Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том II
ГЛАВА XVII
Когато дамите се завръща в гостната след вечеря, Ема го намерили едва ли
възможно да се предотврати, че две различни страни - с толкова много
постоянство в съдийството и се държи зле
г-жа Елтън поглъщам Джейн Феърфакс и себе си леко.
Тя и г-жа Уестън бяха задължени да бъдат почти винаги говорят заедно или
мълчалив заедно.
Г-жа Елтън им остави друг избор.
Ако Джейн нейния потиснат за малко време, тя скоро започва отново и макар и много, че
премина между тях е в полу-шепот, особено от страна на г-жа Елтън, има
за избягване на знанието от основните си
предмети: пост-офис - улов на студено - извличане на писма и приятелство, отдавна са
в процес на обсъждане и да ги заместиха един, които трябва да бъдат поне еднакво
неприятни на Джейн - запитвания дали тя
още чували за всяка ситуация, която би могла да я костюм и професии на г-жа Елтън
медитирал дейност. "Тук е април!", Каза тя, "Аз получавам
доста по-загрижени за вас.
Юни ще скоро ще бъде тук. "" Но аз никога не са фиксирани на юни или
друг месец - едва очаква до лятото като цяло ".
"Но наистина чували за нищо?"
"Аз не съм дори някакви запитвания, аз не желаят да правят още."
"О! мила моя, ние не може да започне твърде рано, не сте наясно с трудността на
придобиването на точно желаното нещо. "
"Не съм наясно", каза Джейн, поклати глава; "Уважаема г-жо Елтън, които могат да имат мисли
, както аз направих? "Но вие не сте виждали толкова много на света
тъй като имам.
Ти не знаеш, колко много кандидати има винаги са за първи ситуации.
Видях огромна сделка че в квартала около Клен Grove.
Братовчед на г-н кърмачето, г-жа Bragge, е имал такива безкрайност на заявленията; всеки
тялото е нетърпелив да бъде в семейството си, тя се премества в първия кръг.
Wax-свещи в класната стая!
Може да си представите колко е желателно! От всички къщи в царството на г-жа Bragge
е, бих желание да ви видя. "
"Полковник и г-жа Кембъл са да бъде в града, отново от средата на лятото", каза Джейн.
"Аз трябва да прекарат известно време с тях, аз съм сигурен, че те ще го искат - след това мога да
вероятно се радваме да се освободи от себе си.
Но аз не бих ви пожелая да си правят труда да се правят разследвания, по
настоящето. "" Trouble! вярно, аз знам, вашият скрупули.
Вие се страхуват да ме смущават, но мога да ви уверя, драги Джейн Кембълови може да
трудно да се интересуват повече за вас, отколкото съм.
Аз ще пиша на г-жа Партридж в един ден или два, и ще я дам стриктно такса за
поглед за всяко нещо допустимите. "
"Благодаря ви, но бих предпочел да не говорим за предмет с нея; до момента
привлича по-близо, аз не желаят да се дава на всеки орган беда. "
"Но, скъпи ми дете, времето е наближава, тук е април и юни, или да кажат дори
Юли, е много близо, с такъв бизнес, за да се постигне преди нас.
Вашият неопитност наистина ме забавлява!
Положение като това, което заслужавате, и вашите приятели ще се изисква за вас, не е
ежедневието явление, не се получава при всеки един момент, наистина, наистина, ние трябва да
започнат да се питат директно. "
"Извинете, госпожо, но това не означава, че намерението ми, а аз не правя сам разследване, и
трябва да се Съжалявам, че всяко от моите приятели.
Когато съм доста определя като времето, аз не съм на всички се страхуват е дълго
безработни.
Има места в града, офиси, където скоро ще произведе нещо запитване -
Офиси за продажба - не съвсем на човешка плът, но и на човешкия интелект "
"О! драги, човешка плът!
Вие доста ме шокира, ако искаш да кажеш просто флирт и в търговията с роби, уверявам ви, г-н Кърменето
винаги е била по-скоро приятел на премахване. "
"Не исках, не е мислене на търговията с роби - отвърна Джейн," гувернантка
търговия, уверявам ви, е всичко, което бях с оглед широко различни сигурност както на
вината на тези, които я извършват, но за да се
по-голямата мизерия на жертвите, аз не знам къде тя се намира.
