Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 16. DR. Seward Дневникът на продълж.
Това беше просто една четвърт преди дванадесет часа, когато стигнахме в двора на църквата над
ниска стена.
Нощта беше тъмна с случайни отблясъци на лунна светлина между вдлъбнатини на тежките
облаци, които scudded по небето.
Ние някак си всички държат близо един до друг, с Ван Хелсинг леко в предната част, като той е ръководил на
начин.
Когато бяхме дошли близо до гробницата, погледнах и на Артур, защото се страхувах близост
място, натоварено с толкова скръбен спомен ще го разстрои, но той се роди добре.
Взех го, че много мистерия на процедурата е по някакъв начин counteractant
скръбта му.
Професорът отключи вратата и вижда естествено колебание сред нас за различни
причини, се реши трудност чрез въвеждане на първо себе си.
Останалата част от нас, и той затвори вратата.
След това той запали тъмно фенер и посочи ковчег.
Артър пристъпи напред колебливо.
Ван Хелсинг ми каза: "Ти беше с мен тук вчера.
Дали тялото на мис Луси в този ковчег? "Това беше."
Професорът се обърна към останалите казва, "Ще чуете и все още не е кой да прави
не вярвам с мен. "Той си взе отвертка и отново излетя
капака на ковчега.
Артър погледна, много бледа, но мълчи. Когато капакът е отстранен той стъпи
напред.
Той очевидно не знае, че там е оловен ковчег, или във всеки случай, не е
мислил за това.
Когато видял наем в олово, кръвта се втурнаха към лицето му за миг, но като
бързо падна отново, така че той остава на ужасна белота.
Той все още мълчи.
Ван Хелсинг принуден обратно оловното фланец, и ние всички гледаха и се дръпна.
Ковчегът беше празен! За няколко минути никой не говори и дума.
Тишината бе прекъсната от Куинси Морис ", професор, отговорих аз за вас.
Твоето слово е всичко, което искам.
Аз не бих се поиска такова нещо обичайно, аз не би така че да можете безчестие, както предполага
съмнение, но това е мистерия, която надхвърля всяка чест или безчестие.
Дали това правиш? "
"Кълна ти се от всички, че аз държа свещен, че не са отстранени или допря.
Какво се случи беше това. Две нощи преди моя приятел Seward и съм дошъл
тук, с добра цел, повярвайте ми.
Отворих този ковчег, който след това се затваря, и ние го намерихме, както и сега, празни.
След това чакахме, и видях нещо бяло през дърветата.
На следващия ден сме дошли тук през деня и тя лежеше там.
Тя ли не, приятел на Джон? "Да."
"Тази вечер бяхме точно навреме.
Една по-малко дете липсва, и ние я намери, благодаря на Бога, невредими сред
гробове. Вчера дойдох тук преди залез слънце, за
при залез слънце немъртви могат да се движат.
Чаках тук цяла нощ, докато слънцето изгря, но видях нищо.
Това е най-вероятно е, защото имах, над скоби от тези врати
чесън, който немъртви не може да понесе, и други неща, които те отбягват.
Снощи е имало вълната, така че тази вечер преди залез слънце отне ми чесън
и други неща. И така, това е да намерим този ковчег празно.
Но носят с мен.
Досега има много, че е странно. Изчакайте с мен навън, невиждани и
нечувано и нещата много по-непознат все още да бъде.
Така че, тук той затвори тъмно слайд на неговия фенер ", сега навън."
Той отвори вратата и излязохме, той идва последен и заключване на вратата зад
него.
Oh! Но изглежда свеж и чист, в нощния въздух след ужаса на този трезор.
Колко мило, за да видите състезание от облаци, и преминаване отблясъци на лунна светлина
между scudding облаци, пресичане и преминаване, както и на радост и тъга на
живота на човека.
Колко мило е да подишате чист въздух, че не е имал петно на смърт и разложение.
Как хуманни, за да видите червено осветление на небето над хълма, и да чуят далеч
далеч приглушен рев, който бележи живота на един голям град.
Всеки по свой собствен начин е тържествена и да се преодолеят.
Артър замълча и да е, можех да видя, като се стреми да се възползва от цел и вътрешната
смисъла на мистерията.
Аз бях себе си търпимо и половина склонен отново, за да хвърли настрана съмнение и да се
да приеме заключенията на Ван Хелсинг.
Куинси Морис е флегматичен в начина на един човек, който приема всичко, и приема
в духа на хладно смелост, с опасност от всичко, което той е залогът.
Не е в състояние да пуши, той се намали добър размер куплунг на тютюн и започна да
дъвчете. Що се отнася до Ван Хелсинг, той е бил нает в
определен начин.
Първо, той извади от чантата си една маса на това, което изглеждаше като тънка, вафла като бисквити, които
е внимателно навити в бяла салфетка. След това той извади двойна шепа някои
белезникави неща, като тесто или маджун.
Той се разпадна на вафла на глоба и тя работи в масата между ръцете му.
Това той след това взе и я търкаляте на тънки ивици, започнаха да ги налагат в пукнатините
между вратата и настройка в гробницата.
Бях малко озадачен в този, и са близо, го попитах какво е било, че той е
прави. Артър и Куинси приближи, тъй като те
също са били любопитни.
Той отговори: "Аз съм затваряне на гробницата, така че Undead не може да влезе."
"И тези неща имате там ще го направим?"
"Това е".
"Какво е това, което вие използвате?" Този път въпросът беше от Артър.
Ван Хелсинг благоговейно вдигна шапката си, той отговори.
"The Host.
Аз го изведох от Амстердам. Имам снизхождение ".
Това е отговор, че ужасени най-скептични по отношение на нас, и ние се чувствахме индивидуално
че при наличие на такова сериозно целта на професора, с цел, която
този начин може да използвате за него най-свещените неща, беше невъзможно да не се доверяваме.
В почтително мълчание взехме местата възложената ни близо около гроба, но
скрити от очите на някой приближава.
Съжаляваше другите, особено Артър.
Съм се бил чирак от бившите ми посещения на тази гледане ужас, и все пак,
, които са до един час преди опровергава доказателствата, почувствах сърцето ми потъва в мен.
Никога не гробници изглеждат толкова отвратително бяло.
Никога не кипарис, тис, или хвойна, така изглежда въплъщение на погребението мрак.
Никога не дърво или трева вълна или шумолене така зловещо.
Никога не вейка скърца толкова мистериозно, и никога не е далеч-далеч вой на кучетата изпрати
такова плачевно предвестие през нощта.
Имаше дълъг период на мълчание, големи, болки, невалидни, и след това от професор една
запален "системи за сетълмент на ценни книжа!"
Той посочи, и далеч надолу по алеята на yews видяхме бял предварително фигура, гъста бяла
фигура, която държеше нещо тъмно в гърдите му.
Фигурата се спря и в момента лъч на лунна светлина падна върху масите на
облаци на шофиране, и показа по-стряскащо известност тъмнокоса жена, облечена в
погребални одежди на гроба.
Ние не можехме да видим лицето, защото тя се наведе над това, което видяхме да се русокоси
дете.
Имаше пауза и рязко малко плач, като дете се дава по време на сън, или куче, тъй като
лежи пред огъня и мечти.
Бяхме започва напред, но ръката на Професора предупреждение, наблюдавани от нас като той
стоеше зад едно дърво тис, ни държат назад. И после като разгледахме бяла фигура
се премества напред отново.
Сега е близо до достатъчно за нас да вижда ясно, и лунна светлина все още се държат.
Моето собствено сърце се студена като лед, и аз можех да чуя издихание на Артур, като може да се твърди, че
характеристики на Луси Westenra.
Луси Westenra, но все пак как се променя. Сладостта е превърната адамист
безсърдечен жестокост и чистота чувствен развратница.
Ван Хелсинг излезе, и послушни на жеста му, ние всички напреднали твърде.
Четири от нас варира в линия пред вратата на гробницата.
Ван Хелсинг вдигна фенера и привлече слайда.
До концентрирана светлина, която падна върху лицето на Люси бихме могли да се види, че устните са
пурпурен с прясна кръв, и че потока течеше над брадичката си и
петна на чистотата на морава смърт роба.
Ние изтръпна от ужас. Можех да видя от треперещ светлина, която
дори не е успяла желязо нерв на Ван Хелсинг.
Артър беше до мен, и ако не бях иззети ръката му и го вдигна, той би
са паднали.
Когато Луси, аз наричам нещо, което е пред нас Луси, защото той я промуши форма, ни видял
тя се отдръпна с гневно ръмжене, като котка дава, когато се окажат неподготвени, след това я
очите варира над нас.
Луси очите по форма и цвят, но очите на Люси, нечист и пълен с ада огън, вместо да
на чистото, нежно кълба ние знаехме. В този момент останалите на моята любов
преминава в омраза и ненавист.
Ако след това тя да бъде убит, бих могъл да го направи с див възторг.
Като погледна, очи лумнаха с нечестиви светлина, и лицето става с венци от
сластна усмивка.
О, Боже, как ме караше да изтръпвам да го видя!
С невнимателно движение, тя се хвърли на земята, коравосърдечни като дявола, детето, че
до сега тя е стискаше упорито за гърдите си, ръмжи над него като куче
ръмжи над кост.
Детето даде рязък вик, и лежеше там и да стене.
Имаше хладнокръвие в акт, който изцеди стон от Артър.
Когато тя напредна към него с протегнати ръце и безсрамни усмивка той падна назад и
скри лицето си в ръцете му.
Тя все още напреднали, обаче, и със замечтан, чувствен благодат, казва: "Елате
за мен, Артър. Оставете тези на другите и да дойде при мен.
Ръцете ми са гладни за вас.
Ела, и можем да почиваме заедно. Хайде, съпругът ми, ела! "
Имаше нещо дяволски сладък си тонове, нещо, на звън на
стъкло, когато се удари, които звънна чрез мозъците дори и от нас, които чуха думите
, адресирано до друго.
Както и за Артур, той изглеждаше под заклинание, движението на ръцете му от лицето му, той отвори
широко ръцете си.
Тя скочи за тях, когато Ван Хелсинг скочи напред и между тях
малки златни разпятие.
Тя се дръпна от него, и с внезапно изкривено лице, пълни с гняв, прекъснатата миналото
него, сякаш за да въведете гробницата.
Когато в рамките на един крак или две на вратата, но тя спря, сякаш арестуван от
някаква непреодолима сила.
Тогава тя се обърна и лицето си беше показано ясно изблик на лунна светлина и от
лампа, която сега не колчан от нерви Ван Хелсинг.
Никога не виждам такива объркани злоба на лицето, и никога, аз доверие, такива някога
да се види отново от смъртни очи.
Красив цвят стана вбесен, очите, сякаш да хвърлят искри от огъня на ада,
веждите са набръчкана като че гънките на плътта са намотки от змиите на Медуза,
и прекрасен, кървави уста е нараснал до
открит площад, както и в страстта маски на гърците и японците.
Ако някога лицето означаваше смърт, ако изглежда може да убие, го видях в този момент.
И така за пълен половин минута, което сякаш цяла вечност, тя остава между
вдигнати разпятие и свещен затваряне на средства за влизане.
Ван Хелсинг наруши мълчанието, като попита Артър, "Отговори ми, о, мой приятел!
Am I, за да продължите в работата си? "" Да, тъй като ще приятел.
Направете щете.
Не може да има не ужас като този никога повече ".
И той изпъшка по дух. Куинси и аз едновременно се премества към
Го, и взеха ръцете му.
