Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенски II.
Жълтата Face
[В публикуване на тези кратки основава скици
при многобройните случаи, в които ми
спътник единствено подаръци ни направи
слушателите да, и в крайна сметка участниците в,
някаква странна драма, че е съвсем естествено, че
Аз трябва да живеят, а след успехите му
, отколкото на провалите си.
И това не толкова с оглед на неговата
репутация - за, наистина, това беше, когато той е бил
в края си акъла ", че неговата енергия и му
универсалност са най-прекрасни - но
защото, когато той не се е случило твърде
често, че никой друг не успя, и че
историята остана завинаги без
заключение.
Сега и отново, обаче, тя случайно, че
дори когато той е допуснал грешка, истината е все още
открити.
Отбелязал съм някои от половин дузина случаи на
видове; приключението на Мъсгрейв
Ритуалът и това, което аз съм на път да разказват
са двете, които представят най-силните
функции на интереси.]
Шерлок Холмс е човек, който рядко се
упражняване заради упражняване на.
Малко мъже са способни на по-голяма мускулна
усилие, и той е без съмнение един от най-
най-добрите боксьори на теглото му, че съм
виждал, но той се отнасял безсмислен
телесни натоварвания като загуба на енергия, както и
той рядко bestirred се спаси, когато има
е някои професионални обектът да бъде обслужен.
Тогава той е бил абсолютно неуморен и
неуморен.
Това е трябвало да се съхраняват в
обучение при такива обстоятелства е
забележително, но диетата му обикновено е на
sparest, и си навици са прости за
прага на строги икономии.
Освен за допълнителна употреба на кокаин, той
не е имал пороци, а той само се обръща към
наркотици в знак на протест срещу монотонността на
съществуване, когато случаите са оскъдни и
документи безинтересно.
Един ден в началото на пролетта той е толкова далеч
спокойна, че да отидем на разходка с мен в
Парк, където първите признаци на слаб зелен
бяха избухне върху брястове, както и
лепкава копие-ръководителите на кестените бяха
тепърва започват да нахлуват в своите пет
пъти листа.
В продължение на два часа ние rambled за заедно, в
тишина в голямата си част, както се полага два
мъже, които познават отблизо.
Това е почти пет, преди да са обратно в
Бейкър Стрийт още веднъж.
"Бег помилване, сър", казва нашата страница-момче, тъй като той
отвори вратата.
"Има един господин тук кандидатства за
вас, сър. "
Холмс погледна с укор към мен.
"Толкова за следобед ходи!", Каза той.
"Има този господин няма, тогава?"
"Да, сър."
"Не си ли го питам в?"
"Да, сър, той дойде инча"
"Колко време да чакаме?"
"Половин час, сър.
Той беше много неспокоен господин, господине, а-
разхождане и-Stampin 'през цялото време той е бил
тук.
Аз бях чака пред вратата, сър, и аз
може да го чуе.
Най-сетне той аута в коридора, и той
вика, "е, че човек никога не става", за да дойде? "
Тези Той така и каза, сър.
"Вие ще трябва да изчакате малко по-дълго"
казва I.
"Тогава аз ще чакам на открито, защото чувствам,
половината задави, "казва той.
"Ще се върна след дълго."
И с това той прозорци и той аута, и всичко, което
Може да се каже да не го спират. "
"Е, добре, нали си най-добрите", заяви
Холмс, като сме тръгнали в нашата стая.
"Това е много досадно, все пак, Уотсън.
Бях силно нуждаещи се от случая, и това
изглежда, от нетърпението на мъжа, като че ли
са от значение.
Hullo!
Това не е лула си на масата.
Той трябва да остави зад себе си.
Известен със стари трън с добро дълго стъбло
това, което тютюневи изделия покана кехлибар.
Чудя се колко истински мундщуци кехлибар
има в Лондон?
Някои хора смятат, че една муха в него е
знак.
Е, той трябва да се объркат в неговата
ума да остава тръба зад него, които той
очевидно високо цени. "
"Откъде знаеш, че я високо цени?"
Попитах.
"Е, аз трябва да поставите първоначалната цена на
тръбата в седем и шест пенса.
Сега тя има, ще видите, е два пъти поправян,
веднъж в дървена стъбло и веднъж в
кехлибар.
Всеки един от тези mends, направи, тъй като те наблюдава,
със сребърни ленти, трябва да струва повече от
на тръбата е първоначално.
Мъжът трябва да правят оценка на тръбата силно, когато той
предпочита да го закърпи, а не купи
нов с едни и същи пари. "
"Нещо друго?"
Попитах, за Холмс се въртеше на тръбата
за в ръката си, и гледаше на него по му
особен тъжен начин.
Той я вдигна и почука по него със своя
дълги, тънки предни пръст, като професор
може, който е преподавателска на костите.
"Тръбите са от време на време на извънредни
интерес ", каза той.
"Нищо не повече индивидуалност, с изключение на
може би часовници и bootlaces.
Указанията тук, обаче, не са нито
силно изразено, нито много важно.
Собственикът очевидно е мускулест мъж,
лявата ръка, с отличен набор от
зъби, безгрижни в своите навици, с изключение на
трябва да практикуват икономика. "
Моят приятел хвърли на информация в
много безцеремонен начин, но видях, че той килнат
очите му към мен да видя дали мога последвала си
мотиви.
"Мислиш ли, че човек трябва да е добре за задачи, ако той
пуши от седем шилинг тръба ", каза I.
"Това е Grosvenor смес в една eightpence
унция, "Холмс отговори: чукат малко
върху дланта си.
