Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга I: мантията ГЛАВА IX.
Последствията
Здрач на следващия ден е падал, когато насочване Андре-Луи се приближи
Gavrillac.
Осъзнавайки напълно гонитба ще има понастоящем е за апостол на
революция, който е извикал хора на Нант, на оръжие, той пожела доколкото е
възможно да се прикрие факта, че той е бил в този морски град.
Затова той направи широк обход, пресичане на реката в Bruz, и recrossing го
малко над Chavagne, така че да се обърнат Gavrillac от север, и да създаде
впечатлението, че той се е връщал от
Рен, в която той е известно да са отишли преди два дни.
В рамките на една миля или така на селото той уловени в избледняваща светлина първия си
бегъл поглед на фигура на кон, крачеше бавно към него.
Но това не беше, докато те бяха дошли в рамките на няколко метра един от друг, и той се наблюдава
, че това е забулена фигура леко наведен напред да се взирам в него, че е взел много
известие от него.
И тогава той намери себе си оспорва почти веднага от гласа на жената.
"Това ви е, Andre - най-после!"
Той обърна поводите, леко изненадан, да бъде нападан от един друг въпрос, нетърпеливо,
тревожно попита. "Къде беше?"
"Къде съм, братовчед Aline?
О ... виждане на света. "" Аз съм бил патрулиране този път, тъй като
обяд до-дневно чакане за вас. "Тя говореше задъхано, побързаха да
обясня.
"Щастие на marechaussee от Рен слезе Gavrillac тази сутрин в
търсене на вас.
Те се обърнаха Шато и село отвътре навън, и в последната открил, че
се дължат да се върнат с един кон, наети от Бретон кавалерия.
Така че те са взели своите четвърти в кръчмата, да чакат за вас.
Тук съм целия следобед нащрек, за да ви предупредя срещу ходене в
този капан. "
"Скъпи мои Aline! Че е трябвало да е причина за толкова
много загриженост и проблеми! "" Никога не забравяйте, че.
Това не е важно. "
"Напротив, тя е най-важната част от това, което ми казват.
Това е почивка, която не е от значение. "
"Давате ли си сметка, че те са дошли да ви арестуват?" Тя го попита с увеличаване на
нетърпение. "Вие сте издирван за противодържавна дейност, и при
заповед от М. де Lesdiguieres ".
"Противодържавна дейност?", Попита той, и мислите му са летели с тази дейност в Нант.
Това беше невъзможно, те биха могли да са имали новини от него в Рен и е действал при него в така
кратко време.
"Да, противодържавна дейност. Размирици че нечестивите реч на твоя
Рен в сряда. "" О, това! "каза той.
"Пфу!"
Неговата бележка на облекчение може да я кажа, е, че е по-внимателен, че той трябваше да
се страхуват от последиците от по-голямо беззаконие, извършено, тъй като.
"Защо, това е нищо."
"Нищо"? ", Аз почти се подозира, че истинските намерения
на тези господа от marechaussee са били неразбрани.
Най-вероятно те са дошли да ми благодари от името на М. де Lesdiguieres ".
Сдържан на хората, когато те ще са изгаряли Palais и себе си вътре
нея. "
"След като за първи път ги е подтикнал да го направи. Предполагам, че се страхуват от работата си.
Вие се отдръпна в последния момент.
Но ти каза нещата на М. де Lesdiguieres, ако са правилно отчетени, което той
никога не ще простя. "виждам", каза Андре-Луи, и той падна в
мисъл.
Но Mlle. де Kercadiou са го направили, какво мислене е необходимо, и си сигнал
младото съзнание се заселили всичко, което беше да се направи.
"Вие не трябва да отидат в Gavrillac", каза му тя, "и трябва да получите от вашия
кон, и нека ми го вземе. Ще стабилен в Шато нощ.
И по някое време утре следобед, до кога трябва да бъде достатъчно далеч, аз ще го върне
Бретон кавалерия. "" О, но това е невъзможно. "
"Невъзможно?
Защо? "Поради няколко причини.