Бихме могли да чуете щракване от затварянето фенер, като Ван Хелсинг я задържи.
Близо до гроба, той започва да се освобождава от пукнатини някои от свещеното
емблема, която той е поставен там.
Ние всички погледна с ужасен изумление, както видяхме, когато той стоеше по-назад, на жена,
с веществени тялото като реално в този момент, тъй като нашите собствени, преминават през
interstice където оскъдни острието на ножа, би могло да отиде.
Ние всички се чувствах радвам, чувство на облекчение, когато видяхме, професор спокойно възстановяване на
конците на шпакловка на ръбове на вратата.
Когато това е направено, той вдигна детето и каза: "Хайде сега, приятели мои.
Ние можем да направим нищо повече до утре. Налице е погребението по обяд, така тук ние
всички ще дойде не след дълго след това.
Приятелите на мъртвите, всички ще си отидат по две, и когато клисарят заключва портата
остават. Тогава там е повече да се направи, но не по този начин
на вечер.
Що се отнася до това малко, той не е много по-ощетени, а от утре вечер, той се
добре.
Ние ще го оставя, където полицията ще го намерим, тъй като от друга нощ, и след това
до дома. "
Близо до Артър, каза той, "Моят приятел Артър, имате болки в съдебен процес, но
след това, когато погледнете назад, ще видим как е било необходимо.
Вие сте сега в горчиви води, детето ми.
По това време утре, ще моля Бог да ги предава, и пиха от
сладки води. Така че не скърбим прекалено много.
До тогава аз не трябва да ви помоля да ми прости. "
Артур и Куинси дойде с мене у дома и ние се опитахме да развесели помежду си по пътя.
Имахме оставени на детето в безопасност, и бяха уморени.
Така че ние всички спал с повече или по-малко реалност на съня.
29 септември, нощ .-- Малко преди дванадесет часа ние тримата, Артур, Куинси
Морис, и себе си, призова за професор.
Беше странно да забележите, че по общо съгласие, ние всички пуснати на черни дрехи.
Разбира се, Артър носеше черно, защото той е в дълбок траур, но останалата част от нас носеше
по инстинкт.
Стигнахме до гробището, като и половина, и се разхождаше, водене на официален
наблюдение, така че когато гробари са завършили своята задача и клисарят
под убеждението, че всеки е отишъл,
била заключила вратата, имахме място всички себе си.
Ван Хелсинг, вместо на малката си черна чанта, с него дълго кожа,
нещо като cricketing торбичка.
Това беше явно на справедливата тегло. Когато бяхме сами и бях чувал за последните
на стъпките умират по пътя нагоре, тихо, и като че ли от поръчани намерение,
последва професор на гроба.
Той отключи вратата и ние влязохме, затварянето зад нас.
Тогава той извади от чантата си фенер, който той запали, а също и две восъчни свещи,
които, когато са осветени, той бил запленен от топене на техните собствени цели, по други ковчези, така че
те може да даде светлина достатъчни, за да работят.
Когато той отново вдигна капака на ковчега на Луси всички ние погледна, Артър трепет като
трепетлика, и видя, че трупът лежеше там във всичките му смърт красота.
Но не е имало любов в собственото си сърце, нищо друго освен ненавист за фал нещо
който се оформя на Луси, без душата си.
Можех да видя дори лицето на Артър растат силно, колкото изглеждаше.
В момента той каза Ван Хелсинг ", това наистина тялото на Люси, или само един демон в нея
форма? "
"Това е тялото си, но не и тя. Но почакайте известно време, и вие ще я види като
тя е, и е така. "
Тя изглеждаше като кошмар на Луси, като тя лежеше там, заострени зъби, кръвта
оцветени, чувствен устата, което прави една потръпване, за да видите цялата плътски и
unspirited вид, сякаш като дяволски подигравка на сладко чистота Луси.
Ван Хелсинг, с обичайното си methodicalness, започва да взема различно съдържание от неговите
чантата си и, като по този начин ги поставя готов за употреба.
Първо той извади поялник и някои спойка ВиК, и след това малка маслена лампа,
, които се предадоха, когато свети в един ъгъл на гробницата, газ, който изгаря в жестока топлина
със син пламък, тогава неговата операционна
ножове, които той си поставяше за ръка, и последен кръг дървен кол, около два и половина или
три инча дебелина и дължина около три фута.
Единият край на него се закорави чрез овъгляват в огъня, и е променено, за да глоба
точка.
С тази кола дойде тежък чук, като в домакинствата се използва в производството на въглища изба
за нарушаване на бучки.
За мен, препарати за работата на всякакъв вид лекар стимулиране и подготвят, но
Ефектът на тези неща на Артър, както и Куинси е да ги доведе до един вид
ужас.
И двамата, обаче, запазва тяхната смелост, и мълчеше и тихо.
Когато всичко беше готово, Ван Хелсинг каза: "Преди да правим нищо, нека ви разкажа
това.
Тя е на ерудиция и опит на древните, и на всички онези, които са учили
правомощията на немъртви. Когато те стават такива, идва с
промяна проклятието на безсмъртие.
Те не могат да умрат, но трябва да отидете на възрастта след възраст добавяне на нови жертви и умножаване на
злини на света.
За всички, които умират от грабливият на немъртви себе си да стане безсмъртен, и плячка
по рода си.
И така кръгът продължава някога разширяване, както и като вълни от камък, хвърлен в
водата.
Приятел Артър, ако се е срещал тази целувка, които знаеш, че на преди бедните Луси умре, или
отново, миналата нощ, когато отвори ръцете си за нея, може би във времето, когато сте имали
умрели, са станали Nosferatu, както те наричат
в Източна Европа, и за всички времена ще направи повече от тези Un-Deads, че така
ни изпълни с ужас. Кариерата на тази толкова нещастен мила дама е
но току-що започна.
Тези деца, чиито кръвта, тя смуче все още не са толкова по-зле, но ако тя
живее, немъртви, все повече и повече те губят своята кръв и от силата си над тях, те
дойде с нея, и така тя изготвя кръвта си с тази толкова нечестивите устата.
Но ако тя умират в истината, тогава всички престанат.
Малките рани на гърлата изчезват и те се върна в играта си незнаещите
някога на това, което е.
Но на най-благословения на всички, когато това сега немъртви бъдат направени за почивка като истински мъртъв,
тогава душата на бедните дама, когото обичаме, отново да бъде свободен.
Вместо нечестието през нощта и все по-възвишен овладяване на
през деня, тя да заеме нейното място с другите ангели.
Така че, моят приятел, тя ще бъде благословена ръка за нея, че трябва да удари на удара
, която поставя я безплатно. За това аз съм готов, но няма никой
сред нас, който е по-добре право?
Ще бъде ли няма радост да се мисли за по-нататък в тишината на нощта, когато сънят не е,
"Това беше моята ръка, която я изпрати към звездите.
Това е страна на онзи, който обичаше най-добрата си страна, че на всички тя би се
избран, ако е било да я изберат? "Кажи ми, ако има такъв човек сред нас?"
Ние всички погледна Артър.
Той видя, какво всички ние, безкрайна доброта, което предполага, че неговият трябва да се
страна, която ще възстанови на Луси да ни свят, и не е нечестиви, памет.
Той пристъпи напред и каза смело, въпреки че ръката му трепереше, а лицето му беше бледо
като сняг, "Моят истински приятел, от дъното на съкруши сърцето ми, аз ви благодаря.
Кажи ми какво съм аз да направя, и аз не се провали! "
Ван Хелсинг, ръка на рамото му, и каза, "Brave момче!
Един миг смелост, и то е направено.
Този дял трябва да бъде управлявано чрез нея. Той се страхува изпитание, не се
измамени в това, но то ще бъде само за кратко време, и тогава ще се радвам повече
от болката ти е страхотно.
От тази мрачна гробница ще се появи като че ли стъпва на въздух.
Но вие не трябва да се провали, когато веднъж сте започнали.
Само мисля, че ние, вашите истински приятели, са кръгли, и че ние се молим за теб през цялото
време. "Хайде," каза Артър дрезгаво.
"Кажи ми какво съм аз да направя."
"Обърнете този дял в лявата си ръка, готови да се място на точка над сърцето, и
чук в дясната.
Тогава, когато ние започваме нашата молитва за мъртвите, аз ще го чете, аз тук книгата, и
другите да следват, стачка в името на Бога, че така всички могат да бъдат и с мъртвите
че ние обичаме и че немъртви отмине. "
Артър взе дял и чук, и когато веднъж съзнанието му бе поставен върху действията му
ръцете никога не се разтрепери, нито дори трепереше.
Ван Хелсинг откри МИСАЛ си и започна да чете, и Куинси и аз го последвах, както и
бихме могли.
Артър сложи точката над сърцето, и като гледах можех да видя своя удар в
бяла плът. Тогава той удари с цялата си мощ.
Това, което се гърчеха в ковчега, и отвратителен, стържещ шум кръв пресичане идва от
отворената червени устни. Тялото се разтресе и трепереше и усукани
див кривенията.
Остри бели зъби champed заедно до устните са били отрязани, и устата
намазва с пурпурен пяна. Но никога Артър поколеба.
Той изглеждаше като фигура на Тор, като му untrembling ръка е нараснала и падна, шофиране
все по-дълбоко и дълбоко милост, носещи дял, докато кръвта от прониза сърцето
welled и spurted около него.
Лицето му беше, и високо мито изглежда да блести през него.
Гледката от него ни даде кураж, така че нашите гласове, сякаш да звъни през малката
свод.
И тогава се гърчат и треперещи от тялото става по-малко, и зъбите, като че ли
шампион, и лице в колчан. Накрая го давам все още.
Ужасната задача.
Чукът падна от ръката на Артур. Той залитна и би са паднали, ако ние не
Хванах го.
И големи капки пот възниква от челото му и дъхът му дойде на развален
издихания.
Това наистина е ужасно напрежение върху него, и не е бил принуден да си задача от
повече от човешки съображения той никога не би могло да отиде с него.
За няколко минути бяхме толкова взети с него, че ние не гледаме към
ковчег. Когато това се случи, обаче, ромон на стресна
изненада се завтече от една до друга от нас.
Ние се загледа така с нетърпение, че Артър роза, защото той е бил седнал на земята, и дойде
и погледна, и тогава се радвам, странна светлина се разби над лицето му и разсеяни
общо мрака на ужаса, който лежеше върху него.
Там, в ковчега вече да не е фал Thing, че имахме толкова ужасяващ и нараснал до
мразя, че работата на нейното унищожаване е начислена като привилегия на един най-добър
право на нея, но Луси, както ние я виждал
в живота, с лице на ненадмината сладост и чистота.
Вярно, че имаше там, както сме ги виждали в живота, следи от грижи и болка
и отпадъци.
Но тези са всички скъпи за нас, защото те маркирани я истината на това, което ние знаехме.
Една и всички ние се чувствахме, че светите спокойствие, което лежеше като слънце над губи лицето и
форма е само земен знак и символ на спокойствие, което да царува вечно.
Ван Хелсинг дойде и положи ръка върху рамото на Артур, и му каза: "И
сега, Артър приятелят ми, скъпи момче, не съм аз простил? "
Реакцията на страшните щам дойде като той хвана ръката на стареца в неговата, и
повишаване на устните му, той настоя, и каза: "простено!
Бог да ви благослови, че сте отново драги душата си, и ми мир. "
Той сложи ръцете си върху рамото на професора, и за главата му от негово
гърдата, извика тихо за известно време, докато стоеше неподвижно.
Когато той вдигна глава Ван Хелсинг му каза: "И сега, моето дете, може да я целуне.
