Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXVIII False Dawn
"Само си представете - нощен тази седмица ще съм в Avonlea - възхитителен мисъл!", Каза Ан,
надвесен над полето, в което тя е опаковане юргани на г-жа Рейчъл Lynde.
"Но представете си само - тази седмица нощ аз ще си отидат завинаги от Място Пати - ужасно
мисъл! "
"Чудя се, ако призракът на всички наши смях ще ехото чрез моминското мечти на Мис
Пати и г-ца Мария ", спекулира Фил.
Мис Пати и г-ца Мария идваха у дома, след като тръс над по-голямата част от
обитаема земното кълбо. "Ще се върнем на втората седмица през май"
пише Мис Пати.
"Очаквам Място Пати ще изглежда по-скоро малки, след Залата на царете
Карнак, но никога не съм се като големи места да живеят.
И аз ще се радвам достатъчно, за да бъдат отново у дома.
Когато започнете да пътуват в края на живота си, сте склонни да правите твърде много от него, защото
знаеш, че не остава много време, и това е нещо, което расте върху вас.
Страхувам се, Мария никога няма да бъде доволен отново. "
"Аз ще оставя тук, ми фантазии и мечти да благослови следващия ъгъл", каза Ан,
търси около синята стая с копнеж - хубавата си синята стая, където тя е прекарал три
такива щастливи години.
Тя бе коленичил в прозорец да се молят и се наведе да гледате залеза на слънцето зад
борове.
Тя беше чувал есента дъждовните капки бие срещу него и приветства пролетта
Робинс в своята перваза.
Тя се чудеше дали старите мечти може да преследва стаи - ако, когато напусна завинаги стаята
, където е joyed и страдали и се засмя и заплака, нещо от нея,
нематериални и невидими, но все пак
реално, а не е останала зад като звучен памет.
"Аз мисля", каза Фил, "че една стая, където един мечти и скърби и се радва и
живот става неразривно свързани с тези процеси и придобива личност
на своите собствени.
Сигурен съм, че ако влезе в тази стая петдесет години от сега, че ще кажат: "Ан, Ан да
мен. Какво хубаво пъти сме имали тук, скъпа!
Какви разговори и шеги и добри приятелски настроен jamborees!
О, Боже мой! Аз съм за да се омъжи за Джо през юни и аз знам, че ще
възторжено щастлив.
Но точно сега се чувствам така, сякаш исках този прекрасен живот Редмънд, за да отидете на този завинаги. "
"Аз съм достатъчно неразумен, точно сега, за да желаят това, прекалено", призна Ан.
"Без значение какво дълбоко радости, които могат да идват при нас по-късно върху ние никога няма отново да има само
същите възхитителен, безотговорно съществуване сме имали тук.
Това е над завинаги, Фил. "
"Какво ще правим с ръждясали? - Попита Фил, като това привилегировано путка подплатени
в стаята.
"Аз отивам да го взема вкъщи с мен и Йосиф и Сара-котка", съобщи леля
Jamesina, след Ръсти.
"Би било жалко да се отделят тези котки сега, че те са се научили да живеят
заедно. Това е труден урок за котките и хората
учат. "
"Съжалявам част с Ръсти," каза Ан, за съжаление, но то не би било използването на
занесете го Green Gables. Marilla ненавижда котки, и Дейви ще дразни
му живот.
Освен това, аз не смятам, че аз ще бъда у дома много дълго.
Аз съм бил предлага principalship на Summerside гимназия. "
"Дали ще го приеме?", Попита Фил.
"I - Все още не съм решил - отвърна Ан, объркано флъш.
Фил кимна разбиращо. Естествено плановете на Ан не могат да бъдат решени
преди Рой беше говорил.
Той скоро ще - не е имало съмнение за това. И не е имало съмнение, че Ан бих казал,
"Да", когато той каза: "Ще ви моля?" Ан си разглежда състоянието на нещата
с рядко разрошени самодоволство.
Тя е дълбоко в любов с Рой. Вярно е, че това не е точно това, което тя си представяше
обичат да бъдат.
Но нещо в живота, Ан себе си попита уморено, както и въображението на
то?
Това е старата разочарование диамант от детството да се повтори - същото разочарование
тя се е чувствал, когато тя за първи път видял чил блясък на мястото на лилаво
великолепие тя е очаквал.
"Това не е моята представа за диамант", беше казала тя.
Но Рой беше Уважаеми колеги и те ще бъдат много щастливи заедно, дори ако някои
неопределимо жар е в неизвестност от живота.
Когато Рой дойде тази вечер и попита Ан разходка в парка всеки един по
Място Пати знаеше това, което той е дошъл да каже, и всеки знае, или мисъл, те са знаели,
какво ще бъде отговорът на Ан.
"Ан е много щастлив момиче", казва леля Jamesina.
"Предполагам, че така", каза Стела, сви раменете си.
"Рой е хубав младеж, и всичко това.
Но наистина нищо в него. "" Това звучи много подобно на ревнивеца забележка,
Стела Мейнард ", каза леля Jamesina rebukingly.
"Тя не - но аз не съм ревнив, спокойно", каза Стела.
"Обичам Ан и аз като Рой.
Всеки казва, че е брилянтен мач и дори г-жа Гарднър смята, че
очарователен сега. Всичко това звучи като че ли са направени в небето,
но аз имам своите съмнения.
Направете повечето от това, леля Jamesina. "Рой попита Ан се омъжи за него в малко
павилион на брега на пристанището, където те са разговаряли на дъждовния ден на първата си
заседание.
