Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенията на Шерлок Холмс от
SIR Артър Конан Дойл
ADVENTURE VI.
Мъжът със TWISTED LIP
Иса Уитни, брат на покойния Илия
Уитни, DD, главен на Богословския
Колеж "Св. Георги", е много по-пристрастен
с опиум.
Навикът нарасна върху него, както аз разбирам,
от някои глупави изроди, когато е бил в
колежа, защото след като прочетох Де Куинси е
описание на неговите мечти и усещания,
той е наводнена си тютюн с лауданум
в опит да предизвика същия ефект.
Той открил, тъй като много повече са направили, че
на практика е по-лесно да се постигне, отколкото да
се отървете от, и в продължение на много години той продължава
да бъде роб на наркотика, обект на
смесени ужас и жалко да си приятели и
роднини.
Мога да го видя сега, с жълти, пастообразни лицето,
спадане на капаци и точковидни ученици, всички
сгушен на един стол, на развалина и разруха на
благороден човек.
Една нощ - беше през юни, '89 - дойде
пръстен с мой звънец, за часа, когато
човек дава първите си прозявка и погледи в
часовник.
Седнах в стола си, и жена ми положи
игла работа в скута си и направи
личице на разочарование.
"Един пациент!", Каза тя.
"Ще трябва да изляза."
Аз простена, защото бях наскоро се върна от
уморения ден.
Чухме, че вратата се отваря, няколко побърза
думи, а след това бързи стъпки по
балатум.
Нашата собствена вратата се разтвори, и една дама, облечени в
някои неща тъмен цвят, с черен
завесата, влезе в стаята.
"Ще извинение ми се обаждаш толкова късно", казва тя
започна, а след това внезапно губи самостоятелно
контрол, тя се завтече напред, хвърли си оръжие
около врата на жена ми, и плачеше над нея
рамото.
"О, аз съм в такава беда!" Извика тя, "да направя
Толкова искам малко помощ. "
"Защо", каза жена ми, да се изправят покривалото си,
"Кейт е Уитни.
Как ме стресна, Кейт!
Не бях представа кой сте били, когато сте
дойде инча "
"Аз не знам какво да правя, така че аз дойдох
към теб. "
Това винаги е било начин.
Фолк, които бяха в мъката дойде жена ми като
птици с лека къща.
"Беше много мило от твоя страна да дойде.
Сега, трябва да имате вино някои и вода, и
седя тук удобно и да ни каже всичко за
Или по-скоро, че аз пратих Джеймс разстояние
в леглото? "
"О, не, не!
Искам съвет от лекар и от помощ, също.
Става въпрос за Иса.
Той не е вкъщи за два дни.
Аз съм толкова уплашен за него! "
Това не е първият път, когато тя е
говорил с нас от неприятности на съпруга си, за да
мен като лекар, на жена ми като стар приятел
и училище спътник.
Ние успокоят и утешат си от тези думи
както бихме могли да намерим.
Знаеше ли, когато си съпруга?
Беше ли възможно, че можем да му донесе
обратно към нея?
Изглежда, че беше.
Тя е най-сигурният информация, че на края на
имаше, когато беше годни за него, се възползвали
на опиум ден в най-далечния изток на
Сити.
Досега си оргии винаги е бил
ограничавани за един ден и той се върне,
потрепване и разбит, а вечер.
Сега обаче магията е на него осем
и-четиредесетчас, и той лежеше там,
Без съмнение сред отпадъците на докове,
дишането в отрова или спи край
ефекти.
Там той е трябвало да бъде установено, че е сигурен
него, в бара на златото, в Горна Swandam
Lane.
Но това, което е тя да се направи?
Как може тя, една млада жена и плах,
направи си път в такова място и изтръгна
мъжа си като един от главорези, които
заобиколен него?
Не е така, и разбира се не е
но един изход от нея.
Може би аз не я придружи до това място?
И тогава, като се замисля, защо трябва да
тя дойде на всички?
Бях медицински съветник Иса Уитни, и както се
като бях влияние върху него.
Мога да управляват по-добре, ако бях сам.
Аз я обещал на думата си, че ще изпрати
у дома си в кабината, в рамките на два часа, ако той
наистина са били на адреса, който тя е
ми даде.
И така, след десет минути бях оставил си
фотьойл и весело хол зад мен,
и летеше на изток, в един файтон на
странна поръчка, както ми се стори най-
време, въпреки че само бъдещето може да покаже как
Странно е да бъдеш.
Но не е имало големи затруднения в
Първият етап от моето приключение.
Горна Swandam Lane е гаден алея дебнат
зад високите кейове коя линия на
северната страна на реката на изток от
London Bridge.
Между една помия-магазин и джин-магазин,
подхожда с рязък полет на стъпки
водеща до черна празнина като на устата
на една пещера, намерих рова на която аз бях
в търсене.
Поръчка на такси ми да чакам, минах за определяне на
стъпки, износени кухи в центъра на
непрекъснато протектора на пиян краката и от
светлината на трептене на петрол лампата над
врата намерих резето и направи своя път в
дълго, ниско помещение, дебели и тежки с
кафяв опиум дим и терасовиден с дървени
места, като бака на емигрант
кораба.
Чрез мрак човек може слабо хванеш
поглед на органи, намиращ се в странна
фантастични пози, поклони рамене, наведе
колене, главите изхвърлени обратно, и брадите
насочена нагоре, с тук-там
тъмно, липса-блясък на очите се обърна по
новодошъл.
От черни сенки има glimmered
малки червени кръгове на светлината, сега ярки,
сега слаб, като изгарянето отрова или кола маска
отслабна в изпъкналата част на метални тръби.
Най-да мълчи, но някои да промърмори
себе си и другите говорихме заедно в
странен, нисък, монотонен глас, техните
разговор идва признава Риана, след което
изведнъж опашка разстояние в мълчание, всеки
мънкане на собствените си мисли и заплащане
малко внимание на думите на своя съсед.
В по-далеч край е бил малък мангал на
изгаряне на въглища, до която на всеки три
крака дървени столчета там седеше висок, тънък
възрастен човек, с челюстта му почивка на двете си
юмруци и лакти на коленете си,
вторачени в огъня.
Като влезе, жълтеникав малайски придружител е
побърза с тръба за мен и за доставка
на лекарството, ми помаха на празно
легло.
"Благодаря ви.
Не съм дошъл да спре ", каза I.
"Има един мой приятел тук, г-н Иса
Уитни, и бих искал да говоря с него. "
Имаше движение и удивителен
от правото си, и надничащи през
мрак, видях Уитни, бледи, изпити, и
занемарен, гледайки към мен.
"Боже мой!
Това е Уотсън ", каза той.
Той е достоен за съжаление в състояние на реакция,
с всички нерви в Twitter.
"Аз казвам, Уотсън, какво е часа?"