Целуни я мъртва устните, ако щете, тъй като тя би трябвало да ви, ако я изберете.
Защото тя не е ухилен дявол сега, не повече фал нещо за цяла вечност.
Вече тя е на дявола немъртви. Тя е истински мъртъв Бог, чиято душа е с
Него! "
Артър се наведе и я целуна, и след това ние го изпрати и Куинси от гроба.
Професорът и аз превърнато отгоре на клада, оставяйки на точка от нея в организма.
Тогава ние отсякоха главата и напълни устата с чесън.
Ние спойка на оловен ковчег, завинтен на капака на ковчега, и събиране на нашите
вещи, си тръгнах.
Когато професорът заключил вратата, той даде ключа към Артър.
Навън въздухът беше сладък, слънцето грееше и птиците пееха, и тя изглеждаше като че ли всички
естество бяха настроени на различни терена.
Имаше радост и веселие и мир навсякъде, защото ние бяхме в покой себе си
на една сметка, и ние с радост, макар че беше с закалено радост.
Преди да се премести Ван Хелсинг каза: "Сега, приятели мои, една стъпка от нашата работа е
направено, един от най-мъчителни за себе си.
Но все още има по-голяма задача: да се намери автор на всичко това, ни скръб и
За да го ликвидира.
Имам улики, които ние можем да следват, но това е дълга задача, и трудно, и има
е опасност в него, и болка. Трябва ли не всички да ми помогне?
Научили сме се да вярвам, всички от нас, не е ли така?
И тъй като това е така, не виждаме наш дълг? Да!
И не ние обещаваме да отидете до горчивия край? "
Всеки на свой ред, ние го хвана за ръката и беше обещано.
После каза професор, като се преместихме, "Две нощи по този начин ще се срещне с мен
и да вечерят заедно в седем от часовника с приятеля си Джон.
Аз трябва да умолявам другите две, две, които не знаят все още, а аз ще бъда готов да
всички от нашата работа шоу и нашите планове развивам.
Приятел Джон, идваш с мен у дома, защото имам много за да ви консултираме и можете да
да ми помогне. Тази вечер заминавам за Амстердам, но
върне утре вечер.
И тогава започва нашето голямо търсене. Но първо ще трябва много да се каже, така че
може би знаете, какво да правя и да страх. Тогава нашето обещание да се правят до всеки
други наново.
За там е ужасно задача пред нас, и след като краката ни са на палешник
не трябва да се дръпне назад. "
>
ГЛАВА 17. DR. Seward Дневникът на продълж.
Когато пристигнахме в хотел Berkely, Ван Хелсинг намерени телеграма, с която го чака.
"Аз идвам с влак. Джонатан в Уитби.
Важна новина.
Мина Харкър. "Професор е възхитен.
"Ах, този прекрасен госпожо Мина", каза той, "перлата сред жените!
Тя пристигнат, но не мога да остана.
Тя трябва да отиде в къщата си, приятел Джон. Трябва да я посрещне на гарата.
Telegraph си на път, така че тя може да бъде подготвен. "
Когато е било изпратено тел, че е чаша чай.
Над него той ми каза на дневник, воден от Джонатан Харкър, когато съм в чужбина, и ми даде
машинописен препис от него, както и от дневника на г-жа Harker в Уитби.
"Вземете тези," каза той, "и ги изучават и.
Когато са се върнали, ще бъде господар на всички факти и тогава ще можем да по-добре да влезе
на нашия инквизиция.
Дръжте ги безопасно, защото има в тях голяма част от съкровище.
Вие ще трябва всичките си вяра, дори вас, които са имали подобно преживяване като това на
днес.
Какво е казал тук, "той, силно и тежко ръката си на пакета от документи
както той говори, може да бъде началото на края за теб и мен, и много друго, или да го
Може да звучи звън на вампирите, които ходят по земята.
Прочетете всички, аз ви моля, с отворен ум, и ако можете да добавите по някакъв начин с историята
тук казал така, защото тя е всички важни.
Имате води дневник на всички тези толкова странни неща, е не е така?
Да! Тогава ще отидем през всички те заедно
когато се срещаме. "
След това той се приготви за заминаването му, и скоро потегли към Ливърпул Стрийт.
Взех си начин да Падингтън, където пристигна за петнадесет минути преди
влак.
Тълпата се стопи, след оживен мода общ пристигането платформи и I
започва да се чувстват неловко, за да не може и да пропусна мой гост, когато сладко лице, Дейнти
търси момиче пристъпи до мен и след един бърз поглед каза: "Д-р Seward, не е ли? "
"И вие г-жа Harker!" Аз отговорих веднага, след което тя подаде
ръката си.
"Аз ви познавал от описанието на бедните скъпи Луси, но ..."
Тя се спря внезапно и бързо руж разпростирам по лицето си.
Руж, който нарасна до собствените си бузи, някак си ни, така най-лесно, защото той беше А
мълчалив отговор на себе си.
Имам си багаж, който включва една пишеща машина, и ние взехме под земята, за да
Фенчърч Стрийт, след като бях изпратила тел ми икономка, за да имат дневна
и спалня, изготвен по веднъж за г-жа Харкър.
В своевременно пристигнахме.
Тя знаеше, разбира се, че мястото беше лудница, но можех да видя, че тя
не е в състояние да потисне, потръпвайки, когато влязохме.
Тя ми каза, че ако тя може, тя ще дойде момента да ми проучване, тъй като тя е много
да се каже. Така че аз съм тук довършителни влизането ми в моя
дневник фонограф, докато аз я очакват.
Тъй като все още не са имали шанс да търсят по вестниците, които Ван Хелсинг напуска с
Мене, ако и те лежат отворени пред мен.
Аз трябва да я интересуват от нещо, така че за да имам възможност да го прочете
тях. Тя не знае колко е ценно време, или
каква задача имаме в ръка.
Трябва да бъдат внимателни, да не я плашат. Тук тя е!
Мина Харкър дневника на 29 септември .-- След като бях tidied,
Слязох проучване на д-р Seward. На вратата спря за момент, защото аз
мислеха, че аз го чух да говори с някой.
Тъй като, обаче, той ме притиска да се бърза, аз почуках на вратата, и за неговото призвание
навън, "Ела", влязох. За интензивен моя изненада, нямаше никой
с него.
Той е съвсем сам, и на масата срещу него е това, което знаех, че едновременно от
описанието, за да се фонограф. Никога не съм виждал, и е много
интересува.
"Надявам се, че не ви кара да чакате", казах аз, - но аз останах на вратата, чух
говориш, и си помислих, че е имало някой с вас. "
"О", отговори той с усмивка, "Аз само влизат в моя дневник."
"Дневника?" Попитах го изненада.
"Да", отговори той.
"Аз го опази в това." Докато той говореше, той положи ръка върху
фонограф. Чувствах се доста развълнуван над него, и изтърси
навън, "Защо, това бие дори стенограмите!
Може ли да я чуете да кажа нещо? "Разбира се," той отговори с готовност, и
се изправи, за да го поставите в влака за говорене. Тогава той направи пауза, и проблемен облик
плъзвам си лицето.
"Факт е, че" той започна неловко ", само да ми дневник в него, и тъй като е изцяло,
почти изцяло, за моите случаи тя може да бъде неудобно, че е, искам да кажа ... "
Той се спря, и аз се опитах да му помогне да излезем от смущението му.
"Ти помогна да присъстват скъпи Луси в края. Дай ми да чуя как тя умира, за всичко, което I
знаят за нея, ще бъда много благодарен.
Тя беше много, много скъп за мен. "За моя изненада, той отговори, с
horrorstruck погледнем в лицето му, "ви разкажа за нейната смърт?
Не е за широкия свят! "
"Защо не?" - Попитах аз, за някои гроба, ужасно чувство
идваше над мен. Отново той направи пауза, и можех да видя, че той
се опитва да измисли оправдание.
Най-сетне, измънка той,: "Виждате ли, аз не знам как да изберете конкретна
част от дневника. "
Дори и докато той говореше идея, проблесна в ума му и той каза с безсъзнание
простота, различен глас, и с наивността на дете ", това е съвсем вярно,
при моя чест.
Честно индийски! "Аз не можеше да не усмивка, на която той
гримаса. "Аз самият подари това време!", Каза той.
"Но знаете ли, че, въпреки че съм опазил дневник в продължение на месеци минало, тя никога не веднъж
ме удари, как щях да намерите определена част от него, в случай, аз исках
изглежда то? "
До този момент съзнанието ми беше, че дневника на лекар, който присъства Луси може да
има нещо да добавите към сумата от нашите познания за този ужасен Същество, и аз
каза смело: "След това д-р Seward, сте имали
по-добре, нека ми го копирате на моята пишеща машина ".
Той е израснал до положително мъртвешка бледност, както той каза "Не! Не! Не! За целия свят.
Аз няма да ви позволи да знаете, че ужасна история! "
След това е бил страшен. Интуицията ми е бил прав!
За миг, аз помислих, и като очите ми варира в стаята, несъзнателно търси за
нещо или някои възможност да ми помогнат, те запали на голяма партида машинопис на
таблицата.
Очите му хвана поглед в мина и без неговото мислене, следвана
посока. Тъй като те видя пакета, той ми осъзнах,
смисъл.
"Ти не ме познаваш", казах аз. "След като прочетете тези документи, моите собствени
дневник и на съпруга ми, което сте написали, вие ще ме познават по-добре.
Не съм поколеба дава всяка мисъл на собственото ми сърце в тази кауза.
Но, разбира се, не ме познаваш, но и аз не трябва да се очаква от вас да ми се доверят, така
далеч ".
Той е със сигурност човек от благородно естество. Poor скъпи Люси беше прав за него.
Той се изправи и отвори голям шкаф, в който са подредени редица
кухи цилиндри от метал, покрити с тъмен восък, и каза,
"Вие сте напълно прав.
Не съм ви доверие, защото аз не знаете.
Но аз ви познавам сега, и нека да кажа, че аз трябва да ви известни отдавна.
Знам, че Люси ви казах, за мен.
Тя ми каза, вие също. Може ли да направя само изкуплението е по силите ми,?
Вземете бутилки и да ги чуе. Първият половин дузина от тях са лични
за мен, и те ще ви ужасявам.
Тогава вие ще ме познават по-добре. Вечеря от тогава ще бъде готов.
В същото време се чете по някои от тези документи, и може по-добре
да разберат някои неща. "
Той носеше фонограф се до заседание стаята ми и я коригира за мен.
Сега аз трябва да се научи нещо приятно, сигурен съм.
За това ще ми кажеш на другата страна на истинската любов епизод, за която знам едната страна
вече.
DR. Seward Дневникът на 29 септември .-- Бях толкова погълнат от това
прекрасен дневника на Джонатан Харкър и това на съпругата му, че нека времето изтече
без да се замислят.
Г-жа Harker не е намалял, когато прислужницата дойде да обяви вечеря, така че аз казах: "Тя е
вероятно уморени. Нека вечеря изчакайте един час, и аз отидох на
с моята работа.
Аз току-що завърши дневника на г-жа Harker, когато тя дойде.
Тя изглеждаше доста сладко, но много тъжно, и нейните очи бяха промие с плач.
Това някак си ме развълнува много.
От края са имали повод за сълзи, Бог знае!
Облекчаване на тях обаче ми отказа, а сега пред очите на тези сладки очи,
ощастливен от последните сълзи, отиде направо в сърцето ми.
Затова казах, толкова нежно, както би могло "Аз много се боят сте в затруднено положение."