"Тъй като той може да получи отлична дим
половината от цената, той няма нужда да упражнява
икономика. "
"И други въпроси?"
"Той бе в навик за осветление си
тръба на лампи и газови струи.
Можете да видите, че е напълно овъглени всички
определени от едната страна.
Разбира се, че мачът не би могъл да направи това.
Защо трябва човек притежава мач, за да отстрани
от лулата си?
Но не можете да го светлината на лампата, без да
получаване на овъглени купа.
И всичко това е от дясната страна на
тръба.
От че аз се съберат, че той е левак
човек.
Държиш своя собствена тръба на лампата и да видим
как естествено вас, е дясната ръка, задръжте
в лявата част на пламъка.
Може да го направя, след като друг начин, но не
като постоянство.
Това винаги е бил поддържан така.
Тогава той е ухапан чрез своя кехлибар.
Нужен е мускулест, енергичен човек, и
един с добър набор от зъби, за да го направя.
Но не и ако съм сбъркал аз го чувам при
по стълбите, така че ние трябва да имаме нещо повече
интересно от лулата си да учат. "
Миг по-късно нашите вратата се отвори, както и
висок млад мъж влезе в стаята.
Той е добре, но тихо, облечена в тъмно-
сив костюм, и носеше кафяв напълно буден
в ръката си.
Трябваше да го излагат на около тридесет,
въпреки, че е наистина от няколко години по-възрастни.
"Извинете", каза той, като някои
срам, "Предполагам, че трябва да има
отстранен.
Да, разбира се, е трябвало да почука.
Факт е, че аз съм малко разстроен, и
трябва да го всички предвидени за тази. "
Той прекара длан по челото му като
човек, който е наполовина замаян, и след това падна по-скоро
от седна на един стол.
"Виждам, че имате не заспа за
нощ или две ", заяви Холмс, по-лесно си,
гениален начин.
"Това се опитва на човека нервите повече от работа,
и повече дори, отколкото удоволствие.
Мога ли да попитам как мога да ти помогна? "
"Аз исках вашите съвети, сър.
Аз не знам какво да правя и през целия си живот
изглежда, са отишли на парчета. "
"Вие искате да ме наемат като консултантска
детектив? "
"Не само.
Искам вашето мнение като разумно човек - като
мъж на света.
Искам да знам какво трябва да правят.
Надявам се Бог ще можете да ми кажете. "
Той говори на малки, остри, резки изблици,
и ми се стори, че да се говори на всички
Беше много болезнено за него, и че неговата воля
през цялата му е висш
наклонности.
"Това е много деликатен нещо", каза той.
"Човек не обича да говори за човек
вътрешните работи на непознати.
Тя изглежда ужасно, за да обсъдят поведението на
нечии жена с двама мъже, които никога не съм
виждал преди.
Това е ужасно, че да го направя.
Но аз съм стигнал до края на моя колан, и аз
трябва да има съвет. "
"Скъпи г-н Грант Мънро -" започва Холмс.
Нашите посетители скочи от стола си.
"Какво!" Той извика: "Вие знаете името ми?"
"Ако искате да запазите" инкогнито "
Холмс каза, усмихвайки се: "Аз бих предполагат, че
Вие престава да пише името си върху
лигавицата на шапката си, или пък, че включването
короната към лицето, на което
адресиране.
Тъкмо щях да кажа, че моят приятел и аз
Изслушах добър много странни
тайни в тази зала, и че сме имали
за щастието да донесе мир в много
тревожни души.
Вярвам, че можем да направим, колкото за вас.
Мога ли да те моля, тъй като времето може да се окаже на
значение, за да ме представи с фактите
вашия случай незабавно? "
Нашите посетители отново прекара длан по неговата
челото, като че ли, че намира за трудно горчиво.
От всеки жест и израз, който може да
видите, че той е бил резервиран, самостоятелна
човек, с нотка на гордост в природата му,
по-вероятно да се скрие раните си, отколкото да
изложи тях.
Тогава изведнъж, с жестока жест на неговия
затворена ръка, като този, който хвърля резерв, за да
ветровете, започна той.
"Фактите са тези, г-н Холмс," каза той.
"Аз съм женен мъж, и това състояние е от
три години.
През това време съпругата ми и съм обичала
помежду си като наивно и е живял като щастливо
както и да са две, които някога са били съединени.
Не сме имали различия, а не един, в
мисъл или дума или постъпка.
И сега, тъй като миналия понеделник, има
внезапно изникнали бариера между нас,
и аз намирам, че има нещо в нея
живот и в нея мисълта за които знам, като
малко като че жената, която четки
от мен на улицата.
Ние сме отчуждени, и аз искам да знам защо.
"Сега има едно нещо, което искам да
впечатли върху вас, преди да продължите нататък,
Г-н Холмс.
Effie ме обича.
Не позволявайте да има някаква грешка за това.
Тя ме обича с цялото си сърце и душа,
и никога повече от сега.
Аз го знам.
Аз го чувствам.
Аз не искам да споря за това.
Човек може да каже достатъчно лесно, когато жената
го обича.
Но има и тази тайна между нас, и ние
никога не може да бъде същото, докато не бъде изчистен. "
"Моля да ме има факти, г-н Мънро"
каза Холмс, като някои от нетърпение.
"Аз ще ви кажа какво знам за Effie е
история.
Тя е вдовица, когато се запознах с нея на първо място,
макар и съвсем млад - само на двадесет и пет.