Един от тях е, че не са сметнали за какво ще се случи с вас, ако го направите такъв
нещо. "
"Me To? Предполагате ли, че аз се страхувам от този пакет
oafs, изпратени от М. Lesdiguieres? Не са извършили противодържавна дейност. "
"Но това е почти толкова лошо да се даде помощ на някой, който е издирван за престъпление.
Това е законът. "" Какво да се грижи за закона?
Смятате ли да си представите, че законът ще приеме, че да ме докосне?
"Разбира се, там е, че. Вие сте защитени от една от злоупотребите I
се оплакват от Рен.
Забравяне. "Оплакване от него толкова, колкото ви се моля, но
Междувременно печалба от него. Хайде, Андре, както аз ви кажа.
Слизай от вашия кон. "
И тогава, тъй като той все още се колебаеше, тя се протегна и го хвана за ръката.
Нейният глас е динамичен с искреност. "Андре, ти не си дават сметка колко сериозен е
позицията си.
Ако тези хора, то е почти сигурно, че ще бъде обесен.
Не можете да го осъзнаят? Вие не трябва да отиде в Gavrillac.
Трябва да си отиде веднъж, и лъжа напълно загубени за известно време, докато тази удари
свърши.
Всъщност, докато чичо ми не може да донесе влияние, за да понесе, за да се получи помилване, трябва да
съхранява в нелегалност. "" Това ще бъде дълго време, а след това ", каза
Андре-Луи.
"М. де Kercadiou никога не е култивиран приятели в съда. "
"Има М. де La Tour d'Azyr", тя му напомни, за да си учудване.
"Този човек!" - Извика той, и след това той се засмя.
"Но това беше главно срещу него, че аз предизвика негодуванието на хората от
Рен. Трябваше да се досетя, че всичките ми реч е
не се отчитат за вас. "
"Това беше, и че част от него сред останалите."
"Ах! И все пак сте загрижени за да ме спаси, човекът, който се стреми към живот на вашето бъдеще
съпруг в ръцете на закона или на хората?
Или, може би е, че тъй като сте видели истинската си природа, разкрит в убийството на
бедните Филип, са се променили вашето мнение по темата да стане маркиза дьо ла
Tour d'Azyr? "
"Вие често да покажеш себе си без никакви факултет на дедуктивното мислене."
"Може би.
Но едва ли до степен на представяйки си, че M. De La Tour d'Azyr никога няма да вдигне
пръстите, за да направя, като предлагаш. "", в която, както обикновено, са погрешни.
Той със сигурност ще го направи, ако аз го питам. "
"Ако го питате?" Sheer ужас звънна в гласа му.
"Защо, да. Виждаш ли, аз не са все още казва, че аз ще бъда
Маркиза дьо La Tour d'Azyr.
Аз съм все още обмисля. Това е позиция, която има своите предимства.
Един от тях е, че тя осигурява пълно подчинение ухажор. "
"Така, така.
Виждам изкривени логиката на ума си. Може да отиде толкова далеч, че да му кажа:
Ме на сметта, и аз се откаже да ви бъде маркиза.
Вие ще отидете, доколкото това? "
"При нужда, мога да". "И не виждате ли и обратното
имплицитно?
Смятате ли, не виждат, че тогава ще бъдат вързани ръцете си, че ще се искат в
чест, ако след това ви го отказва? А смятате ли, че бих съгласие за
нещо, което може така да завърже ръцете си?
Да мислите, че искам да видя проклет, Aline? "
Нейната ръка падна от ръката му. "О, вие сте полудели!" Възкликна тя, доста от
търпение.
- Вероятно. Но аз обичам моята лудост.
Има тръпка в него, непознати за такъв здрав разум като Вашите.
С ваше позволение, Aline, аз мисля, че ще се вози на Gavrillac. "
"Андре, вие не трябва! Това е смърт за вас! "
В аларма си тя подкрепи коня си, и го извади другата страна на пътя, за да бар пътя си.
Тя беше почти напълно нощта до сега, но от зад разруха на облаците над главата едно
полумесец Луната отплава за облекчаване на тъмнината.
"Хайде, сега", тя му заповядали.