"Близо единадесет."
"От това, което ден?"
"От петък, 19 юни."
"Добро небесата!
Мислех, че е сряда.
Тя е сряда.
Какво d'искате да плашат един симпатяга за? "
Той потъна лицето си върху ръцете си и започна да
плача във висока троен ключ.
"Аз ви казвам, че е петък, човече.
Жена ти е чакала този дваден
за вас.
Трябва да се срамуваш от себе си! "
"Така че аз съм.
Но трябва смесени, Уотсън, защото съм
тук едва от няколко часа, три тръби,
четири тръби - забравя колко.
Но аз ще се прибера вкъщи с теб.
Аз няма да плашат Кейт - горкото Кейт.
Подай ми ръката си!
Били ли сте на такси? "
"Да, имам един чака."
"След това ще отиде в него.
Но аз трябва да дължа нещо.
Намерете това, което дължа, Уотсън.
Аз съм всички разстояние цвят.
Мога да направя нищо за себе си. "
Аз вървях по тесния проход между
на двоен ред от места за спане, стопанството си
дъх за да не пропускат подъл, приспивателни
изпарения на наркотици, и гледам за за
на управителя.
Като минах на висок мъж, който седеше
мангал усетих внезапно извади на полата ми,
и тихо прошепна: "Разходка край мен,
и после погледна назад към мен. "
Думите падна съвсем ясно върху моето
ухото.
Погледнах надолу.
Те може само да са с произход от старец
до себе си, и все пак той седна сега като абсорбира
както винаги, много тънка, много набръчкана, наведе
с възрастта, на опиума тръба виси от
между коленете си, като че ли са спаднали
в пълен апатия от пръстите му.
Аз направи две крачки напред и погледнах назад.
Той взе всичките си самостоятелно управление, за да ми попречи
от избухна в плач на
учудване.
Той се обърна с гръб, така че никой не можеше да
да го видя, но I.
Неговата форма е попълнена, си бръчките са
няма, на тъп очите отново бяха получили
огъня, и там, заседание от пожар и
ухилен на моя изненада, беше не друг,
от Шерлок Холмс.
Той направи леко движение с мен да се обърнат
него, и незабавно, тъй като той обърна лицето си
половината кръг на компанията още веднъж,
утихна в изкуфял, подвижни устни
сенилност.
"Холмс!"
Прошепнах аз, "какво по дяволите правиш
в този ден? "
"Толкова ниски, колкото можете," той отговори, "Имам
отлично ушите.
Ако ще има голяма милост, за да
отървем от тази пиянски ваш приятел, аз
трябва да се зарадва, че почти няма
говори с вас. "
"Имам кабината отвън."
"След това се моля да го изпрати дома си в него.
Вие може да му го доверие, защото той изглежда
да е твърде отпуснат, за да в нито зло.
Аз трябва да ви препоръча също така да изпратите писмо
от шофьор на такси на жена си да кажа, че
са хвърлени в много с мен.
Ако ще чакат отвън, аз ще се извърши с
, след пет минути. "
Беше трудно да се откаже на Шерлок
искания Холмс ", защото те винаги са били така
изключително точни, и да представи с
като тиха въздушна майсторство.
Чувствах обаче, че когато Уитни е веднъж
затворени в кабината, моята мисия е
практически завършен, а за останалата част,
Не може да искате нещо по-добро от това да бъде
свързани с моя приятел в една от тези
единствено число приключения, които са били нормални
условие за съществуването му.
След няколко минути бях написал ми бележка,
платена сметка Уитни, го поведе към
кабината, и видели го вдъхновявали през
тъмнината.
За много кратко време грохнал цифра е
произлезли от опиум ден, а аз бях
ходене по улицата с Шерлок
Холмс.
В продължение на две улици той разбъркват заедно с
извита назад и несигурно крак.
След това погледна бързо кръг, той
изправи се, и избухна в
сърдечен пристъп на смях.
"Предполагам, Уотсън", казва той, "че
представете си, че съм добавил за пушене на опиум за
кокаин инжекции, както и всички останали
малко слабости, на което сте
облагодетелствана ме с вашите медицински възгледи. "
"Бях изненадан със сигурност да ви намерят
там. "
"Но не и повече, отколкото мога да те намеря."
"Дойдох да се намери приятел."
"И аз да се намери враг."
"Враг?"
"Да, един от моите естествени врагове, или се
Аз казвам, моето физическо плячка.
Накратко, Уотсън, аз съм в средата на
много забележителна разследване, и аз се надяваме
да се намери следа в непоследователни ramblings
на тези sots, както направих аз преди сега.
Ако бях били признати в този ден живота ми
не биха били около час
покупка, защото са го употребявали преди сега за
собствените си цели и мошенически LASCAR
който управлява тя се закле да отмъсти
при мен.
Налице е капан врати в задната част, които
сграда, близо до ъгъла на Wharf на Павел,
който може да каже някои странни истории за това, което
е преминал през него при безлунна
нощи. "
"Какво!
Да не искаш органи? "
"Ау, органите, Уотсън.
Ние трябва да сме богати мъже, ако имахме £ 1000
за всеки нещастник, е било направено за
смърт в този ден.
Това е убийство-долните капан като цяло
реката, и се опасявам, че Невил Св.
Клер е влязъл никога да я напуснат
повече.
Но нашите Капанът трябва да бъде тук. "
Той постави двата си показалеца между си
зъби и остро свиреше с уста - сигнал, който
е отговорено с подобен сигнал от
разстояние, след малко от тракането на
колела и затворническа килия от копитата на конете.
"Сега, Уотсън", каза Холмс, като висок куче
количка разбити нагоре през мрака, хвърляне
на два златни тунели на жълта светлина, от
своя страна фенери.
"Ще дойдеш с мен, няма ли?"
"Ако мога да бъде от полза."
"О, надежден другар е винаги на използване, и
един хроникьор още повече.
стаята ми в Cedars е за двойна стая
един. "
"The Cedars?"
"Да, това е къщата г-н Св. Clair е.
Аз съм пребивават там, докато поведението на
разследване. "
"Къде е тогава?"
"Близо до Лий, в Кент.
Ние имаме седем мили карам пред нас. "
"Но аз съм всичко на тъмно."
"Разбира се, че са.
Ще разберете всичко за него в момента.
Направо тук.
Добре, Джон, ние няма да ви трябва.
Ето половин корона.
Внимавай за мен и утре, за единадесет.
Дайте си главата.
Толкова дълго, тогава! "
Той бутна коня с камшика си и ние
пунктирана далеч чрез безкрайни наследството
на мрачни и пусти улици, които
разширява постепенно, докато не са летели
в широк balustraded мост, с
мътна река течаща бавно под нас.
Аз се един тъп пустинята
тухли и хоросан, мълчанието си пречупен
от тежки, редовни ударен от
полицай или песни и викове на някои
закъсняло страна на празнуващите.