Нейното име тогава беше г-жа Хеврон.
Тя излезе в Америка, когато тя беше млада,
и живее в гр. Атланта, където се
женен това Хеврон, който е юрист с
добра практика.
Те имат едно дете, но жълта треска
избухва силно на мястото, и двете
съпруг и дете умира от него.
Аз съм виждал смъртта му свидетелство.
Това и отвратени от Америка, и тя дойде
обратно да живее с една девойка леля на Pinner,
в Мидълсекс.
Мога да спомена, че нейният съпруг е напуснала
добре материално, и че тя е главна
от около £ 4500,
които са били толкова добре, инвестирани от него, че
тя се върна средно от седем на сто.
Тя имаше само шест месеца, когато Pinner
Се запознах с нея, ние се влюбва в един с друг,
и ние се жени за няколко седмици след това.
"Аз съм хоп търговец себе си, и както съм
доход от седем или осем души, ние
неволно се добре материално, и взе
Известен осемдесет лири на година вила в Norbury.
Нашата малка място е много провинциален,
като се има предвид, че е толкова близо до града.
Имахме един хан и две къщи за малко над
ни, и една къща от другата страна
на областта, която ни изправя, и с изключение
тези не са къщи, докато не получи
половината път до гарата.
Бизнесът ми ме заведе в града, в определени
сезони, но през лятото имах по-малко общо,
и след това в нашата родина жена ми и аз
са точно толкова щастливи, колкото може да се желае.
Казвам ви, че никога не е имало сянка
между нас, докато този проклет афера
започна.
"Има едно нещо, което трябва да ви кажа
преди да отиде по-далеч.
Когато женен, жена ми, извършен през целия си
имот за мен - по-скоро против волята ми, за
Видях колко неудобно би било, ако ми
бизнес дела се обърка.
Въпреки това, тя ще го има така, и това е
направи.
Е, около шест седмици тя дойде при мен.
"" Джак ", казва тя," когато ми взе пари
Вие казахте, че ако някога исках всички трябваше да
Моля ви за него. "
"" Разбира се, "каза I.
"Всичко това е вашата собствена."
"" Е, "каза тя," Искам сто
паунда. "
"Бях малко разпределя на този, защото е
си представях, че е просто една нова рокля или
нещо от типа, че тя е след това.
"" Това, което на земята е?
Попитах.
"" О ", каза тя, по-игриво по пътя си, ти
каза, че си само моя банкер, и
банкери никога не задава въпроси, нали знаеш. "
"" Ако наистина го мислиш, разбира се, че
има пари, "каза I.
"" О, да, аз наистина го мисля. "
"" И вие няма да ми кажете какво го искам
за?
"" Някой ден, може би, но не само на
Понастоящем, Джак. "
"Така че трябваше да се задоволи с това, че
Това е първият път, че някога
имало тайни между нас.
Аз я дадох на проверка, а аз никога не мислех, всички
повече на въпроса.
Тя може да има нищо общо с това, което дойде
след това, но аз го мислех само правото на
споменава това.
"Ами, аз ви казах преди малко, че е налице
къща недалеч от дома си.
Има само едно поле между нас, но и да
тя се свържат с вас трябва да отида по пътя и
след което за установяване на платно.
Само след това е една хубава малка горичка
Scotch ели, и бях много любители на
разхождат там, за дърветата са винаги
един съседски вид на нещата.
Вилата стоеше празна това
осем месеца, и това е жалко, защото беше
доста два етажа място, с един стар-
класика веранда и орлови нокти за него.
Имам стоеше много пъти и си помислих, какво е
чист малък чифлик, че ще направи.
"Е, миналия понеделник вечерта, като се има
разходка по този начин, когато се запознах с празен
ван идва по алеята и видях куп
килими и неща, разположена на около на
моравата край на верандата.
Беше ясно, че в къщата е най-накрая
са отдадени под наем.
Аз мина край него, и се чудех какъв вид
те са били народни, които бяха дошли да живеят толкова близо
нас.
И като гледах изведнъж е узнал
че лицето е да ме гледа от един от
горната част на прозореца.
"Аз не знам какво е имало за това
лицето, г-н Холмс, но изглеждаше, за да изпратите
чил чак гърба ми.
Бях някои малко далеч, така че мога да
не да различа чертите, но не е
нещо неестествено и нечовешко за
лицето.
Това е впечатлението, че съм и аз
премества бързо напред, за да по-близък оглед
на човека, който ме гледа.
Но, както го направих така че лицето внезапно
изчезна така внезапно, че като че ли
са били изтръгнати далеч в мрака на
стаята.
Стоях за пет минути на мислене
бизнес свърши, и се опитва да анализира ми
впечатления.
Не можех да кажа, ако на лицето са, че на
мъж или жена.
Тя е твърде далеч от мен за това.
Но нейният цвят е това, което ме впечатли
най-много.
Тя е с по-бледа вбесен бели, и с
нещо определено и твърдо за това, което беше
шокиращо неестествено.
Така че, нарушен е, че аз съм твърдо решен да
малко повече от новите обитатели на
къщичка.
Приближих се и почука на вратата, която
беше незабавно започват с висок, мършав жена
с тежки, забраняващи лицето.
"" Това, което може да ви се wantin "?" Попита тя, в
Северна акцент.
"Аз съм си съсед над там, казах аз,
кимаше към моята къща.
"Виждам, че имате само що се премества в, така,
Мислех, че ако можех да бъда на всяка помощ за
Вие по никакъв - "
"" О, ние просто ще питам вие, когато искаме вие "
каза тя и затвори вратата в лицето ми.
