наистина играе много добре, знаете ли, това е не повече, отколкото тя е задължена да
направя, защото тя ще трябва да научи. Coxes бяха снощи се чудех дали
тя ще получи в нито едно голямо семейство.
Откъде ли, че Coxes погледна "Точно както винаги - много вулгарен."?
"Казаха ми, че нещо", каза Хариет по-скоро колебливо, "но тя не е нищо
последствия. "
Ема е длъжен да поиска, това, което я е казал, въпреки че се страхува за производство на г-н
Елтън. "Те ми казаха, че г-н Мартин вечерял с
от тях миналата събота. "
"О!" Той дойде на баща си и при някои
бизнес, и той го помоли да остане на вечеря. "
"О!"
"Те говореха много за него, особено Ан Кокс.
Аз не знам какво искаше да каже, но тя ме попита дали аз си помислих, че аз трябва да продължа и ще остане там
отново следващото лято. "
"Тя означава да бъде impertinently любопитен, точно като такъв Ан Кокс трябва да бъде."
"Тя каза, че той е много приятен ден той вечерял там.
Той седна с нея на вечеря.
Мис Наш мисли, или на Coxes ще се радвам да се омъжи за него. "
"Много вероятно .-- Аз мисля, че те са, без изключение, на най-вулгарен момичета
Хайбъри. "
Хариет имали бизнес в .-- Ема Ford смятат, че е най-разумно да се отиде с нея.
Друга случайна среща с Мартинс е възможно, и в нея сегашното състояние,
би било опасно.
Хариет, изкушени от всяко нещо и се поклащаше от половин дума, винаги е бил много дълъг
покупка, и докато тя е все още виси над muslins и промяна на ума си, Ема
отидох до вратата за забавление .-- много може
не да се надяваме, от трафика на дори най-натоварените част на "Хайбъри" - г-н. Пери
ходене набързо от г-н Уилям Кокс отдаване под наем себе си в най-офис-врата, г-н Коул
превоз коне, завръщащи се от упражняване, или
бездомни писмо момче на упорит муле, бяха най-оживените обекти, тя може да
предполага да се очаква, и когато очите си падат само на касапин с тава си, спретнато
стара жена, която пътува към къщи от магазин
с пълна кошница, две псета, които се карат през мръсна кост, и низ от dawdling
деца около малко хлебни лък-прозорец, хвърлили око на натруфен, тя знаеше
не е имал причина да се оплачете, и е забавно
достатъчно; напълно достатъчни, все още стоя на вратата.
Ума, което е оживено и най-лесно, може да направи с гледане на нищо, и да видите нищо, което
не отговори.
Тя погледна надолу Randalls път. Сцената разширения, се появиха двама души;
Г-жа Уестън и зет си, те се разхождаха в Хайбъри; Хартфийлд на
Разбира се.
Те бяха спиране, обаче, на първо място в Г-жа Бейтс, чиято къща е
малко по-наблизо Randalls от Ford и всички, но се почука, когато Ема хвана своите
око .-- веднага пресече пътя и
излезе с нея и agreeableness на ангажираност от вчера като че ли да даде
пресни удоволствие на настоящата среща.
Госпожа Уестън я информира, че тя щеше да се обадя на Bateses, за да чуе
новия инструмент.
"За моя спътник ми казва," каза тя, че съм абсолютно обеща мис Бейтс последните
нощ, че аз ще дойде тази сутрин. Не бях наясно с това себе си.
Не знаех, че имах фиксиран ден, но както той казва, че аз го направих, аз отивам сега. "
"И докато г-жа Уестън плаща на посещението си, може да бъде разрешено, надявам се", казва Франк
Чърчил, "да се присъединят към вашата партия и я чакам в Хартфийлд - ако сте у дома"
Г-жа Уестън е разочарован.
"Мислех, че си искал да дойде с мен. Те ще бъдат много доволни. "
"Аз! Аз трябва да бъде точно по същия начин. Но, може би - може да бъде еднакво в начина, по който
тук.
Мис Уудхаус изглежда, ако тя не ме искат.
Леля ми винаги ме изпраща, когато тя е шопингът.
Тя казва, че аз я въртя в ръцете си до смърт, и Мис Уудхаус изглежда като че ли тя може да каже, че
едни и същи. Какво да правя? "
"Аз съм тук в никакъв случай не на моя собствен бизнес", каза Ема, "Аз съм само чакат за моя приятел.