Но аз само да кажа, че има реклама офиси, както и че чрез прилагане на
към тях трябва да има никакво съмнение, много скоро среща с нещо, което би направил. "
"Нещо, което ще направя - повтори мисис Елтън.
"Aye, които могат да отговарят на вашите скромен идеи за себе си - Знам какво е скромен създание
, но тя не ще задоволи вашите приятели да ви с всеки
нещо, което може да предложи, всички низши,
обичайно положение, а не в семейството, които се движат в определен кръг, или може да
команда на elegancies на живота. "
"Вие сте много задължаваща, но като за всичко това, аз съм много безразличен, то не би било
възрази срещу мен да бъдат с богатите, убиване ми, мисля, ще бъде само на
по-голяма, аз трябва да страдат повече от сравнение.
Семейството Един джентълмен е всичко, което аз трябва да условие за. "
"Аз знам, знаете, ще се заемат с нещо, но аз се малко
по-хубаво, и аз съм сигурен, че доброто Кемпбъл ще бъде доста на моя страна, с
чувствате таланти, имате право да се движат в първия кръг.
Вашият музикални познания само по себе си би право да назове свой вкус, като много
стаи, колкото искате, и се смесват в семейството, толкова, колкото сте избрали - това е - не знам
-Ако сте знаели арфа, можете да направите всички
, че аз съм много сигурен, но ти изпея както и да играят - да, аз наистина вярвам, че ти може,
дори и без арфа, настоявам за това, което сте избрали - и ти трябва да и се
приятно, почтено и удобно
уредени, преди Кембълови или имате някакви останалите. "
"Вие може и класа на наслада, честта и комфорт за такава ситуация
заедно ", каза Джейн," те са доста сигурни, да бъдат равни, но аз съм много сериозен в
които не желаят всяко нещо, което трябва да се опитва в момента за мен.
Аз съм изключително задължен към вас, г-жа Елтън, аз съм длъжен всеки орган, който се чувства
за мен, но аз съм доста сериозно, в които желаят нищо да бъде свършено до лятото.
В продължение на два или три месеца по-дълго да остане, когато аз съм, и тъй като съм. "
"И аз съм доста сериозни, уверявам ви", отвърна г-жа Елтън весело ", в решаването на
бъде винаги на часовника, както и използването на моите приятели да гледат също така, че нищо не наистина
безупречен може да ни отмине. "
В този стил, тя се завтече, никога не напълно спрян от нещо, до г-н Woodhouse
влезе в стаята си суета, след промяна на обекта, и Ема чу я казва
в една и съща половина шепот на Джейн,
"Тук идва тази скъпа стара кавалер на мина, аз протест - Само, че на неговата галантност
далеч преди други мъже - какво скъпо създание, той е! - Уверявам ви, ми харесва
го прекомерно.
Възхищавам се, че всички старомоден, старомодна учтивост, тя е много повече за моя вкус
от съвременните лекота, модерен лекота често ме отвращава.
Но това добрите стари Woodhouse г-н, бих искал бяхте чули му галантен речи ми
вечеря. Oh! Уверявам ви, аз започнах да мисля, че ми Каро
sposo ще бъде абсолютно ревнив.
Представям си, аз съм по-скоро фаворит, обърнаха внимание на моята рокля.
Харесва ли Ви? Избор на Селина "- хубав, мисля, но аз не знам
дали не е по-почиства, имат най-голяма неприязън към идеята да бъде над-
скромна - доста ужас на накити.
Аз трябва да си сложите няколко орнаменти сега, защото това се очаква от мен.
Булка, знаете, трябва да се появи като булка, но ми натурален вкус е всичко за
простота, прост стил на обличане е толкова безкрайно за предпочитане да накити.
Но аз съм доста в малцинство, аз вярвам, че малко хора изглежда да ценят простотата на
рокля, - шоу и накити са всяко нещо.
Имам някои идеята за въвеждането на тези подстригване, тъй като това ми бяло и сребристо
поплин. Смятате ли, че тя ще изглежда добре? "
Цялата страна са били, но просто пресглобен в гостната, когато г-н Уестън направи
появата му сред тях. Той се върнал до края на вечеря, и
Приближи се към Хартфийлд, веднага след като свърши.
Той бе твърде много се очаква от най-добрите съдии, за surprize, но там беше страхотно
радост.
Г-н Уудхаус е почти толкова се радвам да го видя сега, тъй като той би бил, съжалявам да го видя
преди.