А тъпа съсипвам се носеше бавно по
небето, и една звезда или две светнали, смътно тук
и там през пукнатините на облаците.
Холмс управлявал в мълчание, с главата си потънал
върху гърдите му, и атмосферата на един човек, който
се губи в мислите си, а аз седя до него,
любопитен да научи какво е това ново приключение може да
се, които като че ли данъчните си правомощия, така
тежко и все още се страхуват да прекъсване при
ток на мислите си.
В момента е изминал няколко километра, и са били
началото да се стигне до ръба на колан
на крайградски вили, когато той се разтърси,
сви рамене и запали си тръба
с вид на човек, който е изпълнил
себе си, че той действа за най-добър.
"Вие сте голям подарък за мълчание, Уотсън"
каза той.
"Това те кара да се доста безценни като
спътник.
"Pon ми думата, това е голямо нещо за мен да
има с кого да говори, за собствените си
мисли не са по-приятни.
Чудех се какво да кажем за това
мила жена, тази вечер, когато тя отговаря на
ме на вратата. "
"Можете да забравяме, че аз не знам нищо за него."
"Аз само ще имам време да ви кажа
фактите по случая преди да стигнем до Лий.
Изглежда абсурдно просто, и все пак, някак си
Мога да получа нищо, за да отиде при.
Има много на конци, без съмнение, но аз
не могат да получат до края на това в ръката ми.
Сега, аз ще се посочва случай ясно и
накратко да ви, Уотсън, и може би ще
виж искра, където всичко е тъмно за мен. "
"Продължете, тогава."
"Преди няколко години - да бъдат точни, май,
1884 - дойде един господин на Лий,
Невил Св. Clair по име, който изглежда
са много пари.
Той взел голяма вила, изложени основанията
много добре, и са живели като цяло в добро
стил.
Постепенно той направи приятели в
съседство, и през 1887 г. той се жени за
дъщеря на местен пивовар, от когото сега
има две деца.
Той не е имал професия, но е в интерес
няколко компании и отиде в града, като
правило на сутринта, връщайки се от 05:14 часа
от Cannon Street всяка вечер.
Г-н Св. Clair сега е тридесет и седем година на
възраст, е човек с умерен навици, добър
съпруга, е много привързан баща, и
човек, който е известен и с всички, които го познават.
Ще добавя, че целият му задължения в
настоящия момент, доколкото ние сме били в състояние
да се установи, в размер на £ 88 10s.,
, докато той е £ 220 постоянно му
кредит в столицата и графства банка.
Няма причина, поради това, да се мисли
че парите проблеми са с тегло по
съзнанието му.
"Миналия понеделник г-н Невил Св. Clair отиде
в града, а по-рано от обикновено,
отбелязвайки, преди да започна, че той има две
важни комисии да поемат и, че
Той ще предяви своя малък дом момче кутия
тухли.
Сега, от обикновена случайност, съпругата му
получава телеграма на същия този понеделник,
много скоро след неговото отпътуване, на
установява, че един малък парцел от съществено
стойност, която тя е била очаква се
я чака в офисите на
Корабна компания Aberdeen.
Сега, ако са добре във вашата Лондон,
ще знаят, че офиса на фирмата е
в Фресно Street, който клони от
Горна Swandam Lane, където можете да ме намери-
нощта.
Г-жа Св. Clair я обяд, започна за
град, направихме няколко покупки, пристъпва към
офиса на фирмата, имам си опаковката, както и
намира си в точно 04:35 ходене
чрез Swandam Лейн "по пътя си обратно към
станция.
Били ли сте ме във всичко досега? "
"Това е много ясна."
"Ако си спомняте, вчера бе изключително
горещ ден, и г-жа Св. Clair ходи бавно,
погледна за с надеждата да видя кабина,
тъй като тя не е като квартал на
която самата тя е намерен.
Докато тя се разхождаше по този начин определени
Swandam Lane, тя изведнъж се чу
еякулация или плаче, и бил ударен студено, за да
виж мъжа си гледаш надолу към нея и, както
Струваше си, помаха с нея от
втория етаж прозорец.
Прозорецът беше отворен, а тя ясно видя
лицето му, което тя описва като
страшно развълнуван.
Той махна с ръце трескаво с нея, и
След това изчезна от прозореца така внезапно
че като че ли си, че е бил
оскубани назад от някои непреодолима сила
отзад.
Един единствен въпрос, който удари си бърз
женското око е, че въпреки че той носеше някои
тъмно палто, като той е започнал в града
в, че е нито на яката, нито вратовръзка.
"Убедени, че нещо не е наред с
него, тя се спусна по стъпка - за
Къщата е не друг, а на опиум ден в
който ме намери тази вечер - в движение
през предната стая тя се опитва да
изкачи по стълбите, които са довели до първото
етаж.
В подножието на стълбите, обаче, тя се запознава с
този мръсник LASCAR на които съм
говори, които тягата на гърба и, подпомаган от
Датчанинът, който действа като асистент там, избута
си на улицата.
Изпълнен с най-много съмнения и влудяваща
страховете си, тя се спусна по алеята и с
редки добро състояние, се срещнаха в Фресно Street едно
брой на полицаи с инспектор, всички
по пътя им към техните победи.
Инспекторът и двама мъже я придружава
назад, и въпреки продължаващата
устойчивост на притежателя, те направили
път към стаята, в която г-н Св.
Clair последен път е било наблюдавано.
Не е имало следа от него там.
Всъщност, в целия този етаж
е никой не може да се намери освен един контузен
нещастник на противни аспект, който, изглежда,
направи своя дом там.
Както той, така и на LASCAR stoutly закле, че
никой друг не е бил в предната стая
по време на обяд.
Така определената им е отричане на
инспектор е поетапно, и почти
стигнали до убеждението, че г-жа Св. Clair е
били заблудени, когато с вик, тя скочи
в малка кутия сделка, която легна върху
маса и разкъсаха на капака от него.
Няма паднаха до вълна от децата
тухли.
Това е играчка, която той е обещал да
върне в къщи.
"Това откритие, и очевидно объркване
която парализира показа, направи
Инспекторът се разбере, че въпросът е бил
сериозни.
Стаите са били разгледани внимателно и
Резултати Всички посочи една гнусна престъпност.
Предната стая е обзаведена като ясно
хол и води към малка спалня,
който гледаше на гърба на един от
на кейовете.
Между пристан и през прозореца на спалнята е
тясна ивица, която е суха при отлив
но е покрита по време на прилива с най-малко
четири и половина метра вода.
В прозореца на спалнята е широка и
отваря по-долу.
На изпит следи от кръв трябва да се
наблюдавани по перваза на прозореца, както и няколко
разпръснати капки се виждат при
дюшеме от спалнята.