Ядосани на опаки отпор, аз обърнах
гърба и ходи у дома.
Всички вечер, въпреки че аз се опитах да мисля за
други неща, умът ми все пак ще се обърнат към
видението на прозореца и
грубостта на жената.
Бях решил да не говорим за
Бившата ми жена, защото тя е нервна,
силно възбудим жена, а аз нямах желание
тя ще споделят неприятно впечатление
които са били произведени при себе си.
Забелязах аз с нея, обаче, преди да падне
заспал, че в къщата е вече заета,
за които тя не даде отговор.
"Аз съм обикновено е изключително доброто място за спане.
Той е постоянен шега в семейството
че нищо не може да ме събуди по време на
нощта.
И все пак по някакъв начин на тази конкретна вечер,
дали той може да са били незначителни
възбуда, произведени от малкото ми приключение
или не аз не знам, но съм спал много по-
леко от обикновено.
Половината в мечтите ми е слабо съзнание
че нещо се случва в стаята,
и постепенно осъзнах, че жена ми е
облечени с името си и е подхлъзване върху нея
мантия и я капака на двигателя.
Устните ми са разделиха да роптае някои
сънливост думите на изненада или протест в
това преждевременно приготвяне, когато изведнъж ми
открехнат очите падна на лицето си,
осветен от свещи, и
изненада ме държеше тъпо.
Носеше израз като никога не съм имал
виждали - като че трябва да има мисъл
си в състояние да поема.
Тя е смъртоносна бледи и бързо дишане,
поглеждайки плахо към леглото, тя
закопчава си мантия, за да видите дали тя е
нарушена мен.
След това, мисля, че все още спи, тя
подхлъзнах безшумно от стаята, и
Миг по-късно чух рязко скърцане
, които биха могли да дойдат само от пантите на
на входната врата.
Седнах на леглото и почука ми стави на пръстите
срещу железопътния да се направят някои, че съм
наистина буден.
Тогава взех часовника от под възглавницата.
Беше три часа сутринта.
Това, което на тази земя може жена ми да се прави
върху страната на три пъти в
сутрин?
"Имах явиха около двадесет минути завъртане
нещо повече в съзнанието ми и се опитва да
намерите някои от възможните обяснения.
Колкото повече мислех, толкова по-извънредни
и необяснимо го покаже.
Аз все още озадачаващо над него, когато чух
вратата внимателно затвори и я
стъпка идва по стълбите.
"" Къде по света сте били, Ефи? "
Попитах като тя влезе.
"Тя даде насилие начало и един вид
задъхва плаче, когато се говори, и плачат и
започваш да ме смути повече от всички останали,
защото там беше нещо неописуемо
виновни за тях.
Жена ми винаги е била жена на един откровен,
отворен характер, и това ми дава хлад, за да видите
slinking си в собствената си стая, и плач
, и когато wincing свой мъж говори
с нея.
"" Можете буден, Джак! "Извика той, с
нервен смях.
"Защо, мислех, че нищо не може да будни
"" Къде беше? "
Попитах аз, по-строго.
"" Не е чудно, че сте изненадани "
каза, че и аз да видя, че пръстите
трепереха като тя undid на закрепващи
от нея мантия.
"Защо никога не си спомням като направи такъв
нещо в живота ми досега.
Факт е, че се чувствах като че ли са
задушаване, и е имал добра копнеж за
глътка свеж въздух.
Аз наистина мисля, че трябва да припадна
ако не бяха излезли.
Стоях на вратата за няколко минути, и
сега съм съвсем себе си отново. "
"През цялото време, че тя ми каза това
Историята никога не е веднъж погледна в моята
посока, и гласът му звучеше доста разлика
както е обичайно за тон.
Това е очевидно за мен, че тя казваше
това, което не отговаря на истината.
Аз не каза нищо в отговор, но обърна лицето си
до стената, болни в сърцето си, с ума си
изпълнен с хиляди отровни съмнения и
подозрения.
Какво беше това, че жена ми е прикриване
от мен?
Когато тя е била през този странен
експедицията?
Чувствах, че аз не трябва да има мир, докато не
знаеше, и все пак аз се сви от иска си
отново, след като веднъж тя ми каза какво е
неверни.
Всички останали нощ блъскат и
паднаха, рамкиране теория след теория, всяка
по-малко вероятно от предишната.
"Трябваше да се отиде на Сити през този ден,
но аз бях твърде нарушен в сърцето си да се
в състояние да обърне внимание на бизнес въпроси.
Жена ми изглеждаше като разстроен и аз,
и можех да видя от малкия разпит
погледи, които тя продължаваше да стреля по мен, че
Тя разбра, че аз не вярваха си
становището и че тя е била на акъла си "
края какво да правя.
Ние едва ли разменил дума по време на
закуска и веднага след това I
излезе на разходка, за да мога да мисля, че
въпроса, на чист въздух сутрин.
"Отидох по отношение на" Кристал Палас ", негодни за употреба
един час в мотивите, и се върна в
Norbury към един час.
Това се случи, че пътя ми ме заведе миналото
къща, и спрях за миг да
погледнете прозорците, и да видя дали мога да
бърз поглед към странната повърхност, която
изглеждаше при мен в деня преди това.
Като стоях там, представете си, моя изненада, г-н
Холмс, когато вратата внезапно се отвори и
жена ми излезе.