Джон Найтли само в ням учудване .--, че човек, който може да има
прекарал вечерта тихо у дома, след един ден на бизнес в Лондон, трябва да компенсира
отново, и ходи на половин миля към друг
къща на човека, за да бъде в смесеното дружество до легло време на завършване на ден
в усилията на учтивост и шума на числа, е обстоятелство, да го удари
дълбоко.
Един мъж, които са били в движение, тъй като осем часа сутринта, и сега може да има
е все още, които са били дълго говори, и може да има мълчание, които са били в
повече от една тълпа, и може да са били
само - такъв човек, да се откажат от спокойствието и независимостта на собствените си
огнището и на вечерта на студен ден заледен април бърза да излезе отново в
свят - той може с едно докосване на пръста си
трябва незабавно да бъдат върнати обратно съпругата му, щеше да е мотив, но неговото идване
вероятно ще удължи, а не разделят партията.
Джон Найтли го погледна с учудване, след това сви рамене, и
каза: "Не бих могъл да смята, че дори на него."
Г-н Уестън междувременно, перфектно неподозрителен на възмущение, той е
вълнуващо, щастлива и весела, както обикновено, и с правото да бъде основен
бъбрив, които ден, прекаран някъде от
дом дава, е приятен себе си сред останалите, и отговарят на
запитвания на съпруга си като му вечеря, убеждавайки я, че нито един от всичките си внимателен
посоки, за да слугите са били
забравени, и се разпространяват в чужбина, какъв обществен новини той беше чувал, да пристъпи към
комуникация на семейство, които, макар и принципно, адресирано до г-жа Уестън, той
не най-малкото съмнение да бъде много интересен за всеки орган в стаята.
Той я е дал писмо, тя беше от Франк, и на себе си, той се е срещал с него в неговата
начин, и свобода да го отворите.
"Прочетете го, прочетете го," каза той, - тя ще ви доставя удоволствие, а само няколко реда - не ще
вие отдавна я прочетете на Ема ".
Двете дами изглеждаха над нея заедно, и той седна усмихнат и разговаря с тях
цялото време, с глас, малко слаб, но много се чува на всеки тялото.
"Е, той идва, ще видите, добри новини, мисля.
Е, какво да го кажа - аз винаги ви казах, той ще бъде тук скоро пак, не
I - Ан, мила моя, не винаги съм ви кажа така, и вие не няма да ми повярва -?
град следващата седмица, ще видите - не по-късно, аз
смея да кажа, защото тя е толкова нетърпелив като черен джентълмен, когато нещо е да се
направи, най-вероятно те ще бъдат там до утре или в събота.
Що се отнася до нейната болест, всички нищо не разбира.
Но това е отлично нещо, което трябва да има Франк отново сред нас, толкова близко като град.
Те ще останат доста време, когато те идват, и той ще бъде половината от времето си с нас.
Това е точно това, което исках.
Е, доста добра новина, не е ли? Били ли сте го свърши?
Има Ема прочетете всичко това?
Сложете, ние ще имаме добър говорим за това някой друг път, но тя ще
не сега. Аз само да спомена само обстоятелството,
към другите в един общ начин. "
Г-жа Уестън е най-удобно доволен от случая.
Нейният външен вид и думи нищо не може да ги ограничи.
Тя беше щастлива, тя знаеше, че е щастлив, и знаеше, че трябва да се радваме.
Нейният поздравления бяха топли и отворени, но Ема не можех да говоря така свободно.
Тя беше малко по-заетите в тегло собствените си чувства и се опитва да разбере
степен на възбуда, която тя по-скоро, че е значителен.
Г-н Уестън, обаче, твърде нетърпеливи да бъде много наблюдателен, твърде комуникативни, за да искат другите
да говори, е много добре, доволни от това, което тя каза, че, и скоро се премести, за да се направи
останалата част от неговите приятели щастливи от частична
комуникация на цялата стая трябва да има дочула вече.
Това е добре, че е взел радост на всеки орган, за даденост, или той не може да има мисъл
Уудхаус или г-н или г-н Найтли особено удоволствие.
Те бяха първите, право, след като г-жа Уестън и Ема, за да се направи щастлив, - от
тях той би пристъпил към мис Феърфакс, но тя е толкова дълбоко в
разговор с Джон Найтли, че тя
щеше да е твърде положителен прекъсване, и, който се намира близо до
Г-жа Елтън и нейното внимание изключено, той непременно започва по темата с
нея.