Оттласне зад завесата на предните
стая бяха всички дрехи на г-н Невил
Св. Клер, с изключение на палтото си.
Неговите ботуши, си чорапи, шапки, и неговата
гледам - всички бяха там.
Не е имало следи от насилие при всяка промяна на
тези дрехи, и няма други
следи от г-н Невил Св. Clair.
От прозореца, той трябва да изглежда са
няма за никой друг изход може да бъде открита,
и зловещо петна от кръв върху перваза
даде малко обещанието, че той може да спаси
от самия него, плуване, за приливите и отливите е в
си най-високите в момента на
трагедия.
"И сега, както и на престъпници, които като че ли
незабавно, замесени в случая.
В LASCAR е известно, че човек от
долните минало, но, от г-жа Св.
Историята Клер, той е известно, че са в
подножието на стълбите в рамките на много малко
секунди след появата на нейния съпруг в
прозорец, той едва ли са били повече от
съучастник в престъплението.
Неговата защита е една от абсолютно невежество,
и той протестира, че той не е имал познания
по отношение на дела на Хю Буун, неговите наематели,
и че той не може да обясни по някакъв начин
за наличието на липсващите джентълмен
дрехи.
"Толкова много за мениджър LASCAR.
Сега за зловещо инвалид, който живее на
На втория етаж на опиум рова, които
определено беше последният човек, чиито
Очите се установи върху Невил Св. Clair.
Името му е Хю Буун, и си отвратителен
Лицето е тази, която е позната на всеки човек
, който отива до голяма степен на Сити.
Той е професионален просяк, въпреки че в
За да се избегне полицейски разпоредби той
се преструва на малка търговия на парафин Vestas.
Някои малко разстояние надолу Threadneedle
Street, върху лявата страна, налице е
Както може би отбеляза, малък ъгъл, в
на стената.
Ето това е, че това създание са нужни му
дневно седалка, с кръстосани крака с мъничките си
запас от мачовете в скута му, и тъй като той е
жалък спектакъл малко дъжд на благотворителност
се спуска в мазна кожа, която капачка
се намира на тротоара до него.
Гледал съм този човек повече от един път
преди все си мислех да взема
професионални познат, и съм бил
изненадан от реколтата, които е
оползотворени за кратко време.
Неговата поява, ще видите, е толкова забележителна
че никой не може да му мине без да се спазват
него.
А шокът от оранжева коса, бледо лице
обезобразено от ужасни белег, който с
сключването му, е открило външната
ръб на горната му устна, булдог брадичката, и
чифт много проникваща тъмни очи, които
представи единствената разлика на цвета
на косата му, всички го набелязвам от сред
общата тълпа от mendicants и така също
прави си ум, защото той е винаги готов с
отговарят на всяко парче от плявата, които могат да бъдат
хвърлено по него от минувачите.
Това е човекът, който сега се научи да има
бил наемател на опиум рова, за да
са били последният човек, за да видите джентълмен
от които ние сме в търсене. "
"Но един инвалид!", Каза I.
"Това, което можеше да направи с една ръка
срещу един човек в разцвета на живота си? "
"Той е инвалид, в смисъл, че той ходи
с накуцване, но в други отношения той
се, че е мощен и добре подхранва
човек.
Със сигурност си медицински опит бих казала
ви, Уотсън, че слабостта на един крайник е
често се компенсира с изключителни
съдържание в други. "
"Молете се продължат разказ."
"Г-жа Св. Clair е припаднал при вида на
кръвта на прозореца, а тя е
придружавани дом в кабината от полицията, тъй като
нейното присъствие може да бъде не помагат за тях в
техните разследвания.
Инспектор Бартън, който отговаря за
случай, направи много внимателен преглед на
в помещенията, но без да откриете нищо
което хвърли светлина върху въпроса.
Една грешка е била направена, като не арестува
Буун незабавно, тъй като той си позволява някои няколко
минути, през което той може да има
съобщават заедно с приятеля си на LASCAR,
но тази грешка е отстранена скоро, и той
е иззета и избраните, без нищо
, като се намери, който да го инкриминира.
Имаше, вярно е, някои кръвни-петна
върху дясното му риза ръкав, но той посочи
да му пръстен на пръста, които са били отрязани в близост до
на ноктите, и обясни, че кървене
идва от там, като добави, че той е бил в
прозорецът не много преди, и че
петна, които са били наблюдавани дойде
Без съмнение от същия източник.
Той отрече напрегнато като виждал г-н
Невил Св. Клер и се закле, че
Присъствието на дрехи в стаята му е като
много е загадка за него, тъй като в полицията.
Що се отнася до твърдението на г-жа Св. Clair, че тя
наистина видях съпруга си в
прозорец, той заяви, че тя трябва да е
или луд, или сънувам.
Той бе отстранен, силно протестират, на
полицията станция, а инспектора
остана на помещенията с надеждата, че
на отлив прилив може да си позволи някои пресни
представа.
"И това е, че те едва ли не се намери на
калта-банка какво се страхувахме да се намери.
Това е палтото Невил Св. Клер, не и
Невил Св. Клер, в които се разкрити, както
течението намаля.
И какво си мислят, че откритите в
джобове? "
"Не мога да си представя."
"Не, аз не мисля, че ще позная.
На всеки джоб, пълнени с пари, а другата половина-
пари - 421 пари и 270 половин пари.
Това не е чудно, че той не е бил пометен
далеч от приливите и отливите.
Но човешкото тяло е друг въпрос.
Налице е силна вихров между кея
и къщата.
Той изглеждаше вероятно достатъчно, че претеглената
палтото е останало, когато жилки тялото
е сукал далеч в реката. "
"Но аз разбирам, че всички останали
Дрехите са открити в стаята.
Бихте тялото се облечена в палто сам? "
"Не, сър, но фактите могат да бъдат изпълнени
speciously достатъчно.
Да предположим, че този човек Буун е тяга
Невил Св. Clair през прозореца, има
не е човешкото око, които могат да са видели
акт.
Какво ще правим тогава?
Това, разбира незабавно го удари
че трябва да се отърве от контролното сигнално устройство
облекла.
Той ще се възползва от слой, а след това и да бъдат в
акта на това изхвърляне, когато това би
възникнат за него, че ще плува, а не
мивка.
Той има малко време, защото той е чувал
сбиване на долния етаж, когато жена се опита да
сила по пътя си нагоре, а може би и той е
вече са чували от своите LASCAR съюзи
че полицията бързо нагоре по улицата.
Няма нито един миг за губене.
Той бърза да някакво тайно съкровище, където
има натрупан от плодовете на неговия просешка тояга,
и той животни, всички монети, на които той
може да възложи ръце в джобовете, за да
сигурни потъването на козината е.
Той го хвърля, и би направил
Същото е и с други дрехи не е той
чу прилив на стъпките по-долу, и само
просто трябваше време, за да затворите прозореца, когато
полицията се появи. "
"Това със сигурност звучи възможно."
