Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ерата на невинността от Едит Уортън ГЛАВА VI.
Същата вечер, след като г-н Джексън се е отнета, а дамите се оттегля
тяхното chintz-завеси спалня, Нюланд Арчър монтирани замислено от неговата собствена
проучване.
Бдителни ръка беше, както обикновено, поддържа огъня жив и лампата почиства и
стая, с нейните редове и редове на книги, си бронзови и стоманени статуетки "
На фехтовачи "върху полицата над камината и много
снимки на известни картини, изглеждаха необикновено домашни и приветлив.
Както той падна в креслото си в близост до огъня Очите му се спряха на голяма снимка
май Welland, която младо момиче му е дал в първите дни на тяхното
романтика, и които сега са разселени всички други портрети на масата.
С ново чувство на страхопочитание, той погледна към челото на Франк сериозни очи и гей
невинен устата на младия създание, чиято душа попечител, той е трябвало да бъде.
Тази ужасяваща продукт на системата за социално той принадлежи и повярваха,
младо момиче, което нищо не знае и очакваната всичко, погледна назад към него като
непознат чрез запознати май Welland
характеристики; и още веднъж е било за сметка на него, че бракът не е безопасно
закрепване той е бил научи да мисли, но пътуване по неизследвани морета.
Случаят на графиня Olenska е предизвика стари неуредени присъди и
да ги отклонят опасно в съзнанието му.
Неговата собствена удивително: "Жените трябва да бъдат свободни, както безплатно, тъй като ние сме" удари на
корена на проблема, че е договорено в неговия свят да се разглежда като несъществуващо.
"Хубаво" жени, обаче навредили, никога не биха твърдели вид свобода означава той, и
щедър мислещи хора като себе си следователно са в разгара на аргумент -
повече chivalrously готови да го предоставят за тях.
Тези словесни generosities всъщност са били само humbugging прикриване на неумолимата
конвенции, които са вързани неща заедно и обвързвали хората към стария модел.
Но тук той обеща да защитава, от страна на братовчедка на годеницата си, извършва
, че от страна на собствената си съпруга, ще го оправдае в обадите на нея всички гръмотевици
на църква и държава.
Разбира се дилемата е чисто хипотетична, тъй като той не е мошеник
Полски благородник, че е абсурдно да се спекулира какви права на съпругата му би било, ако той.
Но Нюланд Арчър е твърде богато въображение, не да се чувстват, че в неговия случай и май,
вратовръзка може с жлъчния за причини, далеч по-малко брутни и осезаеми.
Какво може той и тя наистина знаят един от друг, тъй като това е негово задължение, тъй като "достоен"
колега, за да прикрие миналото си от нея, и нейно, като женене момиче, за да не
миналото да се прикрие?
Ами ако за някой от фините причините, които ще разкажа с двамата,
те трябва да се гума на всеки друг, не разбират или дразни един на друг?
Той направи преглед бракове на неговите приятели - предполагаемо щастливи - и видях никой, който
отговори, дори и от разстояние, на страстна и нежна другарство, което той на снимката като
постоянният му връзка с май Welland.
Той позна, че такава картина предполага, от нейна страна, опитът,
гъвкавост, свобода на преценка, която тя е била внимателно обучен да не
притежава, и с тръпка на предчувствие
видя брака си да стане това, което повечето от другите бракове за него са: тъпа
Асоциация на материалните и социалните интереси, държани заедно от невежеството на
едната страна и лицемерие, от друга.
Лорънс Lefferts му хрумна, като съпруг, който е почувства най-пълно
тази завидна идеал.
Като стана на върховния жрец на формата, той е формирал жена, така напълно от неговата собствена
удобство, че в най-видно моменти на честите си любов и работи с
съпруги на други мъже, тя отиде в
усмихнати безсъзнание, казвайки, че "Лорънс е толкова ужасно стриктно";
е било известно да почервенеят възмутено, и да се избегне погледа си, когато някой намеква в
нейното присъствие на факта, че Юлий
Beaufort (както и стана "чужденец" на съмнително произход) са имали това, което е известно в Ню
Йорк като "друго учебно заведение."