"Бъди разумен. Да, офертата Ви.
Виж, там е превоз, който идва зад вас.
Не, нека бъдем тук заедно по този начин. "
Той решил бързо. Той не е човек, който да се задейства от неверни
героизъм за умиране, а той не е имал фантазия каквото за бесилката, на М. де
Lesdiguieres ".
Непосредствената задача, която той самият, за да се изпълни.
Той е направил чут и ringingly - глас, който M. De La Tour d'Azyr си представяли, че е
мълчи.
Но той е много далеч от прави с живота.
"Aline само при едно условие." "А това?"
"Това ми се закълне, че никога не ще търси помощта на М. де La Tour d'Azyr на моя
име. "Тъй като вие настоявате, и като време преси,
съгласие.
И сега се вози с мен, далеч като платно. Налице е, че превозът, които предстоят. "
Лейн ", към които тя, е, че разклонени от пътя около триста
метра по-близо до селото и води направо нагоре по хълма самия замък.
В тишината яздеха заедно към него, и заедно те се превърнаха в този гъсто
хеджирана и тесни bypath. На дълбочина от петдесет ярда тя го спря.
"Сега!", Тя му заповяда.
Послушно Той замахна от коня си, и се предаде юздите да я.
"Aline", каза той, "не са думите, с които да ви благодаря."
"Това не е необходимо", каза тя.
"Но аз се надявам да ви върне някой ден." Нито пък, че е необходимо.
Можех ли да направя по-малко, отколкото аз правя?
Не искат да чуят на обесен, Андре, нито пък чичо ми, макар че той е много ядосан
с вас. "Предполагам, че е той."
"И ти едва ли може да се изненадате.
Вие бяхте негов представител, на неговия представител. Той зависи от вас, и сте включили
палтото си.
Той с право се възмущава, ви призовава предател, и се кълне, че той никога няма да
да говоря с вас отново. Но той не иска да обеси, Андре. "
"Тогава ние сме се съгласили, че най-малко, защото аз не си го искат."
"Ще направите своя мир с него. И сега - довиждане, Андре.
Изпратете ми думата, когато са безопасни. "
Тя протегна ръка, която изглеждаше призрачна в слаба светлина.
Той го взе и го роди на устните му. "Бог да ви благослови, Aline."
Тя си отиде, и той стоеше слушане отдръпването на clopper шум от стъпки на копита, докато тя
нарасна слаб в далечината.
След това бавно, с прегърбени рамене и глава, потънал на гърдите му, той проследи
стъпки до главния път, cogitating гдето той трябва да върви.
Съвсем внезапно той проверява, спомняйки си с ужас, че той е почти изцяло без
пари.
В Бретан себе си знаеше, не се разчита скривалището, и толкова дълго, колкото той е в
Бретан опасност му трябва да остане е предстоящо.
Но да напуснат провинцията и да го напуснат бързо, колкото предпазливостта диктува, коне
би било необходимо.
И как е бил да се снабдяват с коне, след като няма пари отвъд един Louis d'Or и няколко
сребърника? Имаше също и факта, че той е много
изтощени.
Той имаше малко сън, тъй като във вторник вечер, и не много след това, и голяма част от
време са били похарчени в седлото, носенето на нещо толкова малко свикнали
на дълги разстояния.
Износените като той е, това е немислимо, че той трябва да отиде далеч нощ.
Той може да получи, доколкото като Chavagne, може би. Но там той трябва SUP и сън, и какво,
след това, от утре?
Ако той, но мисълта за него преди, може би Aline може да са били в състояние да му помогне
с кредит от няколко луис. Първият му импулс сега е да я следвате, за да
Шато.
Но благоразумието отхвърли понятието. Преди да може да я достигне, той трябва да се разглежда
от слуги, и новината за присъствието му ще излезе.
Не е имало избор за него, той трябва случайни превози с плавателни съдове, доколкото Chavagne намерите легло там, и
оставя за утре, докато не изгря. На разреши той определя лицето му в
посока, откъдето той беше дошъл.