"Е, ние ще го вземе за работа
хипотеза за липса на по-добре.
Буун, както вече ви казах, е арестуван и
взети на мястото, но това не може да бъде
установила, че е било преди е
нищо срещу него.
Той от години е известен като
професионален просяк, но живота му изглежда
, че са били на изключително тихо и невинни един.
Там въпросът е в момента, и
въпроси, които трябва да бъдат решени - това, което
Невил Св. Clair правеше в опиум
рова, какво е станало с него, когато там, където
е той сега, и това, което Хю Буун трябваше да направя
с изчезването му - всички те са толкова далеч от
решение, както винаги.
Признавам, че аз не мога да си спомня всички случаи
в рамките на моя опит, който погледна към
пръв поглед толкова прост и още, които
представени на тези трудности. "
Въпреки че Шерлок Холмс е подробно
това единствено поредица от събития, бяхме
върти през покрайнините на големите
града до последните къщи е разпилян
са изоставени, а ние разтърси заедно с
страна на хедж двете ни страни.
Просто като той приключи, обаче, отидохме
през две разпръснати села, където на няколко
светлини още glimmered в прозорците.
"Ние сме на края на Лий", каза ми
спътник.
"Ние имаме засегна три английски графства
Накратко нашата кампания, като се започне в Мидълсекс,
преминаване през ъгъл от Съри, и завършващ
в Кент.
Виж тази светлина между дърветата?
Това е Cedars, а освен това лампа
седи една жена, чиито уши са тревожни
вече, имам съмнение, уловил
затворническа килия на краката ни коня. "
"Но защо не са ви провеждане на делото
от Бейкър Стрийт? "
Попитах.
"Тъй като има много проверки, които
трябва да бъдат направени тук.
Г-жа Св. Clair е най-любезно върнат две
стаи на мое разположение, и можете да бъдете
сигурни, че тя няма да има нищо друго освен
Добре дошли на моя приятел и колега.
Неприятно ми е да се срещне с нея, Уотсън, когато не
новини на мъжа си.
Тук сме.
Уау, не, чакай! "
Имахме спря пред една голяма вила
които стояха в рамките на своите основания.
Стабилна, момчето е изчерпване на коня
главата, а извира надолу, аз го последвах Холмс
създаване на малки, прекратяване на чакъл-диск, който
доведе до къщата.
Като се приближи, вратата се отвори, както и
малко руса жена стоеше в отвора,
облечени в някаква светлина муселин де
soie, с едно докосване на пухкав розов шифон
на врата и китките.
Тя стоеше с нея фигури очертани от
потока от светлина, от една страна на вратата,
половин повдигнати в нея желание, тялото си
леко свити, главата и лицето стърчаха,
с нетърпеливи очи и разделиха устните, постоянна
въпрос.
"Е?" Извика той, "добре?"
И тогава, виждайки, че са налице две от нас,
тя даде вик на надежда, който потъна в
стена като видя, че колегата ми разтърси
главата си и вдигна рамене.
"Няма добра новина?"
"Няма."
"Не е лошо?"
"Не."
"Благодаря на Бога за това.
Но идват инча
Трябва да сте уморени, за вас са имали дълги
ден. "
"Това е мой приятел, д-р Уотсън.
Той е от най-жизнените, за да ми в
няколко от моите случаи, както и късметът е възможна
направи възможно за мен да го заведат
и го свързват с това разследване. "
"Радвам се да те видя", каза тя,
натискане на ръката ми горещо.
"Вие ще, аз съм сигурен, просто нещо, което
може да се иска в нашите договорености, когато
смятате, че удар, която е станала толкова
изведнъж ни при. "
"Скъпи съграждани," аз казах: "Аз съм стар
борец, и ако не бях аз може много
и виж, че няма извинение е необходимо.
Ако мога да бъда на всяка помощ, или да
Вие или на моя приятел тук, ще бъда наистина
щастливи. "
"Сега, г-н Шерлок Холмс", казва дамата
като влязохме в добре осветена трапезария, при
таблицата, от които студена вечеря е била
разписани, "Аз трябва много искал да попитам
Вие една или две плъзгащи въпроси, на които аз
моля, че ще даде обикновен отговор. "
"Разбира се, госпожо."
"Не си правете труд за моите чувства.
Аз не съм истерична, нито дава на припадък.
Просто искам да чуя вашите истински, истински
мнение. "
"По коя точка?"
"В сърцето си на сърца, мислите ли, че
Невил е жива? "
Шерлок Холмс изглеждаше смутен от
на въпроса.
"Честно казано, сега!" Повтори тя, стоящи на
чергата и гледам силно надолу към него, тъй като
той се облегна назад в една кошница-председател.
"Честно казано, тогава, госпожо, аз не."
"Мисля, че той е мъртъв?"
"Да."
"Убит?"
"Аз не казвам това.
Може би ".
"А на кой ден е, че отговарят на неговата смърт?"
"В понеделник".
"Тогава може би, г-н Холмс, ще бъде добре
достатъчно, за да обясни как е, че имам
Получих писмо от него днес. "
Шерлок Холмс скочи от стола си като
ако е бил поцинковани.
"Какво!" Той изрева.
"Да, в наши дни."
Тя стоеше усмихнат, държане на малко приплъзване
на хартия във въздуха.
"Може ли да го видя?"
"Разбира се."
Той я грабна от нея в желанието си,
и изглаждане на трапезата дръпна
през лампа и го разгледа внимателно.
Бях оставил стола си и гледаше в нея
през рамо.
На плика беше много груби един и е
подпечатани с клеймо Gravesend и
с датата на този ден, или по-скоро
на ден, защото беше значително
след полунощ.
"Груби писане," промърмори Холмс.
"Със сигурност това не е на вашия съпруг писане,
Дами и Господа. "
"Не, но камерата е".
"Аз усетих, също така, че всеки, който се обърна към
плик трябваше да отида и се информира по отношение на
адрес. "
"Как да ви кажа това?"
"Името, ще видите, е в перфектно черно
мастило, което се е изсъхнал.
Останалата част е от сив цвят, който
показва, че попивателна хартия, са били използвани.
Ако това е било написано направо, и
След това заличени, никой няма да бъде на тъмно черно
сянка.
Този човек е написал името, а има
е бил след това пауза, преди да пишеш
адрес, което може да означава само, че той е
които не са запознати с него.
Това е, разбира се, е дреболия, но има
нищо по-важно, тъй като дреболии.
А сега нека видим това писмо.
Ха! там е заградено тук! "
"Да, имаше един пръстен.
Неговият пръстен с печат. "
"И сте сигурни, че това е вашето
съпруга си ръка? "
"Една от ръцете му."
"Човек?"
"Ръката му, когато е писал набързо.