Арчър се опитва да се утешава с мисълта, че той не е съвсем такова магаре
като Лари Lefferts, нито такъв глупак като бедни Гертруда, но разликата е била
в края на краищата един от интелигентност, а не на стандартите.
В действителност всички те са живели в тип йероглифна свят, където истинските неща
никога не е казал или направил или дори си мислех, но само представлявана от набор от произволна
знаци;, тъй като, когато г-жа Welland, който знаеше
точно защо Арчър я натиснат, за да обяви ангажимента на дъщеря си в
Beaufort топка (и наистина се очаква от него да направи не по-малко), но се чувствали задължени да
симулира нежелание, и на въздуха като
е принуден ръката си съвсем като в книгите на първобитния човек, че хората на съвременни
култура бяха започнали да четат, на дивака булка се влачат с писъци от нея
родителите палатка.
Резултатът, разбира се, е, че младо момиче, което е център на този сложен
система на мистификация остава по-неразгадаемо за самата нея откровеност и
осигуряване на качеството.
Тя е откровен, бедните скъпа, защото тя няма нищо да прикрие, увери, защото тя
е знаел за какво да бъде по охрана срещу, както и с по-добра подготовка от това,
тя е трябвало да бъде потопен през нощта в това, което
хора уклончиво, наречени "фактите на живота."
Младият мъж беше искрено, но невъзмутим в любовта.
Той благоволение в лъчисти добрия външен вид на годеницата си, здравето си,
езда, нейната благодат и бързината на играта, и срамежливото интерес към книгите и
идеи, че тя започва да се развива под негово ръководство.
(Тя е напреднала достатъчно, за да се присъединят към него в присмиваха на Idyls, на царя, но не
да се чувстват красотата на Одисей и Lotus Eaters).
Тя беше ясно, лоялни и смели, тя имаше чувство за хумор (главно оказа
от нея се смееш на шегите си); и той подозира, в дълбините на нея невинно
гледаше душата, блясък на чувството, че ще бъде радост да се пробуждам.
Но когато той е отишъл краткия кръг на нея той се върна обезкуражени от мисълта, че
цялата тази откровеност и невинността са само един изкуствен продукт.
Необучен човешката природа не е откровен и невинен, беше пълно с обрати и
защита на инстинктивно лукавство.
И той се чувстваше потиснат от това създаването на изкуствен чистота, така хитро
произведени от заговор на майки и лели и баби и отдавна умрели
ancestresses, защото то е трябвало да бъде
това, което искаше, това, което той имаше право да, с цел, че той може да упражнява своята лорд
удоволствие в го съкрушителен като образ, направен от сняг.
Имаше един triteness, в тези разсъждения: те са тези, които обичайно да
млади мъже по отношение на подхода на деня на сватбата им.
Но те обикновено са придружени от чувство на умиление и самоунижение на
Нюланд Арчър почувствах никаква следа.
Той не може да съжалява (като герои на Текери, така че често го дразнели от правите), че той
не е една празна страница, за да предложи своята булка в замяна за неопетнен тя е да се
да му дадеш.
Той не можеше да се измъкне от факта, че ако той е бил изправен като тя са имали
щеше да е по-годни да намерят пътя си, за сравнение с мадами в гората, нито
Може ли той, за всички тревожни cogitations,
виж всеки честен причина (такива, това е, което не е свързано със собственото си моментно
удоволствие и страст на мъжката суета), защо булката му не е трябвало да бъде
позволява същата свобода на опит, като самия себе си.
Такива въпроси, в такъв час, са били длъжни да се нося в съзнанието му, но той е бил
съзнава, че тяхното неудобно постоянство и прецизност, се дължат на
неподходящ пристигането на графиня Olenska.
Тук той е в самия момент на неговия годеж момент за чисти мисли и
безоблачно надежди - pitchforked в бобината на скандала, който вдигна всички специални
проблеми, той би предпочел да спи.