Но отново той направи пауза,. Chavagne лежи на пътя на Рен.
За да се отиде по този начин е да се потопите в опасност.
Той ще удари отново на юг.
В подножието на някои ливади от тази страна на селото има ферибот, че би
Сложете го от другата страна на реката.
Така той ще се избегне село, и чрез поставяне на реката между себе си и
непосредствена опасност, той ще получи добавена чувство за сигурност.
А платно, обръщайки се на прав път, четвърт миля от тази страна на Gavrillac,
доведе до този ферибот. По това платно на около двадесет минути по-късно дойде
Андре-Луи с плъзгане крака.
Той избягва малката къщурка на лодкаря, чийто прозорец е бил запален и в
на тъмно пълзеше надолу към лодката, намерение, ако е възможно да се изхитрям.
Той изпитваше към веригата, с която е закотвена лодката, и прокара пръсти по това, за да
точката, където е завързан. Тук ужас си катинар.
Той се изправи в мрака и се засмя тихо.
Разбира се, той може да има известно.
Фериботът е собственост на М. де La Tour d'Azyr, и няма вероятност да бъдат оставени
откачи така, че бедните дяволи могат да го мамят на seigneurial такси.
Като не е възможно алтернатива, той тръгна обратно към вилата, и пее
на вратата.
Когато я отвори, той стоеше доста назад, и настрана, от вала на светлината, която
издадени оттам. "Фери!" Той пее, лаконично.
Лодкар, плещест мошеник, добре познатата му, се обърна настрана, за да вземе фенер,
и излязоха като той е наредено.
Както той стъпи от малката веранда, той изравни фенер, така че нейната светлина падна
по лицето на този пътник. "Боже мой!", Възкликна той.
"Вие разбирате, виждам, че съм натиснали", каза Андре-Луи, очите му на сътрудник на
стресна изражение.
"И добре може да бъде с бесилката, ви очакват в Рен", изръмжа
лодкар.
"Тъй като сте били толкова глупави, че да дойдат обратно към Gavrillac, добре е да отидете отново
толкова бързо, колкото можете. Аз ще кажа, нищо, че сте виждали. "
"Аз ви благодаря, Френел.
Вашите съвети съобразена с моето намерение. Ето защо имам нужда от лодка. "
"Ах, че не", каза Fresnel, с решителност.
"Аз ще мълча, но това е толкова, колкото и кожата ми се струва да ви помогне.
"Не е нужно да сте виждали лицето ми. Забравете, че сте го виждали. "
"Ще направя това, мосю.
Но това е всичко, което ще направя. Не мога да ви постави от другата страна на реката. "
"Тогава ми даде ключа на лодката, и аз ще се постави през."
"Това е едно и също нещо.
Не мога. Аз ще държа езика зад зъбите, но аз не смея
не ви помогне "Андре-Луи изглеждаше момент в това
намусен, решителен поглед, и разбира.
Този човек, които живеят под сянката на La Tour d'Azyr, дръзнал да не упражнява да
може да е в конфликт с волята на господаря си страх.
"Френел", каза той тихо, "ако, както вие казвате, бесилката твърдят мен, нещо, което
ме доведе до този край, произтича от заснемането на Mabey.
Ако не Mabey бил убит там би имало нужда от мен, че са увеличили ми
глас като съм направил. Mabey е ваш приятел, мисля.
Ще си заради него да ми услужиш с малко помощ, трябва да спаси врата си? "
Мъжът запазил погледът му избегната, и облак от sullenness се задълбочи върху лицето му.
"Аз ако не смеех, но аз не смея."
После, съвсем внезапно той се разсърди. Това беше като че ли в гняв, той иска подкрепа.
"Не разбираш ли, че аз не смея? Бихте ли един беден човек рискува живота си за
ти ли си?
Какво ви или ваш е правил за мен, че трябва да попитате, че?
Вие не пресичат тази вечер в моя ферибот.
Разберете, че, мосю, и веднъж - ходят пред Спомням си, че той може да бъде
опасни дори говорил с вас и не дават информация.
