Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXV
Аз
Той се събуди, да се простират с радост, тъй като той слушал врабчетата, а след това да се помни,
че всичко е наред, че той е решен да се заблуди, не и в
поне се наслаждавате на процеса.
Защо, той се чудел, ако той бъде в бунт?
Какво е всичко?
"Защо да не бъдем разумни, да спре цялата тази идиотска работа наоколо и се ползва с неговата
семейство, бизнес, сътрудници в клуба? "
Какъв беше той да излезе на бунт?
Мизерия и срам - срамът да бъдат третирани като обидно малко момче от
гамен като Ида Putiak! И все пак - Винаги той се върна "И все пак."
Какъвто и да е мизерия, той не би могъл да си възвърне доволство с един свят, които, след
съмнява, става абсурдно. Само че, той се увери, той е бил "чрез
с това преследване, след като момичетата. "
По пладне той не бил толкова сигурен, дори на това.
Ако в Мис McGoun, Louetta Суонсън, и Ида той не е успяла да намери дама вида и
прекрасен, тя не докаже, че тя не съществува.
Той е преследван от древната мисъл, че някъде трябва да съществува не е невъзможно тя
кой ще го разбере, го ценят, и да го направи щастлив.
II г-жа Бабит се завърна през август.
На предишните си отсъствия той е пропуснал си успокояващо бръмча и на пристигането си, той е
направи празник.
Сега, не че той се е осмелил да я нарани, като отдаване под наем, намек за него се появяват в писмата си,
че съжалява, че тя идва преди той да се е намерил, и той беше смутен
от необходимостта да я среща и търси радостни.
Той loitered до гарата; учи летния курорт плакати, да не би той трябва да
говори с познати и да изложи му безпокойство.
Но той е добре обучен.
Когато влакът загърмяха в той е бил на цимент платформа, взирайки се в стола
автомобили, и като я видя в линията на пътници, които се движат към вестибюла
махна шапката си.
На вратата той я прегърнал, и обяви: "Е, добре, добре, добре, от golly, погледнете
добре, изглеждате чудесно. "Тогава той е бил наясно с Тинка.
Това беше нещо, това дете с абсурдно малко носа и живи очи, че
го обича, и вярвал, го хранеха, и, както той я стисна, вдигна и я задържа до тя
скърцаха, той е за момента да се върне към стария си постоянен самостоятелно.
Тинка седеше до него в колата, с една ръка върху волана, преструвайки се, че
да му помогне да шофирате, и обратно - извика той на жена си: "Обзалагам се, дете ще бъде най-добрият
chuffer в семейството!
Тя държи колелото като стар професионалист! "
През цялото време той е бил dreading момента, когато той ще бъде сам с жена си и
тя търпеливо очакват той да бъде пламенен.
III
Имаше около къщата неофициален теория, че той е бил да вземе своята почивка
сам, за да прекарат една седмица или десет дни в Catawba, но той се разпитва от паметта
че преди една година той е бил с Пол в щата Мейн.
Той видя себе си връщане; намиране на мир там, както и присъствието на Павел в живота
примитивни и героично.
Като шок дойде мисълта, че той всъщност може да отиде.
Само че той не може, наистина, той не може да остави бизнеса си, и "Myra би помислил
нещо смешно, отиването му далеч там сам.
Разбира се, той беше решил да направи каквото си мелодийките доволен, от сега нататък, но все още - да
иди далече до Мейн! "Той отиде, след дълги размишления.
С жена си, тъй като е немислимо да се обясни, че той щеше да търси Павел
духа в пустинята, той скромно заети лъжата, изготвен преди повече от година
и рядко се използва на всички.
Той каза, че той трябваше да види човек в Ню Йорк на бизнеса.
Той не можеше да обясни дори на себе си защо той привлече от банката няколко стотин
долара повече, отколкото има нужда, нито защо той целуна Тинка толкова нежно, и извика: "Бог
да ви благослови, бейби! "
От влака, той махна с ръка към нея, докато тя е, но червен място до кафяв обемисти
присъствието на г-жа Бабит, в края на пътеката на стомана и цимент, който приключва в обширни
давност порти.