Това е много за разлика от обичайните си писмено и
все пак аз го познавам добре. "
"" Скъпи не се плаши.
Всички ще дойде добре.
Има огромна грешка, която тя може да предприеме
някои малко време за отстраняване.
Изчакайте с търпение .-- Невил. "
Написано с молив върху летят листа на
книга, октава размер, без вода-марка.
Хм!
Публикувано за ден в Gravesend от мъж с
мръсен палец.
Ха!
И на клапата е залепен, ако не съм
Много по погрешка, от лице, което е
е дъвченето на тютюн.
И не се съмнявам, че това е вашият
съпруга си ръка, мадам? "
"Няма.
Невил написал тези думи. "
"А те бяха изпратени за ден на Gravesend.
Е, г-жа Св. Клер, облаците облекчи,
въпреки че аз не трябва да позволявам да кажа, че
Опасността е повече. "
"Но той трябва да бъде жив, г-н Холмс."
"Освен това е умен фалшифициране да ни постави
на грешен аромат.
Пръстенът, в края на краищата, не доказва нищо.
Той може да бъде взет от него. "
"Не, не, това е, това е неговата собствена
писмен вид! "
"Много добре.
Това обаче може да са написани на
Понеделник и публикуват само за ден. "
"Това е възможно."
"Ако това е така, много се е случило между тях."
"О, не трябва да ме разубеди, г-н
Холмс.
Знам, че всичко е добре с него.
Има толкова много искаха една симпатия помежду ни, че
Аз трябва да знам дали зло дойде върху него.
В същия ден, че го видях после нарязани
себе си в спалнята, а аз все още в
трапезария се юрват незабавно с
в максимална степен на сигурност, че нещо се е
се е случило.
Смятате ли, че ще отговори на такова
мъничко и все пак да бъде невеж за смъртта му? "
"Не съм виждал твърде много, за да знаем, че
впечатление на една жена може да бъде по-ценен
от сключването на аналитичен
Reasoner.
И в тази буква, която със сигурност имат
много силно доказателство за
потвърдят вас.
Но ако съпругът ти е жив и е в състояние да
пиша писма, защо трябва да остане далеч
от вас? "
"Не мога да си представя.
Това е немислимо. "
"И в понеделник, че прави без забележки преди
като ви? "
"Не."
"И ти беше изненадан да го видя в
Swandam Лейн "?"
"До голяма степен това."
"Беше отворен прозорец?"
"Да."
"След това той може да иска да ти?"
"Той може да".
"Той само, разбирам, даде
нечленоразделен плачеш? "
"Да."
"Поканата за помощ, си мислиш?"
"Да. Той махна с ръце. "
"Но това може да е вик на изненада.
Изненада в неочакван поглед от вас
може да го предизвика да се хвърлят с ръце? "
"Това е възможно."
"А ти си мислеше, че изтеглена назад?"
"Той изчезна така внезапно."
"Той може да скочи обратно.
Не виждам някой друг в стаята? "
"Не, но това ужасно мъж признал
като са били там, и индийски моряк е в
подножието на стълбите. "
"Точно така.
Вашият съпруг, доколкото може да видите, е
си обикновени дрехи? "
"Но без да му яка или вратовръзка.
Ясно видях голите си гърлото. "
"Ако той винаги говори на Swandam Лейн"? "
"Никога."
"Ако той някога да показват някакви признаци на
взети опиум? "
"Никога."
"Благодаря ви, г-жа Св. Clair.
Това са основните точки, по които
Исках да бъде напълно ясно.
Сега ще има малко вечеря и след това
пенсионират, защото може да има много натоварен ден за-
утре. "
Голям и комфортни двойни-на стая
са били поставени на наше разположение, и аз бях
бързо в леглото, защото бях уморен
след нощ ми за приключение.
Шерлок Холмс е бил човек, обаче, които
, когато той не е решен по негово
ума, ще отиде в продължение на дни, а дори и за
седмица, без почивка, и се обръща,
пренареждане си факти, гледам го от
всяка гледна точка, докато не е било
fathomed него, нито себе си убеден, че неговите
данни бяха недостатъчни.
Това беше най-скоро очевидно за мен, че той е сега
подготовка за цяла нощ заседание.
Той свали сакото си и жилетка, пуснати на
голям син халат, а след това
скитал из стаята събира възглавници
от леглото и възглавници от дивана и
фотьойли.
С тях той построил нещо като Източна
дивани, на които той се накацали кръстосано
крака, с рошава коса за тройунция на тютюн и
кутия кибрит, изложени пред него.
В мъждивата светлина на лампата го видях
седи там, една стара тръба между шипка
устните му, очите му фиксирани тъпо при
ъгъл на тавана, синият дим
кърлинг се от него, тих, неподвижен,
с лъчите на силната си зададени
гърба функции.
Така той седеше като аз изпуснах в сън и т.н.
той седеше при внезапно еякулация ми причини
да се събуди, и намерих лятното слънце
свети в апартамента.
Тръбата е все още между устните му, на
дим все още навита нагоре, и стаята
пълни с гъста мъгла тютюн, но нищо
остана на куп рошава коса, която бях
наблюдавани при предишната вечер.
"Събуди се, Уотсън?", Попита той.
"Да."
"Игра за една сутрин карам?"
"Разбира се."
"Тогава рокля.
Никой не е разбъркване все още, но аз знам къде
стабилното момче спи, и ние скоро ще
са в капана на ".
Той се засмя на себе си, както той говори, неговият
светнали очи, и той изглеждаше различен
човека към мрачен мислител на предходната
нощта.
Тъй като аз съм облечен погледна часовника си.
Това не е чудно, че никой не се разбърква.
Той е 04:25.
Аз почти не са готови, когато Холмс връща
с новината, че момчето е пускането в
коня.
"Искам да се тества малко теорията на моя"
каза той, теглене на ботушите си.
"Мисля, Уотсън, че вече сте постоянни
в присъствието на един от най-абсолютната
глупаци в Европа.
Заслужава да бъде изритан от тук, за да Charing
Кръст.
Но аз мисля, че съм ключа на аферата
сега ".
"А къде е това?"
Попитах, усмихвайки се.
"В банята", отговори той.
"О, да, аз не съм се шегува", продължи той,
тъй като гледам си на недоверие.
"Току-що бил там, и взех
го и съм го в тази Гладстон
чанта.
Хайде, моето момче, и ще видим дали
той не е подходящ за заключване. "
Ние направихме нашия начин на долния етаж, както тихо
е възможно, и навън в ярки сутрин
слънчева светлина.
В нашия път застана кон и капани, с
половината облечени стабилна момче чака на
главата.
И двамата скочи вътре, и навън сме разбити надолу
на Лондон по пътищата.
Няколко каруци страната са се разбърква, като се
в зеленчуците, в град, но
линии на вили от двете страни бяха
мълчи и вяла, тъй като някои град в
сън.