"Бях поразена тъпо с учудване в
недостъпно за нея, но моите емоции не са нищо
на тези, които от своя страна показва на нея
се сблъскват, когато погледите ни се срещнаха.
Тя сякаш за миг да пожелая да се свива
обратно в къщата отново, и след това,
да видя колко безполезни всички укриване трябва да бъде,
тя се отзоваха, с много бяло лице
и уплашени очи, които опровергават усмивката
върху устните си.
"" О, Джак, "каза тя:" Аз току-що са били в
да се види дали мога да бъда на всяка помощ на нашите
нови съседи.
Защо ме гледаш така, Джак?
Вие не сте ядосан с мен? "
"" И така, казах аз, "това е къде си
през нощта. "
"" Какво искаш да кажеш? "Извика тя.
"" Вие сте дошли тук.
Сигурен съм, че от него.
Кои са тези хора, които трябва да посетите
себе си като един час? "
"" Аз не съм била тук преди. "
"" Как може да ми каже това, което знам е,
не? "
Плаках.
"Вие много промени гласа, докато говорим.
Когато съм имал в тайна от вас?
Аз трябва да влязат в тази къща, и ще
Сондата въпроса до дъно. "
"" Не, не, Джак, за Бога! "Тя
ахна, в неконтролируеми емоции.
След това, както аз се обърна към вратата, тя иззети
ръкава ми и ме издърпа назад с
конвулсивни сила.
"" Умолявам ви да не направите това, Джак, "тя
извика.
"Заклевам се, че ще ти кажа всичко
някой ден, но нищо друго освен мизерия може да дойде
от него, ако влязат в тази къща. "
След това, докато се опитвах да я разклаща, я
държеше с мен по ярост на настойчива молба.
"" Вярвай ми, Джак! "Извика тя.
"Вярвай ми само тоя път.
Вие никога няма да имат основание да съжалява за това.
Вие знаете, че няма да има тайни
от вас, ако не беше вашата цел.
Целият наш живот са изложени на риск в това.
Ако ти се върнеш с мен, всичко ще бъде добре.
Ако вие своя път в тази къща,
всички се свърши между нас. "
"Имаше такова усърдие, като отчаяние,
в нейния начин, че нейните думи ме арестуваха,
и аз стоях нерешителен пред вратата.
"Аз ще ти се доверя при едно условие, а от
само едно условие, казах аз най-сетне.
"Тя е, че тази тайна е към своя край
от сега.
Вие сте свободни да запази вашата тайна,
но трябва да ми обещаеш, че не се
не повече нощни посещения, не по делата
, които се държат от моите познания.
Аз съм готов да забравя тези, които са
преминали, ако обещаеш, че ще
да бъде повече в бъдеще. "
"Аз бях сигурен, че ще ми доверие", тя
извика с голяма въздишка на облекчение.
"Той трябва да бъде точно както желаете.
Ела - о, ела до къщата.
"Все още дърпа в ръкава ми, тя ме заведе
далеч от къщата.
Като отидохме да погледна назад, и стана
че жълтите синини лицето ни гледа от
горната част на прозореца.
Каква връзка може да има между тази
същество, и жена ми?
Или как може груби, груб жената, която аз
е видял в деня преди да бъде свързан с
нея?
Беше странно пъзел, и все пак знаех,
че съзнанието ми никога няма да разбере лесно отново
докато не го реши.
"В продължение на два дни след това си седях вкъщи,
и жена ми изглежда да се придържа от лоялно
ни ангажименти, защото, доколкото ми е известно, тя
Никога не разбърква от къщата.
На третия ден, обаче, имах достатъчно
доказателства, че си тържествено обещание не е било
достатъчно, за да я държат обратно от тази тайна
влияние, което я отдръпна от нея
съпруг и нейните задължения.
"Аз бяха отишли в града на този ден, но аз
върнато от 2.40 вместо 3.36,
който ми е обичайните влакове.
Като влязох в къщата на мома се блъсна в
на зала с стресна лицето.
"" Къде ти е любовница?
Попитах.
"Аз мисля, че тя е излязъл в едно
ходи, "отговори тя.
"Умът ми беше незабавно изпълнена с
подозрение.
Аз се юрват да се уверите, че тя е
не в къщата.
Като го направих така че аз се случи с поглед от една
на горната част на прозорците, почистване на стаята и видя с
когото току-що бяха казани работи
през полето по посока на
След това разбира се видях точно това, което всички
предвид.
Жена ми отиде там, и е помолило
слуга да се свърже с нея, ако трябва да се върне.
Мравучкане с гняв, аз се спусна и
забърза в, определена за прекратяване на
въпрос веднъж и завинаги.
Видях жена ми и прислужницата бързаше обратно
по алеята, но не спира да говори
с тях.
В къща положи тайна, която е
които хвърлят сянка върху живота ми.
Аз обеща, че, каквото и да, трябва да се
тайна вече не.
Аз дори не почука, когато го достигнат, но
обърна дръжката и се хвърли в
преминаване.
"Всичко беше тихо и спокойно на земята
етаж.
В кухнята на чайник е пяла на
огън и голяма черна котка да се навива
в коша, но не е имало знак на
Жената, която бях виждал преди.
Аз се блъсна в другата стая, но тя е
еднакво безлюден.
След това се втурна по стълбите, само за да разберете
другите две стаи празни и изоставени в
отгоре.
Нямаше никой на всички в цялата къща.
Мебелите и снимки са от най-
общи и вулгарен описание, освен в
една камера от прозореца на която бях
видели странно лице.