Тя вероятно ще има скоро направено, и тогава ще се прибера вкъщи.
Но е по-добре да отидете с г-жа Уестън и чуят инструмент. "
"Ами ако го съветват .-- Но (с усмивка), ако полковник Кембъл трябва да има
заети невнимателно приятел, и, ако тя трябва да докаже да има равнодушен тон -
какво да кажа?
Аз не се подкрепа на г-жа Уестън. Тя може да направи много добре от себе си.
Неприятна истина ще бъде вкусна чрез устните си, но аз съм на wretchedest
битие в света на гражданска лъжа. "
"Аз не вярвам такова нещо - отвърна Ема .--" Аз съм уверен, че можете да бъдете като
неискрен като съседи, когато това е необходимо, но няма причина да се
Да предположим, че инструмента е безразличен.
Съвсем иначе наистина, ако аз разбрах мнението на мис Феърфакс миналата нощ. "
"Да дойде с мен", каза г-жа Уестън ", ако тя не бъде много неприятен за вас.
То не трябва да ни задържат по-дълго.
Ние ще отидем на Хартфийлд след това. Ние ще ги следвате, за да Хартфийлд.
Много ми се иска да се обадите с мен. Тя ще се почувства толкова голямо внимание! и
Винаги съм си мислел, че това означаваше ".
Той можа да каже нищо повече, и с надеждата на Хартфийлд, за да го възнагради, се завърна с г-жа
Уестън да вратата на г-жа Бейтс.
Ема ги наблюдаваше, а след това се присъедини към Хариет най-интересните брояч, -
се опитват, с цялата сила на собствения си ум, за да я убеди, че ако тя искаше обикновен
муселин е от полза да погледнете фигурални;
и че синята панделка, да бъде все така красива, все още никога не би мач си
жълт модел. Най-сетне всичко беше уреден, дори да
местоназначение на пратката.
"Трябва ли да го изпратите на" Годард "на г-жа, госпожо" Помолихме г-жа Ford .-- "Да - Не - Да, да
Г-жа Годард. Само ми рокля модел е в Хартфийлд.
Не, ти ще го изпрати в Хартфийлд, ако обичате.
Но тогава, г-жа Годард ще искам да го видя .-- И мога да взема рокля модел у дома
всеки ден.
Но аз искам лентата директно - така че е по-добре да отидете на Хартфийлд - най-малко
панделка. Можете да го направят в два парцела, г-жа
Ford, не бихте могли? "
"Това не струва, а Хариет, за да се даде на г-жа Ford проблеми на два парцела."
"Няма повече." "Няма проблеми в света, госпожо", каза
задължава г-жа Ford.
"О! но наистина съм много по-скоро ще го има само в една.
Тогава, ако обичате, можете да го изпратите всички до г-жа Goddard's - не знам - Не, аз
мисля, Мис Уудхаус, аз може просто, както са го изпрати в Хартфийлд, и да я вземете у дома
с мен през нощта.
Как ме съветвате вие? "" Това не даде друг половин секунда
до обекта. За Хартфийлд, ако обичате, г-жа Ford. "
"Да, това ще бъде много по-най-добрите", каза Хариет, доста доволни, "Аз не трябва да
искали да го изпрати на "Годард" на г-жа ".
Voices се приближи до магазина - или по-скоро един глас и две дами: Г-жа Уестън и г-ца
Бейтс ги срещна на вратата.
"Скъпи мои Мис Уудхаус," каза последният, "Аз съм просто го пуснете през благоволение
от вас да дойдат и да се седне с нас известно време, и да ни дадете вашето мнение за
нов инструмент, вие и г-ца Смит.
Как го правиш, мис Смит - Много добре, аз ви благодаря .-- И помолих г-жа Уестън да
дойде с мен, че мога да бъда сигурен успех. "
"Надявам се, че г-жа Бейтс и мис Феърфакс -" най
"Много добре, аз съм много задължен към вас. Майка ми е приятно, и Джейн
хванал не студена снощи. Как е г-н Уудхаус - Аз съм толкова се радвам да чуя
толкова добра сметка.
