Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА XXXVI
Няколко дни по-късно Филип отиде в Лондон. Кюре е препоръчва стаи в Барнс,
и те Филип ангажирани с писмо на четиринайсет шилинга на седмица.
Той ги достигна вечерта и хазяйката, смешно малка старица с
на съсухрената тялото и силно набръчкано лице, чай бяха подготвили за него.
Повечето от дневна бе взето от бюфета и квадратна маса; срещу
едната стена е диван, покрит с конски косми, и до камината едно кресло, за да съответстват:
имаше бяла покривчица за облегалка на стол над
от него, и на седалката, защото бяха счупени пружини, твърда възглавница.
След като му чай, той разопаковани и подредени книгите му, тогава той седна и
опитали да се чете, но той е депресиран.
Мълчанието на улицата го прави леко неудобно, и се чувства много сам.
На следващия ден той стана рано.
Той облече фрак и висока шапка, която той носи в училище, но беше
много занемарено, и той направи до ума си да спре в магазините по пътя си в офиса
и купи нова.
Когато той е направил това, той се озова в много време и така вървеше по
Strand. Офисът на господата
Херберт Картър & Co. Е в една малка уличка край Chancery Lane, и той трябваше да поиска от своя
пътя два или три пъти.
Той чувстваше, че хората го гледаха много, и след като той свали шапката си, за да
виж дали случайно на етикета са били оставени на.
Когато пристигнал, той почука на вратата, но никой не отговори и погледна часовника си
той открил, че това е едва половината последните девет, той предполага, че е твърде рано.
Той отиде и десет минути по-късно се върнал да открие офис момче, с дълъг нос,
пъпчиви лице, и акцент, скоч, отваряне на вратата.
Филип поиска г-н Херберт Картър.
Той не е дошъл все още. "Когато той ще бъде тук?"
"Между десет и половина." Бях по-добре да изчакате ", каза Филип.
"Това, което искат?", Попита офис момче.
Филип беше нервен, но се опитали да скрият факта, с шеговит начин.
"Е, аз отивам да работя тук, ако не възразявате."
"О, вие сте чиновник нов articled? Можете добре да се влезе.
Г-н Goodworthy'll бъда тук в последно време. "
Филип влезе и като го направи толкова видях офис момче - той беше на същата възраст, както
Филип и наричал себе младши чиновник - поглед към крака му.
Той се промива и в седнало положение, той се скри зад друга.
Той огледа стаята. Беше тъмно и много мръсния.
Тя бе осветена с оберлихт.
Имаше три редици от бюра в него и срещу тях високи изпражнения.
Над комина парче една мръсна гравиране на награда борбата.
В момента една чиновник дойде и след това друг, те погледна към Филип и полугласно
- попита офис момче (Филип намерени, името му е Macdougal) кой е той.
Свирка взривиха и Macdougal стана.
"Г-н Goodworthy е дошъл. Той е управляващ чиновник.
Ще му кажете, че сте тук? "" Да, моля ", каза Филип.
Офисът момче излезе и в един миг се върна.
"Ще дойдеш ли този начин?"
Филип го последва през прохода и бе показан в една стая, малък и едва
обзаведен, в която малко, слаб мъж стоеше с гръб към камината.
Той е много по-ниски от средната височина, но неговата голяма глава, която сякаш виси
свободно по тялото си, му даде странно ungainliness.
Чертите му бяха широки и плоски, и той имаше изпъкнали, бледи очи; своята тънка коса
е пясъчен, той носеше мустаци, че нараства неравномерно на лицето му, и на места, където
щяхте да очаква косата да расте по гъсто изобщо не е имало коса.
Кожата му беше пастообразни и жълто. Той протегна ръка на Филип, и когато той
усмихна показа силно изгнили зъби.
Той говори с покровителствен и в същото време плахо въздух, като че ли той се опита да
Приема се, че значението, което той не се чувства.
Той каза, че се надява Филип биха искали работа, е добра сделка на робски труд
за това, но когато сте свикнали да го, беше интересно и един прави пари, че
беше началник нещо, нали?
Той се засмя с нечетен си смес от превъзходство и срамежливост.
"Г-н Картър ще бъде тук в момента ", каза той.
"He'sa малко по-късно в понеделник сутрин понякога.
Ще ти се обадя, когато той идва. В същото време трябва да ви дам нещо
да се направи.
Знаете ли нещо за счетоводство или сметки? "
"Аз съм не се страхува", отвърна Филип. "Аз не предполагам, че би.
Те не ви научи на неща в училище, които са от голяма полза в бизнеса, аз се страхувам. "
Той смята за един миг. "Мисля, че мога да ви намери нещо да направя."
Той отишъл в съседната стая и след малко излезе с голяма
картонена кутия.
Тя съдържа огромен брой писма в голям хаос, и той каза Филип да сортирате
тях и да ги подредите по азбучен ред според имената на авторите.
"Аз ще ви отведе до стаята, в която обикновено седи articled чиновник.
Тук има много приятен човек в него. Неговото име е Уотсън.
He'sa син на Уотсън, канара, и Томпсън - знаете - пивовари.
Той прекарва една година с нас за да научите бизнес. "
Господин Goodworthy доведе Филип чрез мръсния офис, където сега са шест или осем чиновници
работи в тясна стая зад.
Тя е превърната в самостоятелен апартамент от стъклената преграда, и тук са намерили
Уотсън седи на един стол, четене на спортиста.
Той е голям, як млад мъж, елегантно облечен, а той погледна нагоре, като г-н Goodworthy
въвели. Той заяви позицията си, като се обадите на
Управление на чиновник Goodworthy.
Управление на чиновник се противопоставиха на познаване и многозначително му г-н
Уотсън, но Уотсън, вместо да види, че това е изобличение, приема титлата като
допринесат за gentlemanliness си.
"Виждам те надраскани Риголето", каза той на Филип, веднага след като те бяха оставени
сам. ", Те имат", каза Филип, който не знае нищо
за конски надбягвания.
Той гледаше със страхопочитание при красивите дрехи на Уотсън.
