Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том III
ГЛАВА V
В това състояние на схеми, и се надява, и съучастие юни се открива след Хартфийлд.
За да Хайбъри като цяло не донесе съществени промени.
Eltons са все още говори за посещение от кърмачета, както и на използването, за да бъде
на техните колата-Ландау и Джейн Феърфакс е все още на баба си и
като връщането на Кембълови от Ирландия
отново бе забавен и август, вместо на лятното слънцестоене, определен за него, тя е вероятно да
остане там цели два месеца по-дълго, при условие, най-малко са били в състояние да победят
Г-жа Елтън дейност в нейната услуга, и
освен себе си да се забърза в възхитителен ситуация срещу нея ще.
Г-н Найтли, които, по някаква причина, известен най-вече на себе си, със сигурност, предприети
в началото на неприязън към Франк Чърчил, само нарастват, за да го не харесва повече.
Той започва да го подозира на някои двойна справяне в преследването си на Ема.
Това Ема му беше обект изглежда безспорна.
Всяко нещо той обяви собствената си внимание, съвети на баща си, майка му-
в практика охраняем тишина, тя беше всичко в унисон, думи и поведение, преценка, и
недискретност, заяви пред една и съща история.
Но, докато толкова много го посвещава на Ема и Ема себе си го прави над
Хариет, г-н Найтли започна да го подозира на някои наклон дреболия с Джейн
Феърфакс.
Той не можеше да го разберем, но имаше симптоми на разузнавателна информация между тях - той
мисъл, така че най-малко - симптоми на възхищение на негова страна, които, след като веднъж наблюдавах,
, той не може да се убеди да се мисли
изцяло лишен от смисъл, но може да искат да избягат на грешки Ема на
въображение. Тя не е присъствал, когато съмнението
първа стана.
Той е трапезария с Randalls семейство, и Джейн, в Eltons "и е видял
вид, повече от един поглед в мис Феърфакс, които, от почитателите на "Мис
Уудхаус, изглежда донякъде не на място.
Когато той отново е в тяхната компания, той не може да помогне да се помня какво е
виждал, нито можеше да се избегне наблюдения, които ако не бяха като Купферовите и си
огън по здрач,
"В себе си създаването на това, което видях, му донесе още по-силно подозрение там е А
нещо на частни хареса, дори на частните разбиране между Франк Чърчил
и Джейн.
Той е изминал един ден след вечеря, тъй като той много често, за да прекара вечерта в
Хартфийлд.
Ема и Хариет ще да ходи, той се присъединява към тях, и на връщане, те паднаха
с по-голяма страна, които, подобно на себе си, го съди най-мъдрите да вземат
упражняват по-рано, тъй като времето застрашени
дъжд, г-н и г-жа Уестън и сина си, мис Бейтс и племенницата си, който
случайно изпълнени.
Те всички обединени, както и върху достигането на Хартфийлд порти, Ема, който го знаеше беше точно
сортиране на посещение, че ще бъде добре дошло за баща си, притисна ги да отидат и
пие чай с него.
Страната Randalls се съгласили с това незабавно; и след доста дълга реч
от мис Бейтс, който малко хора слушаха, тя също е възможно да се приеме
Уважаеми Мис Уудхаус най-задължаващи покана.
Тъй като те се превръщат в основание, г-н Пери, приет от на кон.
Господа говори на коня си.
"До довиждане," каза Франк Чърчил на г-жа Уестън в момента, "това, което стана на г-н
Пери план за създаване на каляската си? "
Г-жа Уестън изглеждаше изненадан и каза: "Не знаех, че той някога сте имали такива
план. "" Не, аз го е от вас.
Ти ми написа дума от него преди три месеца. "
"Аз! невъзможно! "" Наистина сте направили.
И аз го помня перфектно. Ти го споменава като това, което е със сигурност да
бъде много скоро.
Г-жа Пери беше казал някой, и е изключително щастлив от това.
Това е благодарение на убеждаване си, помисли си тя му при лоши метеорологични условия
му големи поражения.
Трябва да го спомням сега? "Честна дума, аз никога не са чували за него до този
момент. "
- Никога! наистина, никога не ме благослови!! Как може да е? - Тогава трябва да съм го сънувал, но I
е напълно убеден, мис Смит, ходиш като че ли бяха уморени.
Вие няма да съжалявате за да се озовете у дома. "
"Какво е това? Какво е това - извика г-н Уестън," за Пери и превоз?
Пери ще създаде каляската си, Франк?