"Това е в някои точки, единствено число
случай ", заяви Холмс, мята на коня на
в галоп.
"Признавам, че съм бил на слепи хора като
бенка, но тя е по-добре да се научиш на мъдрост късно
, отколкото никога да го учат на всички. "
В града най-ранните щрангове са просто
започва да изглежда сънливо от техните
прозорци докато карахме по улиците на
страна Съри.
Минавайки определяне на моста Ватерло път сме
преминава над реката и грандиозна се
Wellington Street колесни рязко до
надясно и се озовахме в Bow Street.
Шерлок Холмс е добре известен на
сила, и двамата полицаи на вратата
поздрави го.
Един от тях държаха главата на коня, докато
други ни доведе инча
"Кой е на служба?", Попита Холмс.
"Инспектор Bradstreet, сър."
"Ах, Bradstreet, как си?"
Висок, як официално бяха слезли
камък под флага на преминаване, в фуражка и
frogged яке.
"Искам да има спокойствие дума с вас,
Bradstreet. "
"Разбира се, г-н Холмс.
Влезте в стаята си тук. "
Той е малък, офис-като стая, с
огромна книга на трапезата, и телефон
проектиране от стената.
Инспекторът седна на бюрото си.
"Какво мога да направя за вас, г-н Холмс?"
"Обадих се за това beggarman, Буун - на
този, който е обвинен в съответната
изчезването на г-н Невил Св. Клер,
на Лий. "
"Да. Той е възпитан и върна делото за
по-нататъшно разследване. "
"Така чух.
Вие го има тук? "
"В клетки."
"Той ли е тихо?"
"О, той не дава проблеми.
Но той е мръсна мръсник. "
"Мръсни?"
"Да, това е всичко, което можем да направим, за да го измие
ръцете и лицето му е черно в
калайджия's.
Е, когато след като неговият случай е бил решен,
той ще трябва редовно баня затвора, и аз
мисля, че ако го видя, ще се съгласите с
ми се, че той я е необходимо. "
"Бих искал да го видя много."
"Така ли?
Това е лесно да се направи.
Хайде по този начин.
Можете да оставите чантата си. "
"Не, аз мисля, че ще го взема."
"Много добре.
Хайде по този начин, ако обичате. "
Той ни води надолу един пасаж, откри давност
врата, приет за определяне на извитите стълби, и
ни доведе до белите коридор с
линия на врати от всяка страна.
"Третият по право е негов", заяви
инспектор.
"Ето това е!"
Той тихо изстрел обратно панел в горната
част на вратата и погледна през.
"Той е заспал", каза той.
"Може да го видя много добре."
Ние и двамата очите пред решетка.
Задържаният се с лице към нас,
в много дълбок сън, дишането и бавно
силно.
Той бил среден човек, едро облечени като
му стана разговори, с цветен риза
изпъкнали през наема в неговия одран
палто.
Той, както инспектора каза,
изключително мръсни, но мръсотия, които
покри лицето си не може да скрие своето
отблъскваща грозота.
Широкообхватна wheal от стар белег завтече право
на нея от очите на брадичката, и от неговия
свиване обърна се от едната страна на
горната устна, така че три зъби са били изложени
Във вечен ръмжене.
А удар на много ярка червена коса нараства ниска
на очите си и челото.
"He'sa красота, не е той?", Заяви
инспектор.
"Той със сигурност се нуждае от измиване", отбеляза
Холмс.
"Имах идея, че той може, и взех
свободата на привеждане на инструменти с мен. "
Той отвори чантата Гладстон, както той говори,
и извади, за моя изненада, много
голяма баня с гъба.
"Той! хе!
Ти си един смешен ", засмя на
инспектор.
"Сега, ако ще има голяма благост
, за да отворите вратата много тихо, ние ще
най-скоро да го подстриже много по-уважаван
цифра. "
"Е, аз не знам защо не", каза
инспектор.
"Той не изглежда кредит на Bow Street
клетки, нали? "
Той подхлъзнах си ключа в ключалката, и ние
всички много тихо влезе в клетката.
На място за спане половина се обърна и след това постоянно
определени отново в дълбок сън.
Холмс се наведе към водата-кана, навлажнена
си гъба, а след това го трие два пъти
енергично в и за определяне на затворника
лицето.
"Позволете ми да ви представя", извика той, "на г-н
Невил Св. Клер, на Лий, в окръг
Кент. "
Никога през живота си не съм виждал такава гледка.
Лицето на човека обелвано под гъба
като кора от дърво.
Да изчезнеш е груб кафяв оттенък!
Да изчезнеш също е ужасен белег, който е
съшива го намира, и усукани устни, които
бе дал отблъскваща подигравателна усмивка на лицето!
А издърпвам подадена далеч по заплетени червена коса,
и там, седнал в леглото си, е
блед, тъжен, пред които са изправени, рафинирани изглеждащ мъж,
черни коси и гладка кожа, триене
очите му и гледаше за него с сънливи
недоумение.
Тогава изведнъж реализирането на експозицията, той
разби в писък и се хвърли
с лице към възглавницата.
"Големите небесата!" Извика инспектор ", се
е, наистина, липсващите човек.
Познавам го от снимката. "
Задържаният се обърна с безразсъдни въздуха
на човек, който се изоставя си
съдба.
"Това е така, каза той.
"И се моля това, което съм обвинен?"
"С вземане далеч с г-н Невил Св. -
О, хайде, не може да бъде обвинен, че
освен ако не направят един случай на опит за
Самоубийството на него ", каза инспекторът с
усмивка.
"Ами, аз съм двадесет и седем милиона години в
на сила, но това наистина е на тортата ".
"Ако аз съм г-н Невил Св. Clair, то е
Очевидно е, че не е извършено престъпление,
и че по тази причина, аз съм незаконно
задържани. "
"Няма престъпление, а много голяма грешка е
ангажименти ", каза Холмс.
"Може би направил по-добре да се доверяват на
жена си. "
"Това не е жена, тя беше на децата"
изпъшка на затворника.
"Боже, помогни ми, аз няма да ги срам
на баща си.
Боже мой!
Какво експозиция!
Какво мога да направя? "
Шерлок Холмс седна до него на
дивана и го потупа любезно по
рамото.
"Ако се остави на съда, за да изчистите
на въпроса ", каза той," разбира се можете да
едва ли се избегне публичност.
От друга страна, ако се убеди
органите на полицията, че не съществува
възможно делото срещу вас, аз не знам
че има някаква причина, че данните,
трябва да намерят своето място в документите.
Инспектор Bradstreet би, аз съм сигурен, да
отбелязва, при всичко, което може да ни каже
и го представя на съответните власти.
Делото тогава никога няма да отидат в съда, в
всички ".
"Бог да ви благослови!" Викаха на затворник
страстно.