"Елън Olenska Дръж!", Измърмори, тъй като той обхваща огъня му и започна да се съблича.
Той не можеше да разбере защо нейната съдба трябва да имат най-малко влияние върху неговата, но въпреки това той смътно
чувствах, че той току-що започна да измерване на рисковете от шампионата, който му
ангажимент е принуден върху него.
Няколко дни по-късно падна болта.
Ловел Mingotts е изпратил карти за това, което е известно като "официална вечеря" (това
, три допълнителни пешаци, две ястия за всеки курс, както и удар на Роман в
в средата), и е озаглавен своите покани
с думите "да се срещне с графиня Olenska," в съответствие с гостоприемния
Американската мода, която третира непознати, сякаш те са авторските и лицензионните възнаграждения, или поне като
техните посланици.
На разположение на гостите е била избрана с дързостта и дискриминация, в която
започва признати твърда ръка на Екатерина Велика.
Асоциира се с такива незапомнени standbys като Selfridge Merrys, който беше зададен
навсякъде, защото те винаги са били, Beauforts, на когото там е твърдението на
правоотношение, и г-н Sillerton Джексън и
сестра му Софи (който отиде навсякъде, където нейният брат я казал да), са едни от най-
модерен и в същото време най-безупречен на доминиращата "млада семейна" набор;
Лорънс Leffertses, г-жа Lefferts
(Прекрасната вдовица) rushworth, Хари Thorleys, на Реджи Chiverses и млад
На Морис Дагонет и съпругата му (който е ван дер Luyden).
Компанията наистина беше перфектно разнообразни, тъй като всички членове, принадлежали към
малко вътрешна група от хора, които по време на дълъг сезон в Ню Йорк, disported
себе си заедно всеки ден и всяка вечер с очевидно ненамаляващ жар.
Четиридесет и осем часа по-късно на невероятно се е случило, всеки един е отказал
Mingotts "покана изключение на Beauforts, и старата г-н Джаксън и сестра му.
Предназначени леко бе подчертано и от факта, че дори на Реджи Chiverses,, който
бяха на клана Mingott, бяха сред тези, които го причиняването и от еднаквите думи
на бележките, във всяка от които авторите
"Изрази съжаление, че те са били в състояние да приеме", без смекчаване на правно основание на
"Предишен ангажимент" че обикновен учтивост, предписан.
Ню Йорк общество в тези дни, е твърде малък и твърде оскъдно в неговите ресурси,
за всеки един в него (включително ливрея-стабилни сили, икономите и готвачи) да не
се знае точно, на която вечер хора
безплатно и по този начин е възможно за получателите на г-жа Ловел Mingott
покани да направят жестоко ясно своята решимост да не отговарят на графинята
Olenska.
Ударът е бил неочакван, но на Mingotts, тъй като пътя им, срещна храбро.
Г-жа Ловел Mingott довери на случая на г-жа Welland, който го довери Newland
Арчър;, който пламнал в възмущение, обжалва страстно и властно
на майка си, които, след мъчителен период
на активно съпротивление и пасивно temporising, се поддава на неговите случаи (както
тя винаги е правил), и незабавно възприемане на неговата кауза с удвояване на енергия от нея
предишни колебания, поставен върху нея сив
кадифе капака и каза: "Ще отида и да видим Луиза ван дер Luyden". "
Ню Йорк от първия ден на Нюланд Арчър е малък и хлъзгави пирамида, в който, както
все пак, едва ли една цепка са били направени или опора опит.
В основата му е здравата основа на това, което г-жа Арчър, наречен "обикновени хора";
почетен но неясен мнозинство, на почтени семейства, които (както и в случай на
Spicers или на Leffertses или
Jacksons) е бил повдигнат над нивото им от брак с една от управляващите кланове.
Хората, г-жа Арчър винаги казваше, не са били толкова специално, тъй като те използват да бъде и с
на стария Катрин Spicer управлява единия край на Пето авеню, и Юлий Beaufort на
друг, не може да се очаква старите традиции, за да издържи още дълго.