Това е удобен и елегантен, както и всички
подозренията ми се издига в ожесточена горчив
пламъка, когато видях, че на полицата над камината
стояха на копие на снимка в цял ръст на
жена ми, които са били взети по моя молба
само преди три месеца.
"Останах достатъчно дълго, за да се увери, че
Къщата е напълно празен.
След това съм го оставила, усещане за тегло ми
сърцето, като никога не съм имал преди това.
Жена ми излезе в антрето, като влязох
къщата ми, но бях прекалено наранена и ядосана към
говори с нея, и бутане миналото си, аз
прави ми път в моето изследване.
Тя ме последва, обаче, преди да може да
затворете вратата.
"" Аз съжалявам, че си счупих обещание,
Джак, "каза тя," но ако знаеше всичко
обстоятелства, аз съм сигурен, че ще
прости ми. "
"" Кажи ми, всичко, след това ", заяви I.
"Не мога, Джак, не мога", извика тя.
"" Докато не ми кажеш кой е това, че е
живеещи в тази къща, и кой го е да се
които сте дали, че снимката, там
никога не може да има доверие между нас,
казах аз, и откъсване от нея, оставих
Къщата.
Това беше вчера, г-н Холмс, и аз
не я е виждал, тъй като нито мога да разбера нещо
повече за този странен бизнес.
Това е първата сянка, която е дошъл
между нас, и то е така ми се разклати, че
Не знам какво да направя, за най-добър.
Изведнъж тази сутрин ми хрумна
че ти си човек, който да ме посъветва, така че
да побърза с теб сега, и да поставя себе си
безрезервно в ръцете си.
Ако има някакъв въпрос, който аз не са направили
ясно, молете въпрос ми за него.
Но преди всичко, кажи ми бързо това, което съм
да се направи, за това всички те са повече, отколкото може да
мечка. "
Холмс и аз слушах с най-голяма
интерес към този необикновен изявление,
които са били доставени в пастърма,
разбити мода на човек, който е под
влиянието на екстремни емоции.
Моят другар смълча за известно време, с
брадичката му на ръката си, потънал в мисли.
"Кажи ми", каза той най-сетне ", можете да
Заклевам се, че това е човек, са изправени пред който
вид на прозореца? "
"Всеки път, когато го видях, беше малко
разстояние от него, така че е
невъзможно за мен да кажа. "
"Изглежда обаче, че са били
disagreeably впечатлен от нея. "
"Изглеждаше, че са от един неестествен цвят на кожата, и
да има странни твърдост за
функции.
Когато се приближих, тя изчезна с
идиот. "
"Колко дълго е това, тъй като жена ви ви попита
за сто лири? "
"Почти два месеца."
"Виждали ли сте някога снимка на нея
първи съпруг? "
"Не, там имаше голям пожар в Атланта много
скоро след смъртта му, и всичките му документи
са били унищожени. "
"И все пак тя е свидетелство за смърт.
Вие казвате, че сте го видели. "
"Да, тя има два екземпляра след пожара."
"Знаете ли сте някога да отговаря на един, които я познаваха в
Америка? "
"Не."
"Знаете, че никога говорим за равносметка на
място? "
"Не."
"Или се писма от него?"
"Не."
"Благодаря ви.
Бих искал да се мисли по въпроса един
малко сега.
Ако в къщата вече е трайно пустеещи
ние може да има известни затруднения.
Ако, от друга страна, както ми допада повече
вероятно, затворниците са били предупредени за вашия
идва, и ляво, преди да влезе
Вчера, след това те могат да се върнат сега, и
ние трябва да разбере, че всички лесно.
Позволете ми да ви посъветва, след което да се върнат
Norbury, както и да разглежда прозорците на
къща отново.
Ако имате основание да се смята, че е
обитавани, не сила пътя си, но може
изпратите тел на моя приятел и аз.
Ще бъдем с вас в рамките на един час
получаване на него и след това в най-скоро
стигнем до дъното на бизнеса. "
"И ако това все още е празен?"
"В този случай аз трябва да излезе и утре
и говорим за това с вас.
Довиждане, и, преди всичко, не гриза, докато
ли, че можете наистина да има причина за
нея. "
"Опасявам се, че това е лош бизнес,
Уотсън ", каза моят другар, като той се върна
след придружаващи г-н Грант Мънро на
вратата.
"Какво искаш да го направиш?"
"Това е грозен звук", отговорих аз.
"Да. Има изнудване в нея, или аз съм много
грешите. "
"А кой е изнудвачът?"
"Е, това трябва да е същество, което живее в
единственото удобно място в място, и
е снимката горе си си камина.
Честна дума, Уотсън, има нещо
много привлекателен за това синини лицето на
на прозореца, и не бих пропуснала
случай за светове. "
"Може да има теория?"
"Да, за примерни.
Но аз ще се изненадам, ако той не
да се окаже вярна.
първият съпруг на тази жена е в това
къща. "
"Защо мислите така?"
"Как иначе да си обясним си обезумял
безпокойство, че нейният втори човек не трябва да
въведете го?
Фактите, като ги чета, са нещо
по този начин: Тази жена е омъжена в
Америка.
Нейният съпруг разработили омраза
качества, или да кажем, че той
подизпълнители някои отвратително заболяване, и
става прокажен или кретен?
Тя лети от него най-после се връща в
Англия, промени името си, и започва да я
живот, както тя си мисли, отначало.