Опашката му покритие го оборудвани перфектно и е ценен ПИН умело заседнал в
средата на огромна вратовръзка.
На камина, отпочинал си висока шапка, той е нахален и звънец с форма и лъскава.
Филип чувствах сам много занемарено.
Уотсън започна да говори за ловуване - то е било такова адски роди се налага да губите нечии
време в една адски офис, той само ще бъде в състояние да ловуват в събота и снимане:
той е чудесен покани цял
страната и разбира се, той трябваше да им се откаже.
Това беше адски късмет, но той няма да се примири с него отдавна, той е само в това
вътрешния отвор за една година, а след това той става в бизнеса, и той ще ловува
четири дни в седмицата и получите всички стрелби имаше.
"Ти имаш пет години от него, не са ли?", Каза той, размахвайки ръката си около малка
стая.
"Предполагам, че така", каза Филип. "Аз смея аз ще видя нещо от вас.
Картър прави нашите сметки, нали знаеш. "Филип е донякъде овладяно от
млад джентълмен на снизхождение.
В Blackstable те винаги гледа пивоварната с гражданското презрение, викарий
малко вицове за beerage, и ИТ е изненадващ опит за Филип
откриете, че Уотсън е толкова важна и прекрасна колега.
Той е бил на Уинчестър и в Оксфорд, и разговора му впечатли факта,
върху един с честота.
Когато той открива детайли на образованието на Филип начин му стана повече
покровителствено все още.
"Разбира се, ако не отидете в едно държавно училище тези вид училища са следващите
Най-доброто нещо, не са те? "Филип попита за други мъже в
офис.
"О, аз не се притеснявам за тях много, нали знаете", каза Уотсън.
"Картър не е лош вид. Ние имаме Го покани да обядва сега и тогава.
Всички останали са на ужасни bounders ".
В момента Уотсън се прилага някаква работа, което държеше в ръката, а Филип заел
сортиране на писмата му. Тогава господин Goodworthy дойде, за да се каже, че г-н
Картър е пристигнал.
Той взе Филип в една голяма стая, в съседство с неговата собствена.
Имаше голям бюро в него, и няколко големи кресла; килим Турция украсена
пода, а стените са украсени със спортни щампи.
Г-н Картър се седи на бюрото и стана да си стиснем ръцете с Филип.
Той беше облечен в дълго палто расо.
Той изглеждаше като военен човек, мустаците му е кола маска му сива коса
кратък и чист, той се проведе в изправено положение, той говори в прохладна начин, той е живял в
Enfield.
Той беше много запален по играта и доброто на страната.
Той е офицер в териториална конница Хертфордшир и председател на Консервативната
Асоциацията.
Когато той е казал, че местен магнат беше казал, никой няма да го приемат за един град, човек,
той усети, че той не е живял напразно. Той разговаря с Филип в приятна, извън ръка
модата.
Господин Goodworthy ще се грижат за него. Уотсън е хубав човек, перфектно
джентълмен, добър спортист - Филип лов? Съжаление, спорт за джентълмени.
Не са имали голям шанс на лов, сега, трябваше да напуснат тази на сина си.
Неговият син е в Кеймбридж, той ще го изпрати да ръгби, глоба училище ръгби, Ница клас
момчета там, в една-две години синът му ще бъде articled, че би било хубаво за
Филип, той би искал синът му, задълбочено спортист.
Той се надяваше, Филип ще получи добре и харесвам работата, той не трябва да пропускат лекциите си,
те се на тон на професията, те искаха господа в него.
Е, добре, г-н Goodworthy беше там.
Ако той иска да знае нищо Господин Goodworthy ще му кажа.
Какво е почерка му харесва? Ах, добре, г-н Goodworthy ще видим
това.
Филип бях поразен от толкова gentlemanliness: в Източна Англия са знаели
, които са били джентълмени и които не са били, но господата не говорим за това.
ГЛАВА XXXVII
На пръв новостта на работата съхраняват Филип интерес.
Г-н Картър диктува писма до него, и той трябваше да направи справедливи копия на отчети на
сметки.
Г-н Картър предпочита да се проведе в офиса на джентълменското линии, той няма да има нищо
общо с машинопис и погледна стенограмите с немилост: разсилен
знаеше стенография, но това беше само г-н
Goodworthy, които използва на неговото изпълнение.
Сега и тогава Филип с един от по-опитни чиновници излязоха да извършва одит на
сметки на някои фирми: той дойде да се знае на клиентите трябва да бъдат третирани с
уважение и които са в недостиг на вода.
Сега и тогава дълги списъци с цифри бяха дадени, за него да се добави.
Той присъства на лекциите за първия си изпит.
Г-н Goodworthy повтори за него, че работата е скучна в началото, но той ще нарасне
свикна с него. Филип е тръгнал от офиса в шест и тръгна
другата страна на реката до Ватерло.
Неговата вечеря го чакаше, когато достигна до жилището си и той прекарва
Вечерта четене. На съботните следобеди той отишъл в
Националната галерия.
Хейуърд е препоръчително да му ръководство, които са били съставени на Ръскин
работи, и с това в ръка той отиде усърдно чрез стая след стая:
прочетете внимателно това, което беше казал критикът
за снимка и след това в определена мода се, за да види едни и същи неща
в него. Неговите неделя са трудно да се получи чрез.
Той знаеше, никой в Лондон и ги прекарва от себе си.
Г-н Никсън, адвокат, като го помоли да прекарат една неделя в Хампстед, и Филип
премина един щастлив ден с набор от темпераментни непознати, той яде и пи много,
се разхождам на Хийт, и си тръгнах
с обща покана да дойде отново, когато той харесва, но той е болезнено
страхува да е в начина, по който, за да изчака официална покана.
Естествено, никога не дойде, с номера на приятели на собствените си Nixons
не мисля, че на самотния, мълчалив момче, чието вземане на тяхното гостоприемство е толкова
малък.
Така че в неделя той получи до късно и се разходихме по протежение на дреб-пътека.