С меланхолия той погледна назад към последните предградие на Зенит.
Всички север той е на снимката Мейн водачи: прости и силни и дръзки, весел
, тъй като те играят племенната покер в unceiled барака, мъдри в дърводелска опитност, тъй като те tramped
гора и изстрел бързеи.
Той си спомни особено Джо Paradise половина Yankee, наполовина индианец.
Ако той можеше да не заемат горски пущинаци иск с човек като Джо, работим усилено с неговата
ръце, да бъдат свободни и шумни в фланелен риза, и никога не се върна към този бездарен
благоприличие!
Или, като трапер в Северна Канада филм, решителна крачка през гората лагер
в Скалистите планини, мрачен и безмълвен пещерен човек!
Защо не?
Той би могъл да го направи! Няма да има достатъчно пари у дома
семейството да живеят до Верона бил женен и Тед самоносеща.
Стария Хенри Т. ще се грижа за тях.
Честно! Защо не?
Наистина LIVE -
Той копнееше за него, призна, че той копнееше за него, тогава почти Вярва се, че той е
ще ето го направя. Всеки път, когато здравият разум се смърка, "Глупости!
Хора не се избяга от достойни семейства и партньори, просто не го правете,
това е всичко! ", тогава Бабит отговори умолително:" Е, това няма да предприемат всички
по-нервни, отколкото за Пол да отиде в затвора и-Господи, как бих "искал да го направя!
Мокасини и шест пушка границата град комарджии - спят под звездите - да бъде редовен човек,
с хора като Джо Paradise - Боже "
Така че той дойде в Мейн, отново застана на кея пред хотел на лагер-отново изплю
геройски в деликатната и треперене вода, докато боровете шумоляха,
блестеше планини, и пъстърва скочи и падна в плъзгащи кръг.
Той забърза към ръководства "барака, своя истински дом, истинските му приятели, отдавна са пропуснати.
Те ще се радвам да го видя.
Те ще се изправи и да крещи? "Защо тук е г-н Бабит!
Той не е един от тези обикновени спортове! He'sa истински човек! "
В заковани и по-скоро постеля ръчния им водачите седяха около омазнена маса
играе стъд покер с мазни карти: набръчкана половин дузина мъже в стари панталони и
лесно стари шапки от филц.
Те погледна и кимна. Джо Рай, мургав застаряващ мъж с
големи мустаци, изсумтя, "Как да. Обратно отново? "
Тихо, освен за тракането на чипове.
Бабит застана до тях, много самотен. Той намекна, след период на силно
концентрирана игра, "Предполагам, че може да отнеме ръка, Джо."
"Разбира се.
Седнете инча Колко чиповете, които искате?
Нека видим? Сте били тук с жена си, миналата година, wa'n't ", каза Джо Paradise.
Това беше всичко за посрещане Бабит в стария дом.
Той е играл за половин час, преди той отново проговори.
Главата му е смрадлив дим от тръби и евтини пури, и той е уморен от
двойки и четири вълни, негодуващ от начина, по който те не му обърна внимание.
Той блъсна в Джо:
"Работа сега?" "Не."
"Както и да ме ръководи в продължение на няколко дни?" "Е, СП" скоро.
Аз не се занимава до следващата седмица. "
Само по този начин Джо признае приятелство Бабит му предлага.
Бабит загубите си и напуска колибата, а детински.
Джо вдигна глава от пръстените на дим като печат, издигащ се от сърф, изсумтя,
"Аз ще дойда" кръгла t'morrow "и се гмурна до неговите три аса.
Нито в беззвучни кабина, ароматни с дъски на нови нарязан бор, нито по протежение на
езеро, нито в залеза облаци, които в момента eddied зад лавандула-замъглен
планини, може Бабит да намерите духа на Павел като успокояващо присъствие.
Той е бил толкова самотен, че след вечерята той спря да говори с древна старата дама,
задъхва и постоянно разказва възрастна дама, до печката в хотела и офиса.
Той казал на предполагаемите бъдещи триумфи на Тед в Държавния университет и на
Забележителен речник на Тинка, докато той е бил обзет от носталгия за дома, той е напуснал завинаги.
Чрез тъмнина, чрез, че Северна бор стени мълчание, той blundered надолу, за да
езерото-отпред и с кану.
Не е имало гребла в нея, но с една дъска, седнал неловко в средата на кораба и
изпълзяват на вода, отколкото гребане, той си път далеч по езерото.
Светлините на хотела и вили стават жълти точки, клъстер от светулки
в основата на индиански вожд планина.
По-големи и все по-невъзмутимо е планина в звезда-филтриран тъмнина, и
езерото неограничен настилка от черен мрамор.
Той е потиснат и ням и малко страхопочитание, но тази незначителност го освободи от
pomposities на г-н Джордж Ф. Бабит на Зенит, натъжен и освободен сърцето му.
Сега той е бил в съзнание за присъствието на Павел, му се стори, (спасен от затвора,
Zilla и оживен exactitudes на катран покривни бизнес), свири на своята цигулка
края на кануто.
Той обеща: "Аз ще отида! Аз никога не ще се върна!
Сега, че Павел е вън от него, аз не искам да видите някоя от тези проклети хора отново!
Бях глупак, за да получите болки, защото Джо Paradise не скочи и ме прегърни.
Той е един от тези woodsmen, прекалено мъдър, за да отиде yelping и говори ръката си като
cityman.
Но го обратно в планината, на пътека!
Това е реално да се живее! "
IV Джо кабина Бабит в девет.
следващата сутрин. Бабит го поздрави като колега пещерен човек:
"Е, Джо, как г мислите за удари пътека, и далеч от тези дяволски
меки summerites и тези жени и всичко? "Добре, г-н Бабит."
"Какво ще кажеш да отидем до езерото Box кола - те да ми кажете на барака не е
се използва и лагер "?
"Е, добре, г-н Бабит, но това е по-близо до Skowtuit езерото, и можете да получите
почти толкова добър риболов там. "" Не, искам да влязат в реалния дивите земи. "
"Ами, добре."
"Ние ще поставим старите опаковки на нашия гръб и да влязат в гората и наистина походи."
"Мисля, че може би ще бъде по-лесно да отиде от вода, през езерото Chogue.
Ние можем да отидем по целия път от моторна лодка - плосък дъно лодка с Evinrude ".
"Не, сър! Бюст на тихо с chugging мотор?
Не на живота си!
Можете просто да хвърли чифт чорапи в старата опаковка, и кажи какво искаш за яде.
Аз ще бъда готов скоро сте. "Повечето от спортовете, отиват с лодка, г-н
Бабит.
Това е дълга разходка. "Вижте тук, Joe: протест срещу
ходене? "" О, не, аз предполагам, че мога да го направя.
Но аз не съм tramped, че в продължение на шестнадесет години.
Повечето от спортовете, отиват с лодка. Но мога да го направя, ако ти кажа - аз предполагам ".
Джо тръгна в тъга.
Бабит се е възстановило от докачлива гнева си, преди Джо се завръща.
Той го на снимката, като затопляне и казва на най-забавните истории.
Но Джо не е затоплена, когато те взеха пътека.
Той упорито държат зад Бабит, и колкото и раменете му, болеше от
пакет, но тежко той задъха, Бабит да чуя неговата ръководство задъхан еднакво.
Но пътеката е задоволяване на път кафяв с борови иглички и груб с корени,
сред балсами, папрати, внезапно горички на бяла бреза.
Той отново стана лековерните, и се радваше във изпотяване.
Когато той спря да си почине, той се засмя: "Предполагам, че ние сме го удря доста добър за
старите птици на няколко о ", нали?"
"Аха", призна Джо. "Това е силен и доста място.
Виж, можете да видите езеро през дърветата.
Аз ви казвам, Джо, не оценяват как сте късметлия да живее в гората като този,
, вместо на един град с колички, шлайфане и тракане на пишещи машини и хора
притеснява живота от теб през цялото време!
Иска ми, знаех, че гората като теб. Кажете, какво е името на това малко червено
цвете? "
Триенето гърба му, Джо смята цвете възмутено "Е, някои хора го наричат едно
нещо и няколко обаждания по друг винаги съм просто го наречем Pink Flower ".
Бабит blessedly престана мислене като тропот превърната в слепи бъхтещи.
Той е бил потопен в умора.
Закръглен краката му като че ли да отиде от себе си, без ръководство, и той
механично избърса потта, която ужили очите му.
Той е твърде уморени, за да бъде съзнателно се радвам, след като слънцето бичуван миля от рипсено кадифе мъкна-
път през блато, където мухи кръжаха над гореща отпадъци на четката, те достигат
готино брега на езерото Box за кола.
Когато той вдигна пакет от гърба му, той залитна от промяната в баланса, и
за момент не можаха да стоят изправени.
Той лежеше под обилно bosomed кленово дърво близо до гост-барака и радостно чувствах
сън минава през вените му.
Той се събуди към привечер, за да намерите Джо ефективно готвене бекон и яйца и
flapjacks за вечеря, и възхищението си от дърводелец се върна.
Той седна на един пън и се чувствах мъжествен.
"Джо, какво ще правиш, ако сте имали много пари?
Бихте ли се придържаме към ръководи, или начин претенция "ще ви отведе в гората и да се
независимо от хората? "
За първи път Джо оживиха. Той си гризе преживя една секунда, и клокочеше,
"Често съм си мислил за това! Ако имах пари, щях да отида да Tinker
Водопад и отворете надуе магазин за обувки. "
След вечеря Джо предложи игра на Стъд покер, но Бабит отказал с краткост, както и
Джо доволно отиде да спи в осем. Бабит седна върху пъна, с лице на тъмно
езерце, шикозен комари.
Запазете хъркането ръководство, не е имало друго човешко същество в рамките на десет мили.
Той беше lonelier, отколкото някога е бил в живота си.
Тогава той беше в Зенит.
Той е обезпокоително, дали г-ца McGoun не се плаща твърде много за индиго.
Той е едновременно недоволстват и липсва постоянна подигравателен в Roughnecks "
Таблица.
Той се чудех какво Zilla Ризлинг прави сега.
Той се чудех дали след падежа лято се garageman, Тед
ще "зает" в университета.
Той се мисли за жена си. "Ако тя би само, ако тя не би било толкова
дяволски доволни само с уреждане надолу - Не! Аз не ще!
Аз не ще се върна!
Ще бъде петдесет за три години. Шестдесет в тринадесет години.
Отивам да се забавлявате, преди да е станало твърде късно.
Не ми пука!
Аз ще! "Той мислеше, на Ида Putiak, на Louetta
Суонсън, на този хубав вдовица - какво е нейното име? Танис Judique - този, за когото
, че е намерил апартамента.
Той е въвлечен в въображаеми разговори. След това:
"Боже, не може да изглежда да се измъкне от мислене за хора!"
По този начин тя дойде да го само за да избяга е глупост, защото той никога не може да избяга от
себе си. По този момент той започна за Зенит.
В пътуването му не е имало явяване на полет, но той беше бягат, и четири дни
след това той е бил във влака Zenith.
Той знаеше, че той отново е не slinking, защото тя е това, което той копнеел да направя, но
защото тя е всичко, което той може да направи.
Той отново сканирани откритието му, че той никога не може да избяга от Zenith и семейството
и офис, защото в собствения си мозък, той носи офис и семейството и всеки
улица и безпокойство и илюзията на Зенит.
"Но аз отивам - О, аз съм ще започнете нещо", той обеща, и той се опита да направи
то храбри.