Go! "
Той се обърна на петата си, за да въведете отново къщичка му, и помете вълна на безнадеждност
над Андре-Луи. Но в секунда е отишъл.
Човек трябва да бъде принуждаван, и той имаше средства.
Той му се досетих на пистолет натиснат върху него от Le Chapelier в момента на неговата
остави Рен, подарък, който в този момент той е почти презрян.
Вярно е, че това не е било натоварено, и той не е имал боеприпаси.
Но как е Fresnel да знаете, че? Той действа бързо.
Както и с дясната си ръка той го извади от джоба си, с лявата си, той хвана
лодкар от рамото и завъртя около него.
"Какво искаш сега?"
Fresnel поиска гневно. "Казах ви, че I. .."
Той прекъсна кратко. Дулото на пистолета е в рамките на един крак
на очите му.
"Искам ключа на лодката. Това е всичко, Френел.
И вие можете или да го ми даде наведнъж, или аз ще я взема, след като са изгаряли да
мозъци.
Аз трябва да съжалявам да те убие, но аз не трябва да се колебае.
Това е живота си срещу мина, Fresnel;, и не ще намерите странно, че ако един от
нас трябва да умре, аз предпочитам, че тя ще ви бъде. "
Fresnel натопи ръка в джоба си, взе оттам ключ.
Той я подаде на Андре-Луи в пръстите, който разтърси повече в гняв, отколкото в страх.
"Аз доходност до насилие", каза той, показвайки зъбите си като озъбено куче.
"Но не си представим, че това значително ще ви печалба."
Андре-Луи взе ключа.
Пистолет му останаха изравнени. "Ти ме заплашват, мисля", каза той.
"Това не е трудно да четете заплаха. В момента, аз отивам, ще тичам до
информира срещу мен.
Вие ще зададете marechaussee по петите ми да ме изпревари. "
"Не, не!", Извика друг. Той възприема неговата опасност.
Той прочете участта си в студената, зловеща бележка, на която Андре-Луи се обърнали към него, и
се уплаши. "Заклевам се да ви, господине, че нямам
такова намерение. "
"Мисля, че бях по-добре направи доста по-сигурен от вас."
"О, Боже! Имай милост, мосю! "
Слуга е в парализа на терор.
"Аз ви кажа никакво зло - Кълна се в небето, аз ви няма вреда.
Аз няма да кажа дума. Аз не ще ... "
"Бих предпочел да зависи от мълчанието от вашите уверения.
И все пак, вие имате шанс. Аз съм глупак, може би, но имам
нежелание да проливат кръв.
Отидете в къщата, Френел. Иди, човек.
Ли да те последвам. "Опърпан главната зала на това жилище,
Андре-Луи го спря отново.
"Вземи ме дължина на въжето,", той заповядал, и е било лесно послушахте.
Пет минути по-късно Fresnel е здраво обвързан за един стол, и ефективно заглушител
от много неудобен не мога да понасям импровизирани на блок от дърво и заглушител.
На прага заминаващи Андре-Луи се обърна.
"Лека нощ, Fresnel", каза той. Fierce очите свирепо ням омраза към него.
"Това е малко вероятно, че ако фериботът ти ще се изисква отново тази вечер.
Но някой е сигурен да дойде да ви облекчение доста рано сутринта.
Дотогава носят дискомфорт, с каква сила на духа можете да помните, че
ги донесохме изцяло върху себе си от вашия uncharitableness.
Ако прекарате нощта, имайки предвид, че, урок не трябва да се загуби при вас.
До сутринта може дори да са се увеличили толкова благотворителни, че не знае кой го е, че
вързани ви.
Лека нощ. "Той излезе и затвори вратата.
За отключване на ферибот, и себе си през нея да изтегли бързо течащи води, на която
бледа лунна светлина е сребърна пулсации, са въпроси, които са наели не повече
от шест или седем минути.
Той е управлявал носа на лодката през разлагащото sedges че ресни южната
бряг на потока, скочи на брега, и малко занаят, сигурно.
След това, липсва пешеходна пътека в тъмното, той удари из целия "подгизнала" планета била поляна в търсенето
на пътя.