Твърдо стесняване нагоре от този богат но незабележим субстрат, е
Компактен и доминиращата група, която на Mingotts, Нюландс, Chiverses и Mansons,
толкова активно представени.
Повечето хора си представяли те да бъдат на върха на пирамидата, но те самите
(Поне тези от поколението на г-жа Арчър) са били наясно, че в очите на
професионалната genealogist, само още
по-малък брой на семействата и да претендират, че Високопреосвещенство.
"Не ми казвай," г-жа Арчър биха казали на децата си ", този модерен вестник
За боклука за аристокрацията в Ню Йорк.
Ако има такъв, нито Mingotts нито на Mansons, принадлежат към него; не, нито
Нюландс или на Chiverses,.
Нашите деди и прадеди са само уважаван английски или холандски език
търговци, които дойдоха на колониите, за да направи щастието им, и остана тук, защото те
справял толкова добре.
Един от вашите пра-дядовци подписаха декларацията, а друг е общо взето за
Персонал на Вашингтон, и получи меч Общи Burgoyne след битката
Saratoga.
Това са неща, които да се гордеем, но те нямат нищо общо с ранг или клас.
Ню Йорк винаги е бил търговска общност, и там са не повече от
три семейства, които могат да претендират за аристократичен произход в истинския смисъл на
думата. "
Г-жа Арчър и нейния син и дъщеря, като всеки един друг в Ню Йорк, знаеше кои са тези
привилегировани същества са: на Dagonets на Washington Square, които дойдоха на старо
Английското графство семейство свързани с нея на Pitts
и лисици, Lannings, които са intermarried с потомците на граф
де Грас, и ван дер Luydens ", преки потомци на първия холандския губернатор на
Манхатън, и свързани с предреволюционен
браковете с няколко членове на френската и британската аристокрация.
Lannings оцелели само в лицето на две много стари но жив Lannings, липсваш, които
живеят весело и reminiscently сред семейни портрети и Chippendale;
Dagonets са значително клан, свързани с нея
най-добрите имена в Балтимор и Филаделфия, но ван дер Luydens ", които
застана преди всичко от тях, са избледнели в един вид супер-наземна здрач, от
които само две цифри впечатляващо
очертава, като тези на г-н и г-жа Хенри ван дер Luyden.
Г-жа Хенри ван дер Luyden се Луиза Дагонет, и майка си, е бил
внучката на полковник дю Лак, стар семеен канала на остров, който се е борил под
Cornwallis и са се заселили в Мериленд,
След войната, заедно с невестата си, Лейди Angelica Trevenna, пета дъщеря на
Ърл Сейнт Austrey.
Равенство между на Dagonets, Du Lacs на Мериленд, и аристократичен Корниш
роднини на Trevennas, винаги остава тясно и сърдечно.
Г-н и г-жа ван дер Luyden "е повече от веднъж платени дълги посещения на настоящата глава
от къщата на Trevenna, херцог на Св. Austrey, в страната си места в Корнуол
и в Св. Austrey в Глостършир и
Негово Високопреосвещенство е често обяви намерението си някой ден връщане на тяхното посещение
(Без херцогинята, които се бояха на Атлантическия океан).
Г-н и г-жа ван дер Luyden "разделя времето си между Trevenna, мястото им в
Мериленд, и Skuytercliff, голям имот на Хъдсън, който е бил един от
колониалните безвъзмездна помощ от холандското правителство
до известния първи управител, и на които г-н ван дер Luyden все още е "Patroon."
Техните големи тържествена къща в Медисън авеню рядко се отвори и когато стигнаха до
град те са получили само своите най-близки приятели.
"Иска ми се да отида с мен, Нюланд", каза майка му, изведнъж пауза на вратата
на Браун купе.
"Луиза е любители на вас, и разбира се това е за сметка на скъпи май, че аз съм като това
стъпка, а също и защото, ако ние не стоим заедно, ще има такова нещо
Както общество остави. "