Г-жа Уестън ми каза, че сте били тук .-- О! тогава, каза, аз, аз трябва да преминават през, аз съм сигурен, че
Мис Уудхаус ще ми позволи само да се натъкнете и да я умолявам да дойдат в моя
майка ще бъде много щастлив да я види -
и сега сме толкова хубава страна, тя не може да откаже .-- "Aye, молете се направи", каза г-н
Франк Чърчил, "Мис Уудхаус становище на инструмента ще бъде на стойност имат."
Но каза, че аз, аз се по-сигурни
успех, ако някой от вас ще стане с мене .-- "О," каза той, "изчакайте половин минута, докато аз
приключите с работата ми "- За да ти повярват, Мис Уудхаус, там той е в
най-любезен начин в света,
закрепване в нит на очила на майка ми .-- нит дойде, вие знаете,
тази сутрин .-- Така че много задължаваща - За майка ми не е имал използването на очилата си - може
не ги сложи.
И от довиждане, всеки орган трябва да има два чифта очила, те трябва наистина.
Джейн каза така.
Имах предвид да ги поеме Джон Сондърс първото нещо, което направих, но нещо или
други ме затрудниха цяла сутрин, първото нещо, после още една, не казва
какво, нали знаете.
По едно време Пати дойде да се каже, помисли си тя, кухнята на комина искаше метене.
О, каза I, Пати, не идват с лоши новини за мен.
Ето нит на очила господарка.
Тогава печени ябълки прибрах вкъщи, г-жа Уолис ги изпрати от нея момче, те са
изключително граждански и ни задължава да Wallises, винаги съм чувал някои хора
казват, че г-жа Уолис може да бъде груб и
даде много груб отговор, но ние никога не са знаели нещо, но най-голямо внимание
от тях.
И това не може да бъде за стойността на нашите собствени сега, за какво е потреблението ни на
хляб, знаеш ли?
Само трима от нас .-- освен скъпа Джейн в момента - и тя наистина яде нищо -
толкова шокиращо закуска, щяхте да сте доста уплашени, ако сте я видели.
Не смея да майка ми знам колко малко тя яде - затова казвам едно нещо и след това казвам
друг, и той минава.
Но около средата на деня тя получава гладен, и няма нищо, тя обича така
, както и тези печени ябълки, и те са изключително здравословни, взех
възможност на другия ден на иска на г-н
Пери, аз се случи да го посрещне на улицата.
Не че имах някакви съмнения, преди да имам толкова често чувах, г-н Уудхаус препоръчваме печени
ябълка.
Вярвам, че това е единственият начин, че г-н Уудхаус мисли плодове старателно
здравословни храни. Ние имаме ябълка кнедли, обаче, са много
често.
Пати прави отличен ябълка кнедли. Е, г-жа Уестън, надделяха,
надявам се, и тези дами ще ни задължава. "
Ема ще бъде "много щастливи да чакат на г-жа Бейтс, & c.," и те направиха в последния ход,
на магазина, с не по-нататък забавяне от мис Бейтс, отколкото,
"Как го правиш, г-жа Ford?
Извинете. Аз не видях преди.
Чувам имате очарователна колекция на нови ленти от града.
Джейн се върна зарадва вчера.
: Благодаря, ръкавици се справят много добре - само малко прекалено голям за китката, но Джейн
е като ги. "
"Какво говоря?", Каза тя, като се започне отново, когато те всички са били в
улицата. Ема се чудеха на това, което на всички сборник
тя ще се оправя.
"Декларирам, не мога да си спомня за какво говоря на .-- О! майка ми очила.
Затова е много задължаваща на г-н Франк Чърчил!
"О!", Каза той, "Аз не мисля, мога да се закрепи нит, аз като работа на този вид
прекомерно "- които знаеш, че показваше благост към него да бъдат толкова много ....
Всъщност аз трябва да кажа, че, колкото бях чувал за него преди и много, тъй като бях очаквал,
той много далеч надхвърля нещо .... Аз ви поздравявам, г-жа Уестън, най-
топло.
Той изглежда, че всяко нещо, най-съкровените родител може да ....
"О!", Каза той, "аз мога да се закрепи нит. Харесва ми работа от този сорт прекомерно.
Никога няма да забравя неговия начин.
И когато изведе печени ябълки от килера и се надява нашите приятели
ще бъде толкова много, задължаващ да се вземат някои, "Oh!" каза той директно, "няма нищо
в начина на плодове половина толкова добро, и тези
са най-добрите търсят дом-печени ябълки, които някога съм виждала в живота ми. "
Това, знаете, е толкова много .... И аз съм сигурен, от неговия начин, не е
комплимент.