Тя е била омъжена три години, а
счита, че нейната позиция е съвсем сигурна,
като показва на мъжа си смърт
сертификат за някой човек, чието име тя е
приема, когато изведнъж си местонахождение е
открит от първия си съпруг, или, можем да
Предполагам, че от някои безскрупулни жена, която е
приложен с името си на невалиден.
Те се обърне към жена си и заплашва да
дойде и да я разобличават.
Тя пита за £ 100, и
се стреми да ги подкупи.
Те идват, независимо от това, а когато
съпруг споменава случайно на жена
има пришълците в къщи, тя
знае по някакъв начин, че те са си
преследвачите.
Тя изчаква, докато мъжа си е заспал, и
След това тя втурва надолу, за да се стремят да
убеди да я оставят на мира.
Като без успех, тя отива отново следващата
сутринта, и нейният съпруг я среща, тъй като той
ни е казал, тъй като тя ще излезе.
Тя му обещания след това да не отида там
отново, но два дни след това с надеждата да
да се отървем от тези ужасни съседи е
твърде силен за нея и тя направи още една
опит за сваляне с нея
снимка, която вероятно е било изисквано
от нея.
В средата на това интервю на мома
се втурнаха да се каже, че капитанът е дошъл
дома, в който съпругата, като знае, че
ще дойде направо на вилата,
побърза лишените от свобода се на задната врата,
в горичката на ели, вероятно,
което бе споменато, стоящи близо.
По този начин той намери пустинно място.
Аз ще бъде много изненадан, ако това се
тя все още е така, когато той reconnoitres това по този
вечер.
Какво мислите за теорията ми? "
"Въпросът е да правя догадки."
"Но поне това са всички факти.
Когато нови факти, доколкото ни е известно, която
не могат да бъдат обхванати от нея, тя ще отнеме много време
достатъчно, за да го преразгледа.
Ние можем да направим нищо повече, докато ние имаме
съобщение от приятел нашия Norbury. "
Но не бяхме много дълго време да чака
това.
Той дойде така, както ние свърши ни чай.
"Вилата е все още управляващите", каза той.
"Виждали лицето отново на прозореца.
Ще отговаря на седем часа влака, и ще
да не се предприемат стъпки, докато не пристигне ".
Той чакаше на перона, когато ние
излезе, и можем да видим в светлината
на станцията лампи, които той беше много блед,
и треперейки възбуда.
"Те са все още там, г-н Холмс", каза
той, за ръка трудно при моя приятел
ръкав.
"Видях светлини в къща като дойдох
надолу.
Ние трябва да го уреди вече веднъж и завинаги. "
"Какъв е вашият план, а след това?", Попита Холмс, като
Той ходи за определяне на тъмно дърво с пари на пътя.
"Аз отивам да принуди своя път и да видим за
себе си, което е в къщата.
Искам и двамата да бъдат там като свидетели. "
"Вие сте доста твърдо решен да направи това, в
Въпреки предупреждението на жена си, че тя е
по-добре, че не трябва да бъде решена
мистерия? "
"Да, аз съм твърдо решен."
"Ами, аз мисля, че сте в правото.
Всяка истина е по-добре от неопределен съмнение.
Имахме по-добре отидете веднага.
Разбира се, законно, ние сме пускането
се безнадеждно в грешна, но аз
мисля, че си струва. "
Това беше много тъмна нощ, и тънък дъжд
започна да пада като се върнахме от високо
път в една тясна уличка, дълбоко набразден,
с жив плет от двете страни.
Г-н Грант Мънро избута нетърпеливо напред,
Въпреки това, и не попаднахме на него като най-добрите
бихме могли.
"Има светлините на къщата ми", той
роптаеха, сочейки проблясък сред
дървета.
"И тук е къща, която аз отивам
да влязат. "
Ние се обърна един ъгъл в алеята, както той говори,
и не е на сграда в близост до нас.
Получава се жълта лента, попадащи в черно
преден план показа, че вратата не е
доста затворени, и един прозорец в горната
Историята е ярко осветени.
Като погледнах, видях една тъмна мъгла се движат
в сляп.
"Налице е онова същество!" Извика Грант
Мънро.
"Можете да видите за себе си, че някой
е там.
Сега ме следват, и ние скоро ще знам всичко. "
Ние се обърна към вратата, но изведнъж
жена появиха от сянката и застана
в златната песен на лампата светлина.
Не можех да видя лицето си в тъмнината,
но ръце бяха изхвърлени в положение
на настойчива молба.
"За Бога, не Джак!" Извика тя.
"Имах предчувствие, че ще дойде
тази вечер.
Помислете по-добре от нея, скъпи!
Повярвай ми, и пак никога няма да има
причина да съжалявам. "
"Аз ви доверие твърде дълго, Ефи," той
извика строго.
"Оставете ме!
Трябва да ви мине.
Моите приятели и аз ще за уреждане на
въпрос веднъж и завинаги! "
Той я избута на една страна, и след
тясно подир него.
Тъй като той хвърли вратата отворена стара жена избяга
излезе пред него и се опита да си бар
пасаж, но той тяга гърба си, и
миг след това всички ние бяхме по
стълбите.
Грант Мънро нахлу в осветена стая в
на върха, и ние влязохме по петите му.
Това беше cosey, добре обзаведен апартамент,
с две свещи изгаряне на трапезата и
две по полицата над камината.
В ъгъла, навеждайки се в продължение на час, има
сб това, което се оказа едно малко момиченце.
Лицето е отвърна като влязохме, но
можем да видим, че тя е облечена в червено
рокля, и че тя е дълга бяла ръкавица
нататък.