Радвам се, той може да си го позволят. Ти го от себе си, сте имали? "
"Не, сър", отвърнал синът му, смеейки се, "Аз като че ли е от никой .-- Много
странно - аз наистина бе убеден на г-жа Уестън е като го спомена в един от нейните
писма до Enscombe, преди много седмици, с
всички тези данни, но като тя декларира, тя никога не е чувал сричка от него и преди,
Разбира се, това трябва да е било мечта. Аз съм голям мечтател.
Аз мечтая за всеки орган на Хайбъри, когато съм далеч - и когато са преминали през моите
специално приятели, а след това започват да мечтаят за г-н и г-жа Пери. "
"Това е странно, въпреки че" баща си, "че трябва да са имали такава постоянна
свързани мечта за хората, които не е много вероятно, трябва да се мисли за
в Enscombe.
Пери създаване превоз му! и жена му го убеди да го от грижи
за здравето му - точно това, което ще се случи, аз не се съмнявам, известно време или по друг начин; само
малко прибързано.
Какво въздух на вероятност понякога минава през една мечта!
И на другите, какво куп абсурди!
Е, Франк, вашата мечта със сигурност shews, че "Хайбъри" е в мислите си, когато
отсъстват. Ема, вие сте голям мечтател, мисля? "
Ема е на слуха.
Тя е отишла пред гостите си, за да се подготви на баща си, за външния си вид,
и е извън обсега на намек на г-н Уестън.
"Защо, да притежават истината", извика мис Бейтс, който се опитва напразно да бъдат изслушани на
последните две минути, "ако аз трябва да говоря по тази тема, там може да се отрече, че г-н Франк
Чърчил може да има - не искам да кажа да се каже
че той не е мечта - Сигурен съм, че понякога имам най-странните сънища в света -
но ако съм разпитан за това, аз трябва да признае, че е имало подобна идея
миналата пролет, защото самата г-жа Пери
споменах го на майка ми, и Coles е знаел за него, както и като себе си - но тя е
доста тайна, се знае, че никой друг, и само мисълта за около три дни.
Г-жа Пери беше много разтревожен, че той трябва да има превоз, и дойде с майка ми в
голяма духове една сутрин, защото тя си мислеше, че са преобладавали.
Джейн, не помниш ли grandmama ни казва за него, когато се приберем у дома?
Забравя, където имахме пеша до - много вероятно да Randalls; Да, мисля, е да се
Randalls.
Г-жа Пери винаги е била особено любители на майка ми - наистина не знам, които не е
И тя го споменава да я поверително;, тя нямаше нищо против да я
ни казва, разбира се, но това не беше да отида
след това: от този ден до днес, никога не съм го спомена на душата, което аз знам.
В същото време, аз няма да положителен отговор за моята никога dropt намек,
защото знам, че понякога изскочи нещо, преди да съм наясно.
Аз съм бъбрив, знаете, аз съм по-скоро едно бъбрив, и сега и тогава аз трябва да остави нещо
избяга ми, което не трябва. Аз не съм като Джейн, бих искал аз бяхме.
Аз ще отговарям за нея, тя никога не е предал поне нещо на света.
Къде е тя? - О! точно зад. Перфектно помня г-жа Пери идва .--
Извънредни мечта, наистина! "
Те влизаха в залата. Очите на г-н Найтли бе предшествано Мис
Бейтс е в един поглед на Джейн.
От лицето на Франк Чърчил, където той мислеше, че вижда объркване укриване или
засмя далеч, той неволно се обърна към нейната, но тя беше наистина зад, и твърде
зает с шала си.
Г-н Уестън отишъл. Други двама господа чакаше на вратата
, за да я премине.
Г-н Найтли заподозрени в Франк Чърчил определянето на улова си око - той
сякаш я гледаше напрегнато - напразно, обаче, ако беше така - Джейн минаха между
в залата, и погледна нито.
Нямаше време за по-нататък забележка или обяснение.
Сънят трябва да се поемат, и г-н Найтли трябва да заеме неговото място с останалите
да около голяма модерна кръгла маса, които Ема е въвела в Хартфийлд, и които
няма, но Ема биха могли да имат власт да поставите
и да убеди баща си да използват, вместо на малки Pembroke, на
които две от неговите хранения, за четиридесет години, е претъпкан.
Чай премина приятно, и никой не изглеждаше в бързаме да се движат.