В Барнс реката е кално, мрачно, и на приливите и отливите, има нито доброто чар на
Темза над ключалките, нито романтиката на претъпкания поток под London Bridge.
В следобедните часове той ходи за обща и че е сиво и мрачно;
е страна, нито град, прещип закърнели; и всичко това е котило на
цивилизация.
Той отиде в пиеса всяка събота вечер и се изправи бодро за един час или повече в
Галерия врата.
Не си струва, а да се върнем към Барнс за интервала между затварянето на
Музей и му храна в магазина, ABC, и времето, висеше до голяма степен на ръце.
Той се разхождаше Бонд Стрийт или чрез Arcade Burlington, и когато той беше уморена
отиде и седна в парка или във влажно време в обществената библиотека в Санкт
Мартин Лейн.
Той погледна към хората, които разхождат и им завиждаха, защото те са приятели;
понякога завистта му обърна към омраза, защото те бяха щастливи и той е ужасен.
Той никога не са си представяли, че е възможно да бъде толкова самотен в един голям град.
Понякога, когато той стоеше в галерията врата до него човек
опит за разговор, но Филип имаше подозрение страната момчето на непознати и
отговори по такъв начин, че да се предотврати всяко по-нататъшно познат.
След пиесата свърши, длъжни да пазят себе си всичко, което той мислеше за това, той се втурнал
през моста до Ватерло.
Когато се върнал в своите стаи, в които за икономиката не огънят е бил свети, сърцето му
потъна. Беше ужасно безотрадната.
Той започна да ненавиждат жилището си и дългите самотни вечери, прекарани в тях.
Понякога той се чувствала толкова самотна, че той не може да чете, а след това той седна да гледам в
огън час след час в горчив окаяност.
Той е прекарал три месеца в Лондон, и с изключение на това, че неделята в Хампстед
никога не е говорил с никого, но неговите колеги-чиновници.
Една вечер Уотсън поиска от него да вечеря в ресторант, и те отидоха на вариете
заедно, но се чувства срамежлив и неудобно.
Уотсън говори през цялото време на нещата, той не се интересува, и докато той гледа
Уотсън като филистимеца той не можеше да му помогне да се възхищавах.
Той беше ядосан, защото Уотсън очевидно не са определени магазин на своята култура, и с неговия начин
за себе си като на оценка, на която той видя, други го държеше, той започва да презира
знания, които дотогава са имали Струваше му се, не маловажно.
Той почувствал за първи път унижението на бедността.
Чичо му го изпраща четиринадесет паунда на месец и той е трябвало да си купя един много дрехи.
Вечерният му костюм му коства пет гвинеи. Той не е посмял кажа, Уотсън, че е
закупени в The Strand.
Уотсън каза, имаше само един шивач в Лондон.
"Предполагам, че не танцувам", заяви Уотсън, един ден, с един поглед към Филип клуб
крак.
"Не", казва Филип. "Жалко.
Бях помолен да се въвеждат някои танцуващи мъже до топката.
Можех да ви въведе някои весели момичета. "
Веднъж или два пъти, мразя мисълта за връщане назад към Барнс Филип са останали в
град, и в края на вечерта се разхожда из Уест Енд, докато той намери някои
къща в които е страна.
Той стоеше сред малката група на вехтите хора,, зад пешаци, гледайки
пристигнат гости, и той слушал музика, която носеше през прозореца.
Понякога, въпреки студа, една двойка се появи на балкона и застана
момент, за да получите малко свеж въздух, и Филип, представяйки си, че те са били в любов с един
друг, обърна се и закуцука по улицата с тежка болка.
Той никога няма да бъде в състояние да застане на мястото на този човек.
Той чувстваше, че никоя жена не може някога наистина да гледат на него без отвращение си
деформация. Това му напомни на г-ца Уилкинсън.
Той мислеше за нея без удовлетворение.
Преди да се разделите те са постигнали споразумение, че тя трябва да пиша за Чаринг Крос Мнение
Office, докато той е в състояние да я изпратите на адрес, а когато той отиде там, той намерил
три букви от нея.
Тя пише на Синята книга с виолетово мастило, а тя пише на френски.
Филип се чудеше защо тя не можеше да пише на английски език като разумна жена, и я
страстни изрази, защото те го напомни на френския роман, го остави
студено.
Тя го upbraided, за които не са писмени, и когато той отговори, че се извини
казвайки, че той е зает. Той не знаеше как да стартирате
писмо.
Той не можеше да се използва скъпи или скъпа, и той мразеше да я адресира като
Емили, така че накрая той започва с думата скъпа.
Изглеждаше странно, стои от само себе си, и доста глупаво, но той го направи.
Това е първото любовно писмо, че е писана някога, и той е бил в съзнание на ИТС
tameness, той чувстваше, че трябва да кажа на всички видове на яростните неща, как той мисли за
я на всяка минута от деня и как той
Копнееше да я целува красиви ръце и как той се разтрепери при мисълта от нейните червени устни,
но някои необяснимо скромността му е попречило, а вместо това той я разказа за новата му
стаи и кабинета му.
Отговорът дойде от завръщането на пост, ядосан, Покрусата, укорителен: как би могъл да бъде
толкова студена? Не знаеше, че тя висеше от негово
писма?
Беше му дал всичко, което една жена може да даде и това е нейната награда.
Е бил уморен от нея вече?
След това, защото той не ми отговори в продължение на няколко дни, Мис Уилкинсън го засипваме с
букви.
Тя не можеше да носи unkindness си, тя чакаше за поста, и той никога не донесе
я си писмо, тя извика да спя нощ след нощ, тя изглежда толкова зле
, че всеки отбелязаха: ако той не я обича, защо не каза така?
Тя добави, че тя не може да живее без него, и единственото нещо, което е за нея, за да
самоубийство.
Тя му каза, че е студен и егоистичен и неблагодарен.
Всичко беше на френски, и Филип знаеше, че тя пише на този език, да се покаже, но
Той е притеснен едни и същи.