Тъй като тя набързо кръг за нас, дадоха вик на
изненада и ужас.
Лицето, което тя се обърна към нас е от
най-странните сивосинкав оттенък, а чертите
са абсолютно лишени от израз.
Миг по-късно мистерията бе обяснено.
Холмс, със смях, прекара длан
зад ухото на детето, маска обелвано
от нейното лице, и имаше
малко въглища, черни негърка, с всичките си
бели зъби мигове в забавление на нашите
изумени лица.
Аз се засмя, от съчувствие
я веселие, но Грант Мънро застана
гледаше, с ръката си държеше си
гърлото.
"Боже мой!" Той плачеше.
"Това, което може да бъде смисъла на това?"
"Аз ще ви кажа, по смисъла на това", извика
дамата, спад в стая с
горди, насочи лицето.
"Вие ме принудиха, а срещу собствените си
решение, да ви кажа, и сега двете страни трябва
направи най-доброто от него.
Съпругът ми почина в Атланта.
Детето ми е оцелял. "
"Вашето дете?"
Тя привлече голям медальон сребро от нея
обятия.
"Никога не съм виждал тази отворена."
"Разбрах, че не е отворена."
Тя докосна извор, както и предните панти
обратно.
Имаше портрет в рамките на един мъж
поразително красив и интелигентен
гледам, но като несъмнен знак
върху неговата функция на африканската му произход.
"Това е Джон Хеброн, на Атланта", заяви
дама ", и един мъж никога не ходи по-благородна
земята.
Аз се откъсне от моята раса, за да се
ср него, но никога не веднъж, докато е живял е
Аз за миг да съжалявате.
Това беше нашето нещастие, че нашето единствено дете
предприел след своя народ, а не моя.
Често е така в такива мачове, и малко
Луси е по-тъмна далеч от всякога баща си
беше.
Но тъмно или справедлива, тя е моя мила
момиченце, и на майка си домашен любимец. "
Малкото създание се завтече през по думи
и сгушена срещу рокля на Мария.
"Когато напуснах си в Америка", тя
продължи, "това е само защото си здраве
са били слаби, и промяната може да са направили
я нараня.
Тя бе дадена на грижата на верни
Scotch жена, която някога да е бил нашия служител.
Никога за миг съм мечтата на
disowning си на моето дете.
Но когато шанс, който хвърли в пътя си, Джак,
и се научих да обичам, аз се боеше да каже
вас за моето дете.
Бог да ми прости, аз се опасяваха, че аз трябва да губи
вас, и аз не са имали смелостта да ви кажа.
Аз трябваше да избирам между теб и в моя
Аз се обърнах слабост от моя собствен малък
момиче.
За три години съм опазил си съществуване един
тайна от вас, но аз чух от
медицинска сестра, и аз знаех, че всичко е наред с
нея.
Най-накрая обаче дойде едно
непреодолимо желание да видят детето, след като
повече.
Аз се борят срещу него, но напразно.
Въпреки че знаех, че опасността, реших да
имат дете повече, ако беше, но за
няколко седмици.
Изпратих £ 100 за медицинска сестра, и аз
и даде инструкции за тази къща,
, така че тя може да дойде като съсед,
, без да ми изглежда, че по никакъв начин
свързани с нея.
Блъснах ми предпазни мерки, доколкото по поръчка
тя да запази детето в къщата по време на
през деня, и за покриване на малката си
лицето и ръцете, така че дори и тези, които биха могли да
я видя на прозореца не трябва клюки
за съществуването на черна дете в
квартал.
Ако аз бях малко предпазлив че може да има
е по-мъдър, но аз бях с половин луд
страх, че трябва да научат истината.
"Тя беше тази, която ми каза, че първо, че
къща е окупирана.
Трябваше да изчака за сутринта, но аз
Не можех да спя за вълнение, и така най-
-после се измъкна, като знае, колко е трудно
е да се събудите вас.
Но те видях ме, и това беше
началото на моите проблеми.
На следващия ден трябваше тайната си на твоята милост,
но благородно се въздържа от провеждането си
предимство.
Три дни по-късно, обаче, медицинска сестра и
дете едва избягал от задната врата
като си се втурнаха в предната едно.
И сега, за да-ти нощ най-накрая знаят всички, и
Аз ви питам какво трябва да стане с нас, детето ми
и мен? "
Тя кръстосани ръце и чакаха една
отговор.
Той е дълъг десет минути преди Грант
Мънро счупи мълчание, а когато му
Отговорът дойде това беше една от които аз обичам да
мисля.
Той вдигна малко дете, я целуна, и
След това, все още си изпълнение, той се правеше на другите
ръка на жена си и се обърна към
вратата.
"Можем да говорим за това по-удобно в
у дома ", каза той.
"Аз не съм много добър човек, Ефи, но аз
мисля, че съм по-добър, отколкото трябва
ми даде кредит за благополучие. "
Холмс и ги последвах надолу по алеята,
и моят приятел оскубани в ръкава си, докато
излезе.
"Мисля, че," каза той, "че ще бъдем на
по-голямо използване в Лондон, отколкото в Norbury. "
Не е друга дума, каза той на делото
до късно тази нощ, когато той се въртеше
далеч, като си запалена свещ, от своя
спалня.
"Уотсън", каза той, "при следваща атака
стачка вас, че аз съм се малко над-
уверени в силите си, или като по-малко
болки в случай, отколкото заслужава, любезно
"Norbury" шепот в ухото ми, и ще бъда
безкрайно задължен към вас. "
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език английски превод превод