Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 20. Джонатан Харкър НА СПИСАНИЕ
1 октомври, вечерта .-- открих Томас Снелинг в къщата му в Bethnal Green, но
нещастие той не е в състояние да помниш нищо.
Самата перспектива на бира, което ми очаква следващите му отвори оказаха твърде
много, и той е започнал твърде рано за очаквания си разврат.
Научих, обаче, от съпругата му, която изглеждаше прилично, лоша душа, че той е
само помощник на Smollet, кой от двата капитаните е отговорното лице.
Така че на разстояние Карах Walworth, и е установено, г-н Джоузеф Smollet у дома и в неговата
риза, като края на чай от чинийка.
Той е достоен, интелигентен човек, отчетливо добри, надеждни тип
работник, и с шлем на собствените си.
Той си спомни за инцидента на кутиите, така и от прекрасно куче уши
тетрадка, която той, произведени от някакъв тайнствен съд за седалище на неговата
панталони, и които са hieroglyphical
вписвания в дебели, полу-унищожен молив, той ми даде дестинации на кутиите.
Имаше, каза той, шест в cartload, които той извади от Carfax и оставени в 197
Chicksand Street, Mile End Новия град, както и още шест, които той депозирани в Ямайка
Lane, Bermondsey.
Ако след това графът означава да разпръсна тези отвратително убежища на над Лондон, тези
места бяха избрани като първата доставка, така че по-късно той може да разпространявате
по-пълно.
Систематичното начина, по който е направено това ме накара да мисля, че той не може да означава
да се ограничи до двете страни на Лондон.
Той сега е фиксиран на Далечния изток на северния бряг, на изток от южната
брега, и на юг.
На север и на запад със сигурност никога не са били предназначени да бъдат оставени на злите си схема,
да не говорим за самия град, и самото сърце на модерен Лондон на юг
запад и на запад.
Върнах се обратно в Smollet, и го попитах, ако той би могъл да ни каже, ако другите кутии са били
взети от Carfax.
Той ми отговори: "Е guv'nor, вие ми сме лекували много an'some", му бях дал половин
суверен, "аз ще кажа Yer всичко, което знам.
Чух, човек от името на Bloxam казват, че преди четири вечери в "Are" Ounds, в
Пинчер на Алеята, като "ау" си половинка "реклама" реклама редки прашни работни места в старите "ouse
Purfleet.
Има ain'ta много такива работни места, тъй като това "преди" Аз съм мисля, че може би Сам Bloxam
може да кажете вие summut. "попита дали може да ми каже къде да намеря
него.
Казах му, че ако той можеше да ме получите на адрес си струва да се още половин
суверенни към него.
Така той преглътна останалата част от чая си и се изправи, казвайки, че той щеше да започне
търсене тогава и там.
На вратата той се спря и каза: "Виж, преди, guv'nor, че не е никакъв смисъл в мен
Keepin "вие", преди.
Да намерите Сам скоро, или mayn't, но така или иначе той не е искал да бъде в начина, по който да се каже
вие много тази вечер. Сам е рядко срещана, когато той започва на
пиячка.
Ако можете да ми даде плик с печат върху него, и се поставят Yer адрес върху него, ще намерите
къде Сам е да се намери и след то вие тази вечер.
Но ye'd-добре да arter "им в сутрин" по-скоро да не говорим за алкохол през нощта
посочените. "
Това е всички практически, така че едно от децата, отиде с една стотинка, за да купите
плик и лист хартия и да запазите промените.
Когато тя се върна, аз се обърна плика и стри го, и когато Smollet
вярно отново обеща да публикувате адрес, когато е открита, аз поех по моя начин до дома.
Ние сме на пистата, така или иначе.
Аз съм уморена тази вечер, и аз искам да спя. Мина е дълбоко заспал, и изглежда малко прекалено
бледа. Нейните очи изглеждат така, сякаш тя е била
плаче.
Poor скъпа, аз съм, няма съмнение, измъчва я, да се съхраняват в на тъмно и тя може да я направи
двойно по-загрижени за мен и другите. Но това е най-добре, тъй като е.
По-добре е да бъдат разочаровани и разтревожени по такъв начин, отколкото да си нерв
счупен.
Лекарите са доста право да настояваме за нея се държат от тази ужасна
бизнес. Аз трябва да бъда твърд, за мен този конкретен
тежест на мълчание трябва да се опират.
Аз не се някога да се влиза по този въпрос с нея при никакви обстоятелства.
Всъщност, това не може да бъде трудна задача, след всички, защото и тя е станала сдържан на
този въпрос, и не е говорил на граф или делата му, откакто ние казала
за решението ни.
2 октомври, вечер - дълго и се опитва и вълнуващ ден.
С първия пост аз имам насочени плик с мръсна скрап от хартия
затворени, на която е написано с молив дърводелец в разтегнат страна,
"Сам Bloxam, Korkrans, 4 Poters Корт, Бартел Street, Walworth.
Arsk за на depite "Получих писмо в леглото, и роза без
събуждане Мина.
Тя изглеждаше тежък и сънливо и бледа, и далеч от добре.
Бях решил да не я събуди, но това, когато аз трябва да се върне от това ново търсене,
ще организира за връщане назад към Exeter.
Мисля, че тя ще бъде по-щастлив в нашия собствен дом, с всекидневните си задачи, за да я интересува,
отколкото да бъде тук сред нас и в невежество.
Само аз видях д-р Seward за миг, и му казах, където бях до, обещавайки да
да се върне и да каже на останалите толкова скоро, колкото трябва да са намерили нищо.
Карах Walworth и намери, с някои трудности, Съдът Потър.
Правопис на г-н Smollet ме подвели, тъй като попитах за Poter съд, вместо на Потър
Съд.
Въпреки това, когато бях намерила съда, аз не са имали трудности при откриването Corcoran
подаване на къщата.
Когато попитах човека, който дойде до вратата за "depite", той поклати глава и
каза: "Аз знам" им. Не, не е такова, преди лице ".
Никога не съм "eard на" им във всички дни на моя Bloomin ".
Не вярвам, че има не е никой на този вид живея ", преди или anywheres."
Извадих писмо Smollet, и както аз го прочетох, ми се струваше, че урокът, извлечен от
изписването на името на съда, може да ме напътства.
"Какво си ти?"
Попитах аз. "Аз съм depity," отговори той.
Видях веднага, че съм на прав път.
Фонетична правопис отново ме въвежда в заблуждение.
А върха на половин крона знанието на заместник на мое разположение, и аз научих, че г-н
Bloxam, който е спал останките от бирата си от предишната вечер в
Коркоран, е оставил за работата си в топола в пет часа тази сутрин.
Той не можеше да ми каже къде се е намирал на мястото на работа, но той имаше бегла представа
, че е някакъв вид "ново fangled ware'us," и с тази тънка улика имах
да започне за топола.
Беше дванадесет часа, преди да имам някакви задоволителни намек за такава сграда, и
това имам в кафене, където някои работници са били с вечеря.
Един от тях предполага, че там е бил издигнат на улица кръст Ангел нова "студена
съхранение "сграда, и тъй като това подходящ за състоянието на" нова fangled ware'us, "Аз в
веднъж изпъди към него.
Интервю с невъзпитан портиер и surlier бригадир, и двамата от които са били успокоени
с монета на царството ми на пистата на Bloxam.
Той е бил изпратен на моето предложение, че бях готов да се плащат заплати на дните си, за да му
бригадир за привилегията да го пита няколко въпроса по частен въпрос.
Той е достатъчно умен човек, макар и груб на словото и лагер.
Когато бях обещал да плати за негова информация и му даде сериозно, той
ми каза, че е направил две пътувания между Carfax и къща в Пикадили,
и е взел от тази къща на последния
девет големи кутии, "основните тежки такива" с кон и каруца, наети от него за тази
цел.
Аз го попитах, ако той може да ми каже броя на къща в "Пикадили", до която той
отговорил: "Е, guv'nor forgits брой, но това е било само няколко вратата
голяма бяла църква, или somethink на вид, не стига построен.
Той е прашен стар "ouse също, макар и нищо да запрашеност на" ouse ние
tooked Bloomin "кутии."
"Как ли се, ако и двете къщи са празни?"
"Имаше старата партия, това, което ме ангажирани чака" в "ouse в Purfleet.
"Той ми elped да вдигне кутии и ги сложи в товарна кола.
Проклятието мен, но той е най-силният симпатяга, което някога съм удари, му стар дървар, с
бели мустаци, един тънък, бихте си помислили, той не можел да хвърли shadder. "
Как тази фраза развълнуван чрез мен!
"Защо" д пое "е края на О 'го като те килограма чай и ми тупик"
"Blowin 'посочените можех да шокирам мина така или иначе," Аз не съм пиле, нито едно от двете. "
"Как попаднахте в къща в" Пикадили "?"
Попитах аз. "Той беше там също.
Той трябва да "започна и се озовали там ме снабдяват, когато аз стъпало на камбаната, той Kem една"
откри "isself" врата "elped ми носят го на всички."
"Целият девет?"
Попитах аз. "Yus, имаше пет в първата натоварване"
четири във втория. Това е основната суха работа, "Аз не толкова добре
помня "ау, аз имам" OME. "
Аз го прекъсна: "Ако кутии, останали в залата?"
"Yus, това е голям", "не е нищо друго в него."
Направих още един опит за по-нататъшно въпроси.
"Вие не произволен клавиш?" "Никога не се използва ключ, не е нито nothink.
Старият джентълмен, той откри "isself" вратата го затвори отново, когато аз druv.
Не си спомням последния път, но че е бира. "
"И не мога да си спомня номера на къщата?"
"Не, сър.
Но вие не трябва да има никакво затруднение за това.
It'sa ВГВЗК "на ООН с камък отпред с лък върху него, ВГВЗК на" "стъпки до вратата.
Знам ги стъпки, реклама на "avin" да носят кутии с три мокасини какво да се убедим
за да печелят мед. Старият джентълмен ги даде shillin, те
seein ", те станаха толкова много, те искат повече.
Но "е един от тях по рамото и е като да се хвърлят" IM надолу по стълбите, докато
Много от тях отидоха cussin "."
Мислех, че с това описание мога да намеря къщата, така че има платени ми
приятел за негова информация, аз започнах за "Пикадили".
, Което бях придобил нов болезнен опит.
Графът, беше очевидно, дръжка на земята кутии себе си.
Ако е така, времето е ценно, за сега, че той е постигнал определен размера на
дистрибуция, той би могъл да избират собствените си време, се изпълни задачата неспазения.
В Пикадили Съркъс изхвърля ми кабината и тръгна на запад.
Отвъд Junior Конституционния се натъкнах на къща, описан и
увери, че това е следващия на леговища, подредени от Дракула.
Къщата изглеждаше така, сякаш тя е била дълго ненает.
Прозорците са инкрустирани с прах, и щори.
Всички рамка е черен с течение на времето, и от черната боя е най-вече мащабирани
далеч.
Беше очевидно, че до Напоследък са били една голяма дъска обявление в предната част на
балкон.
Тя, обаче, е грубо откъснали, колони, които го поддържат все още
останалите.
Зад релсите на балкона, видях, имаше някои хлабав табла, чиито сурова ръбове
изглеждаше бял.
Бих дал добра сделка, да са били в състояние да видите обявления непокътнати, тъй като
, може би, дават известна представа за собствеността на къщата.
Спомних си моя опит на разследването и закупуването на Carfax и I
не можеше да не се чувстват, че ако можех да намеря предишния собственик може да има някакъв начин
открити за получаване на достъп до къщата.
Имаше в момента нищо не трябва да бъдат научени от страна на "Пикадили", и нищо не може да
да се направи, така че отидох на гърба, за да се види дали нещо може да бъде събрана от това
тримесечие.
Mews са активни, Пикадили къщи са най-вече в окупация.
Попитах един или двама от младоженците и помощници, които видях наоколо, ако те биха могли
Кажи ми нещо за празна къща.
Един от тях каза, че той чу, че напоследък са взети, но той не може да се каже, от
кого.
Той ми каза, обаче, че до много напоследък е бил на табло на "За продажба"
, и че може би Мичъл, Sons & Candy къщата агенти да ми каже
нещо, като си мислеше, че си спомня, че виждам името на тази фирма на дъската.
Не искаше да изглежда прекалено нетърпелив, или да оставите информатор ми знаят, или предполагам твърде много, така че
му благодари по обичайния начин, аз се разхождал.
Разраства привечер, и есента нощ е затваряне, така че не е загубил
време.
След като научил адреса на Мичъл, Sons & Candy от дадена директория в
Бъркли, скоро бях в офиса им в Sackville Street.
Господин, който ме видя, беше особено учтив начин, но необщителен
равни части.
Веднъж ми каза, че Пикадили къща, в която цялата ни той интервю
наречен "имение" беше продаден, той счита, моя бизнес, както е заключено.
Когато попитах, които са го закупили, той отвори очи една мисъл по-широк, и направи пауза
няколко секунди преди да отговори, "Това е продаден, сър."
"Простете ми, казах аз, с еднаква вежливост", но аз имам специална причина, за които желаят да
знам кой го закупили. "Отново той направи пауза, по-дълго, и вдигна
вежди още повече.
"Тя се продава, сър", отново бе лаконичен отговор.
"Със сигурност", казах аз, "не нищо против да ме познават толкова много."
"Но аз нищо против," отговори той.
"Работи от техните клиенти са абсолютно безопасни в ръцете на Мичъл,
Sons & Candy. "
Това е явно джебчия на първата вода, и не е имало употреба спори с
него.
Мислех, че бях най-добре да го посрещне на своя територия, затова казах, "Вашите клиенти, сър, са
щастлив в толкова решителен пазител на тяхното доверие.
Аз самият съм професионален човек. "
Тук аз му връчи картата ми.
"В този случай аз не съм воден от любопитство, аз акт от страна на Господ
Godalming, който желае да знае нещо на имоти, които били, той разбира,
напоследък за продажба. "
Тези думи, различен тен на нещата.
Той каза: "Бих искал да ви задължава, ако можех, г-н Harker, и особено бих
искали да задължи си господство.
Ние веднъж извършени малък въпрос на отдаване под наем на някои камери за него, когато той е бил
почетен Артър Holmwood.
Ако ще да ме имат обръщението си господство ще се консултира с къща в
предмет, във всеки случай, общуват с господство му по пощата на тази вечер.
Тя ще бъде удоволствие, ако можем да досега се отклоняват от нашите правила, за да се даде
необходимата информация за господство му. "
Исках да осигури приятел, и да не прави враг, така че аз му благодарих, даде
адрес на д-р Seward и си тръгнах. Тя беше вече тъмно и бях уморен и
гладни.
Имам чаша чай в Пенливо Company Хляб и слезе до Purfleet от
следващия влак. Открих всички останали у дома.
Мина изглежда уморена и бледа, но тя направи галантен усилия, за да бъдат ярки и
весел.
Тя изцеди сърцето ми да мисля, че аз трябваше да запази нещо от нея и така, причинени
възбуждение.
Слава Богу, това ще бъде последната нощ на нейния търсят в нашите конференции, както и
чувство жилото на нашите не показваме нашата увереност.
Отне ми смелост, за да държи на мъдрите резолюция, да я държи на нашия мрачен
задача.
Тя изглежда някак по-примирени, или пък самата тема изглежда да са били
противно на нея, когато случайно алюзия е тя всъщност тръпки.
Радвам се, ние направихме нашата резолюция във времето, както и с такова чувство, тъй като това, ни расте
знания ще бъде мъчение за нея.
Не можех да кажа на другите на откриването на ден, докато бяхме сами, така че след
вечеря, последвана от малко музика, за да спаси изяви дори и сред себе си, взех
Мина до стаята си и остави я да отиде да си легне.
Скъпи момиче е по-привързан към мен от всякога, и притисна до мен, макар че тя
ще ме задържат, но има много да се говори и аз си тръгнах.
Слава Богу, спирането на казвам неща не правят разлика между нас.
Когато слезе отново открих, другите всички се събраха около огъня в проучването.
Във влака е написал дневника ми досега, и просто да го прочетете за тях като най-добрия
им дава възможност да получите в течение на моята собствена информация.
Когато бях приключил, Ван Хелсинг каза, "Това е работа на един велик ден, приятел
Джонатан. Без съмнение ние сме по следите на
Липсващи кутии.
Ако ние ги намерите всички в тази къща, а след това нашата работа е близо до края.
Но ако има някои липсващи, ние трябва да търсим, докато ние ги намерите.
Тогава ще можем да направим нашите окончателно преврат и лов на нещастник до реалното му смърт. "
Ние всички смълча известно време и всички наведнъж, г-н Морис говореше, "Say! Как ще
влязат в тази къща? "
"Имаме в другата - отвърнал Господ Годалминг бързо.
"Но, изкуство, това е различно. Скъсахме къща в Carfax, но имахме нощ
и ограден парк, за да ни защити.
Тя ще бъде силен различни нещо, което да извърши кражба с взлом в "Пикадили", или чрез
ден или нощ.
Признавам, аз не виждам как ние ще влезем в, освен ако тази патица агенция да ни намерите
ключ от някакъв вид. "Господ Годалминг вежди сви, и той
се изправи и тръгна из стаята.
С и той спря и каза, преминаване от един към друг от нас, "главата Куинси
ниво. Този обир бизнес е все по-сериозно.
Имаме веднъж добре, но ние имаме сега рядко работа на ръка.
Освен ако не можем да намерим ключ кошница на графа. "
Тъй като нищо не може да бъде направено преди сутрин, и тъй като ще бъде най-малко
препоръчително да се изчака до Господ Годалминг да чуете от Мичъл, ние не реши
да предприемат всички активни стъпка преди време на закуска.
За добро, а ние седяхме и пушени, обсъждане на въпроса в различни светлини
и лагери.
Аз се възползваха от възможността на този дневник до момента.
Аз съм много сънливи и ще отидат в леглото ... Само една линия.
Мина спи дълбоко и нейното дишане е редовен.
Нейното чело се смръщи на малки бръчки, като че ли тя мисли, че дори и в нея
сън.
Тя все още е твърде бледа, но не изглежда толкова изтощен, като тя е тази сутрин.
Утре, надявам се, ще оздравее всичко това. Тя ще си бъде у дома в Ексетър.
О, но аз съм сънен!
DR. Seward Дневникът на 1 октомври .-- Аз съм озадачен отново за
Renfield.
Настроенията му се променят толкова бързо, че ми е трудно да се поддържа връзка от тях, и като
те винаги означава нещо повече от собствените си благосъстояние, те формират повече от
интересно проучване.
Тази сутрин, когато отидох да го видя след като си избият на Ван Хелсинг начин му е
на човек, командващ съдба. Той беше в действителност, командир съдба,
субективно.
Той не ми пука за някой от нещата от само земята, той е в облаците
и погледна надолу по всички слабости и иска от нас, бедните смъртни.
Мислех, че ще подобри повод и да научат нещо, така че аз го попитах: "Какво
за мухите тези времена? "
Той се усмихна на мен в доста по-висш вид начин, такава усмивка, че щеше да се превърне в
лицето на Malvolio, тъй като той ми отговори, "муха, Уважаеми господине, има една-забележителната черта.
Неговите крила са типични на въздушните сили на психичните факултети.
Древните са се справили добре, когато те типизирани душата като пеперуда! "
Мислех, че ще настоява неговата аналогия за всичко по силите си, логично, така че бързо каза: "О,
това е душата, след сега, нали? "
Неговата лудост осуети разума си, и недоумение се разпространява върху лицето му,
разклащане главата му с решение, които имах, но рядко се виждат в него.
Той каза: "О, не, о, не!
Не искам никой души. Животът е всичко, което искам. "
Тук той се оживиха. "Аз съм доста безразличен за това
настоящето.
Животът е наред. Имам всичко, което искам.
Трябва да получите нов пациент, лекар, ако желаете да учат zoophagy! "
Това ме озадачи малко, така че аз го привлече.
"Тогава ти заповядвам живот. Вие сте бог, предполагам? "
Той се усмихна с неизказано доброкачествени превъзходство.
"О, не!
Далеч от мен да претендира дръзко за себе си атрибути на Божеството.
Аз дори не съм в особено духовно му делата.
Ако мога да посочва интелектуална моята позиция, аз съм, доколкото по отношение на нещата, чисто
сухоземни, до известна степен в положение, което Енох заети духовно! "
Това е труден въпрос за мен.
Не можех да appositeness момент изземване Енох, така че аз трябваше да задам един прост
въпрос, въпреки че усетих, че по този начин бях себе си понижение в очите на
лунатик.
"А защо с Енох?" Тъй като той ходеше с Бог. "
Не можех да видя аналогия, но не искали да го признаят, така че аз harked обратно на това, което
той отрекъл.
"Така че не се грижи за живота и не искате души.
Защо не? "Сложих бързо и донякъде на въпроса ми
строго, нарочно, за да го смущавам.
Усилието успя за един миг, той несъзнателно рецидив в стария си слугинска
начин, приведен ниско преди мен, и всъщност fawned върху мен като той отговори.
"Аз не искам никакви души, наистина, наистина!
Аз не. Не можех да ги използва, ако ги имаше.
Те ще бъдат не начин на употреба за мен. Не можех да ги ядат, или ... "
Той внезапно се спря и старите хитър поглед се разпространява върху лицето му, като вятър
от мащабното проучване на повърхността на водата. "И лекар, като за живота, какво е след
всички?
Когато имаш всичко, което изискват, и вие знаете, че никога няма да искам, това е всичко.
Имам приятели, добри приятели, като теб, д-р Seward. "
Това бе казано, с похотлив поглед на неизразима хитър.
"Знам, че аз никога не липсата на средства за живот!"
Мисля, че чрез помътняване на неговата лудост е видял някакъв антагонизъм в мен, за
той веднага падна върху последното убежище на такива като той упоритото мълчание.
След кратко време, аз видях, че за момента, че е безполезно да се говори с него.
Той е намусен, и така аз си тръгнах. По-късно през деня той изпрати за мен.
Обикновено аз не би да дойде без особена причина, но просто в момента съм така
се интересува от него, че с удоволствие бих се направи усилие.
Освен това, аз се радвам да има всичко, за да мине време.
Харкър е проследяването на улики, и така са Господ Годалминг и Куинси.
Ван Хелсинг седи в кабинета ми poring над записа, изготвен от Harkers.
Той изглежда да се мисли, че с точна информация за всички подробности, той ще светне
някаква представа.
Той не желае да бъде обезпокояван в работата, без причина.
Щях да го взема с мен, за да видите пациент, само си мислех, че след последните си
избият той не може да се грижи да отида отново.
Имаше и друга причина. Renfield не може да говори така свободно, преди да
трето лице, тъй като, когато той и аз бяхме сами.
Аз го намери седнал в средата на пода на табуретката си поза, която е
обикновено са показателни за някои психични енергия от негова страна.
Когато дойдох, каза той веднага, като че въпросът е бил чакат на устните му.
"Какво за душите?" Беше очевидно, че ми неуверено е
били правилни.
Безсъзнание мозъчна дейност вършат своята работа, дори и с луд.
Бях решил въпроса. "Какво ще кажете за себе си?"
Попитах аз.
Той не отговори за момент, но погледна всички около него, и нагоре и надолу, като че
той очаква да намерите някои вдъхновение за отговор.
"Аз не искам душите!", Каза той в по-слаби, извинение начин.
Въпросът изглеждаше грабливият на съзнанието му, и така бях решил да го използвате, за да "бъде жесток
само за да бъдете любезни. "
Така че аз казах: "Вие обичате живота, и искате живот?"
"О, да! Но това е добре.
Вие не трябва да се тревожи за това! "
"Но", попитах аз, - как сме, за да получите живот, без да душата? "
Това като че ли да го пъзел, така че аз го последва, "Известен време ще има известно време, когато
летите тук, с душите на хиляди мухи и паяци и птици
и котки, бръмчене и чуруликаха и стене всички около вас.
Имаш живота си, вие знаете, и вие трябва да се облече с душите си! "
Нещо като че ли да повлияе на неговото въображение, защото той вложи пръстите Си в ушите му и затвори
очите му, ги завинтване плътно точно като малко момче, когато лицето му се
сапунена.
Имаше нещо жалки в това, че ме докосна.
Той също така ми даде урок, изглеждаше, че пред мен е дете, само едно дете,
макар че функциите са били носени, и на стърнища на челюстите е бял.
Беше очевидно, че са подложени на някакъв процес на психични разстройства, и знаейки
как миналото му настроения са интерпретирани нещата привидно чужд на себе си, аз си мислех
ще влезе в съзнанието му, както и колкото можех и да отидат с него.
Първата стъпка е да се възстанови доверието, така че аз го попитах, казано доста силен, така че
, че той ще ме чуе през ушите си затворен, "Бихте ли искали да получите малко захар
мухи наоколо отново? "
Той сякаш се събуди всички наведнъж, и поклати глава.
Със смях той отговори: "Не много! Мухите са лоши неща, след всички! "
След пауза той добави: "Но аз не искам душите им бръмчене кръг мен, всички
едни и същи. "или паяци?"
Продължих аз.
"Blow паяци! Каква е ползата от паяци?
Няма нищо в тях да се хранят, или ... "Той спря внезапно, като че ли напомня на
забранена тема.
"Така, така!" Аз си помислих, "това е втората
път, когато той внезапно спря в думата "напитка".
Какво означава това? "
Renfield изглеждаше, че е наясно, след като направи пауза, той се втурнал, като че
За да отвлече вниманието ми от него, "Аз не се вземат всеки запас на всички по тези въпроси.
"Плъхове и мишки и такива малки елен", като Шекспир, "пиле фуражи от
килер ", те може да се нарече. Аз съм миналото всички такива глупости.
Може би, както и да задам един човек да яде молекули с един чифт пръчици за хранене, тъй като до
се опитват да ме интересува за по-малко хищници, когато знам, на какво е било преди
мен. "
"Аз виждам", казах аз. "Вие искате големи неща, които можете да направите Вашето
зъби отговарят? Как бихте искали да закуска на
слон? "
"Какъв смешен глупости говорите?" Той беше твърде широк буден, така си мислех
Бих го натиснете по-трудно. "Чудя се, казах замислено," това, което един
е като душата на слона! "
Ефектът пожелах, е получена, защото веднъж падна от своя кон и се превръща
дете отново. "Аз не искам душата слон, или всяка
душа на всички! "каза той.
За няколко минути той седеше унило. Изведнъж той скочи на крака, с неговата
пламнал очи и всички признаци на интензивна мозъчна възбуда.
"По дяволите с вас и душите си!", Извика той.
"Защо ме чумата за душите?
Нима не имам достатъчно, за да се притеснявате, и болка, вече да ме разсейва, без да мисли за
души? "
Той изглеждаше толкова враждебно настроени, които мислех, че той е за друг убиец добре, така че аз взривиха ми
свирка.
Миг, обаче, че направих толкова той става спокоен, и каза с извинителен тон,
"Прости ми, докторе. Самият аз забравих.
Вие не се нуждаят от помощ.
Аз съм толкова притеснен в съзнанието ми, че аз съм склонен да се раздразнителен.
Ако само знаехте проблем, който трябва да се изправи, и че аз работя, бихте
Жалко, и толерират, и да ме извините.
Молете се, не ме сложи в стеснената жилетка. Искам да мисля и не мога да мисля свободно
Когато тялото ми е ограничено. Сигурен съм, че вие ще разберете! "
Той очевидно самоконтрол, така че когато дошли придружителите казах да не ги припомниш,
и те се оттеглиха. Renfield гледани ги пусне.
Когато вратата е затворена, каза той със значителен достойнство и сладост ", д-р
Seward, ти си бил много внимателен към мен.
Повярвайте ми, че аз съм много, много благодарни за вас! "
Мислех, че тя добре да го остави в това настроение, и така аз си тръгнах.
Има със сигурност е нещо, за да размишлява върху в състояние на този човек.
Няколко точки изглежда да направи това, което американският интервюиращия нарича "история", ако
човек може само да ги в правилния ред.
Ето ги и тях: не ще спомена "за пиене."
Се страхува от мисълта да бъдат обременени с "душа" на нещо.
Не е страх от желанието на "живот" в бъдеще.
Презира meaner форми на живот като цяло, въпреки че той се страхува да бъде преследван
от душите им.
Логично е всички тези неща точка по един начин! Той е гаранция за някакъв вид, че той ще
придобие някакъв по-висш живот. Той се страхува резултат на това, тежестта на
душа.
След това е един човешки живот, той изглежда! И за осигуряване на ...?
Милостив Бог! Графът е до него, и има
някаква нова схема на терор в ход!
Късно .-- отидох след като ми кръг на Ван Хелсинг и му казах подозренията ми.
Той е израснал много сериозни, и след мислене въпроса за известно време ме помоли да се вземат
него да Renfield.
Направих го. Като стигнахме до вратата, чухме на лудия
в рамките на весело пее, тъй като той използва, за да се направи във времето, което сега изглежда толкова отдавна.
Когато влязохме, видяхме, с изумление, че той се е разпространил си захар, както на старите.
Мухи, апатичен с есента, бяха започнали да бръмча в стаята.
Опитахме се да го накара да говори за предмет на предишния ни разговор, но той не би
присъстват. Той продължи с пеенето си, просто като че
ние не е присъствал.
Той има остатъци от хартия и сгъване в тетрадка.
Ние трябваше да избяга невежи като отидохме.
Това е наистина един любопитен случай.
Ние трябва да го гледате тази вечер.
Писмо, MITCHELL, синове и бонбони за Господа Годалминг.
"1 октомври. "Моят Господ,
"Ние сме по всяко време само твърде щастлив да отговарят на вашите желания.
Ние просят, с оглед желанието на ваше благородие, изразена от г-н Harker на вашия
името, да предоставят следната информация относно покупко-продажба на №
347, "Пикадили".
Оригиналът продавачите са изпълнители на покойния г-н Арчибалд зимни Suffield.
Купувачът е чуждестранен благородник, граф де Вил, което е извършило покупката се
плащане на покупката пари в бележки "на гише", ако Ваше благородие ще помилване
нас се използват толкова вулгарен израз.
Освен това ние не знаем нищо каквото и на него.
"Ние сме, моят Господ," Ваше благородие смирени служители,
"MITCHELL, синове и бонбони."
DR. Seward Дневник
2 октомври .-- сложих един мъж в коридора миналата нощ, и му казах да се направи
точна бележка на всеки звук, той може да чуете от стаята Renfield, и го даде
инструкции, че ако трябва да има нещо странно той да ми се обадят.
След вечеря, когато имахме всички се събраха около огъня в проучването, г-жа Harker
като отишъл да си легне, ние обсъдихме опити и открития на деня.
Харкър е само един, който има какъвто и да е резултат и ние сме в големи надежди, че неговата представа може
да бъде важен.
Преди да си легнете обиколи стаята на пациента и погледна през
наблюдение капан. Той спеше дълбоко, сърцето му стана и
падна с редовни дишане.
Тази сутрин мъж на дежурния ми съобщи, че малко след полунощ той беше
неспокоен и се съхраняват, че молитвите му донякъде шумно.
Аз го попитах, ако това беше всичко.
Той отговори, че всичко беше чул. Имаше нещо за неговия начин, така че
подозрителни, че аз го попитах точка празен, ако той е бил заспал.
Той отрече сън, но призна, че "дремеше" за известно време.
Това е твърде лошо, че мъжете не може да се вярва, освен ако те не са гледани.
Днес Harker е извън неговата представа, и изкуство и Куинси се грижат за
коне.
Годалминг мисли, че ще бъде добре да има коне винаги в готовност, когато
ние получаваме информация, която търсим, няма да има време за губене.
Ние трябва да стерилизира всички внесени земята между изгрев и залез.
Ние по този начин се улов на графа, в неговата най-слабите, и без убежище да лети до.
Ван Хелсинг е в Британския музей, който гледа от някои органи на древните
медицина.
Старите лекари взе предвид неща, които техните последователи не приемат, и
професор е търсенето за вещица и демон лекува, което може да ни бъде полезна
по-късно.
Понякога си мисля, ние трябва да бъдем всички луд и че ние ще се събудим на здрав разум в тясна
жилетки. Късно .-- Срещали сме се отново.
Изглежда най-сетне да бъде на пистата, и нашата работа от утре може да бъде началото на
края. Чудя се, ако има нещо тихо Renfield
общо с това.
Настроенията му са толкова последва делата на Графа, че предстоящото унищожаване на
чудовището може да се извършва за да го някакъв неясен начин.
Ако бихме могли да получават само някои намек за онова, което минава през ума му, между времето на моето
аргумент с него днес и възобновяване на муха погледа, това може да ни си позволи
ценна улика.
Сега той е привидно тих, за заклинание ... Той ли е?
Този див вик, сякаш идват от стаята си ...
Санитарката дойде, нахълтва в стаята ми и ми каза, че Renfield е някак си изпълнени
с някаква злополука.
Той бе чувал му крещи, и когато той отиде да го намери го да лежи на лицето му върху
етаж, всички покрити с кръв. Аз трябва да отида веднага ...
>
Глава 21. DR. Seward Дневник
3 октомври .-- Нека ме остави с точност всички, които са се случили, както и мога да
Не забравяйте, тъй като последно влизане. Не е подробност, че мога да си спомня, трябва да се
забравени.
Във всички спокойствие аз трябва да продължи. Когато дойдох в стая Renfield, аз го намерих
лежи на пода на лявата си страна в блестяща локва кръв.
Когато отидох да го преместите, тя става веднага ясно, че той е получил някои ужасни
наранявания.
Изглежда никой от единство на целите между частите на тялото, който бележи
дори летаргичен здрав разум.
Тъй като лицето е бил изложен можех да видя, че е ужасно насинена, като че ли са били
бити срещу пода. Всъщност тя е от рани на лицето, че
локва кръв произход.
Придружител, който беше коленичил до тялото ми каза, като го обърна, "I
мисля, сър, гърбът му е счупен. Вижте, двете му дясната ръка и крак и
цялата страна на лицето му са парализирани. "
Как можеше да се случи такова нещо озадачен придружител извън мярка.
Той изглеждаше доста объркана, и веждите му са събрани в както каза той, "Не мога да
разберат две неща.
Той може да бележи лицето му като че чрез побой на собствената си глава на пода.
Видях една млада жена го направи веднъж в областта на убежището Eversfield преди всеки би могъл да
ръце на нея.
И аз предполагам, че той може би е счупил врата му, когато е паднал от леглото, ако той влезе в една
неудобни капризи. Но за живота на мен не мога да си представите как
Появиха две неща.
Ако гърба му беше счупи, той не може да победи главата му, и ако лицето му беше, че преди
падането от леглото, няма да има следи от него. "
Казах му: "Отиди на д-р Ван Хелсинг, и го помолете любезно да дойдат тук веднага.
Искам го без забавяне един миг. "
Мъжът избяга и в рамките на няколко минути професор, в обличането си рокля и
чехли, се появи.
Когато той видял Renfield на земята, той погледна остро към него момент, и след това
се обърна към мен.
Мисля, че той признава, моята мисъл в очите ми, каза той много тихо, явно
за ушите на санитарката, "Ах, тъжен инцидент!
Той ще трябва много внимателно гледам, и много внимание.
Аз ще остана и аз с вас, но аз първо себе си рокля.
Ако ще остане, че по няколко минути да се присъединят. "
Сега пациентът е дишане stertorously и беше лесно да се види, че той е претърпял
някои ужасни наранявания.
Ван Хелсинг се завръща с изключителна бързина, като с него хирургична случай.
Той очевидно е мисленето и съзнанието му, съставена, почти преди той погледна
на пациента, той ми прошепна: "Изпратете санитарката.
Ние трябва да бъдем насаме с него, когато той става съзнателно, след операцията. "
Казах: "Аз мисля, че ще правим сега, Simmons. Направили сме всичко, което можем в момента.
Ти по-добре идете кръг, и д-р Ван Хелсинг ще работи.
Нека да знаят, незабавно, ако има нещо необичайно навсякъде. "
Мъжът се е отказал, и отидохме в стриктен преглед на пациента.
Рани на лицето са повърхностни.
Действителните увреждания, беше депресиран фрактура на черепа, разширявайки право нагоре през
моторни площ.
Професорът смята момент и каза: "Ние трябва да се намали налягането и да се върнат
при нормални условия, доколкото може да бъде. Бързината на руменина показва
ужасна естеството на контузията му.
Цялата площ на мотора изглежда засегнато. Багра на мозъка ще се увеличи
бързо, така че ние трябва да правя трепанация наведнъж или тя може да бъде твърде късно. "
Докато той говори, е мека подслушване на вратата.
Отидох и я отвори и намери в коридор, без Артър и Куинси в
пижама и чехли, бивш говори: "Аз чух твоя човек разговор д-р Ван Хелсинг и
Кажи му на произшествието.
Така че аз се събудих Куинси или по-скоро за него, тъй като той не е бил заспал.
Нещата се движат твърде бързо и твърде странно за здрав сън за всеки от нас
тези времена.
Мислех си, че утре вечер няма да видят нещата такива, каквито са били.
Ще трябва да погледнем назад и напред малко повече, отколкото сме направили.
Може ли да вляза? "
Аз кимнах, и държи вратата отворена, докато те са влезли, а след това аз го затворен отново.
Когато Куинси видя отношението и състоянието на пациента, и отбеляза, ужасна басейн
пода, той каза тихо: "Боже мой! Какво се е случило с него?
Лошо, лошо дявола! "
Казах му, че за кратко, и добави, че ние очаквахме, че ще се възстанови в съзнание
след операцията, за кратко време, при всички случаи.
Отишъл веднъж и седна на ръба на леглото, с Годалминг до него.
Ние всички гледани в търпение.
"Ние трябва да изчакват", каза Ван Хелсинг ", просто достатъчно дълго, за да се определи най-добрите място за
trephining,, така че да можем може най-бързо и перфектно премахване на кръвта да се съсирва, защото тя е
очевидно, че кръвоизлив се увеличава. "
Минути, през което чакахме минаха с страхливи бавността.
Имах ужасни потъването в сърцето ми, и от лицето на Ван Хелсинг Събрах, че той
усети някакъв страх или опасения, което да се случи.
Страховитите думи Renfield може да се говори.
Бях положително страхуват да мислят. Но убеждението на това, което идва е
на мен, като съм чел на мъжете, които са чули смърт гледате.
Дишане на бедния човек дойде в несигурни издихания.
Всеки миг той изглеждаше така, сякаш той ще си отвори очите и да говори, но след това ще
следва продължителен хрипкав дъх, и той ще се връщат към по-дълготрайни
безчувственост.
Приучваме като бях на болнични легла и смърт, това напрежение растеше и растеше върху мен.
Почти можех да чуете биенето на сърцето ми, и кръвта растящите чрез моя
храмове, звучеше като удари от чук.
Мълчание най-накрая стана агонизираща. Погледнах моите другари, едно след
друг, и видях от зачервена лица и влажна вежди, че те са трайно
равен изтезания.
Имаше нервно напрежение над нас всички, като, макар и режийни някои ужас звънец би
камбанен звън, мощно, когато ние трябва най-малко го очаквате.
Най-сетне дойде време, когато е очевидно, че пациентът е потъва бързо.
Той може да умре във всеки един момент. Погледнах нагоре към професора и уловени
очи на мина.
Лицето му бе строго, както той говори, "Няма време за губене.
Думите му може да струва живота на много хора. Аз мисля така, както аз стоях тук.
Той може да бъде, там е душата залогът!
Ние се работи точно над ухото "Без друга дума, която той направи операцията.
За няколко секунди дишането продължи да бъде придружен с хъркане.
После дойде един дъх, така по-продължителен, че тя изглеждаше като че ли да отварям
гръдния кош. Изведнъж очите му се отвориха, и стана фиксирана
в дивата природа, безпомощни взират.
Това продължи няколко минути, след това той бе размекнало се радвам изненада, и
от устните му дойде въздишка на облекчение. Той се премества конвулсивно, и като го направи,
"Ще бъда тих, докторе.
Кажете им да излети жилетка пролив. Имах ужасен сън и го е
ме остави толкова слаби, че не могат да се движат. Какво не е наред с лицето ми?
Той се чувства подуто и хитрост ужасно. "
Той се опита да обърне глава, но дори и с усилията очите му като че ли расте оцъклен
отново, така внимателно я постави обратно.
Тогава Ван Хелсинг каза в тих гроб тон: "Кажи ни съня ви, г-н Renfield."
Като чу гласа, лицето му светна, чрез своите осакатяване, и той каза: "Това
е д-р Ван Хелсинг.
Колко добър е от вас да бъде тук. Дай ми малко вода, устните ми са сухи и аз
се опитаме да ви кажа. Сънувах ... "
Той се спря и изглеждаше припадък.
Обадих тихо Куинси "ракия, е в кабинета ми, бързо!"
Той лети и се върна с чаша, гарафа ракия и гарафа вода.
Ние навлажнена в сухите устни, и пациентът да се съживи бързо.
Струваше ми се обаче, че си беден ранени мозъка работи в интервала,
, когато той беше съвсем съзнателно, той ме погледна пронизително с агонизиращи объркване
, което аз никога не няма да забравя, и каза: "Аз не трябва да се заблудят.
Това не беше сън, но всички мрачната действителност. "Тогава очите му roved из помещението.
Тъй като те видя на двете цифри, които търпеливо заседание на ръба на леглото, той
продължи: "Ако не бях вече сигурен, бих ги знаем от".
За миг очите си затворени, не с болка или сън, но доброволно, като че ли той
носеха всичките си способности, за да понесе.
Когато ги отвори, той каза, бързо, и с повече енергия, отколкото той е все още показва,
"Бързо, докторе, бързо, аз умирам! Чувствам, че имам, но няколко минути, и
тогава трябва да отидем до смърт, или по-лошо!
Мокри устните ми с ракия отново. Имам нещо, че аз трябва да кажа, преди да съм
умре. Или преди моите бедни смачкани мозъка умира
така или иначе.
Благодарим Ви! Тя е тази нощ, след като ме остави, когато аз
умоляваше да ми позволи да си отиде. Не можех да говоря след това, се чувствах езика ми
вързани.
Но аз бях като нормален след това, освен по този начин, както съм сега.
Бях в агонията на отчаяние за дълго време, след като ме остави, тя изглеждаше часа.
После дойде внезапно мир на мен.
Мозъкът ми като че ли отново да стане хладен, и аз осъзнах, където бях.
Чух кучетата лаят зад нашата къща, но не там, където е Той! "
Докато той говореше, очите на Ван Хелсинг никога не мигне, но ръката му дойде и се срещна моя
и го прикова трудно. Той не, обаче, се предаде.
Той кимна леко и каза: "Хайде", с нисък глас.
Renfield продължи.
"Той дойде до прозореца в мъглата, както бях го виждала често преди, но той е твърдо
след това, не е призрак, и очите му бяха ожесточени като човек, когато сте ядосани.
Той се смееше с червени уста, остри бели зъби проблеснаха на лунната светлина
, когато той се обърна да погледнем назад през пояс от дървета, където кучетата лаеха.
Не бих го помоли да идвате в началото, въпреки че знаех, че той искаше да, точно както той е
търсени през цялото време. Тогава той започва обещаващ ми неща, които не са в
думи, но като ги изпълнява. "
Той беше прекъснат от една дума от професора, "Как?"
"Чрез тях се случи. Точно както той се използва за изпращане в мухите когато
Слънцето грееше.
Голямата тлъстите със стомана и сапфир върху крилата си.
И големи молци, през нощта, с череп и кръстосани кости на гърба си. "
Ван Хелсинг кимна към него, тъй като той ми прошепна несъзнателно, "Acherontia
Атропос на Sphinges, това, което наричаме "череп молци"? "
Пациентът продължи без да спира, "Тогава той започна да шепне.
"Плъхове, плъхове, плъхове! Стотици, хиляди, милиони от тях, и
всеки един живот.
И кучета да ги ядат, и котки. Всички живота си!
Всички червени кръвни, с години от живота си в нея, а не просто бръмчене лети! "
Аз се засмях на него, защото исках да видя какво той може да направи.
Тогава кучетата виеха, далеч отвъд тъмните дървета в Неговия дом.
Той ми кимва към прозореца.
Станах и погледнах навън, и Той вдигна ръце, сякаш да се обадя, без да се използват
една от думите. Тъмна маса се разпространява над тревата, идващи
като формата на пламък на пожар.
И тогава той се премества мъглата надясно и наляво, и можех да видя, че имаше
хиляди плъхове с очите си, пламнал червен, като Единственият му по-малки.
Той вдигна ръка, и всички те се спряха, и аз помислих, че той като че ли да се казва: "Всички
тези живот ще ви даде, Да, и много повече и по-голяма, чрез безброй възрасти
ако ще падне и поклонение! ме "
И след това червен облак, като цвета на кръвта, сякаш за да затворите очите ми, и
преди Знаех какво правя, аз намерих себе си отваряне на крилото и да му каже,
- Ела, Господ и Учител! "
Плъхове са били изчерпани, но Той се плъзна в стаята чрез крилото, макар че беше
отворен само инчов широк, точно както Луната себе си е често идват през
най-малката пукнатина и застана пред мен в целия си размер и великолепие. "
Гласът му беше по-слаба, така че аз навлажнена устните си с ракия отново, и той
продължи, но тя изглеждаше като че паметта му е отишъл на работа в интервала
за неговата история е напреднало.
Бях на път да му се обадя обратно към точката, но Ван Хелсинг ми прошепна: "Нека го
да продължи. Не го прекъсват.
Той не може да се върна, и може би не може да продължи, ако след като той загуби нишката
на мисълта си. "
Той продължи, "Цял ден чаках да чуя от него, но той не ме изпратят всичко,
не дори муха месарка, и когато Луната стана с него бях доста ядосан.
Когато той не слайд в през прозореца, въпреки че тя бе затворена, и дори не почука,
Имам луд с него.
Той подигравателно към мен, и белите му лице изглеждаше на мъглата с неговите червени очи блестящи,
и той отиде, като че ли той собственост цялото място, и аз бях никой.
Той дори не мирише на същото, тъй като той отиде от мен.
Не можех да го задържи. Мислех, че някак си г-жа Harker
влезе в стаята. "
Двама мъже, седнали на леглото, стана и дойде, стоящи зад него, така че той
не могат да ги видят, но, където те биха могли да чува по-добре.
Те и двамата бяха мълчеше, но професорът започна и трепереше.
Лицето му, обаче, нараства по-мрачно и строго, все още.
Renfield продължи, без да забележи, "Когато г-жа Harker дойде да ме види това
следобед тя не беше същото. Той беше като чай, след чайника е
полива. "
Тук всички ние се премества, но никой не каза дума. Той продължи: "Аз не знаех, че тя е
тук, докато тя говори, и тя не изглежда по същия начин.
Не ми пука за бледите хора.
Аз ги харесвам с много кръв в тях, както и всички нейни сякаш са изчерпали.
Аз не мисля за него по това време, но когато тя си отиде, аз започнах да мисля, и го прави
ми луд, за да се знае, че Той се животът на нея. "
Можех да усетя, че останалата част трепереше, както направих аз, но ние останахме в противен случай все още.
"Така че, когато Той дойде тази вечер аз бях готов за Него.
Видях мъгла крадат, и аз го сграбчи стегнат.
Бях чул, че лудите имат неестествено сила.
И тъй като знаех, че бях луд, от време на време така или иначе, реших да използвам моята сила.
Да, и Той го усеща, защото Той трябваше да излезе от мъглата, за да се борят с мен.
Държах здраво, и си мислех, че ще спечели, защото аз не Него означава да се вземат повече
от живота си, докато не видя очите му. Те изгарят в мен, а силата ми стана
като вода.
Мушна се през нея, и когато се опитах да се прилепи до Него, Той ме отгледа и хвърли ми
надолу.
Имаше един червен облак пред мен, и шум като гръм, и мъглата, като че ли
откраднат под вратата. "Гласът му беше все слаби и неговите
дъх повече хрипкав.
Ван Хелсинг изправи инстинктивно. "Ние знаем най-лошото", каза той.
"Той е тук, и ние знаем, неговата цел. Той не може да бъде твърде късно.
Нека бъдем въоръжени, същите, както бяха другите нощ, но загуби нито един момент не е
един миг, за да пощади. "
Нямаше нужда да ни страх, нещо повече, нашето убеждение, в думи, ние ги споделя
чести.
Ние всички се забърза и взе от нашите стаи едни и същи неща, които имахме, когато влязохме в
Граф на къща.
Професорът си готов, и като се срещнахме в коридора, той посочи към тях
значително, каза той, "Те никога не ме остави, и те не се до този нещастен
бизнес е над.
Бъдете мъдри също, моите приятели. Това не е общ враг, че си имаме работа с
Уви! Уви!
Трябва да страдат тази скъпа Мина госпожо! "
Той спря, гласът му се счупи, и аз не знам дали гняв или ужас преобладаваха
в моето собствено сърце. Извън вратата на Harkers пауза.
Арт и Куинси в гърба, и последните каза: "Трябва ли да я нарушава?"
"Ние трябва", каза Ван Хелсинг мрачно. "Ако бъде заключена вратата, аз ще го счупи
инч "
"Нека не я изплаши ужасно? Необичайно е да пробие в стаята една дама! "
Ван Хелсинг каза тържествено: "Ти си винаги прав.
Но това е живота и смъртта.
Всички камери са сходни с лекар. И дори ако те не бяха всички те са като едно цяло
За мен тази вечер.
Приятел Джон, когато включа дръжката, ако на вратата не се отваря, искаш да сложиш
рамо и бутам; и вие също, моите приятели.
Now! "
Той се обърна дръжката, както той говори, но вратата не отстъпихме.
Ние се хвърли срещу него. С катастрофата отварям се, и ние почти
падна с главата надолу в стаята.
Професорът наистина падне, и видях през него, както самият той събра от
ръцете и коленете. Това, което видях ме ужасен.
Усетих, косата ми да изгрява като четина на гърба на врата ми, и сърцето ми сякаш
изправено положение.
Лунна светлина е толкова ярка, че през гъстата жълта сляп стаята е светлина
достатъчно, за да видим.
На леглото до прозореца лежеше Джонатан Харкър, лицето му зачервена и дишане
силно, като че ли в състояние на вцепенение.
Колене близо до ръба на леглото, обърнати навън е облечения в бяло фигура на неговия
жена. До нея стоеше висок, слаб мъж, облечен в
черно.
Лицето му беше превърната от нас, но миг, видяхме ние всички признати Count
по всякакъв начин, дори и с белег на челото му.
С лявата си ръка той държеше на две ръце г-жа Harker, като ги държи далеч с нея
оръжие при пълно напрежение.
Дясната му ръка я сграбчи от задната част на врата, принуждавайки я с лицето надолу от негово
обятия.
Нейната бяла нощница, беше написано с кръв, и тънък поток течеше надолу
голи гърдите на човека, който бе показан от раздрани отворена рокля.
Отношението на двете ужасно прилича на дете, принуждавайки коте
носа в чинийка на мляко, за да го принуди да се пие.
Както ние, в стаята нахлува, графът обърна лицето си, и адски изглежда, че имах
чували описани изглеждаше да се впусне в него. Очите му фламбирани червено с дяволски страст.
Голямото ноздрите на белия орлов нос се отвориха широко и трепереше на ръба,
и бели остри зъби, зад плътни устни на кръвта, капеща устата, прикрепена
заедно като тези на диво животно.
С гаечен ключ, който хвърли жертвата си обратно върху леглото, въпреки че хвърли от
височина, той се обърна и скочи към нас.
Но по това време професорът е спечелил нозете му, и държеше към него на
пакет, който съдържа Свещената Wafer.
Графът внезапно спря, точно толкова бедни, Луси е направил до гроба отвън и cowered
обратно. Допълнителна и по-назад, той cowered, тъй като ние,
вдигане на нашите разпятия, напреднали.
Лунна светлина изведнъж се провали, като голям черен облак отплава по небето.
И когато газово осветление скочи под мач Куинси, видяхме нищо, но слаб
пара.
Това, както ние погледна, прикачна под вратата, която с откат от спукването му
отворен, се върна обратно в старата си позиция.
Ван Хелсинг, Арт, и аз се придвижи напред към г-жа Харкър, който по това време си е изготвила
дъх и с него е даден крещят толкова диви, така че ухото, пиърсинг, така че отчаяните, че
Струва ми се, че сега той ще звъни в ушите ми, до последния ми ден.
За няколко секунди тя лежа в безпомощно си отношение и безпорядък.
Нейното лице беше отвратително, с бледност, който е акцентиран чрез кръвта, която се намазва
устните и бузите и брадичката. От гърлото си течеше тънка струя
кръв.
Нейните очи бяха луд с терор.
Тогава тя поставя пред лицето си бедните натрошени ръце, която роди на тяхна
белота на червен знак на ужасно хватката граф, а зад тях дойде
ниско пуста вой, който страшните
писък изглежда само бърз израз на една безкрайна мъка.
Ван Хелсинг пристъпи напред и привлече завивката леко над тялото си, докато изкуство,
след разглеждане на лицето си за миг, безнадеждно, избяга от стаята.
Ван Хелсинг ми прошепна: "Джонатан е в състояние на вцепенение, такъв какъвто го познаваме на вампири
продукция. Ние можем да направим нищо с лошо госпожо Мина за
няколко минути, докато тя сама се възстановява.
Аз трябва да го събуди! "
Той натопи края на кърпа в студена вода и с него започна да го лек удар по лицето,
жена си, докато държите лицето си между ръцете си и да хлипа по начин, който
е сърцето счупване да чуе.
Вдигнах на слепите, и погледна през прозореца.
Имаше много силни контрабанди питиета и като гледах, можех да видя, Куинси Морис минават през
тревата и да се скрие в сянката на голямо дърво тис.
Това ме озадачи, да мисля, защо той се занимавах с това.
Но в миг чух бързо удивителен Harker, като се събуди до частична
съзнание, и се обърна към леглото.
На лицето му, тъй като може да има и да е вид на див изумление.
Той изглеждаше замаян за няколко секунди и след това пълно съзнание като че ли да се разрази над него
всички наведнъж, и той започва.
Съпругата му пламна от бързото движение, и се обърна към него с ръцете си протегна
навън, сякаш за да го прегърне.
Веднага, обаче, тя ги привлече отново, и въвеждане на лактите си, затаи
ръце пред лицето си, и потръпна, до леглото, под нея се разтресе.
"В името на Бога, какво означава това?"
Harker извика. "Д-р Seward, д-р Ван Хелсинг, какво е това?
Какво се е случило? Какво не е наред?
Мина, скъпи какво е?
Какво означава, че кръвта? Боже мой, Боже мой!
Дойде на това! "И сам повишаване на колене, той победи
ръцете си диво заедно.
"Добро Бог да ни помогне! Помощ за нея!
О, я помощ! "
С бързи движения той скочи от леглото, и почнаха да дърпат дрехите му, всички
човек в него буден в необходимостта от незабавни усилие.
"Какво се е случило?
Кажи ми всичко за него! ", Извика той, без пауза.
"Д-р Ван Хелсинг, любов Мина, знам. О, направете нещо, за да я спаси.
Тя не може да са отишли твърде далеч все още.
Пази я, докато гледам за него! "Съпругата му, чрез терор и ужас и
дистрес, видях някои сигурен опасност за него. Моментално забравяйки собствената си скръб, тя
иззети го хванат и да извика.
"Не! Не! Джонатан, не трябва да ме остави. Тази вечер са страдали достатъчно, Бог знае,
без страх от вас му вредят. Трябва да останеш с мен.
Останете с тези приятели, които ще бди над вас! "
Нейният израз става неистов, докато говореше.
И той дава за нея, тя го дръпна надолу заседание на нощното, и държеше да
го ожесточено. Ван Хелсинг и аз се опитах да се успокоя и на двамата.
Професорът вдигна златен кръст и каза с прекрасна спокойствие, "Не
страх, мила моя. Ние сме тук, и докато това е близо до
не фал нещо, което може да се обърне.
Вие сте безопасни за тази вечер, и ние трябва да бъдем спокойни и да се съветваме заедно. "
Тя потрепери и мълчеше, държейки главата си върху гърдите на съпруга си.
Когато тя го вдигна, бялата му nightrobe изцапани с кръв, където устните си
докосна, и където тънка отворена рана в областта на шията е изпратено капки.
В момента тя го видя, тя се отдръпна с нисък стон, и прошепна, сред задушаване
ридания. "Нечист нечист!
Аз трябва да го докосне или да го целуне не повече.
О, че следва да бъде, че тя е, че аз, който съм сега си най-лошия враг, и които той може да има
повечето причина да се страхуваме. "За това той говори решително" Глупости,
Мина.
Това е срам за мен, за да чуят тази дума. Аз не бих го чуя от вас.
И аз не го чуя от теб.
Нека Бог ме съди по моите пустини, и да ме накаже с по-горчив страдание, отколкото дори
този час, ако от всеки акт, или ще мой нещо някога да застане между нас! "
Той протегна ръце и я сгънат до гърдите му.
И докато тя лежеше там ридания.
Той погледна към нас сведе глава, с очи, че примигна damply над неговия
трептящи ноздри. Устата му беше като стомана.
След известно време нейните ридания станаха по-чести и по-слаб, а след това той ми каза,
говори с изследваните спокойствие, което усетих, опитали нервната му сила до краен предел.
"И сега, д-р Seward, кажи ми всичко за него.
Твърде добре знам, широките факт. Кажи ми всичко, което е било. "
Казах му какво точно се е случило и той слушаше с привидно impassiveness, но
ноздрите му трепна и очите му пламна, както съм казал как безмилостния ръцете на
Граф е имал жена му в онзи ужасен
и ужасен позиция, с устата си отворена рана в гърдите му.
Това ме интересува, дори и в този момент, за да видите, че докато лицето на бял набор
страст работи конвулсивно през наведена глава, ръцете, нежно и с любов
погали разрошени коса.
Точно както бях приключил, Куинси и Годалминг почукал на вратата.
Те влезли в подчинение на нашите призовката. Ван Хелсинг ме погледна въпросително.
Разбрах го да кажеш, че ако бяхме да се възползва от влизането им да се прехвърлят, ако
възможно мисли за нещастен съпруг и съпруга, един от друг и от
себе си.
Така на кимна мълчаливо съгласие за него, той ги попитал какво са видели или направил.
На което Господ Годалминг отговори. "Не можех да го видя някъде в
пасаж, или в някоя от нашите стаи.
Погледнах в изследването, но въпреки че той е бил там, той е отишъл.
Той, обаче ... "Той спря внезапно, търсейки най-бедните
увиснали фигура на леглото.
Ван Хелсинг каза сериозно: "Иди, приятел Артър.
Ние искаме тук, не повече concealments. Нашата надежда сега е да знаят всички.
Кажи свободно! "
Така Арт отиде, "Той е бил там, и въпреки че може да са били само за няколко
секунди, той рядко сено на място.
Всички ръкописът е бил изгорен, и сини пламъци трептене сред
бяла пепел.
Цилиндри и на вашите фонограф били хвърлени на огъня, и е помогнал на восък
пламъците. "Ето ме прекъсна.
"Благодаря на Бога, там е друго копие в сейфа!"
Лицето Му светна за миг, но отново падна, продължи той.
"Тичах по стълбите след това, но не можеше да види следа от него.
Погледнах в стая Renfield, но нямаше никаква следа там освен ... "
Той отново замълча.
"Go", каза дрезгаво Харкър. Така той наведе главата му и овлажняване си
устни с езика си, добави: "с изключение на това, че бедният човек е мъртъв."
Г-жа Harker вдигна глава, гледайки от една до друга от нас, каза тя тържествено,
"Божията воля да се направи!" Не можех да не се чувстват, че изкуството е запазване
обратно нещо.
Но, както аз го взех, че това е с цел, аз не казах нищо.
Ван Хелсинг се обърна към Морис и попита: "И ти, приятел Куинси, да
кажа? "
"Малко", отговори той. "То може да бъде много по-крайна сметка, но в момента
Не мога да кажа. Аз мислех, че добре да се знае, ако е възможно, когато
Count ще отиде, когато той напусна къщата.
Аз не го видя, но видях прилеп се покачва от прозореца Renfield, а на запад клапа.
Аз очаквах да го видя в някои форма да се върнете към Carfax, но той очевидно иска някои
друга бърлога.
Той не ще се върне тази вечер, защото небето се зачервяване на изток, и зората
близо. Ние трябва да работим утре! "
Той каза, че последните думи чрез затвори си зъби.
За място на може би две минути мълчание, и бих могъл да си помисли, че аз
може да чуете звука на сърцата ни бие.
Тогава Ван Хелсинг каза, пускането му ръка нежно върху главата на г-жа Harker, "И сега,
Г-жо Мина, бедните, скъпи, скъпи, госпожо Мина, да ни кажете точно какво се е случило.
Бог знае, че не искате да бъдете в дълбочините, но това е нужда, която всички ние знаем.
За сега повече от всякога е цялата работа, да се направи бързо и рязко, и в смъртоносен
сериозно.
Денят е близо до нас, че трябва да сложи край на всички, ако тя може да бъде толкова, а сега е случайно, че
ние може да живеят и учат. "
Лошото мила дама потръпна и можех да видя напрежението на нервите му, тъй като тя
стисна съпруга си по-близо до нея и се наведе главата си по-ниски и по-ниски от негово
гърдата.
Тогава тя вдигна гордо главата си, и протегна едната си ръка на Ван Хелсинг, който го взе в
си, и след навеждане и го целува почтително, тя се държеше здраво.
От друга страна е била заключена в тази на съпруга си, който проведе другите му хвърлят ръката
около нея protectingly. След пауза, в която тя е очевидно
поръчване на мислите си, започна тя.
"Взех спи проект, които сте имали толкова любезно ми даде, но за дълго време
не действат.
Аз като че ли стават все по-буден и безброй ужасни фантазии започна да тълпа
в ума ми.
Всички от тях, свързани със смъртта, и вампири, с кръв и болка, и
неприятности. "
Нейният съпруг неволно изпъшка, като тя се обърна към него и каза: любов, "Не
гриза, скъпа. Вие трябва да бъдете смели и силни, и да ми помогне
чрез ужасната задача.
Ако знаеше само какво усилие е за мен да разкажа за това страшно нещо на всички,
ще разберат колко имам нужда от вашата помощ.
Е, аз видях, трябва да се опита да помогне на лекарство за работата си с моята воля, ако тя е да се направи
ми кой да е добър, така че аз решително определят себе си да спи.
Разбира се достатъчно сън скоро трябва да дойде с мен, за да помня вече.
Джонатан влизат не ме събуди, защото той лежеше до мен, когато следващия аз помня.
Имаше в стаята същите тънка бяла мъгла, която имах преди забелязали.
Но сега съм забравил, ако знаете това. Ще го намерите в моя дневник, който ще
ви покажа по-късно.
Усетих същото неясен ужас, които бяха дошли с мен преди, и същото чувство на някои
присъствие.
Обърнах се да се събуди Джонатан, но е установено, че той заспа толкова дълбоко, че изглеждаше като че ли
е той, които бяха взели за спане проект, а не I.
Опитах, но не можех да го събуди.
Това ме предизвика голям страх, и аз се огледа ужасен.
Тогава наистина, сърцето ми се сви в мен.
До леглото, тъй като ако той излезе от мъглата, или по-скоро като, ако мъглата
се превърна в неговата фигура, защото тя напълно изчезнали, стоеше висок, слаб мъж, всички в
черно.
Познавах го веднага от описанието на другите.
Лицето полупрозрачен, високо орлов нос, по който светлината пада в тънка бяла линия,
разделиха червени устни, с остри бели зъби, показващи между, и "червени очи"
че аз сякаш виждах в залеза на прозорците на църквата "Св. Богородица" в Уитби.
Знаех също, червен белег на челото му, където Джонатан го удари.
За миг сърцето ми спря, и аз щях да изкрещя, само че аз бях
парализирана.
В паузата той говори в един вид на Кийн, рязане шепот, като посочи, както той говори
Джонатан. - Тишина!
Ако направите звук, аз ще го вземе и тире мозъка си пред очите ви. "
Бях ужасен и твърде объркани, за да извърши или да кажа нищо.
С подигравателна усмивка, той поставя едната си ръка на рамото ми и, държейки ме здраво,
оголи гърлото ми с другите, че като го направи, "Първо, малко освежаване, за да
награждаване на моя натоварвания.
Както и може да бъде тихо. Това не е първият път, или втория,
че вените ви забавлявахме жаждата ми! "Бях объркана, и достатъчно странно, аз
не искам да го възпрепятстват.
Предполагам, че това е част от ужасно проклятие, че това е, когато докосването му е на
жертвата си. И, о, Боже мой, Боже мой, ми жалко!
Той сложи смрадлив устни върху гърлото ми! "
Нейният съпруг отново изпъшка. Тя стисна ръката му по-трудна, и погледна към
го със съжаление, като че ли бяха ранени, и продължи.
"Аз почувствах силата ми замира, и аз бях в половината припадам.
Колко дълго това ужасно нещо е продължило, не знам, но изглеждаше, че дълго време трябва да
са преминали, преди той да му фал, ужасно, подигравките устата далеч.
Видях го вливане на свежа кръв! "
Спомен като че ли за известно време, за да я преодолявам, и тя клюмна и ще
са потънали надолу, но за поддържане на ръката на съпруга си.
С голямо усилие тя се възстанови и продължи.
"Тогава той ми говори подигравателно," така че вие, като другите, ще играете
мозъци срещу мина.
Вие ще помогне на тези мъже, за да ме лов и ми осуети в моя дизайн!
Вие знаете, сега и те вече знам в част, и ще се знае в пълен размер преди дълго,
какво е да пресече пътя ми.
Те би трябвало да съхраняват енергия за тяхното използване по-близо до дома.
Докато те играят съобразителност срещу мен, срещу мен, който заповядва на народите, и заинтригувани за
тях, и се бори за тях, стотици години преди те са били родени, бях
countermining тях.
И ти, най-добрите си обичан, са сега при мене, плът от плътта ми, кръв от кръвта ми,
роднини на моите роднини, моите щедър вино преса за известно време, и се по-късно на моя спътник
и моят помощник.
Вие трябва да си отмъсти на свой ред, за нито един от тях, но служат за вашите нужди.
Но все още трябва да бъдат наказани за това, което сте направили.
Имате подпомагани в мен осуетяването.
Сега ще дойдеш на моя зов. Когато мозъка ми казва: "Ела!" За вас, вие
трябва да пресичат земята или морето, за да си върша наддаване. И за тази цел! "
"С това той извади отвори ризата си, и с дългите си остри нокти откри вена
гърдите му.
Когато кръвта започва да напън, той взе ръцете ми в една от своите, който ги държи, здраво,
и с други иззети врата ми и притисна устата ми раната, така че I
трябва или да се задушат или да преглътне някои да ...
О, Боже мой! Боже мой!
Какво съм направил?
Какво съм направил за да заслужа такава съдба, които са се опитали да ходят в кротост и
правда всички дните ми. Бог ме е жалко!
Погледни надолу на една бедна душа в по-лошо от смъртна опасност.
И в милост жалко тези, към които тя е мила! "
След това тя започна да търка устните си, сякаш за да ги очисти от замърсяването.
Както тя казва ужасна история, източната част на небето започна да ускори и
Всичко става все по-ясно.
Харкър е тихо и спокойно, но лицето му, тъй като ужасната разказ отиде, дойде
сив поглед, който се задълбочи и задълбочи в утринната светлина, докато при първото червено
жилка на следващите зората изстрел,
настръхнаха заплашително срещу избелване коса.
Ние сме подредили, че един от нас е да останем в рамките призива на нещастните двойка до можем
се срещат и се организира за предприемане на действия.
В това съм сигурен.
Слънцето се издига днес в никакъв случай не по-нещастни къща във всички големи тур на ежедневните му
Разбира се.
>
Глава 22. Джонатан Харкър НА СПИСАНИЕ
3 октомври .-- Както аз трябва да направя нещо или да полудееш, пиша този дневник.
Вече е шест часа, и ние ще се срещнат в проучването в рамките на половин час и да вземат
нещо за ядене, за д-р Ван Хелсинг и д-р Seward са съгласни, че ако ние не се яде
не можем да работим най-добрите ни.
Най-добрата ни ще бъде, Бог знае, изисква днес.
Аз трябва да продължи да пише на всеки шанс, защото аз не се осмеляват да спреш да мислиш.
Всички големи и малки, трябва да върви надолу.
Може би в края на малките неща могат да ни научи на най-много.
Преподаване, голям или малък, не може да са кацали Мина или ме навсякъде по-лошо, отколкото ние
днес.
Въпреки това, ние трябва да се доверите и да се надяваме. Лош Мина ми каза току-що, с сълзи
нейния скъпи бузите, че е в беда и процес, че нашата вяра е тестван.
Това ние трябва да се пази на доверие и, че Бог ще ни помощ до края.
Край! Боже мой!
Каква края ....
За да работи! За да работи!
Когато д-р Ван Хелсинг и д-р Seward се върна да види лошо Renfield, ние
се сериозно в това, което е да се направи.
Първо, д-р Seward ни каза, че когато той и д-р Ван Хелсинг бяха отишли в стаята
по-долу, че са открили Renfield лежи на пода, всички на куп.
Лицето му беше всички насинена и смачкани, и бяха счупени кости на шията.
Д-р Seward попита придружител, който е бил дежурен в коридора, ако той беше чувал
нищо.
Той каза, че той е бил в седнало положение, той призна, че половина задрямал, когато чу
силни гласове в стаята, а след това Renfield призова силно няколко пъти, "Бог!
Бог!
Бог! "След това имаше звук на падане,
и когато той влезе в стаята, той го намерил да лежи на пода, с лице надолу, точно както
докторите го е виждал.
Ван Хелсинг попита дали е чул "гласове" или "глас" и той каза, че не може да се каже.
, Че на първо време, което изглеждаше като че ли го имаше две, но тъй като никой в
стаята би могло да бъде само един.
Той би могъл да се закълне да, ако е необходимо, че думата "Бог" се говори от страна на пациента.
Д-р Seward ни каза, когато бяхме сами, че той не желае да отиде в материята.
Въпросът на следствието трябва да бъдат взети под внимание, и тя никога няма да направя, за да сложи
истината, тъй като никой няма да повярват.
Както беше, помисли си той, че, на доказателства, произтичащи от той може да даде
удостоверение за смърт от злополука при падане от леглото.
В случай, че следователят трябва да го изисква, няма да бъде официално следствието, непременно да
същия резултат.
Когато въпросът започна да се обсъждат какво трябва да бъде следващата ни стъпка, на много
Първото нещо, което ние решихме, че Мина трябва да бъде в пълно доверие.
, Че нищо от всякакъв вид, без значение колко болезнени, трябва да се съхраняват от нея.
Самата тя се съгласихме с мъдрост, и е жалък, за да я видя толкова смел и още толкова
скърбят и в такава дълбочина на отчаянието.
"Трябва да има не укриване", казва тя. "Уви!
Имахме твърде много вече.
А освен това там не е нищо в целия свят, че може да ми даде повече болка, отколкото аз
вече издържа, отколкото страдам сега! Каквото и да се случи, тя трябва да бъде на нова надежда
или на нови кураж за мен! "
Ван Хелсинг гледаше я втренчено, докато говореше, и каза, изведнъж, но тихо,
"Но, уважаема госпожо Мина, не се страхуват. Не за себе си, но за други от
себе си, след това, което се е случило? "
Нейното лице е нараснал, в линиите си, но очи блестяха с предаността на мъченик
тя отговори: "Ах, не! За съзнанието ми е! "
"До каква?" - Попита той внимателно, докато всички бяхме много все още, за всеки по свой собствен начин ние
имаше един вид неясна представа за това, което искаше да каже.
Нейният отговор дойде с директен простота, макар тя да е просто да посочва факта,
"Защото, ако намеря в себе си, и аз ще гледам остро за това, знак от увреждане на всеки
, че аз обичам, ще умра! "
"Може би не се самоубиеш?" - Попита той, с пресипнал глас.
"Бих.
Ако имаше приятел, който ме обича, който ще ме спаси такава болка, и толкова отчаяна
усилие! "Тя го погледна многозначително, докато говореше.
Той седеше, но сега той стана и се приближи към нея и сложи ръка върху нея
главата, както каза той тържествено. "Мое дете, има такъв човек, ако беше
за ваше добро.
За себе си бих могъл да го държи в сметката ми с Бог, за да се намери такъв евтаназия за
ви, дори и в този момент, ако това са най-добрите. Не, това са безопасни!
Но детето ми ... "
За момент той изглеждаше заглушиха, и голямо ридание роза в гърлото му.
Той го преглътна и продължи: "Има тук някой, който ще застане между вас и
смърт.
Вие не трябва да умре. Вие не трябва да умре от всяка ръка, но най-малко на
всички. До другия, който е фаулиран вашите сладки
живот, е вярно мъртвите, които не трябва да умре.
Защото, ако той все още е с бързо Undead, вашата смърт ще ви направи дори и той е.
Не, трябва да живеем! Трябва да се борим и да се стремим да живеем,
въпреки че смъртта изглежда добре дошъл неописуем.
Трябва да се борим Death себе си, макар че дохождат при вас с болка или в радост.
До деня, или през нощта, по отношение на безопасността или в опасност!
На жива душа Заклевам ви, че не умират.
Не, нито мислим за смъртта, до това голямо зло минало. "
Лошото Уважаеми нарасна бели като смъртта, и разтърси и трепереше, както Аз съм виждал
плаващ пясък разклаща и тръпка на входящите на прилива.
Ние бяхме всички мълчаха.
Бихме могли да направим нищо.
Най-накрая тя стана по-спокоен и се обърна към него, каза сладко, но ох толкова тъжно, тъй като
тя протегна ръка, "Обещавам ви, скъпи приятелю, че ако Бог ще остави ме да живея,
Ще се стремим да го направят.
До, ако може да се в доброто си време, този ужас може да са преминали далеч от мен. "
Тя беше толкова добър и смел, че ние всички смятат, че сърцата ни бяха засилени, за да работят
и устои за нея, и ние започнахме да обсъдим какво да направя.
Казах и, че тя е да имат всички документи в сейфа, и всички документи или
дневници и phonographs бихме могли по-долу употреба, както и да съхраняват протоколите, както тя е
правено досега.
Тя е доволен от перспективата на всичко, за да се направи, ако "доволен" може да се използва
във връзка с толкова мрачна интерес.
Както обикновено Ван Хелсинг е мисъл напред от всички останали, и е подготвена с
точното поръчване на нашата работа.
"Може би е добре", каза той, - че нашата среща, след посещението ни към Carfax
реши да не правите нищо с кутии земята, които се намират там.
Ако бяхме направили това, графът трябва да се досещате нашата цел, и несъмнено ще са взели
мерки предварително, за да осуети подобно усилие по отношение на другите.
Но сега той не знае нашите намерения.
Не, по всяка вероятност, той не знае, че съществува такова правомощие за нас, както може
стерилизира своите леговища, така че той не може да ги използвате като на старите.
"Сега сме много по напреднали в познанията ни, тъй като разпореждането с нея, че,
когато сме разгледали къща в Пикадили, ние може да следите най-последната от
тях.
Днес след това, е наш, и в него се основава нашата надежда.
Слънцето, което стана на нашата скръб тази сутрин ще ни пази в своя курс.
Докато тя определя тази вечер, това чудовище трябва да запази каквато и да е форма, той вече има.
Той се ограничава в рамките на ограниченията на земния си плик.
Той не може да се стопи във въздуха, нито изчезват чрез пукнатини или пукнатини или кътчета.
Ако отиде през врата, той трябва да отвори вратата, като смъртен.
И така, ние имаме този ден за лов на всичките си бърлоги и да ги стерилизират.
Така че, ако ние все още не са го хване и да го унищожи, като го карам да залив в някои
място, където залавянето и унищожаването се във времето, разбира се. "
Тук започнах, защото аз не можах да се съдържа в мисълта, че протокола и
секунди, така preciously натоварено с живота и щастието на Мина, които летят от нас,
тъй като докато ние говорихме действие е невъзможно.
Но Ван Хелсинг warningly вдигна ръка.
"Не, приятел Джонатан", каза той, "в това, най-бързият път за вкъщи е най-дългият път,
така поговорка ви казват. Ние всички да действат и да действат с отчаяни
Бързо, когато е дошло времето.
Но мисля, във всички вероятен ключ на ситуацията е в тази къща в "Пикадили".
Графът може да има много къщи, които той е купил.
От тях той ще има дела на покупка, ключове и други неща.
Той ще има хартия, че пишат по. Той ще има книгата си на проверките.
Има много вещи, които той трябва да има някъде.
Защо не в това място, така централно, толкова тихо, където идват и си отиват от предната или
по всяко време, когато в най-голямата на трафика има кой да забележи.
Ние ще отидем там и търсене на тази къща.
И когато ние се учим, какво притежава, тогава правим това, което ни приятел Артър разговор, в неговия фрази
на лов "спиране на пръст" и така ще свършим нашата стара лисица, така?
Не е ли? "
- Тогава нека дойде веднага ", аз извиках:" ние губите ценно, ценно време! "
Професорът не се движат, но просто каза: "И как можем да попаднете в тази
къща в Пикадили? "
"Какъвто и да е начин!" Аз извиках.
"Ние ще избухне, ако е необходимо." А вашата полиция?
Къде ще бъде и какво ще кажа? "
Бях поетапно, но аз знаех, че ако той желае да се забави, той е имало основателна причина за
нея.
Така че, както казах тихо, колкото можех, "Не чакайте повече, отколкото е необходимо.
Знаеш ли, аз съм сигурен, какво мъчение съм. "Ах, дете мое, че правя.
И наистина не е желанието ми да добавя към твоята мъка.
Но просто мисля, какво можем да направим, докато целият свят да бъде в движение.
Тогава ще дойде нашето време.
Мисъл и мисъл, и ми се струва, че най-простият начин е най-доброто от
всички. Сега ние искаме да влязат в къщата, но ние
нямам ключ.
Не е ли така? "Аз кимнах.
"Сега предполагам, че сте били, в истината, собственикът на тази къща, и не може все още
да вляза
И че не е за вас нямат съвест на крадец с взлом, какво ще правиш? "
"Аз трябва да получат уважаван ключар, и да го настроите да работи, да изберете заключване за мен."
И полицията, те ще пречат, не би те? "
"О, не! Не и ако те са знаели, че мъжът е правилно
заети лица. "
"След това," Той ме погледна остро, както той говори, "всичко, което е под съмнение, е на
съвестта на работодателя, както и вярата на полицаите си, както към дали или не, че
работодателят има чиста съвест или лош.
Полицията ви трябва наистина да бъде ревностен мъже и умен, о, толкова умни, при четене на сърцето,
че те самите беда по такъв въпрос.
Не, не, моя приятел Джонатан, да иде и да вземе заключване на разстояние от стотина празни къщи в този
Лондон, или на всеки град в света, и ако го направя, тъй като тези неща са право
направено, и в час, с основание са правили такива неща, никой няма да се намесва.
Аз прочетох на един господин, който притежава толкова прекрасна къща в Лондон, и когато той отиде за
месеца на лятото до Швейцария и заключване на къщата му, някои крадец идват и си счупи
прозорец в задната част и получи.
Тогава той отиде и отвори капаците на прозорците в предната част и да напуснат, и през вратата,
пред очите на полицията. Тогава той търг в тази къща, и
рекламират, и на големите предизвестие.
И когато дойде ден, той продаде с голяма аукционер всички стоки от този
друг човек, които ги притежават.
Тогава да отиде, за да строител, и той го продадат, че къщата, което прави споразумение, че той
Издърпайте надолу и да предприемат всички в рамките на определен период от време.
И полицията и на друг орган, да му помогне всичко, което могат.
И когато този собственик се върна от почивката си в Швейцария, той се намерят само
празна дупка, където е била къщата му.
Това е направено En regle, и в нашата работа ние се regle прекалено.
Ние няма да отиде толкова рано, че полицаите, които след това малко да мисля за
считат за странно.
Но ние ще отидем след десет часа, когато има много, и такива неща
да се направи наистина сме били собственици на къщата. "
Не можех да, но вижте колко прав е бил и ужасно отчаяние на лицето на Мина
облекчени в мисли. Има надежда в такъв добър съвет.
Ван Хелсинг продължи: "Когато веднъж в рамките на тази къща може да намерите повече улики.
Във всеки случай, някои от нас могат да останат там, докато останалите намерите други места, където
да има повече кутии земята, на Bermondsey и Майл Енд. "
Господ Годалминг се изправи.
"Мога да бъда на някои използват тук", каза той. "Аз тел за моя народ, за да има коне
и вагоните, където те ще бъдат най-удобно. "
"Вижте тук, стари колеги", каза Морис ", това е идеята на столица, да имат всички готови в случай
искаме да отидем подкрепа на кон, но не смятате ли, че един от вашите хапе вагони
с хералдическо накити в страничен път на
Walworth или Майл Енд ще се привличат твърде много внимание за нашата цел?
Струва ми се, че ние трябва да се вземат кабини, когато отидем на юг или изток.
И дори да ги остави някъде близо до квартала, ние ще. "
"Приятел Куинси е прав!", Каза професорът.
"Главата му е това, което ти се обадя в равнината на хоризонта.
Това е трудно нещо, което ние трябва да направим и ние не искаме, не народи да ни гледат
ако е така то може. "
Мина взе все по-голям интерес към всичко и бях се възхищаваше, че щеше да се види, че на взискателността
на нещата помага да забравят за известно време ужасен опит на нощта.
Тя беше много, много бледа, почти мъртвешки и толкова тънки, че устните си са изготвени,
показва зъбите си в известна степен на известност.
Аз не се споменава този последен, за да не даде ненужна болка, но го направи
на кръв тече студена във вените ми да мисля какво се е случило с бедните Луси, когато броят на
смучат кръвта си.
Тъй като все още не е имало знак на зъбите, расте рязко, но времето все още е
Накратко, и е време за страх.
Когато дойдохме за обсъждане на последователност на усилията ни и на
разпореждане на нашите сили, има нови източници на съмнение.
Това е най-накрая се съгласи, че преди да започне за "Пикадили", ние трябва да унищожи
Графа леговището на една ръка разстояние.
В случай, че той трябва да го разберете твърде скоро, ние трябва да бъде все още пред него в нашата
работа за унищожаване.
И неговото присъствие в чисто материални му форма, и си най-слабите, може да ни даде
някои нови улика.
Що се отнася до разположение на силите, беше предложено от професора, че след
посещение на Carfax, ние всички трябва да да влезе в къщата в "Пикадили".
Това, че двама лекари и аз трябва да остане там, докато Господ Годалминг и Куинси
Намерихме леговища в Walworth и Майл Енд и ги унищожават.
Това е възможно, ако не вероятно, призова професор, че графът
се появи в "Пикадили" през деня, и че ако това е така, ние може да бъде в състояние да се справят с
го тогава и там.
Във всеки случай, може да успеем да го последва в сила.
В този план, аз упорито възрази, и доколкото ми ще е загрижен, казах
, че съм имала намерение да остана и защита на Мина.
Мислех, че съзнанието ми беше направено по този въпрос, но Мина не биха се вслушали в моя
възражение. Тя каза, че може да има някакъв закон
материя, в която мога да бъда полезен.
, Че сред документите на графа, могат да бъдат някои ключ, който аз можех да разбера от
Опитът ми в Трансилвания.
И това, както си беше, цялата сила, ние може да събере е необходимо да се справят с
Извънредно граф мощност. Аз трябваше да даде, за решаване на Мина е
фиксиран.
Тя каза, че това е последната надежда за нея, че ние всички трябва да работят заедно.
"Що се отнася до мен", каза тя, "Нямам страх. Нещата са толкова зле, колкото те могат да бъдат.
И каквото и да може да се случи трябва да има някакъв елемент на надежда или утеха.
Иди, съпругът ми! Бог може, ако желае, ми охрана, както и
сами с всеки един момента. "
Така че аз започнах да вика, "След това в името на Бога, нека да дойде веднага, защото ние губим
време. Графът може да дойде на "Пикадили" по-рано
отколкото си мислим. "
"Не е така!", Каза Ван Хелсинг, държейки ръката си.
"Но защо?", Попитах аз.
"Имате ли забравят", каза той, всъщност с усмивка ", че снощи той banqueted
силно, и ще спим до късно? "Знаете забравя!
Ще, което някога съм ... мога някога!
Може някой от нас някога да забравяме, че ужасната сцена!
Мина се борят усилено за да поддържа си смел изражение, но болката overmastered си
и тя сложи ръце пред лицето си, и потръпна, докато тя стенеше.
Ван Хелсинг не е имал намерение да се припомни, страшен опит.
Той просто е загубил недостъпно за нея и от нея в аферата в неговата интелектуална
усилие.
Когато го порази това, което той каза, той е ужасен си лекомислие и се опитах
да я утеши. "О, госпожо Мина", каза той, "скъпа, скъпа,
Г-жо Мина, уви!
Това на всички, които така почит трябва да каже нещо толкова разсеян.
Тези глупави старите устните на мина и този глупав стар ръководител не заслужават толкова, но ви
няма да го забравя, не ще ли? "
Той се наведе ниско до нея, докато той говореше. Тя го хвана за ръката и го гледа
тя през сълзи, каза дрезгаво, "Не, аз не се забравя, защото е добре, че аз
помня.
И с това имам толкова много в памет на вас, че е сладък, че аз го приемам всички заедно.
Сега, вие всички трябва да се случва скоро. Закуската е готова, и всички ние трябва да ядеш
че можем да бъдем силни. "
Закуска бе странна храна за всички нас. Опитахме се да се весели и да насърчи всеки
други, и Мина беше най-ярките и най-весел от нас.
Когато всичко свърши, Ван Хелсинг се изправи и каза: "Сега, скъпи мои приятели, ние отиват да
Нашият ужасно предприятие. Дали сме всички въоръжени, тъй като бяхме в тази нощ
когато за първи път посетихме леговището на нашия враг.
Въоръжени срещу призрачни както и плътски атака? "
Ние всички го увери. "След това е добре.
Сега, госпожо Мина, вие сте във всеки случай съвсем безопасно, тук до залез слънце.
А преди това ще се върнем ... ако ... Ние ще се върне!
Но преди да тръгнем да ме види въоръжен срещу лична атака.
Аз самият, тъй като ти дойде, приготвени камера с пускането на
неща, на които ние знаем,, така че Той не може да влезе.
Сега нека да се пазите.
На челото си докосвайте тази част от Свещената вафли "Боровец" в името на Отца,
Син, и ... "Имаше страшен писък, който почти
замрази сърцата ни да чуят.
Тъй като той е поставен на вафли "Боровец" на челото на Мина, е обгорена ... като изгори
в плът, сякаш е бил парче бял горещ метал.
Мозъка на моите бедни любимец и е казал, значението на факта, бързо, колкото нея
нервите получи болка от него, и двете така си е пренаситен, че си претрупан
природата е неговият глас в тази ужасна писък.
Но думите си мисъл дойде бързо.
Ехо на писък не е спрял да звъни в ефир, когато дойде на
реакция, и тя потъна на коленете си на пода в една агония на смирение.
Дърпане нейната красива коса върху лицето си, като прокажен на стария си мантия, тя изплака
навън. "Нечист!
Нечист!
Дори Всемогъщия отбягва ми замърсени плът! Аз трябва да носят този знак на срам върху ми
челото до Деня на Страшния съд. "Те всички пауза.
Аз бях хвърлен до нея в агонията на безпомощни скръб, и поставяне на ръцете ми
около проведе си стегнат.
За няколко минути скърбят нашите сърца бият заедно, докато приятелите около нас
обърна очите си, че се завтече тихо сълзи.
Тогава Ван Хелсинг се обърна и каза сериозно.
Така че сериозно, че не можех да помогна чувството, че той е бил в някои вдъхновен начин, и е
посочва неща извън себе си.
"Той може да бъде, че може да се наложи да носи тази марка, докато сам Бог е удобно, тъй като той най-
със сигурност, на Съдния ден, да поправи всички неправди, на земята и на Неговия
деца, че той е поставил върху тях.
И, о, госпожо Мина, мила моя, скъпи мои, може ние, които обичат да бъдете там, за да видите, когато
червен белег, знак на знания за това какво е Бог, отмине, и се оставя
челото си като чист като сърцето, ние знаем,.
За така сигурно, както ние живеем, че белегът ще премине, когато Бог вижда право да се вдигне
тежест, което е трудно върху нас. До тогава ние носим нашия кръст, както Своя Син
в подчинение на волята му.
Може да се окаже, че ние сме избрали инструменти на Негово удоволствие, и че ние се изкачи до
Неговата наддаване като че други чрез ивици и срам.
През сълзи и кръв.
Чрез съмнения и страх, и всичко, което прави разликата между Бога и човека. "
Имаше надежда в думите му, и комфорт. И те направиха за оставка.
Мина и аз се чувствах така, и едновременно с това всеки от нас взе една от ръцете на стареца и
наведе и го целуна.
След това, без да каже нито дума, всички ние коленичи заедно, и всички се държат за ръце, се закле да
да е вярно, един до друг.
Ние мъжете се обеща да повдигне завесата на скръб от главата на нея когото всеки
по свой собствен начин, ние обичаше. И ние се молихме за помощ и насоки в
ужасната задача, която лежи пред нас.
Това е време да започнете. Така че каза "сбогом" на Мина, прощален, която
нито един от нас да забравя да умират наши дни, и тръгнахме.
За едно нещо съм направил моя ум.
Ако открием, че Мина трябва да бъде вампир в края на краищата, тя не трябва да отидат в това
неизвестен и страшната земя. Аз предполагам, е, че в стари времена един
вампир означава много.
Точно както техните отвратителен органи могат да почиват в свещен земята, така че най-святото любов
е набиране на сержант за отвратително им редици.
Влязохме Carfax без проблеми и е установено, всички неща, същите като на първия
повод.
Беше трудно да се повярва, че сред толкова прозаично среда на липса на грижи и прах
и гниене е имало каквото и да е основание за такива опасения, тъй като вече знаехме, че.
Ако не нашите умове са направени, и не е имало ужасни спомени, за да ни подтиква
, ние едва ли биха могли да протече с нашата задача.
Ние не намери документи, или всеки знак на използване в дома.
И в стария параклис големите кутии изглеждаше точно както ги е виждал последните.
Д-р Ван Хелсинг каза, че за нас тържествено, като застана пред него, "И сега, мои приятели, ние
са длъжни тук, за да се направи.
Ние трябва да се стерилизира тази земя, толкова свещен на светите спомени, че той е донесен от
отдалечени земи за такива падна употреба. Той е избрал тази земя, защото тя е
е свято.
По този начин ние го победи със собственото си оръжие, защото ние я направи по-свято все още.
Той е осветен на такова използване на човека, сега сме го осветиш към Бога. "
Докато той говореше, той извади от чантата си отвертка и гаечен ключ, и много скоро
върха на един от случаите е било хвърлено отворени.
Земята миришеше плесенясал и близки, но някак си ние не изглежда на ум, за нашите
внимание е концентрирано върху професора.
Като от кутията си парче на Свещената вафли "Боровец", той почтително, по земята,
и след това затваряне на капака започна да го винт у дома, ние го подпомагат, като той е работил.
Един по един се третира по същия начин, всеки един от най-големите кутии и ги остави, тъй като имахме
намери ги на всички вид. Но във всяка част на страната домакин.
Когато затвори вратата зад гърба ни, професорът каза тържествено: "Толкова е
вече е направила.
Може да се окаже, че с всички останали могат да бъдат толкова успешни, след залеза на това
вечер може да блести на челото госпожо Мина всички бели като слонова кост и с не петно! "
Като минахме през тревата по пътя ни към гарата, за да хване на нашия влак можехме да видим
предната част на убежище. Аз погледнах с нетърпение и в прозореца на моя
собствена стая видя Мина.
Махнах с ръка към нея и кимна да кажа, че нашата работа е успешно
изпълнена. Тя кимна в отговор, за да покаже, че тя
разбрани.
Последното, което видях, тя размахваше ръката си в сбогом.
Тя беше с натежало сърце, че ние търсехме станция и просто да хвана влака,
която е пара, като стигнахме до платформата.
Написал съм това във влака.
"Пикадили", 12:30 часа .-- Точно преди да достигна Фенчърч стрийт Господ Годалминг
ми каза: "Куинси и ще намеря ключар.
Вие по-добре да не беше дошъл с нас, в случай, трябва да има никакви затруднения.
За под обстоятелства не изглежда толкова зле за нас, за да се прекъсне в празна
къща.
Но вие сте адвокат и обединен общество закон може да ви каже
че трябва да се знае по-добре. "
Demurred като не ми споделяне на всяка опасност, дори и на зложелателство, но продължи той, "Освен това, тя
ще привлекат по-малко внимание, ако не са твърде много от нас.
Моят заглавието ще го направи добре с ключар, и с всеки полицай, който може да
идват заедно. По-добре би било да отида с Джак и
Професор и престой в Green Park.
Някъде в очите на къщата, и когато видите, вратата се отвори и Смит
мъртъв, защото всички вие да се намира. Ние ще бъдем нащрек за вас, и
, ще ви пусне вътре. "
"Съвет е добро!", Каза Ван Хелсинг, така че ние не каза нищо повече.
Годалминг и Морис забърза в кабината, ние след друга.
На ъгъла на ул. "Арлингтън контингента ни излязоха и се разхождаше в
Green Park.
Сърцето ми биеше, като видях къща, на която беше съсредоточена толкова много на нашата надежда, задаващата се
мрачен и мълчалив в изоставени си състояние сред по-жива и смърч към бъдещето
съседи.
Седнахме на една пейка в рамките добър изглед, и започна да пуши пури, така че да се привлекат
колкото се може по-малко внимание е възможно. Протоколът изглежда да премине с оловен крака
както ние чакахме идването на другите.
Най-после видяхме четири колела шофиране нагоре. От него, в спокойно мода, има Господ
Годалминг и Морис.
И от кутията слезе набит мъж с пиковите тъкани кошница на
инструменти. Морис платен на шофьор на такси, който докосна шапката си
и потеглят.
Заедно двете се възкачва на стъпки, и Господ Годалминг посочи какво иска
направено.
Работника свали палтото си, припряно и висеше на един от шиповете на железопътния,
казва нещо на един полицай, който точно тогава sauntered заедно.
Полицаят кимна мълчаливо съгласие, и мъж, коленичил чантата си до
него.
След търсене през него, той извади избор на инструменти, които той пристъпва към
лежеше до него стройна мода.
Тогава той се изправи, погледна през ключалката, се взривиха в нея, и се обърна към своите работодатели,
направи някаква забележка. Господ Годалминг се усмихна, и мъж вдигна
добър размер връзка ключове.
Избирането на една от тях, той започна да сонда заключване, като ако чувство пътя си с него.
След като ровичкане за малко той се опита втори, а после за трети път.
Изведнъж вратата се отвори под лек натиск от него, и той и другите две
в залата влезе. Седяхме все още.
Моята пура изгори яростно, но Ван Хелсинг отиде съвсем студен.
Чакахме търпеливо, както видяхме работник да дойде и да донесе чантата си.
Тогава той проведе вратата частично отворен, steadying я с коленете си, докато той
оборудвано ключ за заключване.
Това той най-накрая подаде на лорд Godalming, който извади кесията си и му даде
нещо. Мъжът докосна шапката си, взе чантата си, постави
на сакото си и отиде.
Не душа и най-малкото уведомление за цялата сделка.
Когато човек е доста отиде, ние тримата пресече улицата и почукал на вратата.
Той веднага бе открит от Куинси Морис, до когото стоеше Господ Годалминг
пали пура. "Мястото мирише толкова vilely," каза
последната, както сме дошли.
Това наистина мирише vilely. Подобно на стар параклис в Carfax.
И с предишния ни опит, той е обикновен за нас, че графът е бил с
мястото, доста свободно.
Преместихме се да изследва къщата, всички заедно в случай на нападение, защото знаехме, че ние
силен и хитър враг да се справят, и все още не знаехме дали
Граф може да не е в къщата.
В трапезарията, която лежеше в задната част на зала, ние открихме осем кутии на земята.
Осем кутии само на девет, което ние търсехме!
Нашата работа не е приключило, и никога няма да бъде, докато ние трябва да намери липсващите кутия.
Първо отвори капаците на прозореца, който изглеждаше в цяла тесен камък
маркирани двор в празната лицето на стабилна, посочи изглежда предната част на
миниатюрни къща.
Не е имало прозорци на нея, така че ние не се страхуват да бъдат пренебрегвани.
Ние не губи всяко време в разглеждане на сандъци.
С инструментите, които бяхме донесли с нас ние отворихме ги, един по един, и да се лекуват
, както бяхме третирани тези други в стар параклис.
Това е очевидно за нас, че графът не е в момента в къщата, и ние продължи
да търсите за някоя от неговите ефекти.
След бегъл поглед към останалата част от стаите, от мазето до тавана, стигнахме до
заключението, че трапезария съдържа всички ефекти, които биха могли да принадлежат към
Графа.
И така продължих да ги разгледа подробно.
Те лежаха един вид подреден разстройство на голямата маса за трапезария.
Имаше нотариалния акт на къщата на "Пикадили" в голям вързоп, делата на
закупуване на къщи в Майл Енд и Bermondsey, бланки, пликове, и химикалки
и мастило.
Всички са били покрити през тънка амбалажна хартия, за да ги пазят от прах.
Имаше и четка за дрехи, четка и гребен, и кана и басейн.
Последното, с мръсна вода, която е зачервена, сякаш с кръв.
Последният е малко купчина на ключовете на всички видове и размери, най-вероятно тези
принадлежащи към друга къщи.
Когато имахме проучено тази последна намерите, Господ Годалминг и Куинси Морис, като
точни записки на различни адреси на къщи в Изтока и Юга,
с ключовете в голям куп, и
да унищожи го в тези места.
Останалата част от нас са, с какво търпение можем да чакат завръщането си, или идването на
Графа.
>
Глава 23. DR. Seward Дневник
3 октомври .-- време изглеждаше ужасно дълго, докато чакахме за идването на
Годалминг и Куинси Морис. Професорът се опитва да държи съзнанието ни
активно с помощта на тях през цялото време.
Можех да видя благотворната му цел, от страна погледи, които той хвърли от време, за да
време в Харкър. Горкият е претоварена в мизерия
, което е ужасяващо да се види.
Снощи той е искрен, щастлив човек, със силни, младежко лице, пълен с
енергия, и с тъмно кестенява коса.
Днес той е начертан, измъчен старец, чиято бяла коса, съвпада и с кухи
парене на очите и мъка писмен линии на лицето му.
Неговата енергия все още е непокътнат.
В действителност, той е като жив пламък. Това може още да бъде негово спасение, ако всички
вървят добре, ще го прилив над отчаяните период.
След това той ще в един вид начин, да се събуди отново към реалностите на живота.
Горкият, че моите собствени неприятности е достатъчно лошо, но му ..... професор той знае
това достатъчно добре, и прави всичко възможно да запази ума си активен.
Това, което той е казват, че при тези обстоятелства, на усвояването на интерес.
Така че и аз мога да си спомня, ето го:
"Имам проучени, отново и отново, тъй като те влязоха в ръцете ми, всички вестници
свързани с това чудовище, и колкото повече са учили, толкова по-голяма изглежда
необходимостта да напълно да го ликвидира.
През цялото време има признаци на му предварително. Не само на силата си, но и на негово знание
от него.
Както научих от изследванията на моя приятел Arminius на Буда Pesth, той е бил в
живота на най-прекрасния човек.
Soldier, държавник и алхимик - което последната е най-високото развитие на
научни знания на своето време.
Той е могъщ мозък, обучение след сравнение, и сърцето си, че не познава страх и
никакви угризения.
Той дори се осмели да присъстват Scholomance, и не е имало клон на познанието на Неговата
време, че той не е есе. "Е, в него правомощия на мозъка са оцелели на
физическата смърт.
Въпреки че изглежда, че паметта не е всичко пълна.
В някои факултети на ума, той е, и е само едно дете.
Но той се разраства, и някои неща, които са били детински при първия са сега на човека
ръст. Той експериментира, и го прави добре.
И ако то не е било, че са пресекли пътя му, той ще бъде все още, той може да бъде още, ако
ние не успяват, бащата или furtherer на нов ред на същества, чиито път трябва да води
чрез смърт, а не живота. "
Harker изпъшка и рече: "И всичко това е облечена срещу скъпи мой!
Но как е той експериментира? Познания може да ни помогне да го победи! "
"Той през цялото време, тъй като идването си, се опитва властта си, бавно, но сигурно.
Тази голяма дете мозъка на неговите работи. Е, за нас е все още дете мозъка.
За имали най-напред, той се е осмелил да се опитаме някои неща, той щеше отдавна да е
вън от силата си.
Въпреки това, той означава, че за да успеят, и човек, който има векове преди него може да си позволи да чака
и да карам бавно. Festina lente може да е неговото мото. "
"Аз не успяват да разберат," каза уморено Харкър.
"О, да бъдат по-ясни за мен! Може би скръб и неприятности са ми притъпяване
мозъка. "
Професорът нежно, ръката си на рамото му, докато той говореше, "Ах, дете мое, аз ще
равнина.
Не забелязвате ли как, на края на това чудовище е да се промъква в знания
експериментално.
Как той е използването на zoophagous пациент за ефект на влизането си в
дома на приятел на Йоан.
За ваше Vampire, макар и всички след това той може да дойде, кога и как той ще, трябва най-
първото влизане, само когато са помолени за това от едно затворник.
Но те не са най-важните му експерименти.
Ли, не виждам как при първата всички тези толкова голяма кутии, са били преместени от други.
Той не знаеше тогава, но това трябва да бъде така.
Но през цялото време, че толкова голямо дете мозъка на неговия, расте, и той започва да
Помислете дали той може да не се преместите полето.
Така той започва да помогне.
И тогава, когато разбрал, че това е добре, той се опитват да ги движи сам.
И така той напредък, и той разпръсна тези гробове на него.
И никой, но той да знаят къде са скрити.
"Той може да има намерение да ги заравя дълбоко в земята.
Така че само той ги използва през нощта, или в момента, тъй като той може да променя своята форма,
те го правят равен добре, и никой не може да знае, това са скривалището му!
Но детето ми, не се отчайвайте, това знание дойде да го прекалено късно!
Вече всички си бърлоги, но един се стерилизира като за него.
И преди залез слънце, това трябва да бъде така.
Тогава той няма място, където той може да премести и да се скрият.
Забави тази сутрин, че ние може да бъдете сигурни.
Не по-изложени на риск за нас, отколкото за него?
Тогава защо да не бъдат по-внимателни от него?
По моя часовник е един час и вече, ако бъде добре, приятел Артър и Куинси
по пътя им към нас. Днес е нашият ден, и ние трябва да отидем сигурни, ако
бавно, и губят никакъв шанс.
Вижте! Има пет от нас, когато тези, които отсъстват
се върне. "
Докато бяхме казано, ние бяхме стреснати от почука на вратата залата, двойно
почука на момчето телеграф пощальон.
Ние всички се премества в залата с един импулс, а Ван Хелсинг, вдигна
ръка, за да ни да запази мълчание, пристъпи към вратата и я отвори.
Момчето подаде изпращане.
Професорът отново затвори вратата, и след като се търсят в посока, го отвори
и прочете на глас. "Внимавай за D.
Той току-що сега, 12:45, идват от Carfax набързо и побърза към Юга.
Той изглежда се случва кръг и може да искате да видите вие: Мина "
Имаше пауза, прекъсната от гласа на Джонатан Харкър, "Сега, да се благодари на Бог, ние
се скоро да се запознаем! "Ван Хелсинг се обърна към него бързо и каза,
"Бог ще действа по Неговия собствен начин и време.
Не се бойте, и не се радват все още. Защото това, което искаме в момента може да бъде
нашите собствени undoings. "
"Ми пука за нищо сега", отговори той разгорещено, "освен да унищожи тази груба от
лицето на сътворението. Бих продаде душата ми да го направя! "
"О, Hush, Hush, дете мое!", Каза Ван Хелсинг.
"Бог не купува душите в този мъдър, и на дявола, макар че той може да закупи, не
не пази вярата.
Но Бог е милостив и справедлив, и познава болката ти, и вашата отдаденост на тази скъпа
Г-жо Мина. Мислиш ли, че болката ще бъде удвоен,
тя, но да чуя вашите диви думи.
Не се страхуват от нас, ние сме посветени на тази кауза, и днес ще видим края.
Идва време за действие. Днес това Vampire е ограничение за правомощията
на човек, и до залез слънце, той не може да се промени.
Тя ще му отнеме време, за да пристигнат тук, е 01:20, и има
са все още няколко пъти, преди той да тука дойде, той никога не е толкова бърз.
Това, което ние трябва да се надяваме за е, че моят Господ Артур и Куинси пристигат първи. "
Около половин час след като бяхме получили телеграма на г-жа Harker, дойде един тих,
решителни почука на вратата на залата.
Това е просто един обикновен чук, като се дава всеки час от хиляди на господа, но
сърцето на професор и мой бие силно.
Ние се спогледахме и заедно се премества в зала.
Всеки един от нас проведе готови да използват различните ни въоръжение, духовното в лявата ръка,
смъртен в правото.
Ван Хелсинг изтеглена назад фиксатора и държи вратата отворена половина стояха назад,
с двете си ръце, готови за действие.
Радост на нашите сърца, трябва да са показали лицата ни, когато по стъпка, в близост до
вратата, видяхме Господа Годалминг и Куинси Морис.
Те дойдоха бързо и затвори вратата зад тях, бившият поговорка, тъй като те
преместени заедно залата: "Всичко е наред.
Намерихме двете места.
Шест кутии във всеки и ние ги погуби всички. "
"Унищожават?" Попита професорът. "За него!"
Ние мълчаха за минута, и след това Куинси каза, "Няма нищо да направя, но да
чакам тук. Ако, обаче, той не се появи на пет
часа, ние трябва да започнем.
Защото не ще направите, за да оставите г-жа Harker само след залез слънце. "
"Той ще бъде тук след дълго сега", каза Ван Хелсинг, които са били поглеждайки своето
джобен формат.
"Nota Bene, в телеграма госпожо, той отиде на юг от Carfax.
Това означава, че той отиде да пресече реката, и той може да направи това само при застой на приливите и отливите, които
трябва да бъде нещо преди един часа.
Че той отиде на юг има значение за нас. Той е все още само подозрително, и той отиде
от Carfax първи на мястото, където той ще подозират намеса малко.
Трябва да сте били в Bermondsey само за кратко време пред него.
Че той не е тук вече показва, че е отишъл на Mile End следващия.
Това му отне известно време, той ще трябва да бъдат извършени над реката в някои
начин. Повярвайте ми, приятелите ми, ние не трябва да имат
дълго да се чака сега.
Ние трябва да имаме готов някакъв план за атака, така че ние може да изхвърлите никакъв шанс.
Hush, сега няма време. Имате всички ваши ръце!
Бъдете готови! "
Той вдигна предупредително ръка, както той говори, защото ние всички да чуя ключ тихо поставена в
ключалката на вратата на залата.
Но не можех да се възхищаваме, дори в такъв момент, начина, по който с господстващо дух
твърди себе си.
Във всички наши лов партии и приключения в различни части на света, Куинси
Морис е винаги е бил този, за да подредите план за действие, както и Артур и имах
са свикнали да му се подчинява мълчаливо.
Сега, стар навик сякаш инстинктивно да бъде подновен.
С бърз поглед из стаята, той веднага, на нашия план на атака, и
, без да продумат, с жест, ни поставя в позиция.
Ван Хелсинг, Harker, и аз точно зад вратата, така че, когато тя бе открита
Професор може да се пазят, докато ние двете пристъпи между имигрант и вратата.
Годалминг зад и Куинси отпред стоеше само на зрението, които са готови да се движат в предната част на
прозореца. Чакахме в напрежение, която е направила
секунди с кошмар мудността.
Бавно, внимателно стъпки дойде в залата.
Графът е очевидно подготвени за някаква изненада, поне той се боеше.
Изведнъж с една граница, той заигра в стаята.
Спечелването на пътя покрай нас, преди някой от нас може да вдигне ръка срещу него престой.
Имаше нещо толкова pantherlike в движение, нещо толкова нечовешки, че
изглежда трезвен всички нас от шока от неговото идване.
Първият акт Харкър, който с бързо движение, се хвърли преди
вратата, която води в стая в предната част на къщата.
Тъй като графът ни видя, ужасно нещо на ръмжене премина през лицето му, показващи
eyeteeth са дълги и заострени. Но злото усмивка бързо премина в
студен поглед на лъв презрение.
Изражението му отново се промени, тъй като с един импулс, ние всички развити върху него.
Това е жалко, че ние не са имали някои по-добре организиран план за атака, дори и в
момент аз се чудех какво да правя.
Аз не се знае, дали нашите смъртоносни оръжия ще ни ползват нищо.
Harker очевидно означава да се опитаме въпроса, защото той е готов голямата му нож Къкрина и
жестока и внезапна Разрезът в него.
Ударът е бил силен, само дяволски бързината на скок на графа
обратно го спаси. Вторият по-малко и язвителен острие
защипване чрез сърцето си.
Както е точка само нарязани плат на палтото му, откъдето пропастта широк пакет
на банкноти и поток на златото падна.
Изразът на лицето на графа е толкова адски, че за момент се страхувах за
Харкър, че видях го да хвърля ужасен нож по време на полета отново за още един удар.
Инстинктивно се придвижи напред с защитна импулс, провеждане на Разпятие
и вафли "Боровец" в лявата ми ръка.
Усетих могъща сила лети по ръката ми, и това беше без изненада, че видях на
чудовище треперя преди подобно движение, спонтанно от всеки един от
нас.
Би било невъзможно да се опише израз на омраза и объркани злоба,
на гняв и адски ярост, която дойде върху лицето на графа.
Неговата восъчен оттенък става зеленикаво-жълт от контраста на парене на очите си, а червеният
белег на челото показа блед кожата като пулсиращ рана.
В следващия миг, с криволичещ гмуркане, той премина под ръка на Харкър, преди му удар
може да падне, и възползване от една шепа на пари от пода, прекъснатата през
стая, се хвърли към прозореца.
На фона на катастрофата и блясък на падането стъкло, той се срина в маркираните зона
по-долу.
Чрез звука на треперене стъкло можех да чуя "Тинг" на златото, тъй като някои
на владетелите, падна на спадащата. Избягахме и пролетта, като Го видяха да невредим от
на земята.
Той се спусна нагоре по стълбите, преминава маркираните двор и бутна конюшнята
вратата. Там той се обърна и разговаря с нас.
"Мислиш ли, че да ме преграда, с бледи лица, всички в един ред, като овце в
месарница. Вие се съжалявам още, всеки един от вас!
Вие мислите, че сте ме остави без място за почивка, но аз имам повече.
Моето отмъщение е току-що започна! Аз се разпространява през вековете, а времето е
моя страна.
Вашият момичета, че всички ви обичат, мина вече.
, А чрез тях и на вас и на другите все още да се мина, ми същества, да си върша наддаване и
да ми бъде чакали, когато искам да се хранят.
Ах! "С презрително подигравателна усмивка, той мина
бързо през вратата, и чухме скърцане на ръждясал болт, като го прикрепи зад
него.
Врата отвъд отвори и затвори. Първият от нас да говори професорът.
Осъзнавайки трудността да го следват чрез стабилна, ние се премества към
зала.
"Ние научихме нещо ... много! Независимо си смел думи, той се страхува
нас. Той се опасява, време, той се опасява искат!
Защото, ако не, защо се бърза толкова?
Неговият тон го предаде, или ушите ми мами.
Защо да се вземат тези пари? Следвате бързо.
Вие сте ловци на див звяр, и го разбирам така.
За мен, аз се уверете, че нищо тук не може да бъде от полза за него, ако е така, че той се връща. "
Докато той говореше, той сложи парите, останали в джоба си, взе нотариалния акт в
пакет, като Harker ги остави, и помете останалите неща в открито
камина, където той подпалиха тях с мач.
Годалминг и Морис се втурнаха в двора, и Harker се е понижава
от прозореца, за да следват Count.
Той, обаче, заключи стабилна врата, и от време те са принудени да го отворите
нямало и следа от него. Ван Хелсинг и аз се опитах да се направи запитване в
задната част на къщата.
Но на Mews беше пусто, и никой не е виждал го отклоняват.
Той е вече в късния следобед, и залез слънце не е далеч.
Ние трябваше да признае, че нашата игра е.
С тежки сърца, ние се съгласихме с професор, когато той каза: "Нека да се върнем
Г-жо Мина. Лошо, лошо, скъпа госпожо Мина.
Всичко, което можем да направим точно сега, е направено, и ние може да има, поне да я защити.
Но ние не се нуждаят от отчаяние. Има само още една кутия на земята, и ние
трябва да се опитаме да го намерите.
Когато това се прави всичко възможно все още да бъде добре. "Можех да видя, че той говори като смело като той
може да утеши Harker.
Горкият беше доста разбити, сега и той отново даде нисък стон, които той
Не може да се подтисне. Той се мисли за жена си.
С тъжни сърца се върнахме към моята къща, където ние открихме, г-жа Harker ни чакат, с
появата на бодрост, който е чест да я смелост и безкористност.
Когато тя видя лицата ни, сама става бледа като смъртта.
За втория си или с двете очи са затворени, сякаш в тайна молитва.
И тогава тя каза бодро: "Аз никога не мога да благодаря на всички вас достатъчно.
О, бедни ми скъпа! "Докато говореше, тя взе сив на съпруга си
главата в ръцете си и я целуна.
"Lay бедните глава тук и почивка. Всички ще все още да бъде добре, скъпа!
Бог ще ни защити, ако Той така че ще доброто си намерение. "
Горкият изпъшка.
Не е имало място за думи в възвишеното му мизерия.
Имахме един вид повърхностен вечеря заедно и мисля, че го аплодираха нас всичко
до известна степен.
Това беше, може би, само топлина животински, храна за гладните хора, за никой от нас не е
ял нищо след закуска, или чувство на другарство, може да ни помогнаха,
но така или иначе всички ние бяхме по-малко нещастен, и
видя утре, за да не съвсем без надежда.
Вярна на обещанието си, каза г-жа Harker всичко, което са минали.
И, въпреки че е израснала снежно бяла на моменти, когато опасността изглеждаше да заплашва своите
съпруг, и червени в другите, когато се яви привързаността си към нея, тя
слушали смело и със спокойствие.
Когато дойде в страна, където Harker се хвърли върху граф така безразсъдно, тя
държеше ръката на съпруга си, и го държа здраво, като че си прилепени може да защити
го от всяка вреда, която може да дойде.
Тя не каза нищо, обаче, до разказ всичко направено, и имаше въпроси
до настоящия момент. Тогава, без отдаване под наем вървят ръка на съпруга си
тя стоеше сред нас и говори.
О, че мога да дам някаква идея на сцената.
От че сладък, сладък, добър, добра жена във всички лъчисти красотата на младостта си и
анимация, с червен белег на челото си, на които тя е в съзнание, и
, което видяхме с смилане на нашите зъби, помня откъде и как дойде.
Нейният любяща доброта срещу мрачен ни мразят. Нейната вяра на търг срещу всички наши страхове и
съмнение.
И ние, знаейки, че досега като символи отиде, тя с цялата си доброта и чистота
и вяра, е изгнаник от Бога.
"Джонатан", каза тя и думата звучи като музика на устните си, това беше толкова пълен с
любов и нежност ", заяви Джонатан скъпа, и всичките ми истински, истински приятели, искате
за да се носи нещо в ума през цялата тази ужасна време.
Знам, че трябва да се борим.
Това трябва да унищожи дори да ви изтреби фалшиви Луси, така че истинската Луси може
живеят по-долу. Но това не е работа на омразата.
Това беден душа, която е сторил всичко за това страдание е най-тъжният случай на всички.
Само си помислете какво ще бъде радостта му, когато той е разрушен в-лошо му част, че
неговият по-голямата част може да има духовно безсмъртие.
Трябва да сте жалък да му също, макар че той не може да държи ръцете си от неговите
унищожение. "
Докато говореше, аз можех да видя лицето на съпруга си потъмняват и да съставят заедно, като че ли
страст в него shriveling му своята същност.
Инстинктивно Закопчалката на ръката на съпругата му става по-тясна, докато кокалчетата на пръстите си погледна
бяло.
Тя не трепна от болка, която знаех, че тя трябва да са претърпели, но погледна
него с очи, които са по-привлекателни от всякога.
Тъй като тя спря да говори, той скочи на крака, почти разкъсване на ръката си от нейната
той говореше.
"Нека Бог да го предаде в ръката ми, само за достатъчно дълго, за да се унищожи, че земният живот на
него, които ние сме насочени към. Ако отвъд нея можех да изпратя душата си завинаги
и все за изгаряне на ада, аз ще го направя! "
"О, Hush! О, Hush в името на добрия Бог.
Да не се говорят такива неща, Джонатан, съпругът ми, или ще ме смаже със страх и
ужас.
Просто мисля, мила моя ... Аз мисля всичко това дълго, дълго
ден от него ... че ... може би ... някой ден ...
Аз също може да се наложи такова жалко, и че някои други като теб, и с еднаква причина за
гняв, може да го отрече за мен! О, съпругът ми!
Съпругът ми, аз наистина ще са пощадени такава мисъл е имало друг начин.
Но аз се моля, че Бог не може да има диви ценните ви думи, освен като Покрусата
вопъл на човек, много любов и тежко пострадали.
О, Боже, нека тези бедни бели косми в доказателство на това, което той е страдал, които всички
живота си е направил нищо лошо, и на които толкова много скърби са дошли. "
Ние, мъжете са в сълзи.
Не е имало съпротивление към тях, и ние се разплака открито.
Тя се разплака, за да се види, че си сладък съвети са преобладавали.
Нейният съпруг се хвърли на колене до нея, и поставя ръцете си около нея,
скри лицето си в гънките на роклята.
Ван Хелсинг кимва към нас и ние откраднаха от стаята, оставяйки две любящи сърца
сам с техния Бог.
Преди да се пенсионира, професорът, определен в стаята срещу всяко идване на вампир,
и увери г-жа Harker, че тя може да почива в мир.
Тя се опита да се училище към вярата, и явно заради съпруга си,
се опитва да изглежда съдържание. Това беше смела борба, и е, мисля, че
и да повярва, не без си награда.
Ван Хелсинг е поставен под ръка една камбана, която всяка от тях е да звучи в случай на
извънредна ситуация.
Когато те са пенсионери, Куинси, Godalming, и аз съм домакин, че ние трябва да седят,
разделяне на нощ между нас и бди над безопасността на бедните пострадали дама.
Първият часовник попада в Куинси, така че останалата част от нас се в леглото, веднага след като
можем. Годалминг вече е превърната в, за му е
на втора стража.
Сега, моята работа е, че е направено, също ще отидат в леглото.
Джонатан Харкър НА СПИСАНИЕ 3-4 октомври, близо до полунощ .-- си помислих
вчера няма да има край.
Имаше над мен копнеж за сън, в някаква сляпа вяра, че да се събуди
ще бъде да се намерят неща се промениха, и, че всяка промяна трябва да бъде към по-добро.
Преди ние се разделихме, ние обсъдихме какво е трябвало да бъде следващата ни стъпка, но ние може да се стигне до
няма никакъв резултат.
Всичко, което знаех е, че Земята е една кутия остава, и че граф сам по себе си знаеше
, където е било. Ако той избере да крият, той може да преграда
нас в продължение на години.
А междувременно, мисълта е твърде ужасна, аз не смея да мисля за него дори и сега.
Това зная, че ако някога е имало една жена, която всички съвършенство, че един моите бедни
ощетени любимец.
Обичах я хиляди пъти по-сладко се смили над нея от снощи, жалко, че прави
собствените си омраза на чудовището изглежда окаян. Наистина, Бог не ще позволи на света да се
по-бедните от загубата на такова създание.
Това е надежда за мен. Ние всички сме дрейфащи reefwards сега, и
вярата е единственият ни котва. Благодаря на Бог!
Мина се спи, и спане без сънища.
Страхувам се какво може да бъде като мечтите си, с такива ужасни спомени за тях земята.
Тя не е толкова спокоен, в рамките на моята виждат, тъй като залез.
След това за известно време, дойдоха над лицето си покой, който беше като пролетта след
взривовете на март.
Мислех, че в момента, че това е мекотата на червения залез слънце на лицето си, но
някак си сега аз мисля, че има по-дълбок смисъл.
Аз самият не съм сънлив, че съм уморен ... недоверчиво към смъртта.
Въпреки това, аз трябва да се опита да заспи. Защото има утре, за да мисля за, и
не е почивка за мен, докато ...
Късно - аз трябва да са заспали, бях събуден от Мина, който седеше в
легло, с стресна поглед върху лицето си. Лесно можех да видя, защото ние не напускат
стая в тъмнината.
Тя имаше поставени предупредителни ръка над устата ми и сега тя прошепна в ухото ми,
"Hush! Има някой в коридора! "
Станах тихо и пресичане на стаята, внимателно отвори вратата.
Само отвън, опъната на един дюшек, да г-н Морис, широк буден.
Той вдигна ръка за предупреждение за мълчание, тъй като той ми прошепна, "Hush!
Върни се обратно в леглото. Е добре.
Един от нас ще бъде тук през цялата нощ.
Ние не означава да се предприемат никакви шансове! "Погледът му и жест забранява дискусия, така че
Върнах се и каза Мина.
Тя въздъхна и положително сянка от усмивка открадна над бедни, бледо лице, тъй като тя
обви ръце ми кръг и тихо рече: "О, благодаря на Бог за добро смели мъже!"
С въздишка тя потъна отново да заспи.
Аз пиша това сега, тъй като аз не съм сънен, макар че аз трябва да се опитаме отново.
4 октомври, сутрин .-- Отново през нощта бях събудил от Мина.
Този път, ние всички имахме добър сън, сив на настъпващата зора
прозорци в остри oblongs, и пламъка е като петънце, а от диск
на светлината.
Тя ми каза набързо, "Иди, повикай професорът.
Искам да го видя веднага. "" Защо? "
Попитах аз.
"Имам идея. Предполагам, че трябва да идват през нощта,
и зряло, без да ми го знаят. Той трябва да ме хипнотизират преди зората, и
тогава аз ще мога да говоря.
Иди бързо, скъпи, време е близо. "
Отидох до вратата. Д-р Seward върху матрака, и
Като ме видя, той скочи на крака.
"Има ли нещо лошо?", Попита той, в аларма. "Не", отговорих аз.
"Но Мина иска да види д-р Ван Хелсинг веднъж."
"Аз ще отида", каза той и побърза в стаята на професора.
Две или три минути по-късно Ван Хелсинг е в стая в гримьорната си рокля, и г-н
Морис и Господ Годалминг бяха с д-р Seward на вратата, да задават въпроси.
Когато професорът видя Мина усмивка, положително усмивка свален тревогата на неговата
лицето. Той дори потърка ръце, както каза той, "О, моят
Уважаеми Г-жо Мина, това наистина е промяна.
Вижте! Приятел Джонатан, ние имаме нашите Уважаеми Г-жо
Мина, както на старите, обратно към нас днес! "Тогава се обърна към нея, каза той весело,
"И аз какво да направя за теб?
Защото в този час, че не ме искат за нищо. "
"Искам да ме хипнотизира!", Каза тя. "Направи го преди разсъмване, защото аз се чувствам, че
тогава аз мога да говоря, и да говорят свободно.
Бъдете бързи, защото времето е кратко! "Без да каже и дума, той я направи знак да седне в
легло.
Гледайки втренчено в нея, той започна да преминава пред нея, от над
горната част на главата си надолу, с всяка ръка на свой ред.
Мина го погледна втренчено в продължение на няколко минути, през които моето собствено сърце да бие
като пътуване чук, усетих, че някои кризата е под ръка.
Постепенно затворени очи, и тя седна, борсови все още.
Само от нежните вдигане на пазвата си, може някой да знае, че тя е жив.
Професорът направи още няколко подавания и след това спря, и можех да видя, че неговата
челото е бил покрит с големи капки пот.
Мина отвори очите си, но тя не изглежда една и съща жена.
Имаше далеч поглед в нейните очи, и нейният глас тъжен мечтателност, която беше
ново за мен.
Повишаване на ръката си, за да наложат мълчание, професор знак за мен, за да донесе
други инча
Те дойдоха на пръсти, затваряйки вратата зад тях, и застана в подножието на
легло, ме гледаха. Мина се появи, не за да ги видите.
Тишината бе прекъсната от глас, говорещ на Ван Хелсинг с нисък тон ниво, които
няма да прекъсне тока на мислите си.
"Къде си ти?"
Отговорът дойде по неутрален начин. "Аз не знам.
Сънят не е място тя може да наричат себе си "За няколко минути настъпи тишина.
Мина седеше твърда, и професор стоеше и гледаше втренчено в нея.
Останалата част от нас едва ли се осмели да диша. Стаята се разраства запалка.
Без да сваля поглед от лицето на Мина, д-р Ван Хелсинг ми направи знак да дръпнете нагоре
сляп. Направих го, и деня изглеждаше само при нас.
Една червена ивица изстрел, и розова светлина изглеждаше да се дифузен през стаята.
От миг на Професора проговори отново. "Къде си сега?"
Отговорът дойде замечтано, но с намерение.
, Сякаш тълкуване нещо.
Чувал съм я използват същия тон, когато четете си стенографските бележки.
"Аз не знам. Всичко това е странно за мен! "
"Какво виждате?"
"Мога да видя нищо. Всичко е тъмно. "
"Какво да ви чуе?" Можех да усещам напрежение в
Пациент професор глас.
"Плисък на вода. Това е бълбукането, и малко вълни скок.
Мога да ги чуя от външната страна. "Тогава сте на кораб?"
Ние всички се спогледаха, опитвайки се да събираш класове нещо, което всеки от другите.
Ние се страхуват да мислят. Отговорът дойде бързо: "О, да!"
"Какво друго да чуваш ли?"
"Звукът на мъжете, щамповане режийни, тъй като те тичам около.
Има скърцане на веригата, както и силен дрънкане като проверка на шпил
попада в тресчотка ".
"Какво правиш?" "Аз съм все още, о, така че все още.
То е като смъртта! "
Гласът отшумял в дълбоко дъх, тъй като на един сън, и на открито със затворени очи
отново. По това време слънцето се е повишила, а ние бяхме
всички в пълната светлина на деня.
Д-р Ван Хелсинг сложи ръце върху раменете на Мина, и положи главата си надолу меко по
възглавницата си.
Тя лежеше като спящото дете за няколко минути, и след това, с дълга въздишка, се събуди
и се втренчи в чудо, за да ни видят всички около нея.
"Дали не съм бил говорим в съня ми?" Е всичко, каза тя.
Тя изглежда, обаче, да познават ситуацията, без да казва, макар че тя е нетърпелив да
да знам какво е казала.
Професорът повтори разговора, и тя каза: "След това не е момент
да губи. Може да не е все още твърде късно! "
Г-н Морис и Господ Годалминг тръгна към вратата, но спокоен глас професора
ги нарича обратно. "Остани, моите приятели.
По този кораб, където и да е, е с тегло котва в момента в толкова голяма Port
Лондон. Коя от тях е, че търсите?
Нека благодарим на Бог, че имаме отново представа, макар че, гдето той може да ни доведе ние знаем,
не. Ние са слепи донякъде.
Blind след начина на мъжете, тъй като можем да погледнем назад, виждаме това, което ние би сте виждали
Очаквам с нетърпение, ако бяхме в състояние да видим какво можем да са видели!
Уви, но това изречение е локва, не е ли?
Ние можем да знаем какво е в ума на графа, когато той се възползват от тези пари, въпреки че
Джонатан толкова ожесточена, нож го постави в опасност, че дори той ужас.
Той означаваше да избяга.
Чуй ме, да избяга! Той видя, че с, но Земята е една кутия ляво,
и пакет от мъжете, след като кучета, след като лисица, това Лондон не е място за него.
Той има последната му кутия Земята на борда на кораба, и той напускат земята.
Той мисля, че да избяга, но не! Ние го следват.
Tally Ho! Както приятел Артър биха казали, когато той постави на червено запопвам!
Нашата стара лисица е хитър. Oh! Така че, хитър, и ние трябва да следваме с уловка.
Аз също съм хитър и мисля, че съзнанието му след малко.
В същото време ние може да си почине и в мир, защото там са между нас, които не искат
да премине, и които той не може, ако той би.
Освен ако корабът да се докоснат до земята, и след това само при пълно или провиснал прилив.
Виж, и слънцето е само роза, и цял ден да ни залез.
Да ни отнеме баня, както и рокля, и закуска, която всички имаме нужда, и която ние
може да яде удобно, тъй като той не е в същата земя с нас. "
Мина го погледна в привлекателно като тя ме попита: "Но защо трябва ние го търсим по-нататък,
, когато той е отишъл далеч от нас? "Той извади ръката си и го потупа като той
отвърнал: "Попитай ме нищо все още.
Когато имаме закуска, след това отговори на всички въпроси. "
Той щеше да каже нищо повече, и сме разделени, да се облича.
След закуска Мина повтори въпроса си.
Той я погледна сериозно за една минута и след това каза тъжно ", защото скъпи,
Уважаеми Г-жо Мина, сега повече от всякога ние трябва да го намери, дори и ако ние трябва да го последва
челюстите на ада! "
Тя е израснала блед, попита тя по-слабо, "Защо?" Защото, "той отговори тържествено," той може да
живее в продължение на векове, и сте, но смъртна жена.
Времето сега е да се страхували, тъй като веднъж той поставя тази марка върху гърлото си. "
Аз бях точно навреме, за да я настигне, като тя падна напред в слаб.
>