Всъщност те са много възхитителен ябълки, и г-жа Уолис ги прави пълна справедливост - само ние
не ги пече повече от два пъти, и г-н Уудхаус ни обещават да ги има
извършва три пъти, но Мис Уудхаус ще бъде толкова добро, че да не го споменаваме.
Самите ябълки са най-добрите нещо за печене, отвъд съмнение, всички от
Donwell - някои от най-либералните доставка г-н Найтли.
Той ни изпраща чувал всяка година, и със сигурност никога не е имало такова запазване
ябълка навсякъде като един от неговите дървета - Вярвам, че има две от тях.
Майка ми казва, че овощната градина винаги е бил известен в по-малкия си дни.
Но аз бях наистина доста шокира други ден - за г-н Найтли наречена една сутрин,
и Джейн се яде тези ябълки, и ние говорихме за тях и каза колко много
ползват тях, и той попита, дали ние не бяхме трябва да края на акциите ни.
"Сигурен съм, че трябва да бъде", каза той, "и аз ще ви пратя друг доставка, защото съм
много повече, отколкото аз винаги могат да се използват.
Уилям Ларкинс нека ме държи по-голямо количество, отколкото обикновено през тази година.
Аз ще ви изпратя още малко, преди те да получават добри за нищо. "
Затова помолих, той не би - за наистина като нашите са отишли, не можех да кажа, абсолютно
че имахме много ляво е, но наистина половин дузина, но те трябва да бъдат всички
съхраняват за Джейн, и аз не можех изобщо мечка
, че той трябва да ни изпращате повече, толкова либерален, тъй като той бил вече; и Джейн
каза същото.
И когато той си отиде, тя почти се карали с мен - Не, аз не трябва да се каже, се карали,
защото ние никога не сме имали кавга в живота ни, но тя беше доста затруднено положение, че имах
собственост ябълките са толкова близо няма;
Искаше ми са му вярвам, ние имахме много ляво.
О, казах, мила моя, аз съм казвал толкова, колкото можех.
Въпреки това, още същата вечер Уилям Ларкинс дойде с голяма кошница на
ябълки, един и същи вид на ябълки, един бушел най-малко, и аз е много задължен, и
слезе и разговаря с Уилям Ларкинс и каза, всяко нещо, тъй като може да предположим.
Уилям Ларкинс е толкова стар познайник!
Аз съм винаги се радвам да го видя.
Но, обаче, открих след това и от Пати, че Уилям заяви, че всички
ябълки от този сорт господаря си, той ги изведе всички - и сега господаря си
не се оставя да се пекат или варят.
Уилям не изглежда да го себе си ум, той беше толкова доволен, мисля, че е продала своя господар
толкова много, за Уилям, знаете ли, мисли повече от печалбата на господаря си, отколкото нещо, но
Г-жа Ходжис, каза той, беше доста недоволен им всички изпратени далеч.
Тя не можеше да понесе, че си майстор не трябва да бъде в състояние да имат друга ябълка проститутка този
пролетта.
Той казал на Пати това, но оферта за нея не е против, и бъдете сигурни, да не кажа нещо за нас
за него, за г-жа Ходжис ще се сърди понякога, и толкова дълго, колкото толкова много чували
са били продадени, не означават, който изяде остатъкът.
И така, Пати ми каза, и аз наистина е прекалено шокиран!
Аз не би г-н Найтли знаят нищо за света!
Той ще бъде толкова много ....
Исках да го пазят от знания на Джейн, но нещастие, аз го споменах преди I
е знаел. "
Мис Бейтс току-що се направи, като Пати отвори вратата и си посетители, качи се по стълбите
без да се налага всяка редовна разказ да присъстват, преследва само от звуците на
си безцелен добра воля.
"Молете се грижи, госпожа Уестън, е стъпка в обръщането.
Молете се грижи, мис Уудхаус, нашата е по-скоро тъмно стълбище - по-скоро по-тъмни и
по-тесни от един може да желае.
Мис Смит, молете се да се грижи. Мис Уудхаус, аз съм доста загрижени, аз съм
сте сигурни, че удари крака си. Мис Смит, стъпка по стъпка на завъртане. "