Той не искаше да я направи нещастен. След малко тя пише, че тя може
не носи отделянето повече, тя ще се организира да дойде в Лондон за
Коледа.
Филип пише, че той би искал нищо по-добро, само той имаше вече един
назначение, за да прекарат Коледа с приятели в страната, и той не видя как той
може да го счупят.
Тя отговори, че тя не желае да си сила върху него, това е съвсем очевидно, че
той не искаше да я види, тя е дълбоко наранена и тя никога не мислех, че ще изплати
с такава жестокост цялата си доброта.
Нейното писмо докосване, и Филип помислил, че вижда марки на сълзите си на хартията, той
написа импулсивен отговор казват, че той е ужасно съжалява и, умоляващо я да дойде;
но тя е с облекчение, че той получава
отговор в което тя каза, че би било невъзможно за нея да се измъкне.
В момента, когато нейните писма дойдоха сърцето му потъна: той забави отварянето им, защото знаеше,
това, което те биха съдържали, гневни упреци и патетичните призиви, те ще го направят
се чувствам перфектно звяр, но той не видя с това, което той трябваше да се обвиняват.
Той сложи отговора му от ден на ден, и след това друго писмо, ще дойде, каза тя
болни и самотни и нещастни.
"Иска ми се в Бога, аз никога не бих имал нищо общо с нея", каза той.
Той се възхищавал Уотсън, защото той организира тези неща, толкова лесно.
Младежът е участвал в интриги с едно момиче, което свири в турнето
компании, както и сметката си за аферата изпълни Филип със завистливи изумление.
Но след на млади привързаност време Уотсън се променили, и един ден той описва
руптура на Филип.
"Мислех, че е не е добър за него всички кости, така че аз просто я каза, че бих имал достатъчно
от нея ", каза той. "Не, тя направи ужасна сцена? - Попита
Филип.
"Обичайно нещо, вие знаете, но аз я казал, че това не е добра, опитвайки се по този вид нещо
с мен. "тя плаче?"
"Тя започна, но не мога да понасям жени, когато плачат, така че аз казах, тя по-добре да го закачете."
Филип чувство за хумор расте изострено с напредване години.
"И тя го закачете?", Попита той се усмихва.
"Е, не е имало нещо друго, за нея да се направи, е там?"
В същото време на Коледните празници се приближи.
Г-жа Кери е бил болен през цялата ноември, и лекарят предложи, че тя
и викарият трябва да отиде до Корнуол, за няколко седмици кръгла Коледа, така че тя
трябва да се върна силата си.
Резултатът е, че Филип е имал къде да отиде, и той прекарва Коледа в неговата
квартири.
Под влиянието на Хейуърд, той се е убеден, че тържествата, които посещават
този сезон са вулгарни и варварски, и той решил, че той не предприема никакви
забележите на деня, но когато той дойде,
веселие на всички около него засегнати странно.
Хазайката си и нейният съпруг бяха прекарва деня с омъжена дъщеря, и да
спести неприятности Филип обяви, че ще поеме храната му.
Той отиде до Лондон до средата на деня и изяде парче от Турция и някои Коледа
пудинг Гати, и от самия него, тъй като той няма нищо да направите, след това отиде да
Уестминстърското абатство за следобед услуга.
Улиците бяха почти празни, а хората, които отидоха заедно имаше разсеян
изглежда, те не разхождам се бавно, но ходи с някаква определена цел, с оглед, и едва ли
всеки, който е бил сам.
За Филип те всички изглеждаха щастливи. Той чувствал себе си по-самотни, отколкото е имал
е правил в живота си.
Неговото намерение е бил по някакъв начин да убие ден по улиците и след това обядвам в едно
ресторант, но той не може да се изправи отново пред очите на весели хора, говори,
смях, и да се веселят, така той се върна
до Ватерло, и по пътя си през Westminster Bridge Road купи малко шунка и
няколко кайма пайове и се върна да Барнс.
Той яде храната си в самотната си стаичка и прекара вечерта с една книга.
Неговата депресия е почти непоносимо.
Когато той се върна в офиса, че го прави много болезнено, за да слушат по сметка на Уотсън на
кратка почивка.
Те са имали някои весели момичета, пребиваващи с тях, и след вечеря те се махнаха
гостната и танц. "Аз не стигнете до леглото до три и аз не
знам как съм попаднал там след това.
От Джордж, бях леко пийнал "В миналата Филип поиска отчаяно.:
"Как човек може да се опознаят хората в Лондон?"
Уотсън го погледна с учудване и с леко презрителна забавление.
"О, аз не знам, просто ги знае. Ако отидете да танци теб скоро да знаете, като
много хора като вас може да направи. "
Филип мразеше Уотсън, и все пак той би дал всичко, за да разменят местата с него.
Старата чувството, че той е имал в училище се върна при него, и той се опита да хвърли
себе си в кожата на друг, да си представим какво би бил животът, ако той беше Уотсън.
ГЛАВА XXXVIII
В края на годината има много да се направи.
Филип заминал на различни места с един чиновник на име Томпсън и прекарва деня
монотонно вика елементи на разходите, които останалите маркирани;
понякога той е дал дълги страници на цифрите, за да добавите.
Той никога не е имал една глава за цифри, и той може да направите това само бавно.
Томпсън е нараснал, подразни грешките си.
Другаря си чиновник е дълъг, строен мъж на четиридесет, бледа, с черна коса и окъсани
мустаци, той имаше кухи бузите и дълбоки линии от всяка страна на носа си.
Той взе една неприязън към Филип, защото той беше articled чиновник.
Защото той може да остави триста лири и се държи в продължение на пет години
Филип имаше шанс за кариера, докато той, със своя опит и способност, не са имали
възможността никога да повече от един чиновник, на тридесет и пет шилинга на седмица.
Той беше опак човек, потискани от едно голямо семейство, и той негодували
високомерие, което той стори, той видя в Филип.
Той презрително Филип, защото той е по-добре образовани от себе си, и той се подиграват в
Филип произношение, той не можеше да му прости, защото той говореше без
кокни акцент, и когато говорих с него саркастично преувеличени aitches.
В първия си начин е просто груб и отблъскващо, но както той открил, че Филип
не е подарък за счетоводството, той с удоволствие в унизително му; неговите атаки
са бруто и глупаво, но те ранени
Филип, и в самозащита той пое отношение на превъзходство, което той не е
чувствате. "Ако баня тази сутрин?"
Томпсън, когато Филип дойде в офиса в края, за началото на точност
не е продължило. "Да, не си ти?"
"Не, аз не съм джентълмен, аз съм само един чиновник.
Имам вана в събота вечерта. "Предполагам, че това е, защо сте повече от
неприятен обикновено в понеделник. "Ще благоволи да направите няколко суми в
простото добавяне днес?
Страхувам се, се иска много от един господин, който знае латински и гръцки. "
"Вашите опити в сарказъм, не са много щастливи."
Но Филип не може да скрие от себе си, че другите служители, зле платени и
недодялан, са по-полезни, отколкото себе си. Веднъж или два пъти господин Goodworthy нарасна нетърпелив
с него.
"Вие наистина трябва да бъде в състояние да се справят по-добре от това, до сега", каза той.
"Ти не си толкова умен, колкото разсилен".
Филип слуша sulkily.
Той не е като да обвини, и го унижи, когато, след като е бил
сметки правят справедливи копия на, г-н Goodworthy не е удовлетворена и ги даде
на друг чиновник, да се направи.
В началото на работата били допустими от своята новост, но сега се е увеличила неприятен;
, когато той открива, че той не е имал правоспособност за това, той започва да го мразя.
Често, когато той е трябвало да се прави нещо, които му бе даден, си е губел
нарисува малки снимки на офис бележка хартия.
Той правел скици на Уотсън във всички възможни отношения, и Уотсън е
впечатлени от таланта му.
Хрумна му да вземе у дома с рисунки, и той се върна на следващия ден с
превъзходствата на семейството му. "Чудя се, не е станало художник", каза той
каза.
"Само разбира се няма пари в него." Случайно, че г-н Картър два или три
дни по-късно е трапезария с Watsons и скици го показал.
На следващата сутрин той изпрати за Филип.
Филип го видя рядко и застана в някои страхопочитание от него.
"Вижте тук, млад човек, аз не се интересуват от това, което правите на офис часа, но съм виждал
тези скици на вашите и те сме на офис-хартия, и г-н Goodworthy ми казва
сте застой.
Вие няма да направя някоя добра като експерт-счетоводител, освен ако не изглеждат живи.
Това е глоба професия, и ние сме много добър клас на мъжете в него, но Хубавото
професия, в която трябва да ... "Той погледна за прекратяване на неговата фраза,
, но не можах да намеря точно какво иска,
така завърши доста tamely, "в която ще трябва да изглежда жив."
Може би Филип да са се заселили, но за споразумение, че ако той не ми хареса
работа той може да напусне след една година, и да се върнат половината от парите, платил за своята
предмети.
Той чувстваше, че е годна за нещо по-добро, отколкото да добавите сметки, и това беше
унизително, че той е толкова лошо нещо, което изглеждаше за презрение.
Вулгарни сцени с Томпсън се качил на нервите му.
През март Уотсън приключи си година в офиса и Филип, но той не ми пукаше
за него, видях го със съжаление.
Фактът, че другите чиновници ги харесвал еднакво, защото те принадлежат към
клас малко по-висока от тяхната собствена, е връзката на Съюза.
Когато Филип помислих, че той трябва да прекара над четири години повече, че мрачната набор от
събратя сърцето му потъна. Той очаква прекрасни неща от
Лондон и му е дал нищо.
Го мразеха сега. Той не знаеше душа, и той не е имал представа
как той е да се опознаем никого. Той беше уморен да ходят навсякъде с
себе си.
Той започва да се чувства, че той не може да стоят много повече от този начин на живот.
Той ще лежи в леглото през нощта и мисли за радост без никога да види отново, че мръсния
офис или някоя от мъжете в нея, и за получаване далеч от тези безцветните квартира.
Голямо разочарование го сполетя през пролетта.
Хейуърд е обявила намерението си да дойде в Лондон за сезона, и Филип
се очаква много да го видя отново.
Той е чел толкова много напоследък и си помислих, че толкова много, че умът му беше пълна с идеи, които
той искаше да се обсъждат, и той знаеше никой, който е готов да се интересува в
абстрактни неща.
Той е доста развълнуван при мисълта, говорим си запълване с някого, и той беше
окаян, когато Хейуърд пише, да кажем, че пролетта е хубава, отколкото някога той е знаел
в Италия, и той не можеше да понесе да се откъсне.
Той продължи да попитам, защо Филип не дойде.
Какво е използването на прахосване на дните на младостта си в офиса, когато светът бил
красива? В писмото се продължи.
Чудя се, можете да го издържите.
Мисля, че на Флийт стрийт и Линкълн Inn с тръпка на отвращение.
Има само две неща в света, които правят живота струва да се живее, любовта и изкуството.
Не мога да си седиш в офис в продължение на книга, и да носи висока шапка
и чадър и малка черна чанта?
Моето усещане е, че човек трябва да гледа на живота като приключение, трябва да се изгори с
твърдия, скъпоценност пламък, и човек трябва да поемат рискове, трябва да си се излага на
опасност.
Защо не отидете в Париж и учи изкуство? Винаги съм си мислел, сте имали талант.
Предложение падна с възможността, че Филип, за известно време е бил смътно
обръщане в съзнанието му.
Това го стресна в началото, но той не можеше да не мисли за това, и в постоянното
преживяне над него, той намери Единственото бягство от злочестината на сегашното му състояние.
Те всички, че той има талант, в Хайделберг са се възхищава водата му
цветове, мис Уилкинсън го беше казал отново и отново, че те се гонят, дори
непознати като на Watsons, е бил поразен от неговите скици.
La Vie де Бохеми "е направил силно впечатление върху него.
Той е в Лондон и когато той е бил най-депресирани, той трябваше само да прочета няколко
страници, за да бъдат транспортирани в тези преследващите тавански помещения, където на Родолф и останалата част от тях
танцуваха и обичани и пее.
Той започна да мисля за Париж, тъй като преди да се е сетил за Лондон, но той не е имал страх от
второ разочарование; той жадувал за романтиката и красотата и любовта, и Париж изглежда
да им предложим всичко.
Той имаше страст за снимки, а защо да не бъде в състояние да нарисува, както и
някой друг?
Той пише на мис Уилкинсън и я попитах колко тя мислеше, че може да живее в
Париж.
Тя му казала, че той може да управлява по-лесно на осемдесет паунда годишно, а тя
, ентусиазирано одобрен на проекта си. Тя му каза, че е твърде хубаво, за да се губи
в офис.
Кой ще бъде чиновник, когато той може да бъде велик артист, тя попита драматично, и
Тя се помоли Филип да вярва в себе си: това е голямо нещо.
Но Филип предпазлив характер.
Това беше много добре, за Хейуърд да се говори за поемане на рискове, той има триста години
в позлатени ръбове книжа; цялото си състояние на Филип, възлиза на не повече от осемнадесет
сто паунда.
Той се поколеба. След това случайно, че един ден г-н Goodworthy
Попитах го изведнъж, ако той би искал да отиде в Париж.
Фирмата сметките за хотел в Faubourg Св. Honore, който е собственост на
английската фирма, и два пъти в годината г-н Goodworthy и един чиновник отиде.
Чиновник, който по принцип отидох се случи да е болен, и натискане на работа осуетява всякаква
другите от далеч.
Господин Goodworthy мислех на Филип, защото той може най-добре да бъде пощаден, а статиите му даде
Някои твърдят, при работа, която е едно от удоволствията на бизнеса.
Филип е удоволствие.
"Ще Ave да работят по цял ден", каза г-н Goodworthy, "но ние се нашите вечери
себе си, и Париж е Париж ". Той се усмихна в знаейки начин.
"Те ни се справят много добре в хотела, и те ни дават всички наши ястия, така че не
себестойност, един нищо. Това е начина, по който обичат да ходят в Париж,
сметка на други хора. "
Когато пристигнали в Кале и Филип, видях тълпа от жестикулиране вратарите си
сърцето скочи. "Това е нещо истинско", каза той
себе си.
Той е всички очи, докато влакът се ускори през страната, той обожаваше пясъчните дюни,
цвета си като че ли го по-прекрасна от всичко, той е виждал, и той е
се омагьосания с каналите и на дългите линии на тополи.
Когато стигнали на Gare Du Nord, и trundled по калдаръмените улици в едно
паянтовата, шумна кабина, му се струваше, че той диша нов въздух, така че
опияняваща, че той едва ли биха могли да се въздържат от вика на глас.
Те бяха посрещнати пред вратата на хотела от управителя, тежък, тромав, приятен човек, който
говори поносим английски; господин Goodworthy е стар приятел и той ги поздрави
effusively Те вечеряха в частния си стая
със съпругата си, и Филип изглеждаше, че той никога не е ял нищо толкова вкусни, колкото и
на бифтек AUX pommes, нито пиян, като нектар като Вин ordinaire, които бяха определени
пред тях.
За г-н Goodworthy, уважаван стопанин с отлични принципи,
Столицата на Франция е рай на радостно нецензурни.
Той попита управителя на следващата сутрин, какво там беше да се види, че е "дебела."
Той старателно се ползват тези посещения на неговото в Париж, той каза, че те съхраняват от
расте ръждясал.
В вечери, след като свърши работата си и те са обядва, той взе Филип на
Мулен Руж и на Фоли Bergeres.
Неговите очи светнали, и лицето му носеше хитър, чувствена усмивка, както той иска
порнографски.
Той влезе в всички преследват, които са специално аранжирани за чужденеца, и
след това каза, че една нация може да дойде до нищо добро, което позволи такова нещо.
Той побутна Филип, когато по някое ревю жена се появява с почти нищо на и
посочи, за него най-лента на куртизанки, които изминаха около залата.
Той е бил груб Париж, че той показа Филип, но Филип го видях с очите заслепени
с илюзия.
В ранните сутрешни часове той ще бърза да излезе от хотела и отивам на Шанз-Елизе, както и
престои на Плас дьо ла Конкорд. Това е юни, а Париж е сребрист с
деликатността на въздуха.
Филип Почувствах сърцето си, за да излязат на хората. Тук той, че най-сетне е романтика.
Те прекараха там вътрешността на една седмица, оставяйки в неделя и когато Филип късно
нощ до мизерните стаи в Барнс, умът му бе, че ще му се отнеме
статии и отиде в Париж да учи изкуство, но
, така че никой не бива да мисля, че го неразумно той реши да отседнете в
офис до си година.
Той щеше да има почивка по време на последните две седмици през август, и когато той си отиде
той ще каже на Herbert Картър, че той не е имал намерение да връщат.
Но въпреки че Филип успя да накара себе си да отидете в офиса всеки ден, той дори не можеше
претендира да показва никакъв интерес към работата. Умът му беше заета с бъдещето.
След средата на юли е имало нищо много да се направи и той избягал добра сделка, като
преструвайки се, че трябваше да отида на лекциите за първия си изпит.
В момента той получава по този начин, той прекарва в Националната галерия.
Той чете книги за Париж и книги за боядисване.
Той е бил потопен в Ръскин.
Той прочете много от живота Вазари на художниците.
Той обичаше тази история Correggio, и той се наричаше сам стоящи пред някои големи
шедьовър и плаче: Anch "Йо син" pittore на.
Колебанието му го е напуснала сега, и той е убеден, че той е в него заложби на
великия художник. "В крайна сметка, мога само да опитам," каза той
себе си.
"Най-хубавото в живота е да поемат рискове." Най-сетне дойде средата на август.
Г-н Картър се прекара месец в Шотландия, и на управляващия чиновник е бил в
отговаря за офиса.
Г-н Goodworthy изглеждаше приятно изхвърлят на Филип, тъй като пътуването си до
Париж, и сега, че Филип знаеше, че е толкова скоро, за да бъде свободен, той може да погледнете на
малко смешно човек с толерантността.
"Ти ще за вашата почивка утре, Кери", каза той за него вечер.
Цял ден Филип е бил сам си казва, че това е последният път, той никога няма да
Седнете в тази омраза офис.
"Да, това е краят на моята година". "Аз съм страхувам, че вие не сте направили много добре.
Г-н Картър е много недоволен от вас. "" Не толкова недоволни, тъй като аз съм с
Г-н Картър, "се завърна Филип бодро.
"Аз не мисля, че трябва да говорите така, Кери."
"Не мога да се върна.
Направих споразумението, че ако не ми хареса счетоводството г-н Картър ще ме върне
половината от парите, които плаща за моите статии и можех да ги изхвърлим в края на годината. "
"Не трябва да дойде на такова решение прибързано."
"За десет месеца съм ненавиждаха всичко, аз съм ненавиждаха работата, аз съм ненавиждаха офиса,
Ненавиждам Loudon.
Предпочитам да помете кръстовище, за да прекарвам дните си тук. "
"Е, аз трябва да кажа, аз не мисля, че ти си много, пригоден за счетоводството."
"Довиждане", каза Филип, държал ръката си.
"Искам да ви благодаря за вашата доброта към мен.
Съжалявам, ако съм бил неприятен.
Знаех, че почти от началото не бях добре. "
"Ами, ако наистина правят ума си, това е довиждане.
Аз не знам за какво смяташ да правиш, но ако сте в квартала по всяко време
дойде и да ни видят. "Филип даде малко смях.
"Аз съм Страхувам се, че звучи много грубо, но се надявам от дъното на сърцето ми, че ще
никога не залязва очите на някой от вас отново. "
ГЛАВА XXXIX
Викарий на Blackstable ще има нищо общо със схемата, която Филип,
пред него. Той имаше страхотна идея, че човек трябва да се придържаме
Каквото и да е започнала.
Както всички слаби мъже, преувеличени стрес, без да се променя съзнанието на човек.
"Вие избрахте да е счетоводител на собствената си свободна воля", каза той.
"Аз просто се възползвах от тази, защото това е единственият шанс, който видях на ставане в града.
Мразя Лондон, Мразя работата, и нищо няма да накара ме да се върна към него. "
Г-н и г-жа Кери честно казано шокиран от идеята на Филип да бъде художник.
Той не трябва да забравяме, те казаха, че баща му и майка са високопоставени хора и
боядисване не е сериозна професия, тя е бохемски, опърпан, неморални.
И тогава Париж!
"Докато имам какво да кажа по въпроса, аз не ви позволи да живеят в
Париж ", каза викарият здраво. Това беше една мивка на беззаконието.
The Scarlet жена и тя на Вавилон показ тяхната vileness там; градовете
на равнината не бяха още по-нечестиво.
"Вие сте възпитан като джентълмен и християнска, и аз трябва да е невярна на
доверие, ми от мъртъв баща си и майка, ако мога да ви е позволено да се излагате
такова изкушение. "
"Е, аз знам, че не съм християнин и съм започва да се съмнява дали съм
джентълмен ", каза Филип. Спорът е нараснал повече насилие.
Имаше още една година, преди Филип завладя на малката му наследство, както и
през това време г-н Кери предложи само да му даде обезщетение, ако той остава в
офис.
Това беше ясно на Филип, че ако е имал предвид да не продължи с счетоводство, той трябва да напусне
него, докато той все още може да се върне половината от парите, които са били платени за неговите статии.
Викарий не искаше да слуша.
Филип, губи всички резерва, заяви, че неща, за да нарани и дразни.
"Ти имаш няма право да губя пари", каза той най-сетне.
"След всичко това е парите си, не е тя?
Аз не съм дете. Вие не можете да ми попречи да отиде в Париж, ако
Аз да реша да. Вие не можете да ме принуди да се върна в Лондон. "
"Всичко, което мога да направя е да ви отказват парите, ако не го направите, това, което мисля, че за добре."
"Е, не ме интересува, аз съм умът ми да отиде в Париж.
Продава дрехите ми, книгите ми и баща ми бижута ".
Леля Луиза седеше в тишината, тревожност и нещастни.
Тя видя, че Филип беше на себе си и всичко, каза тя тогава ще но нарастването
гнева си.
Накрая викарий обяви, че той искаше да чуе нищо повече за него и с
достойнство оставяли стаята. За следващите три дни нито Филип, нито
той говори един на друг.
Филип пише на Hayward за информация за Париж, и ума си, за да настроите
веднага щом той получи отговор.
Г-жа Кери прехвърли въпроса в съзнанието си непрестанно, тя усети, че Филип
включени нея в омраза, той носи съпруга си, и мисълта за нея измъчвани.
Тя го обича с цялото си сърце.
Най-сетне тя е говорила с него, тя слушаше внимателно, докато той изля цялата си
разочарованието на Лондон и нетърпеливи амбиция за бъдещето.
"Аз може да не е добър, но поне нека да опитам.
Не мога да бъда по-лошо недостатъчност, отколкото бях в този зверски офис.
И аз чувствам, че мога да рисувам.
Знам, че съм го имам в мен. "Тя не е толкова сигурен, колкото мъжа си, че
те направиха точно в осуетяването толкова силна склонност.
Тя е чел на велики художници, чиито родители са против желанието си да учат,
Събитието е показал с какво безумие, и в края на краищата това е само възможно, за
художник да водят добродетелен живот за слава на Бога, както и за експерт-счетоводител.
"Аз съм толкова се страхуват ще в Париж", каза тя сърцераздирателно.
"Това не би било толкова лошо, ако сте учили в Лондон."
"Ако аз отивам в за живопис, аз трябва да го направя добре, и това е само в Париж, че
може да получи нещо истинско. "
По негово предложение на г-жа Кери пише с адвоката, казвайки, че Филип е
недоволни от работата си в Лондон, и пита какво мисли за промяна.
Г-н Никсън отговори, както следва:
Уважаема г-жо Кери, аз съм виждал г-н Херберт Картър, и аз съм
страхуват трябва да ви кажа, че Филип не е направил толкова добре, колкото би могъл да желае.
Ако той е много силно срещу работата, може би е по-добре, че той трябва да
се възползват от възможността, там сега е да се прекъсне неговите статии.
Аз естествено съм много разочарован, но както знаете, можете да вземете коня до водата,
но не можете да го пиете. С много уважение, Алберт Никсън.
Писмото е било доказано, че викарият, но служи само за увеличаване на твърдоглавието си.
Той е готов достатъчно, че Филип трябва да вземат някаква друга професия, той предложи
призвание на баща си, медицина, но нищо не можеше да го накара да плати обезщетение, ако
Филип заминал за Париж.
"Това е просто извинение за самодоволство и чувственост", каза той.
"Аз съм се интересуват да чуят те обвинявам самоугаждане в други", отвърна Филип
хапливо.
Но в този момент е дошъл отговор от Хейуърд, което се посочват името на хотела, когато
Филип може да получи една стая в продължение на тридесет франка на месец и включва и бележка от въвеждането
на massiere на училище.
Филип прочете писмото на г-жа Кери и я каза, че предложи да се започне на първия
на септември. "Но ти не са ли някакви пари?", Каза тя.
"Отивам в Tercanbury този следобед, за да продават бижутата."
Той е наследил от баща си златен часовник и верига, два или три пръстена, някои
връзки, както и две игли.
Един от тях е перла и може да донесе значителна сума.
"Това е много различно нещо, какво нещо струва и какво ще донесе", каза
Леля Луиза.
Филип се усмихна, за това беше една от акциите фрази на чичо си.
"Знам, но в най-лошия Мисля, че може да получи £ 100 на партидата, и че ще
запази ме, докато аз съм на двадесет и една. "
Г-жа Кери не отговори, но тя се качи горе, сложи на малкия си черен преден капак,
и отиде до банката. В един час тя се върна.
Тя отиде при Филип, който четеше в гостната, и му подаде плик.
"Какво е това?", Попита той. "Това е малък подарък за вас", каза тя
отговори усмихнат срамежливо.
Той го отвори и намери единадесет пет-килограмова бележки и малко чувал за хартия изпъкнали с
суверени. За "Не можех да понеса да ви позволи да продават
баща си бижута.
Това е парите, които имах в банката. Става дума за много близо един £ 100. "
Филип се изчерви, и той не знаеше защо, сълзи изведнъж се напълни очите му.
"О, скъпа моя, не мога да го вземе", каза той.
"Това е най-ужасно мило от твоя страна, но аз не можех да понеса да го вземе."
Когато г-жа Кери е бил женен, имаше три £ 100, и тези пари, внимателно
гледаха, са били използвани от нея да отговаря за всякакви непредвидени разходи, на всички спешни благотворителност, или
да купуват Коледа и рожден ден подаръци за съпруга си и за Филип.
В течение на годините не е отслабвала, за съжаление, но това все още е с викария а
предмет за шегуване.
Той говори на съпругата си като богата жена и той постоянно говори за "гнездо яйце."
"О, моля да го вземе, Филип. Аз съм толкова съжалявам, че съм бил екстравагантен и
има само който е напуснал.
Но това ще ме направи толкова щастлива, ако ще го приемат. "
"Но вие ще го искат", каза Филип. "Не, аз не мисля, че трябва.
Бях го е държала в случай, че вашият чичо почина преди мен.
Мислех, че би било полезно да има нещо, мога да получа най-непосредствено
ако аз го исках, но аз не мисля, че ще живее много дълго. "
"О, скъпа моя, не се каже, че.
Защо, разбира се, започват да живеят вечно.
Не мога да ви спестя. "" О, аз не съжалявам. "
Нейният гласът млъкна и скри очи, но в един миг, да ги сушене, тя се усмихна
смело.
"На първо място, аз използвах да се молят на Бога, че Той не може да ме вземе първите, защото не съм
искам да бъда оставен сам на чичо ви, аз не исках той да има всички страдания, но сега
Знам, че няма да означава толкова много на чичо си, тъй като това би означавало за мен.
Той иска да живее повече от мен, аз никога не съм бил жена, той искаше, и аз смея Той беше
се ожени отново, ако нещо се случи с мен.
Така че бих искал да отида първо. Вие не мисля, че е егоист от мен, Филип,
нали? Но не можех да го понеса, ако той отиде. "
Филип целуна я набръчкана, тънък бузата.
Той не знаеше защо поглед, той имаше на тази непреодолима любов, накара го да се чувства
странно срамува.
Това е неразбираемо, че тя трябва да се грижи толкова много за един човек, който е толкова
безразлични, толкова егоистичен, толкова грубо самостоятелно снизходителен и той се сепнали смътно, че в нея
сърцето тя знаеше неговото безразличие и
егоизъм, ги познавах и смирено го обичаше едни и същи.
"Вие ще вземат парите, Филип?" Каза тя, нежно гали ръката му.
"Знам, че можете да го направите без нея, но тя ще ми даде толкова много щастие.
Винаги съм искал да направя нещо за теб. Виждаш ли, аз никога не е имал дете на моята собствена, и
Аз съм ви възлюбих, както ако бяхте сина ми.
Когато си бил малко момче, въпреки че знаех, че това беше нечестив, да пожелая на почти че
може да сте болен, така че можех медицинска сестра ви ден и нощ.
Но сте били болен само веднъж и след това е било в училище.
Така че трябва да искал да ви помогне. Това е единственият шанс, аз винаги ще има.
И може би някой ден, когато ти си велик художник няма да ме забравиш, но ще
помни, че аз ви даде началото си. "" Това е много добре от вас ", каза Филип.
"Аз съм много благодарен."
Усмивката влезе в нейните уморени очи, усмивка на чисто щастие.
"О, аз съм толкова се радвам."