"Аз щях да издържа лишаване от свобода, ще е,
дори и изпълнение, а не са оставяли ми
нещастен тайна като семейство петно на моята
деца.
"Вие сте първите, които някога са чували ми
история.
Баща ми беше учител в
Честърфийлд, където получи отлични
образование.
Пътувах в младостта си, излязоха на сцената,
и накрая стана репортер на вечер
хартия в Лондон.
Един ден ми редактор искал да има серия
на изделията, които просят в метрополията,
и аз доброволно да ги предостави.
Имаше момент, от който всички си
започна приключения.
Едва като се опита просия като аматьор
това мога да фактите, на които да
база моите статии.
Когато бях актьор, разбира се, научих всички
тайните на приготвянето и са били
известен в зелено място за моята квалификация.
Аз се възползва сега от моите постижения.
Аз боядисани лицето ми и да си направи колкото се
достоен за съжаление е възможно съм направил добър белег и
Твърда едната страна на устните ми в обрат от
помощта на малко приплъзване на телесен цвят
мазилка.
След това с червена главата на косата, както и
подходяща рокля, взех станция в
бизнес част на града, уж като
мач и продавача, но наистина като просяк.
В продължение на седем часа аз браздяха си търговия, както и когато
Върнах се у дома през нощта намерих да
моя изненада, че са получили не по-малко
от 26s.
4г.
"Аз написах моята статия и си помислих, малко
повече от въпрос, докато някои по-късно,
Аз подкрепи законопроект за приятел и е имал призовка
сервира върху мен за 25 паунда.
Бях на края си остроумие, където, за да получите
пари, но изведнъж идеята дойде при мен.
Помолих гратисен две седмици е от
кредитор, помолен за почивка от моя
работодателите, и прекарва време с просия в
град под моето прикритие.
За десет дни имах парите и е платил
на дълга.
"Е, можете да си представите колко трудно беше да се
се установяват за тежък труд, при температура от 2 паунда
седмица, когато знаех, че може да печели толкова,
в един ден от размаже лицето си с малко
боя, за капачката ми на земята, и
Заседанието все още.
Тя е дълга борба между моята гордост и
на пари, но на долара спечели най-сетне, и
Хвърлих се докладване и седна ден след ден
в ъгъла, която бях първият избран,
вдъхновяващи жалко от ужасно лицето ми и
пълнене джобовете с ченгета.
Само един човек не знае тайната ми.
Той е бил пазач на ниско ден, в който аз
използва за да представи в Swandam Лейн ", където
може всяка сутрин да се очертаят като мизерни
просяк, а вечер си трансформира
в добре облечен мъж за града.
Този човек, един индийски моряк, е добре платени от мен
за неговата стая, така че аз знаех, че ми
тайната е в безопасност, с които разполага.
"Ами, много скоро разбрах, че съм спестяване
значителни суми пари.
Не искам да кажа, че всеки просяк в
улиците на Лондон може да спечели £ 700 милион
година - което е по-малко от средните ми
предприятия - но аз имах изключителни предимства
във властта си на приготвяне, а също и в
съоръжение на остроумен, който подобрява от
практика и ме накара доста призната
характер в града.
През целия ден поток от пари, различни от
сребро, изсипани върху мен, и това е
много лош ден, в който аз не успя да вземе 2
паунда.
"Тъй като съм израснал богати съм израснал по-амбициозни,
се къща в страната, и в крайна сметка
женен, без никой да имат съмнение
за истинската ми професия.
Скъпи жена знаеше, че аз в бизнеса
град.
Тя малко знаеше какво.
"Миналия понеделник имах готови за деня и
се обличаше в стаята си над опиум ден
като погледнах от прозореца и видях, да
мой ужас и изненада, че жена ми
стоеше на улицата, с очите си
фиксирано пълно върху мен.
Дадох вик на изненада, повърна ръцете ми
за покриване на лицето ми, и бързам да си
довереник, на LASCAR, го помоли да
предотвратяване на някой от следващите до мен.
Чух гласа си на долния етаж, но знаех,
че не може да се издигнете.
Аз бързо наметна си дрехи, се отказа от
тези на просяк, и облече пигменти
и перука.
Дори очите на жена не може да пробива, така
завърши прикритие.
Но тогава ми хрумна, че може да
се търсене в стаята, и че
дрехи може да ме предаде.
Хвърлих се появи прозорец, възобновяване до мен
насилие малък разрез, което аз не са довели до
върху себе си в спалнята тази сутрин.
След това хванах палтото ми, която е претеглят
от ченгета, които аз току-що е прехвърлено
към него от кожена чанта, в която аз
извършват ми вземания.
Аз го хвърли през прозореца, и да го
изчезна в Темза.
Останалите дрехи ще са следвали, но
в този момент имаше прилив на
полицаи се по стълбите, и на няколко минути
след като открих, по-скоро, признавам, за моя
облекчение, че вместо да бъдат определени като
Г-н Невил Св. Клер, аз бях арестуван като
си убиец.
"Аз не знам, че има нещо друго
за мен да се обясни.
Бях решен да запазя маскират като
може по-дълго и оттам ми предпочитание
за мръсна лицето.
Знаейки, че жена ми ще бъде безкрайно
тревожност, аз подхлъзнах от моя пръстен и довери
него, на LASCAR в момент, когато не
полицай беше да ме гледа, заедно с
побърза набързо написано писмо, си казвам, че тя не е имал
причини да се страхуваме. "
"Тази бележка достига едва си вчера"
каза Холмс.
"Мили боже!
Каква седмица тя трябва да са прекарали! "
"Полицията трябва гледали това LASCAR", каза
Инспектор Bradstreet ", и аз може съвсем
Разбирам, че той може да се окаже трудно
За да публикувате писмо неспазения.
Вероятно той го връчи на някои моряк
клиента му, който забрави за него
за няколко дни. "
"Ето това е", заяви Холмс, кимаше
одобрително, "аз не се съмнявам за това.
Но никога не сте били преследвани за
просия? "
"Много пъти, но това, което е добре за мен?"
"Това трябва да спре тук, обаче," каза
Bradstreet.
"Ако полицията трябва да замълчи това нещо,
не трябва да има повече от Хю Буун. "
"Аз го закле в най-тържествените клетви
което човек може да поеме. "
"В този случай аз мисля, че е вероятно
че няма по-нататъшни стъпки да бъдат предприети.
Но ако се установи отново, след което всички трябва да
излезе.
Сигурен съм, че г-н Холмс, че ние сме много
много ви задължен за това, че изчиства
въпроса.
Иска ми се да знаех как да постигнете резултати. "
"Стигнах до това", казва моят приятел ", от
Заседанието на пет възглавници и отнема една
унция рошава коса.
Мисля, Уотсън, че ако можем да карам Бейкър
Ул. "ще бъде само във времето за
закуска. "
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод