Tip:
Highlight text to annotate it
X
: Председател: Благодаря ви! (Applause.) Благодаря ! Благодаря ви много. (Applause.)
добре да се върна в Лас Вегас! (Applause.) И това е добре да бъде сред толкова много добри приятели.
Позволете ми да започна, като благодари на всички в Del Sol гимназия за нас хостинг. (Applause.)
Отиди Dragons! Нека особено благодаря изключително главницата, Лиза примас. (Applause.)
Там са всички видове на бележити гости тук, но аз просто искам да спомена някои от тях. Първо
на краищата, нашият изключителен секретар на Министерството на вътрешната сигурност Джанет Наполитано, е
тук. (Applause.) прекрасно секретар на вътрешните работи Кен Саласар. (Applause.)
Бивш министър на труда Хилда Солис. (Applause.) Две от видни членове на Конгреса
делегация от Невада, Стив Horsford и Дина Тит. (Applause.) Вашият собствен кмет, Каролин
Гудман. (Applause.)
Но ние също имаме някои кметове, които летяха в защото те знаят колко е важен въпросът
отива да говоря днес. Мари Лопес Роджърс от Avondale, Аризона. (Applause.)
Касим Рийд от Атланта, Джорджия. (Applause.) Грег Стантън от Финикс, Аризона. (Applause.)
И Ашли Swearengin от Фресно, Калифорния. (Applause.)
И всички вие сте тук, както и някои от най-добрите лидери на труда в страната. И
ние сме просто толкова благодарен. Някои изключителен бизнес лидерите са тук, както добре. И
Разбира се, ние имаме прекрасни студенти тук така че не мога да бъда по-горд от нашите ученици.
(Applause.)
Сега онези от вас, седнете, чувствайте се свободни да седни. Нямам нищо напротив.
Публиката: Обичам те, г-н президент!
: Председател: И аз те обичам. (Applause.)
Сега, миналата седмица, имах чест на полагането на клетва за втори мандат като президент на Съединените
Държавите-членки. (Applause.) и по време на моето встъпително адрес, аз говорих за това как постигане на напредък
определящите предизвикателства на нашето време не изискват от нас да разреши всеки дебат или игнорират
всяка разлика, че ние може да има, но се изисква от нас да намерят допирни точки и
се движи напред в обща цел. Тя изисква от нас да действаме.
Знам, че някои въпроси, ще бъде трудно да вдигне от други. Някои от дебатите ще бъде по-
спорно. Това е да се очаква. Но причина да дойда тук днес е така, защото на
предизвикателство, където различията се топят; където се очертава широк консенсус, а когато
призив за действие, вече могат да бъдат чути идва от цяла Америка. Днес съм тук
защото е дошло времето за здравия разум, цялостна имиграционна реформа. (Applause.)
Сега е моментът. Сега му е времето. Сега е време. Сега му е времето.
ПУБЛИКАТА: SI себе си puede! Si себе си puede!
: Председател: Сега му е времето.
Аз съм тук, защото повечето американци са съгласни, че че е време да се определи система, която е била
разбити от много дълго време. Аз съм тук, защото бизнес лидери, религиозни лидери, профсъюзни лидери,
прилагане на закона, както и лидери от двете страни идват заедно, за да се каже сега е моментът
да се намери по-добър начин да приветствам стремеж, надежда имигранти, които все още виждат Америка като
земя на възможностите. Сега е моментът да се правим това, ние можем да засилим нашата икономика и
укрепване на бъдещето на страната ни.
Помислете за това - ние се определят като нация на имигрантите. Това е, което сме
- В нашите кости. Обещанието виждаме в тези които идват тук от всяко кътче на земното кълбо,
че винаги е бил един от най-големите ни сили. Тя поддържа млад нашата работна сила. Поддържа нашата
страна на острието. И това помогна изграждането на най-голямата икономическа двигател на света
някога е познавал.
В края на краищата, имигрантите ми помогна да започна бизнес като Google и Yahoo!. Те са създали цялата
нови индустрии, които, от своя страна, създадоха нови работни места и просперитет за нашите граждани.
През последните години, един на всеки четири високотехнологични стартиращи в Америка са били основани от имигранти. Един
в четири нови собственици на малък бизнес са имигранти, включително тук, в Невада - хора, които
дойдох тук търси възможност и сега искам да споделят тази възможност с други американци.
Но ние всички знаем, че днес имаме имиграция система, която е остаряла и зле счупен;
система, която ни държи гърба, вместо ни помага да расте нашата икономика и укрепване на
нашата средна класа.
Точно сега, ние имаме 11 милиона недокументирана имигранти в Америка, 11 милиона мъже и
жените от всички краища на света, които живеят живее в сенките. Да, те нарушават
правила. Те пресякоха границата незаконно. Може би те са злоупотребили с визи. Това са
факти. Никой не ги оспорва. Но тези 11 милиона мъже и жени са вече тук. Много от
тях са тук от години. И по-голямата голямата част от тези хора не търсят
за всички неприятности. Те допринасят членове на общността. Те търсят за
техните семейства. Те търсят за тяхното съседи. Те са вплетени в тъканта на
живота ни.
Всеки ден, като останалата част от нас, те излизат и се опитват да си изкарват прехраната. Често те правят това
в сивата икономика - място, където работодателите може да им предложи по-малко от минималната работна заплата
или да ги накара да работят извънредно без допълнително заплащане. И когато това се случи, то не е просто лош
за тях, това е лошо за цялата икономика. Тъй като всички предприятия, които се опитват
да направят правилното нещо - че наемането на хора законно, плащат прилична заплата, след
правила - те са тези, които страдат. Те Трябва да се конкурират с компании, които са
нарушаване на правилата. И на трудовите възнаграждения и условията на американските работници са застрашени,
също.
Така че, ако сме истински отдадени на укрепване средната класа и осигуряване на повече стълби
на възможност на тези, които са готови да работим усилено, за да го направят в средната класа,
ние трябва да се определи системата.
Трябва да сме сигурни, че всеки бизнес и всеки работник в Америка се играе от
един и същ набор от правила. Ние трябва да се въвеждат тази сянка икономика в светлината, така че всеки е
държани отговорни предприятия, за които те наемане, и имигрантите за получаване на правото
страна на закона. Това е здрав разум. И Ето защо ние се нуждаят от цялостна имиграционна
реформа. (Applause.)
Има и друга икономическа причина, поради която ние трябва реформа. Това не е само за хора, които
идват тук незаконно и имат ефект, те имат върху икономиката ни. Става дума и за
хора, които се опитват да идват тук легално, но имат е трудно да го прави и в смисъл, че
има върху нашата икономика.
Точно сега, има брилянтни студенти от цял свят седи в класните стаи
най-добрите ни университети. Те придобиване на висше образование в областта на бъдещето, като инженерни
и компютърни науки. Но след като завърши училище, след като спечели тази диплома, има
добър шанс, те ще трябва да напуснат страната. Помислете за това.
Intel стартира с помощта на имигрант който е учил тук, а после остана тук. Instagram
стартира с помощта на имигрант който е учил тук, а после остана тук. Право
сега е в един от тези класни стаи, студент борба с това как да се обърне
голяма идея - Intel или Instagram в голям бизнес. Им даваме всички
уменията, които трябва да разберем това, но след това отиваме да се обърнеш и да им кажа
да започне този бизнес и да създадете тези работни места в Китай или Индия или Мексико или някъде другаде?
Това не е начина, по който растат нови производства в Америка. Това е, как да ви даде нови индустрии
с нашите конкуренти. Ето защо имаме нужда от цялостна имиграционна реформа. (Applause.)
Сега, по време на първия ми мандат, взехме мерки, за да се опита да закърпи някои от най-лошите пукнатини
системата.
Първо, ние засили сигурността по границите така, че най-накрая можем да спрат вълната от
нелегални имигранти. Ние влагаме повече ботушите земята на южната граница, отколкото по всяко
път в нашата история. И днес, нелегалните преминавания са спаднали с близо 80% от пика им
през 2000 година. (Applause.)
Второ, ние се фокусирахме нашите усилия за спазване за престъпници, които са тук незаконно и
застраши нашите общности. И днес, депортиране на престъпниците е на най-високото си равнище.
(Applause.)
И трето, ние взехме на каузата на мечтатели - (Аплодисменти) - младите хора, които са били
в тази страна, както деца, младежи хора, които са израснали тук, построил си
живее тук, фючърси тук. Ние казахме, че ако сте в състояние да отговори на някои основни критерии
като преследва образование, а след това ние ще разгледаме Ви предлага възможността да излезе от
сенки, така че можете да живеете тук и да работят тук легално, така, че най-накрая може да има
достойнството на знаейки, че принадлежат.
Но тъй като тази промяна не е постоянен, имаме нужда от Конгреса да действа, а не само
DREAM закон. Имаме нужда от Конгреса да действа от цялостен подход, който най-накрая се занимава
с 11-те милиона имигранти без документи , които са в страната в момента. Това е, което
имаме нужда. (Applause.)
Сега, добрата новина е, че за първи път в продължение на много години, републиканци и демократи изглежда
готов да се справи с този проблем заедно. (Applause.) Членовете на двете партии в двете камари,
работи активно за намиране на решение. Вчера двупартийна група сенатори обявиха, че са
принципи за цялостна имиграционна реформа, , които са много в съответствие с принципите
Съм предложени и кампания за последните няколко години. Така че в този момент, тя изглежда
като има истинско желание да се получи това направено скоро, и това е много окуражаващо.
Но този път, действията трябва да се следват. (Applause.) Ние не можем да позволим имиграционната реформа да получите затънал
предвидени в безкраен дебат. Сме обсъждат това е много дълго време. Така че това не е така, сякаш сме
не знам технически какво трябва да се направи. В резултат на това да помага на този процес
заедно, днес съм очертаване моите идеи за имиграционна реформа. Надеждата ми е, че това
някои ключови маркери за членове на Конгреса , тъй като те плавателни съдове законопроект, защото идеите, аз съм
предлага традиционно са били подкрепени като Тед Кенеди и републиканци и демократи,
като президента Джордж У. Буш. Вие не получите че двубоят много често. (Laughter.) Така че ние
знам къде консенсус трябва да бъде.
Сега, разбира се, ще има строг дебат за много от детайлите, и всеки заинтересованите страни
трябва да се ангажира в реално дава и взема в процес. Но е важно, за да се признае
че основата за двупартийна действия вече е в сила. И ако Конгресът не е в състояние
да се движи напред своевременно, изпрати законопроект, на базата на моето предложение и настояват
че те гласуват за него веднага. (Applause.)
Така че принципите са доста ясен. Има много детайли зад него. Ние сме
ще се раздават куп хартия, така че всеки ще знае точно за какво става
за. Но принципите са доста ясен.
Първо, аз вярвам, че ние трябва да остана фокусиран върху правоприлагането. Това означава, че продължава да се засили
сигурността на нашите граници. Това означава, напукване по-убедително от фирми, които съзнателно
наемат работници без документи. За да бъдем честни, най- фирмите искат да направят правилното нещо, но
много от тях им е трудно да разберете кой е тук законно, кой не. Така че ние трябва
за изпълнение на национална система, която позволява предприятията, бързо и точно да проверят
статуса на заетост на някого. И ако те все още съзнателно наемат работници без документи,
тогава ние трябва да засили санкциите.
Второ, ние трябва да се справят с 11 милиона лица, които са тук незаконно. Ние всички
са съгласни, че тези мъже и жени трябва да имат да печелят пътя си към гражданството. Но за
цялостна имиграционна реформа, за да работят, трябва да е ясно от самото начало, че има
е път към гражданство. (Applause.)
Трябва да изложи път - процес, , която включва преминаване на проверка,
плащане на данъци, плащат санкция, изучаването на английски език, а след това става на гърба на линията, зад
всички хора, които се опитват да дойда тук законно. Това е справедливо, нали? (Applause.)
Така че това означава, че той няма да бъде бърз процес но той ще бъде на честен процес. И това ще
премахнат тези лица от сенките и да им даде шанс да спечелят своя път към
зелена карта и в крайна сметка до гражданство. (Applause.)
И трето принцип е, че ние имаме донесе нашата правна система имиграция в
21-ви век, тъй като вече не отразява реалностите на нашето време. (Applause.) За
Например, ако сте гражданин, не трябва да трябва да чакат години преди вашето семейство е в състояние
да се присъединят в Америка. Вие не трябва да да чакат с години. (Applause.)
Ако сте чуждестранен студент, който иска да продължи кариерата си в областта на науката или технологиите,
или чуждестранен предприемач, който иска да започне бизнес с подкрепата на американските инвеститори,
ние трябва да ви помогне да направите това тук. Защото, ако успеете, ще създадете американския бизнес
и американски работни места. Ще ни помогне да растат ни икономика. Ще ни помогне да укрепим нашата среда
клас.
Така че това е цялостна имиграционна реформа изглежда така: РАЗУМНИ прилагане на закона;
път да спечели гражданство; подобрения в правната система имиграция, така че ние
продължават да бъдат магнит за най-добрите и ярката цял свят. Това е доста
ясна.
Въпросът сега е проста: Да имаме разрешаване като народ, като държава, като правителство
най-накрая да постави този въпрос зад нас? Вярвам , което правим. Вярвам, че ние правим. (Applause.)
Вярвам, че ние сме най-накрая в момент, когато цялостна имиграционна реформа е в рамките на
ръцете ни.
Но аз ви обещавам, че това: Колкото повече се приближаваме, по-емоционален този дебат ще се
стане. Имиграцията винаги е било проблем че enflames страсти. Това не е изненадващо.