"Мис Уудхаус," каза Франк Чърчил, след разглеждането на масата зад него, което
той може да достигне, тъй като той седна, "племенниците ви отнети техните азбуки - техните
кутия с писма?
Той използва за да стоя тук. Къде е?
Това е един вид на тъпа изглеждащи вечер, че трябва да бъдат третирани по-скоро като зимата
от лятото.
Имахме голямо забавление с тези букви една сутрин.
Искам да ви пъзел отново. "
Ема е доволен с мисълта, както и производство на кутията, маса беше бързо
пръснати с азбуки, които никой не изглеждаше толкова много изхвърлят да наемат и техните
две личности.
Те бяха бързо формиране думи един за друг, или за всеки орган, друг, който ще бъде
озадачен.
Тишината на играта прави особено подходящи за г-н Woodhouse,
, които често са в затруднено положение от по-анимационен вид, който г-н Уестън
въведени от време на време, и който сега сб
щастливо заета в оплакват, с нежна меланхолия, над заминаването на "бедните
малки момчета, или в наивно да сочи, като той пое всички бездомни писмо до него, как
красиво Ема е написано.
Франк Чърчил дума преди мис Феърфакс.
Тя даде лек поглед около масата, и се прилага към него.
Франк е до Ема, Джейн противоположни на тях - и г-н Найтли поставят така, че да видите
на всички тях, и тя му беше обект за да видите толкова, колкото можеше, с колкото се може по-малко очевидна
наблюдение.
Думата е бил открит, и с лека усмивка отблъсна.
Ако трябва незабавно да се смесва с другите, и погребан от поглед, тя трябва да
погледна на масата, вместо да търсят точно срещу, защото не беше смесен;
Хариет, жадни след всеки пресни дума, и
намиране на никой, пряко го взе, и падна на работа.
Тя седеше от г-н Найтли, и се обърна към него за помощ.
Думата е гаф, и като Хариет exultingly го обявява, е руж
върху бузата Джейн, която го даде на смисъла, които не са мним.
Г-н Найтли, свързани със съня, но как би могло да бъдат, независещи от него
разбиране. Как деликатес, по преценка на неговия
любим може да са били толкова лежал заспал!
Той се страхувал, че трябва да има някои реши участие.
Disingenuousness и двойно се занимават, сякаш за да се срещне с него на всяка крачка.
Тези писма са, но превозното средство за храброст и хитрост.
Това е детска игра, избрали да се прикрие по-дълбока игра от страна на Франк Чърчил.
С голямо възмущение той продължи да го спазват, с голяма тревога и недоверие,
да наблюдава и двете си заслепен другари. Той видя, кратка дума, подготвени за Ема, и
да я с поглед хитър и скромен.
Той видя, че Ема е скоро го прави, и много забавни, макар че беше
нещо, което тя е сметнал за правилно да се появи до порицание, тя каза: "Глупости!
за срам! "
Той чул, Франк Чърчил следващия каже, с един поглед към Джейн, "Аз ще го дам на
нея - аз "- и се чува отчетливо Ема да му се противопоставят с търпение смях топлина.
"Не, не, вие не трябва, не, наистина."
Това е било направено обаче.
Това галантен млад мъж, който като че ли любов без чувство, и да се препоръча
без услужливост, пряко предаде думата на г-ца Феърфакс, и с
определена степен на улегнал учтивост помоли да го изучават.
Прекомерното любопитство на г-н Найтли да се знае какво може да е тази дума, го накара да се възползват от
всеки възможен момент за обитател на окото си към него, и то не след дълго той
видях го да бъде Диксън.
Възприятие на Джейн Феърфакс изглежда да придружава му; си разбиране
със сигурност по-равно на тайните значение, по-висш интелект, от тези пет
писма са така подредени.
Тя беше явно недоволен, погледна нагоре, и себе си виждам гледани, изчерви повече
дълбоко, отколкото той някога я възприема, и каза само, "Аз не знаех, че правилното
имена било позволено ", отблъсна
писма с дори ядосан дух, и изглеждаше решен да бъдат ангажирани от никой друг
дума, която може да бъде предложено.
Нейно лице е бил предотвратен от тези, които са направили атака, и се обърна към нея
леля.
"Да, много вярно, мила моя", извика последната, въпреки че Джейн не беше говорил дума -
"Аз бях просто ще кажа едно и също нещо. Време е за нас да се случва наистина.
Вечерта се затваря и grandmama ще се търсят за нас.