Ан мислех, че е много романтичен, че той трябва да са избрали това място.
И неговото предложение е като красиво формулирана, ако той я копирали, като един от Ruby
Любителите Джилис е направил, на поведение на ухажване и брак.
Целият ефект е доста безупречен.
И това също е искрен. Нямаше съмнение, че Рой означава това, което той
каза. Имаше никаква фалшива нота до буркан
симфония.
Ан чувствах, че тя трябва да бъде вълнуващо от главата до петите.
Но тя не е, тя е ужасно готино. Когато Рой замълча за отговора му, тя отвори
устните си да се каже, си съдбовен Да.
И тогава - тя намери себе си трепет сякаш свилоточене назад от пропастта.
За нея дойде един от онези моменти,, когато осъзнаем, като от ослепителна светкавица на
осветление, повече, отколкото всички наши предишни години са ни учили.
Тя издърпа ръката си от Рой.
"О, аз не мога да се омъжа за теб - I can't - не мога", извика тя, диво.
Рой пребледнял и изглеждаше по-скоро глупав.
Той имаше - малко виновен пред него - чувствах много сигурни.
"Какво искаш да кажеш?" Заекна той. "Искам да кажа, че не мога да се оженя за теб", повтори
Ан отчаяно. "Мислех, че може - но не мога."
"Защо не мога да ти?"
Рой попита по-спокойно. "Защото - аз не се грижи достатъчно за вас."
A пурпурен жилка идва в лицето на Рой. "Така че току-що е забавен себе си тези
две години? ", каза той бавно.
"Не, не, не съм", ахна бедните Ан. О, как можеше да обясни?
Тя не може да обясни. Има някои неща, които не могат да бъдат
обяснени.
"Аз мислех, че ме интересуваше - наистина аз го направих, но знам, сега, аз не"
"Ти ми съсипа живота", каза Рой горчиво.
"Прости ми", призна Ан мизерно, с гореща бузи и парене на очите.
Рой се обърна и се изправи за няколко минути, гледа към морето.
Когато той се върна към Ан, той беше много блед отново.
"Можете да ми даде никаква надежда", каза той. Ан поклати глава mutely.
"Тогава - довиждане", каза Рой.
"Не мога да го разберем - аз не мога да повярвам, че не сте жена, която съм вярвал, можете да се.
Но упреци не са активни между нас. Вие сте единствената жена, някога мога да обичам.
Аз ви благодаря за вашето приятелство, най-малко.
Довиждане, Ан. "Довиждане", поколеба Ан.
Когато Рой беше отишъл, тя седна за дълго време в павилиона, гледане на бяла мъгла
пълзящи едва доловимо и безмилостно сушата до пристанището.
Това беше часа си на унижение и презрение и срам.
Техните вълни над нея. И все пак, под всичко това, е странна
чувство за възстановена свобода.
Тя изпадна в Място Пати в здрач и избяга в стаята си.
Но Фил е там, на миндера. "Чакай," каза Ан, зачервяване на лицето, да се предвидят
на сцената.
"Изчакайте, Til чуете какво имам да кажа. Фил, Рой ме помоли да се омъжи за него и аз
отказа "." You - ти го ОТКАЗ ", каза Фил безизразно.
"Ан Шърли, са в сетивата си?" "Аз мисля така", каза Ан уморено.
"О, Фил, не ми се карат. Вие не разбирате. "
"Аз определено не разбирам.
Ти насърчават Рой Гарднър по всякакъв начин в продължение на две години - и сега ли да ми кажете, вие сте
отказа му. Тогава току-що сте се флиртува скандално
с него.
Ан, аз не можеше да го вярва на ВАС "," Не бях флиртува с него - аз честно
мисъл ме интересуваше до последната минута - и след това - добре, аз просто знаех, че никога не може да се ожени
него. "
"Предполагам," каза Фил жестоко ", която имате намерение да се омъжи за него заради парите му, и
след това стана по-добре себе си и ви попречи. "
"Аз не съм.
Никога не съм мислил за парите си. О, аз не мога да ви обясня повече от
Възможно, за да го "" Е, аз със сигурност, че имате третирани
Рой срамно ", заяви Фил гневно.
"Той е красив и умен и богат и добър.
Какво повече искате? "Искам някой, който принадлежи в живота ми.
Той не.
Бях пометени краката ми най-напред от неговия добър външен вид и цака за плащане на романтична
комплименти, а по-късно аз си помислих, че трябва да съм в любовта, защото той ми беше тъмно очи
идеал. "
"Аз съм достатъчно зле, че не знае собствените си ум, но вие сте по-зле", каза Фил.
"Аз ли моя собствен ум", протестираха Ан.
"Проблемът е, че съзнанието ми се променя и след това трябва да се запознаят с него навсякъде
отново. "" Е, предполагам, че няма използване с думите:
нищо за вас ".
"Няма нужда, Фил. Аз съм в прахта.
Това развали всичко назад. Никога не мога да мисля Redmond дни без
припомня унижение на тази вечер.
Рой ме презира, и ти ме презират и аз се презирам ".
"Вие бедните любимец", каза Фил, топене. "Само да дойде тук и нека ви комфорт.
Аз съм няма право да ви се скара.
Бих женен Алек или Alonzo, ако не бях изпълнени Джо.
О, Ан, нещата са толкова объркани в реалния живот.
Те не са ясни и отрязани, тъй като те са в романа. "
"Надявам се, че никой все пак ще ме помоли да се омъжи за него, докато съм жив", изхлипа
бедните Ан, благоговейно се вярва, че тя означава.