Има няколко неща, които са по-важни за нас като общество, отколкото кой да дойде тук
и се обаждайте на нашата родина, които получава привилегията да стане гражданин на Съединените щати
на Америка. Това е голяма сделка.
Когато говорим за това абстрактно, това е лесно понякога за обсъждане
чувство за "ние" срещу "тях". И когато това се случи, много хора да забрави
, че повечето от "нас" да бъде използван "ги". Ние забравяме, че. (Applause.)
Това е много важно за нас да се помни, нашата история. Освен ако не сте един от първите
Американци, Native American, ти дойде от някъде другаде. Някой ти донесе. (Applause.)
Кен Салазар, той е от мексикански американски произход, но той изтъква, че семейството му живее
, където той живее 400 години, така че той не имигрират навсякъде. (Laughter.)
Ирландският който е оставил земя на глад. Германците, които са избягали от преследване. Скандинавците
който пристигна желание да пионер на запад. В Полски език. Руснаците. Италианците. Китайците.
Японците. Западът индианците. Сгушено масите, които дойдоха през остров Елис върху един
крайбрежие и Ангел Айлънд, от друга. (Applause.) Всички тези хора, преди те да са "нас"
те са били "тях".
И когато всяка нова вълна на имигранти пристигнаха, са изправени пред съпротива от страна на онези, които са
вече е тук. Те са изправени пред трудности. Те са изправени пред расизъм. Те са изправени пред присмех. Но с течение на времето,
тъй като те отидоха за ежедневния им живот, тъй като те изкарвали прехраната си, тъй като те се грижи за семейството,
те построяват общност, тъй като децата им отиде на училище тук, те от своя страна да се изгради
една нация.
Те бяха Айнщайн и Carnegies. Но те също са милионите на жените и
хора, чиито имена историята не може да си спомни, но чиито действия ни помогна да правят тези, които ние сме;
, които са построили тази страна ръка на ръка, тухла по тухла. (Applause.) Те всички дойдоха тук да знае
, че това, което прави някой американец не е само кръв или раждане, а вярност към нашата
основополагащите принципи и вяра в идеята че всеки, от всяко място може да напишете следващата
голяма глава от нашата история.
И това все още е вярно и днес. Просто попитайте Алън Aleman. Алън е тук този следобед - когато
е Алън? Той е тук - там той е прав тук. (Applause.) Алън е роден в Мексико.
(Applause.) Той бил доведен в тази страна от родителите си, когато той е бил дете. Нарастващ
, Алън отиде до американското училище, обеща вярност към американското знаме, филц American
по всякакъв начин - и той, с изключение на една: на хартия.
В гимназията, Алън гледани приятелите му идват на възраст шофиране из града с новия си
лицензи, печелят някои допълнителни пари от тяхната лятна работа в търговския център. Той знаеше, че не може да
правя тези неща. Но това нямаше значение, че много. Какво значение за Алън е спечелил
образование, така че той би могъл да живее до неговото Бог потенциал.
Миналата година, когато Алън чу новината, че ние щяха да предлагат възможност за хора като
го да излезе от сенките - дори ако това е просто продължение на две години в даден момент - той е
един от първите да се регистрирате. И няколко месеца преди той беше един от първите хора в Невада
да се одобрява. (Applause.) В този момент Алън каза: "Почувствах, че страхът изчезне. Чувствах
приемани. "
Така че днес, Алън е в неговата втора година в Колеж на Южна Невада. (Applause.) Алън
учи да стане лекар. (Applause.) Той се надява да се присъедини към ВВС. Той работи
трудно всеки един ден, за да градят по-добър живот за себе си и семейството си. И всичко, което иска
е възможността да направят своя страна да се изгради по-добра Америка. (Applause.)
Така че в следващите седмици, тъй като идеята на реформата става все по-реална и дебат става все по-
нагрява, а има и хора, които се опитват да дръпне това нещо един от друг, не забравяйте, Алън и
всички онези, които споделят същите надежди и същите мечти. Не забравяйте, че това не е просто
дебата относно политиката. Това е за хората. Става въпрос за мъжете и жените и младите хора
, които не искат нищо повече от шанса да спечелят пътя си в американската история.
Цялата ни история, че само на нашия народ по-силен. И това е как ние ще
уверете се, че този век е същото като Последно: американски век посрещане на
всеки, който се стреми да направи нещо повече, и който има желание да работим усилено, за да го направя,
и е готов да обещае, че вярност към нашето знаме.
Благодаря. Бог да ви благослови. И Бог да благослови Съединените американски щати. (Applause.)