Драги ми господине, вие сте твърде задължаващи. Ние наистина трябва да ви пожелая лека нощ. "
Бдителност Джейн в движи, се оказа както готови, тъй като леля си има предубеждения.
Тя беше веднага, и които искат да се откажат от таблицата, но са толкова много движещи се,
че тя не може да се размине, и г-н Найтли мисъл, той видя още една колекция
на писма тревожно избута към нея,
и решително пометени от нея неразработвана.
Тя е след това търси си шал - Франк Чърчил се търси също - че е
нарастващия здрач, а стаята е в объркване и как те се разделили, г-н
Найтли не може да каже.
Той остана на Хартфийлд след всички останали, мислите му, пълен с какво той е
виждал толкова пълна, че когато свещите дойдоха да подпомага своите наблюдения, той трябва - да,
той със сигурност трябва, като приятел - един разтревожен
приятел - да даде Ема някакъв намек, я да задам няколко въпроса.
Той не можеше да я види в ситуация на такава опасност, без да се опитва да я запази.
Това е негово задължение.
"Молете се, Ема," каза той, "може ли да попитам какво има голямо забавление, трогателен ужилване
на последната дума, дадена за вас и мис Феърфакс?
Видях думата, и съм любопитен да разбера как може да бъде много забавно да
една страна, и толкова много изтощително за други. "Ема е изключително объркан.
Тя не можеше да понася да му даде истинското обяснение, защото, ако и нейните подозрения
не извадени средства, тя е наистина се срамувам от някога ги е предал.
"О", извика в очевидно срам, "всичко това не означаваше нищо, просто шега сред
себе си. "шега", той отговори сериозно, "изглежда
ограничава само до вас и г-н Чърчил ".
Той се надяваше, че ще се говори отново, но тя не.
Тя би по-скоро себе си зает, за нещо, отколкото говори.
Той седна малко под съмнение.
Разнообразие от злини прекоси ума му. - Безплодни смущения намеса.
Объркване на Ема, и призна интимност, сякаш за да декларират привързаността си
ангажирани.
И все пак той ще говори.
Той се дължат на нея, да рискува всяко нещо, което може да участва в един нежелан
смущения, а от нея благосъстояние; да срещнете нещо, отколкото
спомен за пренебрегване в такава кауза.
"Скъпи мои Ема," каза той най-сетне, с искрена доброта, "Смятате ли да мислиш
перфектно се разбере степента на опознаване между джентълмен и дама
ние сме били дума? "
"Между г-н Франк Чърчил и мис Феърфакс?
Oh! Да, перфектно .-- Защо се съмнявам в това? "
"Никога ли не във всеки един момент са имали причина да мислим, че той си се възхищавал, или че тя
възхищавах му? "
"Никога, никога", извика тя с най-отворените желание - "Никога, за двадесетия част
на момента, такава идея за мен. И как би могло това да дойде във вашия
главата? "
"Аз имам напоследък представял, че видях симптоми на привързаност между тях - някои
изразителен външен вид, което не можех да повярвам трябваше да са публични. "
"О! ти ме забавлява прекалено.
Радвам се да откриете, че можете да удостой да оставите въображението си скитат -
но тя няма да направи - много съжалявам за да проверите в първия си есе, но наистина няма да
направя.
Не е възхищение между тях, аз ви уверя, както и прояви, които са
хвана, възникнали от някои особени обстоятелства - чувства а на съвсем
различен характер - невъзможно е точно
да се обясни: - има доста глупости в него, но частта, която е
могат да бъдат съобщени, която е смисъл, е, че те са толкова далеч от всякакви
запор или възхищение за един друг, както всеки две същества в света може да бъде.
Това е, предполагам, че да бъде на нейна страна, и мога да отговоря за неговото
от негово.
Аз ще отговарям за безразличието на джентълмен. "
Тя говореше с доверие, който се усъмнил, с удовлетворение, което
заглушено, г-н Найтли.
Тя беше в гей духове и да имат продължителен разговор, които искат да чуят
данни за подозренията си, всеки описан външен вид, и всички като има предвид, че и отделени
на обстоятелство, което силно я забавлява, но веселието му не е неин отговарят.
Той открил, той не може да бъде полезен и чувствата му са твърде много раздразнена
говори.
Че той не може да бъде раздразнена в абсолютна температура, от огън, който г-н
Търг навици Уудхаус изисква почти всяка вечер през цялата година, той скоро
след това взе прибързано отпуск, и тръгна
дом на прохладата и уединението на Donwell абатство.