"О, не, не ме затруднено положение", отговори тя. "Но аз имам докосна повече, отколкото мога да
се каже, от мъката ти.
Това е чудесна машина, но то е жестоко вярно.
Тя ми каза, че в самото му тонове, мъка на сърцето си.
Тя е като душата плаче Всемогъщия Бог.
Никой не трябва да чува ги е говорил някога отново! Вижте, аз се опитах да бъде полезен.
Копирали думите на моя пишеща машина, и никой друг трябва сега чувате
сърдечния ритъм, както направих аз. "" Никой не трябва да разбере, да разбере, "
Казах с нисък глас.
Тя сложи ръка върху моята и каза много сериозно, "Ах, но те трябва!"
"Трябва! Но защо? "
Попитах аз.
"Тъй като това е част от ужасната история, част от смъртта на бедните Луси и всички
, които са довели до него.
Защото в борбата, която имаме пред нас, за да отърве земята от тази ужасна
чудовище ние трябва да имаме всички знания и помощта, която можем да получим.
Мисля, че цилиндри, които ти ми даде, съдържащи повече, отколкото сте възнамерявали ме
знам. Но аз мога да се види, че има в досието Ви
много светлини тази тъмна мистерия.
Можете да позволя да ми помогне, ще ви не?
Знам, че всички до един определен момент, и аз виждам вече, въпреки че вашият дневник само Отне ми
7 септември, колко бедни Люси беше сплита, и как си ужасна гибел е ковано
навън.
Джонатан и имам работен ден и нощ, тъй като професор Ван Хелсинг, ни видя.
Той е отишъл в Уитби да получите повече информация, и той ще бъде тук утре
За да ни помогне.
Ние трябва да няма тайни между нас. Работейки заедно и с абсолютно доверие,
ние със сигурност може да бъде по-силно, отколкото, ако някои от нас бяха в тъмното. "
Тя ме погледна така привлекателно, и в същото време проявява такава смелост и
резолюция в нейния лагер, която дадох веднага, за да я желае.
"Вие", казах аз, "колкото искате по въпроса.
Бог да ми прости, ако го направя грешен!
Има още са ужасни неща да се научат, но ако имате толкова далеч, пропътуван по пътните
до смърт на бедните Луси, няма да бъде доволен, знам, да остане на тъмно.
Не, край, в самия край, може да ви даде блясък на мира.
Ела, има вечеря. Ние трябва да се поддържат един друг силен за това, което е
пред нас.
Имаме жесток и страшен задача.
Когато сте яли ще научите останалото и аз ще отговори на всички въпроси, които
питам, ако има нещо, което вие не разбирате, въпреки че е очевидно за нас
, които са присъствали. "
Мина Харкър дневника на 29 септември .-- След вечеря дойде с д-р
Seward до кабинета му.
Той върна фонограф от моята стая и взех един стол, и подредили
фонограф, така че бих могъл да я докосне без да става, и ми показа как да го спре в
случай, че трябва да искате да поставите на пауза.
Тогава той много замислено взе един стол, с гръб към мен, така че да мога да бъда като
безплатно е възможно, и започна да чете. Сложих разцепен метал до ушите ми и
заслуша.
Когато ужасната история на смърт Луси, и всички, които последваха, беше направено, лежах
в стола си безсилен. За щастие аз не съм на загуба на съзнание
разпореждане.
Когато д-р Seward ме видя, той скочи с ужасен удивителен, и набързо като
случай бутилка от шкафа, ми даде някои ракия, които в рамките на няколко минути
донякъде ми възстановени.
Мозъкът ми беше всичко в един вихър, а само, че дойде чрез всички множество
ужасите, светите лъч светлина, че драги Люси беше най-сетне в мир, аз не мисля
би могъл да я поемат без да правите сцена.
Тя е толкова диви и загадъчни, и странни, че ако не бях известен Джонатан
опит в Трансилвания, не бих могъл да повярва.
Както е било, аз не знам в какво да вярват и така излезе на трудност ми
се грижат за нещо друго. Взех капака ми пишеща машина, и
, каза д-р Seward,
"Позволете ми да напиша това всички вън сега. Трябва да сме готови за д-р Ван Хелзинг, когато
той идва.
Са изпратили телеграма до Джонатан да дойде тук, когато той пристигне в Лондон от
Уитби.
По този въпрос дати са всичко, и аз мисля, че ако всички ние се на нашите материали
готови, и всеки елемент, поставен в хронологичен ред, ще са направили
много.
"Вие ми кажете, че Господ Годалминг и г-н Морис идват прекалено.
Нека бъдем в състояние да ги кажа, когато те идват. "
Той съответно фонограф с бавни темпове, и аз започнах да пиша на пишеща машина от
в началото на седемнадесети цилиндър.
Аз използвах колектор, и така отне три копия на дневника, точно както бях направил с
почивка.
Беше късно, когато се върнахме, но д-р Seward отиде за неговата работа ще му
кръг на пациентите.
Когато той свърши, той се върна и седна до мен, четене, така че аз не се чувствам
твърде самотен, докато съм работил. Колко добър и внимателен.
Светът изглежда пълен с добри хора, дори и ако в него има чудовища.
Преди да го остави, си спомних какво Джонатан в дневника си на
Професор смущение в четене на нещо в една вечер хартия
станция в Exeter, така че, виждайки, че д-р
Seward пази вестниците си, взех назаем файловете на "Уестминстър вестник" и "
Вестник "Pall Mall" и ги заведе в стаята си.
Спомням си колко Dailygraph "и" Уитби вестник ", на която бях направил
резници, са ни помогнали да разберем ужасните събития в Уитби, когато граф
Дракула се приземи, така че аз трябва да погледнете през
вечер документи от тогава, а може би и аз ще получите нова светлина.
Аз не съм сънлив, и работата ще помогне да запазите ми тихо.
DR. Seward Дневникът на 30 септември .-- г-н Harker пристигна в девет
часа. Той стана проводник на жена си точно преди
стартиране.
Той е нечесто умен, ако някой може да се съди от лицето му, и пълни с енергия.
Ако това списание е вярно, и ако се съди по собствените прекрасни преживявания, тя трябва да
, той също е човек на голям нерв.
Това захождането на трезора за втори път е забележително произведение на смелост.
След четене на неговата сметка на това бях готов да се срещне с добър образец на
мъжество, но едва ли е тих, делови джентълмен, които дойдоха тук днес.
ПО-КЪСНО .-- След обяд Харкър и съпругата му се върна към собствената си стая, и като I
издържало, докато преди чух щракване на пишеща машина.
Те са твърди в нея.
Г-жа Harker казва, че те са плетене заедно в хронологичен ред всеки скрап
на доказателства, които имат.
Harker има писма между получателя на кутиите в Уитби и
превозвачи в Лондон, който пое отговорността за тях. Сега той е четене на жена си препис на
дневника ми.
Чудя се това, което те правят от него. Ето това е ...
Странно, че тя никога не ме порази, че още на следващия къща може да се крие граф
място!
Бог знае, че имахме достатъчно улики от поведението на пациента Renfield!
Сноп от писма, свързани с покупката на къща с
препис.
О, ако имахме само тях по-рано, бихме могли да спаси бедните Луси!
Спри! По този начин лудост се крие!
Харкър се е върнал, и отново се събира материал.
Той казва, че от време на вечеря, те ще бъдат в състояние да покаже цяло свързан разказ.
Той мисли, че междувременно трябва да видите Renfield, като досега той е един вид
индекс да идват и си отиват на Графа. Но аз не виждам все още това, но когато получа
датите, аз предполагам, че трябва.
Какво хубаво нещо, че г-жа Harker ми цилиндри тип!
Ние никога не би могъл да намери датите, в противен случай.
Открих, сгънати Renfield седеше невъзмутимо в стаята си с ръцете си, усмихвайки се
благо. В момента той изглеждаше толкова нормален, като всеки един
Които някога съм виждала.
Аз седнах и говорих с него по много теми, всички от които той третира
естествено.
След това, по свое желание, говори за по родните места, предмет, той никога не е споменато да
ми е известно по време на неговия престой тук. В действителност, той говори доста уверено на
уволнението си наведнъж.
Вярвам, че ако не бях имал разговор с Harker и прочетете писма и датите
му изблици, аз трябва да са готови да подпишат за него след кратко време
на наблюдение.
Както е мрачно, аз съм подозрителен. Всички тези извън-паузи са по някакъв начин
, свързани с близостта на Графа. Какво тогава прави това абсолютно съдържание?
Може ли да бъде, че неговият инстинкт е удовлетворен от крайния триумф на вампир?
Останете.
Той е себе си zoophagous, и в неговите ужасни безсмислици извън вратата на параклиса
изоставена къща, той винаги говори за "магистър". Всичко това изглежда потвърждение на нашата идея.
Въпреки това, след известно време аз си тръгнах.
Приятелят ми е само малко прекалено нормален в момента да се направи, че е безопасно да го изследваме също
дълбоко с въпроси. Той може да започне да мисли, а след това ...
Така че аз си тръгнах.
Недоверие тези тих негови настроения, така че имам предвид придружител намек да погледне
в тясно сътрудничество след него, както и да имат пролив жилетка готови в случай на нужда.
JOHNATHAN Harker НА СПИСАНИЕ
29 септември, във влак в Лондон .-- Когато получих учтив съобщение на г-н Билингтън
, че той ще ми даде никаква информация по силите си, тя смята, че най-добре да слизат
Уитби и да направи, на място, такива запитвания, колкото ми се искаше.
Това е сега моята обект, за да се проследи, че ужасен товар на граф своето място в
Лондон.
По-късно, ние може да бъде в състояние да се справят с него. Билингтън младши, хубаво момче, ми се срещнаха в
станция, и ме заведе до къщата на баща си, където те са решили, че трябва да
прекарат нощта.
Те са гостоприемни, с истинското гостоприемство Йоркшир, даде гост всичко и.
го остави да направи, както той обича.
Те всички знаеха, че аз бях зает и че престоя ми беше кратък, и г-н Билингтън е
готови в кабинета си всички документи, отнасящо се до партидата на кутии.
Това ми даде почти завой, за да видим отново едно от писмата, които бях видял на
Масата на граф, преди знаех, че си дяволски планове.
Всичко е било внимателно обмислен, и направено по-систематично и с голяма точност.
Той изглеждаше да са подготвени за всяка пречка, която може да бъде поставен от злополука
в начина на намеренията му са извършени.
За да използвате американизъм, той е "взето никакъв шанс", и абсолютната точност
неговите инструкции са изпълнени, е просто логичен резултат от негови грижи.
Видях фактурата, и взе под внимание от него.
"Петдесет случаи от общ земята, да бъдат използвани за експериментални цели".
Също така, копие от писмото до Картър Патерсън, и техния отговор.
От както тези имам копия.
Това е цялата информация, г-н Билингтън може да ми даде, така че аз отидох до пристанището
и видях на бреговата охрана, митническите служители и на пристанище майстор, който любезно
Пусни ме в общуването с мъже, които са получили в действителност го.
Техните съвпадат точно със списъка, и понеже нямаха с какво да се добави към простите
описание "петдесет случаите на общ земята", с изключение на това, че го бяха "основните и смъртен
тежки ", и че пренасочването им е суха работа.
Един от тях, допълни, че е трудно линии, че не е джентълмен подобни
като себе си, оръженосец ", за да се покаже някаква на преценка на техните усилия в
течна форма.
Друг пут ездач, че жаждата е такава, че дори времето, което
е изтекъл, не са напълно разсеяни.
Излишно е да се добави, че се грижи преди да напусне, да се вдигне, завинаги и адекватно, това
източник за укор.
30 септември .-- Капитанът на станцията е достатъчно добър, за да ми даде линия на старите си
спътник на гара Кингс Крос, така че когато пристигнах там в
сутрин аз бях в състояние да го попитам за пристигането на кутиите.
Той също ме сложи веднъж в комуникацията с правилното длъжностни лица, и видях, че
съвпадат им е правилно с оригиналната фактура.
Възможностите за придобиване на необичайно жажда тук е бил ограничен.
Благородна използване от тях обаче са били направени, и отново бях принуден да се справят
с резултат в последваща факто начин.
От там отидох до централния офис на Картър Патерсън, където се срещнах с най-голяма
учтивост.
Те гледаха на сделка в случай Деня на книгата и книгата писмо, и веднага
телефона да кръст офис на King за повече информация.
За щастие, мъже, които са на съюзяват се чакат за работа, и
официален веднага ги изпрати, изпращане и от един от тях пътен лист и всички
документи, свързани с доставката на кутиите в Carfax.
Тук отново открих съгласни точно съвпадат.
Хората на превозвачите са били в състояние да допълнят оскъдността на написаните думи с няколко
повече подробности.
Те са били, аз скоро намерени, свързани почти само с прашните естеството на
работа, както и произтичащата от това жажда, породени в операторите.
На моя, даващ възможност, чрез посредничеството на валута от царството на
потушава, на по-късен период, това полезно зло, един от мъжете отбеляза,
"Това" преди "ouse, guv'nor, е rummiest някога е била.
Blyme! Но тя не е била докосната смисъл на сто
години.
Настъпи е прах, с дебелина в място, че може да имате slep върху него без "urtin"
на костите Yer. За "мястото, че е пренебрегвана, че твоята
може да "Ave миришеше оле Ерусалим в него.
Но стар параклис, който взе cike, че е!
Аз и моята половинка, ние thort никога не бихме Git достатъчно бърз.
Лор ", аз няма да отнеме по-малко, нито в замяна момент, за да остане там arter тъмно."
След като е в къщата, и аз може да му повярва, но ако той е знаел това, което знам, той
, мисля вдигна условия.
От едно нещо сега съм доволен. Че всички тези кутии, които пристигнали в
Уитби от Варна в Деметра безопасно депозира в стария параклис в
Carfax.
Не трябва да има петдесет от тях там, освен ако някой, тъй като били премахнати, тъй като от д-р
Seward Дневникът на страх. Късно .-- Мина и са работили цял ден, и
ние сме вложили всички документи в ред.
Мина Харкър дневника на 30 септември .-- Аз съм толкова се радвам, че аз едва ли
знаят как да се овладях.
Това е, предполагам, реакция от натрапчив страх, който имах, че този
ужасна афера и възобновяване на стария си рана може да действа пагубно върху
Джонатан.
Видях го остави за Уитби като смели лицето, както би могло, но аз бях болен с
страх. Усилия, обаче, му донася добро.
Той никога не е била никога толкова решителни, толкова силна, никога не е толкова пълен с вулканична енергия, като в
настоящето.
Това е точно като тази скъпа, добрият професор Ван Хелсинг каза, той е вярно, песъчинки и той
подобрява под напрежение, че ще убие по-слаб характер.
Той се върна, пълна с живот и надежда и решимост.
Имаме всичко в ред за тази вечер.
Аз се чувствам доста див с вълнение.
Предполагам, че един трябва да жалко нещо толкова преследвани като граф.
Това е просто. Това нещо не е човешки, дори не звяр.
За да прочетете сметка д-р Seward на смърт бедните Луси, и какво последва, е достатъчно, за да изсъхне
до изворите на жал в сърцето. Късно .-- Господ Годалминг и г-н Морис
пристигнали по-рано, отколкото очаквахме.
Д-р Seward е върху бизнеса, и са взети Джонатан с него, така че трябваше да се види
тях.
Беше ми болезнено среща, за това върна надеждите на всички бедни скъпи Луси на
само преди няколко месеца.
Разбира се, те бяха чували Луси говори за мен, и му се струваше, че д-р Ван Хелсинг също,
са били доста "разпенващ моя тромпет", като изрази г-н Морис.
Бедните събратя, нито един от тях е наясно, че аз знам всичко за предложенията, които направи
Луси.
Те не знаят какво да каже или направи, тъй като те са невежи по отношение на размера на моя
знания. Така че те трябваше да се задържат на неутрални теми.
Въпреки това, аз помислих въпроса над, и стигна до извода, че най-доброто нещо, което
Можех да направя, ще бъде да ги публикува на работи до датата.
Знаех още от дневника на д-р Seward, че те са били в момента на смъртта на Луси, нейната истинска смърт,
и че аз не трябва да се страхуват да предаде тайна преди време.
Така че аз им казах, както и колкото можех, че бях чел всички документи и дневници, и
че съпругът ми и аз, като ги на пишеща машина, току-що завърши пускането им в
ред.
Дадох ги на всяка копие да четат в библиотеката.
Когато Господ Годалминг му и го обърна, тя прави доста добра купчина, той
каза: "Знаете ли, пиша всичко това, г-жа Harker?"
Аз кимнах, и той отиде.
"Аз съвсем не види плаващите от него, но вие, хората са толкова добри и мили, и
работи толкова искрено и толкова енергично, че всичко, което мога да направя е да
приемат вашите идеи с вързани очи и се опитаме да ви помогнем.
Имах един урок вече при приемане на факти, които трябва да направи скромен човек
последния час от живота си.
Освен това, знам, че обичаше ми Люси ... "
Тук той се извърна и закри лицето си с ръце.
Можех да чуя сълзи в гласа му.
Г-н Морис, с инстинктивен деликатес, просто положи ръка за миг на рамото му,
и след това тръгна тихо излезе от стаята.
Предполагам, че има нещо в природата на жената, която кара мъжа да се съборят
пред нея и да изразят чувствата си на търг или емоционалната страна, без да го чувство
уронват неговото мъжество.
Защото, когато Господ Годалминг се озова насаме с мен, той седна на дивана и даде
начин напълно и открито. Аз седнах до него и го хвана за ръката.
Аз Надяваме се, той не мисля, че пред мен, и че ако той някога се мисли, че от него след това
той никога няма да имате такава мисъл. Там аз го погрешно.
Знам, че никога няма.
Той е прекалено истински джентълмен. Казах му, за което можех да видя, че му
сърце беше счупване, "Обичах скъпи Луси, и аз знам това, което тя е за вас, и това, което
да нея.
Тя и аз бяхме като сестри, и сега тя си отиде, няма да ви позволете ми да бъде като сестра
да ви във вашите проблеми? Знам какво скърби сте имали, макар че
не може да се измери дълбочината на тях.
Ако съчувствие и състрадание може да помогне във вашата скръб, няма да ви позволете ми да бъде на някои
малко услуга, заради Люси? "В един миг, горкият скъпа е
претоварени с печал.
Струваше ми се, че всички, че е на края страда в мълчание намери отдушник
наведнъж.
Той е израснал доста истерично, и повишаване на отворените му ръце, победи дланите си заедно в
перфектно агония на скръбта. Той се изправи и след това седна отново, и
валяло сълзи по бузите му.
Почувствах се безкрайно жалко за него, и лекомислено отвори ръцете си.
С ридание той положи глава на рамото ми и извика като изморят детето, докато той
разтърси с емоция.
Ние, жените имат нещо на майка в нас, което ни кара да се издигнем над по-малки въпроси
когато майката дух е потърсена.
Чувствах главата на този голям скърбящите човек лежи на мен, като че ли бяха, че на
бебе, че някой ден може да лежи на моята пазуха, и погали косата му, сякаш моята собствена
дете.
Никога не съм мислил по това време, колко странно всичко това.
След малко престана ридания, и той се вдигна с извинение, макар че
не прикриването на вълнението си.
Той ми каза, че за последните дни и нощи, уморен дни и безсънни нощи, той е
е в състояние да говори с някой, както човек трябва да говори по време на скръб.
Не е имало жена, чиято симпатия може да бъде дадена за него, или с кого, поради
ужасно обстоятелство, с което е бил заобиколен с неговата скръб, той можеше да говори свободно.
"Знам как страдах," каза той, тъй като той сушени очите му, "но аз не знам дори
още, и никой друг може да разбере, колко сладко съчувствие е с мен днес.
Аз ще узная, по-добре във времето, и повярвайте ми, че, въпреки че аз не съм неблагодарен сега, ми
благодарност ще нарасне с моето разбиране.
Вие ще ми позволи да бъде като брат, не ще, за нашия живот, за скъпи Луси
мене? "Заради скъпи Луси", казах, тъй като ние
сключени ръце.
"Да, и за собствените си заради", добави той, "ако почит и благодарност на един човек са някога
струва печеливша, сте спечелили мина днес.
Ако някога в бъдеще трябва да доведе до вас момент, когато имате нужда от помощ човек, вярват,
ми, няма да се обади в напразно.
Бог да даде, че няма такова време може някога дойде при вас да се прекъсне слънце на живота си,
но ако някога трябва да дойде, да ми обещаете, че ще да ме уведомите. "
Той беше толкова сериозно, и скръбта му беше толкова свеж, че имах чувството, че ще го утешат, така че
Казах, обещавам. "Като дойдох по коридора, видях г-н
Морис търсите на прозореца.
Той се обърна, като чу стъпките ми. "Как е изкуство?", Каза той.
Тогава забележи моите червени очи, той продължи: "Ах, виждам, сте били го вкусно.
Горкият колеги!
Той се нуждае. Никой не, но една жена може да помогне на човек, когато той
е в беда на сърцето, и той нямаше с кого да го утешат. "
Той понесе собствените си проблеми, така че смело, че сърцето ми Блед за него.
Видях ръкопис в ръката си, и знаех, че когато той го прочете, че ще осъзнаят
колко Знаех, така че аз му казах, "Иска ми се, бих могъл да утеши всички, които страдат от
Ще ви позволете ми да ви бъде приятел, и ще ви идват при мен за комфорт, ако имате нужда от него?
Вие ще знаете по-късно, защо ли да говоря. "
Той видя, че бях сериозно и навеждане, взе ръката ми и я повишаване на устните му,
целуна я.
Изглеждаше, но бедни комфорт толкова смел и безкористна душа, и импулсивно се наведох
към него и го целуна. Роза сълзи в очите му, и там е А
моментен задушаване в гърлото му.
Той каза доста спокойно, "Малко момиче, вие никога няма да забравя, че истинското сърце
доброта, толкова дълго, както някога да живеете! "Тогава той отишъл в кабинета на своя приятел.
"Малко момиче!"
Много думи, които той е използвал в Луси, и о, но той се оказа сам на приятел.
>
Глава 18. DR. Seward Дневник
30 септември .-- аз се прибрах у дома в пет часа, и е установено, че Годалминг и Морис не е
само пристигна, но вече е изучавал препис на различните дневници и
писма, които Harker все още не са върнати
от посещението си към мъжете превозвачи, на които д-р Hennessey е написал за мен.
Г-жа Harker ни даде чаша чай, и мога честно да кажа, че за първи път, откакто
Живял съм в него, тази стара къща изглежда като у дома си.
Когато бяхме готови, каза г-жа Harker
"Д-р Seward, може ли да помоля за една услуга? Искам да видя пациентът ви, г-н Renfield.
Дали позволете ми да го видя. Това, което казва за него в дневника си
ме интересува толкова много! "
Тя изглеждаше толкова привлекателен и толкова красива, че не можех да я откаже, и не е имало
възможна причина защо трябва да, така че аз я взех с мен.
Когато отидох в стаята, казах на човека, който една дама би искал да го видя, за които
той просто отговори: "Защо?" Тя ще из къщата, и иска
За да се види всеки един в него ", отговорих аз.
"О, много добре", каза той, "нека си дойде, с всички възможни средства, но само изчакайте една минута, докато не
почиствате мястото. "
Неговият метод на подреждане е особен, той просто погълна всички мухи и паяци
в полетата, преди да мога да го спре. Това е съвсем очевидно, че се страхува, или е бил
завижда на някои смущения.
Когато той се е влошило през отвратително си задача, каза той весело, "Нека дамата
дойде, и седна на ръба на леглото си с главата си надолу, но с неговата
клепачите повдигнати, така че той можел да я види, тъй като тя влезе.
За момент си помислих, че той може да има някакви убиец намерение.
Спомних си как тихо той е бил, точно преди той ме нападна в кабинета ми, и
Аз се погрижи да стоят, където бих могъл да го конфискуват веднага, ако той се опитал да направи
извор в нея.
Тя влезе в стаята с лесна грация, които едновременно с командата
отношение на всеки луд, за лекота е едно от качествата луди хора най-
отношение.
Тя се приближи до него, усмихвайки се приятно, и протегна ръка.
"Добър вечер, г-н Renfield", каза тя. "Виждате ли, аз ви познавам, за д-р Seward
ми каза за теб. "
Той не направи незабавен отговор, но я изгледа всички над съсредоточено с набор мръщят на неговия
лицето.
Този поглед отстъпи място на един от чудно, които се сливат в съмнение, след това да ми интензивен
учудване той каза: "Ти не си момиче, лекарят искаше да се ожени, нали?
Вие не може да бъде, нали знаете, тя е мъртва. "
Г-жа Harker се усмихна сладко, както тя отговори: "О, не!
Имам съпруг на собствената си страна, за когото бях омъжена, преди които някога съм виждала д-р Seward, или той
мен.
Аз съм г-жа Харкър. "Тогава какво се правиш тук?"
"Съпругът ми и аз сме отседнали по време на посещението с д-р Seward."
"Тогава не остане."
"Но защо не?"
Мислех, че този стил на разговор може да не е приятно на г-жа Harker, всеки
повече, отколкото е било за мен, така че се присъединих в "Как разбра, че съм искал да се ожени
някого? "
Неговият отговор беше просто презрение, като се има предвид в пауза, в която той се обърна с очи от
Г-жа Harker към мен, незабавно превръщайки ги отново, "Какво магаретата въпрос!"
"Аз не виждам, че на всички, г-н Renfield", каза г-жа Harker, веднага ме защитава.
Той отговаря за нея, с толкова учтивост и уважение, тъй като той е показал презрение към мен,
"Вие, разбира се, разбирате, Г-жо Харкър, че когато човек е толкова обичан и
почитан като нашият домакин е, всичко
отношение на него е от интерес в нашата малка общност.
Д-р Seward е обичан не само от домакинството си и приятелите му, но дори и от неговия
пациенти, които, като някои от тях едва ли в психичното равновесие, са склонни да наруши
причини и следствия.
Тъй като аз самият съм бил затворник на лудницата, не мога да не забележите, че
софистки тенденции на някои от обитателите му постно към грешките на не
кауза и ignoratio elenche ".
Положително ми отвори очите на това ново развитие.
Тук е моя собствен домашен любимец лунатик, най-силно изразен на негов тип, че бях срещал
, говори елементарна философия, и с начина на полиран джентълмен.
Чудя се дали това е присъствието на г-жа Harker, която е докоснала някои струна в паметта му.
Ако тази нова фаза е спонтанно, или по някакъв начин да си в безсъзнание влияние,
тя трябва да има някои редки подарък или мощност.
Ние продължихме да се говори за известно време, и като видя, че той е на пръв поглед доста
разумни, тя се осмели да ме гледа въпросително като тя започна да го доведе до
любимата му тема.
Отново бях учуден, той самият адресирано до въпроса с
безпристрастност на здрав разум completest. Той дори се взе като пример, когато той
горните някои неща.
"Защо, аз самият съм например на човек, който има странно убеждение.
Всъщност не е чудно, че моите приятели бяха разтревожени, и настоя за моето същество поставя
под контрол.
Фантазия, че животът е положителен и постоянен субект, и че чрез консумиране
множество живи неща, без значение колко ниско в скалата на сътворението, човек може да
за неопределено време да удължи живота.
На моменти съм се проведе убеждението, толкова силно, че аз всъщност се опита да вземе човешки живот.
Лекар тук ще ме носи, че при един случай, аз се опитах да го убие
Целта на укрепване на моите жизнени сили от асимилация със собственото ми тяло на неговата
живот чрез посредничеството на кръвта му,
разчитаща на Разбира се, при библейска фраза: "За кръвта е животът."
Въпреки че, наистина, продавач на определена Nostrum е vulgarized баналност
точка на презрение.
Не е ли, че е вярно, лекар? "
Кимнах съгласие, защото бях толкова изумен, че аз почти не знаеше какво да мисли или да каже,
беше трудно да си представим, че съм го виждал да ядат паяци и мухи не пет минути
преди.
Поглед към часовника ми, видях, че аз трябва да отидете до гарата, за да се срещне с Ван Хелсинг, така че I
каза г-жа Harker, че е време да си тръгне.
Тя дойде веднага, след като казва приятно г-н Renfield, "Сбогом, и аз се надявам, че може да
често, под егидата на приятна себе си. "
, Които за мое учудване, той отговори: "Сбогом, мила моя.
Аз се моля Бог никога не може да видите вашите сладки лицето отново.
Нека Той да благослови и да ви! "
Когато отидох до гарата, за да се срещне с Ван Хелсинг Оставих момчетата зад мен.
Лош чл изглежда по-весел, отколкото той е, тъй като Люси първият взе болен, и Куинси
е по-скоро като ярките си самостоятелно, отколкото той е за много дълъг ден.
Ван Хелсинг пристъпи от превоза с търпение nimbleness на едно момче.
Той ме видя веднага, и се втурна към мен, казвайки: "Ах, приятел Джон, как върви всичко?
Е?
Така! Са били заети, за дойда тук, за да останат, ако е необходимо.
Всички въпроси се уреждат с мен, а аз имам много за разказване.
Г-жо Мина е с вас?
Да. И си толкова фини съпруг?
Артър и моя приятел Куинси, те са с вас, твърде?
Добре! "
Докато карах към къщата, аз му казах от какво са минали, и за това как моя собствен дневник е
да бъде на някои използват чрез предложението на г-жа Harker, в който професорът.
прекъсна ми.
"Ах, този прекрасен Мина госпожо! Тя е човешкия мозък, мозъка, че човек
трябва да има, той много надарен, и сърцето на една жена.
Добрата Бог я създадох за целта, повярвайте ми, когато Той е направил, че толкова добри
комбинация.
Приятел Джон, до сега богатство е направил, че жената на помощ за нас, след като тази вечер тя
не трябва да има общо с тази толкова ужасна афера.
Това не е добре, че тя се намират в рискова толкова голяма.
Ние, мъжете са определени, не, ние не обеща, за да разруши това чудовище?
Но това не е част за една жена.
Дори и ако тя не бъдат ощетени, сърцето си, може да я провалят в толкова много и толкова много ужаси и
нататък тя може да пострада, както в будно състояние, от нервите си и по време на сън, от нея
мечти.
И освен това, тя е млада жена и не толкова отдавна женен, може да има и други неща, за да
мисля за известно време, ако не сега.
Вие ми кажете, тя е написал всички, тогава тя трябва да се консултира с нас, но утре тя казват
сбогом на тази работа, и да отидем сами. "
Аз от сърце се съгласи с него, и тогава аз му казах това, което са намерили в негово отсъствие, че
къща, която Дракула е купил е следващата ми.
Той бил удивен, и голяма загриженост, като че ли да се качи на него.
"О, че имахме известни преди!" Каза той, "защото тогава бихме могли да го достигнат във времето
За да спаси бедните Луси.
Въпреки това, "мляко, което се разлее плаче, не е изключено след това, както вие казвате.
Ние не трябва да мисля за това, но по пътя ни до края. "
Тогава той падна в тишина, която продължава до влязохме в моя собствен портал.
Преди да отиде да се подготвят за вечеря, той каза на г-жа Harker, "Аз съм казал, госпожо
Мина, от мой приятел Джон, че вие и вашият съпруг са поставени в точно определен ред всички
неща, които са били до този момент. "
"Не е до този момент, професор," каза тя импулсивно ", но до тази сутрин."
"Но защо не и до сега? Видяхме досега колко добра светлина всички
малките неща са направили.
Ние сме казали нашите тайни, и все още никой, който е казал е по-лошо за него. "
Г-жа Harker започна да се изчервявам, и като хартия от джобовете си, каза тя, "Д-р Фургон
Хелсинг, ще ви прочета това, и да ми каже дали тя трябва да върви.
Това е запис от днес.
Аз също имам нужда от сваляне в момента всичко, обаче тривиално, но
има малко в това, освен това, което е лично.
Трябва ли да отидем? "
Професорът го прочете сериозно, и ми го върна, казвайки: "Това не е необходимо да отидете в
ако не го желаят, но аз се моля, че може.
Тя може да направи мъжа си те обичам повече, и всички нас, вашите приятели, по-чест
, както и по-голяма почит и любов. "Тя го взе обратно с друг руж и
лъчезарна усмивка.
И така сега, до този час, всички записи, които имаме, са пълни и в ред.
Професорът отне едно копие да учат след вечеря и преди нашата среща, който
е фиксирана за девет часа.
Останалата част от нас вече чете всичко, така че, когато се срещаме в проучването,
всички ще бъдат информирани както с факти, и може да организира плана на битка с това
страшен и тайнствен враг.
Мина Харкър дневника на 30 септември .-- Когато се срещнахме в д-р Seward
изучават два часа след вечеря, която е била в шест часа, ние несъзнателно
формира вид на борда или комитет.
Професор Ван Хелсинг взе главата на таблицата, на който д-р Seward го махна като
той влезе в стаята. Той ме накара да седят до него от дясната му страна,
и ме помоли да действа като секретар.
Джонатан сб до мен. Срещу нас бяха Господ Godalming, д-р
Seward, и г-н Морис, Господи Годалминг следващия професорът, и д-р Seward в
центъра.
Професорът каза, "аз, аз предполагам, може да го вземе, че всички ние сме запознати с
факти, които са в тези документи. "
Ние изразили съгласие, и той отиде, "След това, мисля, добре, че Казвам
нещо от вида на врага, с които ние трябва да се справят.
Аз след това да се знае, че нещо от историята на този човек, който е
установени за мен. Така че ние тогава може да обсъдим как можем действа,
и да вземем мярка съгласно.
"Има такива същества като вампири, някои от нас са доказателства, че те съществуват.
Дори, ако не ние, доказателство за нашата собствена нещастен опит, ученията и
записи на миналото дават достатъчно доказателство за нормален народи.
Признавам, че при първите е скептик.
Ако не беше, че през дългите години аз съм обучен да поддържа отворен ум, аз
не би могъл да смята, че до момента, като този факт гръм върху ухото ми.
"Виж! Вижте! Докаже, аз докаже. "
Уви! Ако знаех отначало, какво сега знам, нещо повече,
бях дори предполагам към него, една толкова ценна живот е бил пощаден много от нас, които са
любовта си.
Но че е отишъл, и ние трябва да работим, че други бедни души не погине, докато можем
спаси. Nosferatu не умре като пчела, когато
той ужилване веднъж.
Той е само по-силна, и бе по-як, има още по-голяма власт да вършиш зло.
Това вампир, който е сред нас, е на себе си така силно в лицето, като двадесет мъже,
той е на по-хитър от смъртен, за неговата хитрост да се ръст на вековете, той трябва
все още помощи на некромантия, което е, като
неговата етимология предполагат, гадаене от мъртвите, и всички мъртви, че той може да дойде
приближаваше да са за него най-команда, той е груба, и повече от груба, той е дявол в
закоравял, и сърцето на него не е;
може, в рамките на своята гама, директен елементи, буря, мъгла, гръмотевицата, той може да
командването meaner неща, плъхове и бухал, и прилепи, молци, и
лисица, вълк, той може да расте и да стане
малки, и той може от време на време изчезват и дойде неизвестен.
Как тогава можем да започнем стачка, за да го унищожи?
Как ще си където, и като го намери, как можем да унищожи?
Мои приятели, това е много, това е ужасна задача, която ние предприемаме, и може да има
последица да направи смели изтръпвам.
Защото, ако не успеем в това нашата борба със сигурност той трябва да спечели, и тогава къде края?
Животът е нищо, аз Внимавайте да не го. Но да се провали тук, не е просто живот или
смърт.
Тя е, че ние ставаме като него, че ние тепърва ще стане фал неща на
нощ го харесвам, без сърце или съвест, грабливият органите и
душите на онези, които обичаме най-добре.
За нас завинаги са портите на небето затворена, за които ги отварят за нас отново?
Отиваме за всички времена, се погнуси от всички, петно върху лицето на слънчева светлина на Бог,
стрелката в страна на Този, Който умря за човека.
Но ние сме лице в лице с дълг, и в такъв случай ние трябва да се свие?
За мен, аз казвам "не", но тогава аз съм стар, и живот, с неговата слънчева светлина, си справедлив места,
песен на птици, неговата музика и неговата любов, лъжа далеч зад себе си.
Вие, други са млади.
Някои са видели скръб, но има още дни на изложението в магазина.
Какво ще кажеш? "Докато той говори, Джонатан е взела
ръката ми.
Страхувах се, о, толкова много, че ужасяващата характер на нашите опасност го преодоляване
когато видях ръката му участък, но е живот за мен да се чувстват докосване, толкова силна, така че
самостоятелно разчита, така решителни.
Ръката на смел човек може да говори за себе си, не е необходимо дори обича една жена, за да чуе
на неговата музика.
Когато професорът свърши говоренето си погледна в очите ми, съпругът ми и аз в неговите,
не е било нужно за говорене между нас. "Аз отговарям за Мина и себе си", каза той.
"Бройте ме, професор," каза г-н Куинси Морис, лаконично както обикновено.
"Аз съм с вас", казва Господ Годалминг, "заради Люси, ако не по друга причина."
Д-р Seward просто кимна.
Професорът се изправи и след полагане златните му разпятие на масата, протегна
си ръка от двете страни.
Взех дясната си ръка, и Господ Годалминг лявата си, Джонатан проведе правото ми с неговата
наляво и протегна към г-н Морис. Така че, както всички ние ръцете на нашето тържествено компактен
е било направено.
Усетих сърцето ми ледено студено, но дори не се появят за мен, за да се дърпат назад.
Възобновихме нашите места, и д-р Ван Хелсинг продължи с нещо за бодрост, които
показа, че е започнал сериозна работа.
Трябвало е да се приема като сериозно и в най-делови начин, както всеки друг
сделката на живота.
"Ами, знаете това, което ние трябва да се бори срещу, но ние също не са без
здравина.
Ние имаме на наша страна, силата на комбинацията, с мощност отрече да вид на вампир, ние сме
източници на науката, ние сме свободни да действаме и мислим, и часове на деня и.
нощ са наши еднакво.
В действителност, доколкото се простират нашите правомощия, те са неограничена, и ние сме свободни да използват
тях. Ние имаме самостоятелно преданост в една кауза и край
За да се постигне, която не е егоистичен.
Тези неща са много. "Сега нека видим колко далеч общите правомощия
Строените срещу нас се ограничават, и как лицето не може.
По-фини, нека разгледаме ограниченията на вампира като цяло, и на този в
частност. "Всички ние трябва да ходи по, традиции и
суеверия.
Те не при първата изглежда много, когато въпросът е на живот и смърт, дори на
повече от живот или смърт.
И все пак трябва да бъдем удовлетворени, на първо място, защото трябва да сме, няма други средства
е в нашия контрол, и второ, защото след всички тези неща, традиция и
суеверие, са всичко.
Дали не вярата в останалата част на вампири за другите, макар и не, уви! за нас, върху тях?
Преди година, кой от нас би получила такава възможност, в средата на нашия
научни, скептичен, независимо от факта, деветнадесети век?
Ние дори scouted убеждението, че видяхме оправдано пред очите ни.
Вземи го, след това, че вампир, и вярата в неговите ограничения и му излекуване,
почивка за момента на една и съща база.
Защото, нека ви кажа, той е известен навсякъде, че мъжете са били.
В стара Гърция, в стария Рим, той процъфтява в Германия, навсякъде, във Франция, в Индия, дори
в Chermosese, и в Китай, толкова далеч от нас по всички начини, дори и той е, и
народите за него в този ден.
Той следва след Побеснял исландец, дяволът е роден Хун, на
Слав, Saxon, Magyar.
"Досега, тогава имаме всичко, което може да действа, и нека ви кажа, че много голяма част от
вярвания са оправдани от това, което видяхме в собствената ни толкова нещастен опит.
Вампир живеят, и не може да умре само чрез полагане на време, той може да процъфтява, когато
че той може да угояват върху кръвта на живите.
Нещо повече, имаме сред нас, че той дори може да расте по-млади, че жизнените му
факултети растат напрегнат, и изглежда така, сякаш те се освежават, когато неговият
специална храна в изобилие.
"Но той не може да процъфтява без тази диета, той не се яде като другите.
Дори приятел Джонатан, който е живял с него в продължение на седмици, никога не го видя да яде, никога!
Той не хвърля сянка, той направи в огледалото не отразява, като отново Джонатан спазват.
Той има силата на много от ръката му, свидетел отново Джонатан, когато той затвори
врата срещу вълци, и когато той му помощ от старанието.
Той може да се превърне на вълк, тъй като ние събираме от пристигането на кораба в Уитби,
когато отварям кучето, той може да бъде като прилеп, госпожо Мина го видях на прозореца
Уитби, и като приятел Джон го видях да лети от
толкова близо до къща, както и моят приятел Куинси го видях на прозореца на Мис Луси.
"Той може да дойде в мъгла, която той създаде, че благородна капитан на кораб, го доказахме на този,
но разстоянието, от това, което знаем, той може да направи тази мъгла е ограничена и тя може само да
да бъде себе си кръг.
"Той да дойде на лунна светлина лъчи като елементарен прах, тъй като отново Джонатан видя тези сестри
в замъка на Дракула.
Той стават толкова малки, самите ние видях Мис Луси, преди тя беше в мир, да се промъкнат през
много тесен пространство на вратата на гробницата.
Той може, когато веднъж той намери пътя си, излезе от нещо или в нещо, без значение
колко близо, това да бъде обвързана или дори разтопен с огън, спойка ще го наречете.
Той може да вижда в тъмното, не е малка сила това, в един свят, който е половината затвори
от светлината. Ah, но да ме чуе.
"Той може да направи всички тези неща, все още той не е свободен.
Не, той е още по-затворник, отколкото роб на галера, отколкото луд в неговата
клетка.
Той не може да отиде там, където той изброява, който не е от природата, той е все още да се подчиняват на някои от природата
законите, защо ние не знаем.
Той няма право да влиза навсякъде и по първия, освен ако има някой от домакинството
, който му опит да дойде, въпреки че след това той може да дойде, тъй като той.
Неговата сила се прекратява, както и че на всички зли неща, при идването на деня.
"Само в определени моменти той може да има ограничена свобода.
Ако той не бъде на мястото, гдето той е обвързан, той може само себе си се променят по обяд
или по точно изгрев или залез. Тези неща ни се казва, и в тази
рекорд на наш имаме доказателство от извод.
По този начин, като има предвид, че той може да прави каквото той ще в рамките на своята граница, когато той в земята си дома му
ковчег дома, ада си дом, неосветен място, както видяхме, когато той отиде до
гроба на самоубийство в Уитби, все още на
друго време, той може само да се промени, когато дойде времето.
Тя се казва също, че само той може да премине течаща вода в застой или наводнение на
на течението.
Тогава там са неща, които го измъчват, че той няма никаква власт, като чесън, че ние
познават, и за неща, свещен, като този символ, кръста ми, че е сред нас
дори сега, когато сме се разрешат, за тях той е
нищо, но в тяхно присъствие, той да заеме неговото място далеч и мълчи с уважение.
Има и други, които ще ви кажа, да не би да ни търсят, ние може да се наложи
тях.
"Клон на дивата роза на ковчега му го държи, че той не се движат от него, свещена
куршум уволнен в ковчега, за да го убие, така че той е истински мъртъв, и за залога
чрез него, ние знаем вече на мира, или главата отсече, че дава почивка.
Ние сме го виждали с очите си.
"Така, когато го намери жилище на този човек, че е, ние може да го ограничи до неговата
ковчега и да го унищожи, ако се подчиняваме на това, което знаем.
Но той е умен.
Аз попитах моя приятел Arminius, на Буда Pesth университет, за да направи своя рекорд, и
от всички средства, които са, той да ми кажете на това, което той е бил.
Той наистина трябва да са били, че войвода Дракула, който спечели името му срещу турчин,
над голямата река на самата граница на Turkeyland.
Ако е така, тогава той не беше обикновен човек, защото през това време, и в продължение на векове след това, той
се говори като най-умните и най-хитър, както и най-смелите от синовете
"земя отвъд гората".
Тази мощна мозъка и че резолюция желязо отиде с него до гроба му, и дори
Строените срещу нас.
Са Дракула, казва Arminius, една голяма и благородна надпревара, макар че сега и отново бяха
филизи, които са били държани от своите връстници, да са имали взаимоотношения с лукавия.
Те се научиха своите тайни в Scholomance, сред планините над
Езерото Hermanstadt, където дяволът твърди десетия учен като му дължи.
В записите са такива думи като "stregoica" вещица "ordog" и "pokol"
Сатаната и ада, и в един ръкопис този Дракула се говори като "wampyr"
които ние всички разбират твърде добре.
Налице са от кръста на този много един велик на мъже и добри жени, и техните
гробове правят свещен на земята, където не говорим за това безчестие може да живее.
Защото това не е най-малко на нейните ужаси, че това зло, което е вкоренено дълбоко в всички добри,
в почвата, бедни на светите спомени тя не може да почива. "
Докато те говореха, г-н Морис е стабилно на прозореца, и сега той
стана тихо, и излезе от стаята. Имаше малка пауза и след това
Професор отиде.
"И сега ние трябва да урежда това, което правим. Ние имаме тук много данни, и ние трябва да продължим
да се нашата кампания.
Ние знаем от разследване на Джонатан, че от замъка, за да Уитби дойде петдесет кутии
на земята, всички от които са доставени в Carfax, ние също така знаем, че поне някои от
тези кутии са били отстранени.
Струва ми се, че първата ни стъпка ще бъде да се установи дали всички останали остават
в къща отвъд тази стена, където ние гледаме днес, или дали повече са
отстранени.
Ако последното, ние трябва да се проследи ... "Тук бяха прекъснати в много
потресаващ начин.
Извън къщата дойде звука на пистолетен изстрел, стъкло на прозорец е
разби с куршум, които, ricochetting от върха на амбразура, удари
далечната стена на стаята.
Страхувам се, аз съм в сърцето на страхливец, защото аз изпищя.
Мъжете скочиха на крака, Господ Годалминг литна над прозореца и хвърли
нагоре по крилото.
Както той направи така, чухме гласа на г-н Морис ", без" Съжалявам!
Страхувам се, че сте разтревожени. Ще дойда и да ви кажа за него. "
Минута по-късно той дойде и каза: "Това е един идиотски нещо от мен да направя, и аз питам
за извинение, г-жа Harker, най-искрено, аз се опасяват, че трябва да съм изплашен ужасно.
Но факт е, че докато професорът говореше, дойде голям прилеп и седна на
перваза на прозореца.
Аз имам такъв ужас на прокълнатите зверове от последните събития, които не мога
щанд тях, и аз излязох да имат един изстрел, като са прави на края на вечерите,
когато съм виждал.
Можете да се смее на мен за него, а тогава, чл. "" Знаете ли го удари? ", Попита д-р Ван Хелсинг.
"Аз не знам, аз не фантазия, защото тя отлетя в гората."
Без да каже повече, той седна, и професорът започна да поднови своята
изявление.
"Ние трябва да се проследи всеки един от тези кутии, и когато сме готови, ние трябва или да заснемете
или убият това чудовище в бърлогата си, или ние трябва, така да се каже, стерилизира на земята, така че
, че няма повече да търсят безопасност в него.
Така в крайна сметка, ние може да го намерите под формата си на човек между часа на обяд и
залез, и така да се ангажира с него, когато той е в неговите най-слаби.
"И сега за вас, госпожо Мина, тази нощ е края, докато бъде добре.
Вие сте твърде ценен за нас, да има такъв риск.
Когато ние част тази вечер, не трябва въпрос.
Ние ще ви кажа всичко в своевременно.
Ние сме мъже и са в състояние да понесе, но трябва да бъде нашата звезда и нашата надежда, и ние
акт всички по-свободни, които не са в опасност, като ние сме. "
Всички мъже, дори и Джонатан, като че ли облекчение, но тя не ми изглежда добра
че те трябва да смел опасност и, може би се намали тяхната безопасност, здравина е
най-добра безопасност, чрез грижи за мен, но техните
умове бяха направени, и въпреки че е горчив хап за мен да преглъщат, мога да кажа,
нищо, освен да приемат техните рицарски грижи за мен.
Г-н Морис възобновява дискусия: "Тъй като няма време за губене, да гласувам, ние имаме
търси в къщата му в момента.
Времето е всичко с него, и бързи действия от наша страна може да спаси друг
жертвата ".
Аз притежавам, че сърцето ми започва да ми се провали, когато дойде време за действие толкова близо, но аз
не казвам нищо, защото имах по-голям страх, че ако се появи като плъзгате или
пречка за тяхната работа, те може дори да ме остави на техните повереници напълно.
Те вече са си отишли да Carfax, със средства, за да влязат в къщата.
Типичен за мъж, те ми бяха казали да си лягам и спя, ако една жена може да спи, когато тези
тя обича, са в опасност!
Аз ще си легнете и да се преструвам, да спи, да не би Джонатан са добавили тревога за мен
, когато той се връща.
DR. Seward Дневник
1 октомври, 4 - Точно както ние бяхме на път да напусне къщата, спешно съобщение
доведени до мен от Renfield знам дали бих го види веднага, тъй като той имаше нещо
от изключителна важност, за да ми каже:.
Казах пратеник да кажа, че ще присъстват на неговите желания сутрин, бях
зает точно в момента. Санитарката добави: "Той изглежда много
настойчивата, сър.
Никога не съм го виждал толкова нетърпелив. Аз не знам, но какво, ако не го видя
скоро, той ще има един от неговите насилие припадъци. "
Знаех, човек не би казал това, без някаква причина, така че аз казах: "Добре,
Сега ще отида ", и аз попитах останалите да изчакате няколко минути за мен, тъй като аз трябваше да отида
и да видим моя пациент.
"Вземи ме с теб, приятел на Джон", каза професорът.
"Случай му в дневника си ме интересуват много, и е лагер, също се сега и отново
нашия случай.
Трябва много искам да го видя, и особено, когато умът му е нарушен. "
"Може ли да дойдат?", Попита Господ Годалминг. "Аз също", каза Куинси Морис.
"Може ли да дойдат?", Каза Харкър.
Аз кимнах, и ние всички отидохме заедно по коридора.
Намерихме го в състояние на значително вълнение, но далеч по-рационално в неговата
реч и начин, отколкото аз някога са го виждали.
Не е необичайно разбиране на себе си, което за разлика от всичко, което имах
срещал с лунатик, и той я приема за даденост, че мотивите си ще надделее
с други напълно нормален.
Ние всички пет отиде в стаята, но нито един от останалите в началото не каза нищо.
Молбата му е, че веднага бих го освободи от убежище и го изпрати
начало.
Това той подкрепи с аргументи по отношение на пълното му възстановяване, и изтъкнати сам
съществуващите здрав разум.
"Обръщам се към приятелите си," каза той, "те ще, може би не, ума заседание в
решение по моя случай. Между другото, не са ме. "
Бях толкова много учудени, че oddness за въвеждане на луд в приют
не ме удари в момента, а освен това имаше един достойнство в човека
начин, така че голяма част от навика на равенството,
че аз веднага направи въведение, "Господи Godalming, професор Ван Хелсинг, г-н
Куинси Морис, Тексас, г-н Джонатан Харкър, г-н Renfield. "
Той се ръкува с всеки един от тях, каза от своя страна, "Господи Годалминг, имах честта на
командироващата баща ти в Уиндъм, I скърбят, за да знам, от вашия стопанство заглавието,
че той не е нищо повече.
Той е човек обичан и почитан от всички, които го познаваха, и в младежките си години е, имам
изслушани, изобретател на всеизгаряне удар ром, много под патронажа на Дарби нощ.
Г-н Морис, вие трябва да се гордеят от голямо състояние.
Приемане в Съюза е прецедент, който може да има трайни
ефекти по-долу, когато полюс и тропиците може да държи алианса към звездите и
Stripes.
Силата на Договора все още може да се окаже огромен двигател на разширяването, когато на Монро
доктрина взема истинско място като политическа басня.
Какво някой казват на неговото удоволствие по време на срещата Ван Хелсинг?
Господине, аз не правя извинение за отпадането на всички форми на конвенционалните префикс.
Когато един човек е революционизира фармацевтиката от откриването на
непрекъснатото развитие на мозъчно вещество, конвенционални форми са unfitting, тъй като
те изглежда да го ограничи до един от класа.
Вие, господа, който по националност, от наследствеността, или от притежаването на природните
подаръци, са оборудвани да пазят съответните места в развиващия се свят, аз се предприемат, за да
свидетелство, че съм толкова нормален, като най-малко
-голямата част от мъжете, които са в пълно притежание на техните свободи.
И аз съм сигурен, че вие, д-р Seward, хуманитарни и медико-юрист, както и
учен, ще го считат за морално задължение да се занимават с мен, като един да се разглежда като
при изключителни обстоятелства. "
Той направи това последното обжалване с дворцови въздух на убеждение, което не е без своя собствена
чар. Мисля, всички ние бяхме шахматно.
За моя страна, аз бях по убеждение, въпреки познанията ми за
характер и история на човека, че причина му е била възстановена, и се чувствах под
силен импулс, за да му кажа, че бях
доволни разсъдъка си, и ще видите за необходимите формалности за неговата
освобождаване сутрин.
Мислех, че по-добре да се изчака, но преди да направи толкова сериозна изявление, защото на
Знаех внезапни промени, за които този конкретен пациент е отговорност.
Така че аз се задоволих с обща декларация, че той изглежда се подобрява
много бързо, че биха имали по-дълъг разговор с него на сутринта, и ще
след това вижте какво мога да направя в посоката на срещата си желания.
Това не е изобщо го задоволи, защото той бързо каза, "Но се страхувам, д-р Seward, че
едва ли залавянето моето желание.
Аз желая да отида веднага, тук, сега, този час, този момент, ако мога да.
Време преси, и в подразбиращи ни споразумение със стария scytheman, тя е от съществено значение
на договора.
Аз съм сигурен, че е необходимо само да изложи пред толкова възхищение практикуващ, като д-р
Seward толкова просто, но все пак толкова значима, желанието да се гарантира неговото изпълнение. "
Той ме погледна остро, както и виждайки негативните в лицето ми, се обърна към другите,
и ги внимателно отблизо.
Не отговарят на всички достатъчен отговор, продължи той, "Възможно ли е, че съм съгрешил
в моето предположение? "Имаш", казах честно казано, но в същото
време, тъй като усетих, брутално.
Имаше значителна пауза, и след това той каза бавно, "Тогава аз предполагам, аз само трябва да
промяна земята си на искането. Позволете ми да попитам за тази концесия, благодат,
привилегия, това, което вие ще.
Аз съм съдържание, за да умолявам в такъв случай, не по лични причини, но в името на
другите.
Аз не съм на свобода, за да ви даде цялата си причини, но може да мога да ви уверя,
вземи го от мен, че те са добри, звукови и безкористна, и пролетта от
най-високо чувство за дълг.
"Може да изглеждате, сър, в сърцето ми, ще се одобрява напълно чувствата
което ме анимирате. Не, повече, щеше да ме брои сред
най-добрите и най-истинското от приятелите си. "
Той отново погледна към нас всички остро.
Имах нарастващото убеждение, че тази внезапна промяна на цялата си интелектуална метод
е само още една фаза на лудостта му, и толкова решени да го пусна за малко
по-дълго, знае от опит, че той
, като всички лунатици, да се раздаде в края на краищата.
Ван Хелсинг го гледаше с поглед от изключителна интензивност, гъсти вежди
почти среща с фиксирана концентрация на погледа му.
Той каза Renfield в тон, което не ме изненада по време, но само аз
мисъл от него след това, защото той беше от една до равен, "не може да ви каже
откровено истинската причина, желаещи да бъдат свободен довечера?
Аз ще предприеме, че ако ще задоволи и мен, непознат, без да се засягат, и
с навика за водене на отворен ум, д-р Seward ще ви дам, на свой собствен риск и
на своя отговорност, привилегия, което търсите. "
Той поклати глава тъжно, и с поглед на трогателен съжаление, на лицето му.
Професорът продължи: "Хайде, сър, обмислям себе си.
Твърдят, че привилегията на разума в най-голяма степен, тъй като се стремят да впечатлят
ни с вашето цялостно разумността.
Можете да направите това, здрав разум, имаме основание да се съмняваме, тъй като вие все още не са освободени от
медицинско лечение за този дефект.
Ако не ще ни помогне в усилията ни да изберат най-мъдрите разбира се, как можем да
изпълнява задължението, който сами наложи върху нас?
Бъдете мъдри, и да ни помогне, и ако можем да се помощ за постигане на вашето желание. "
Той все още поклати глава, както каза той, "Д-р Ван Хелсинг, аз нямам нищо да кажа.
Вашият аргумент е пълна, и ако ми бяха свободни да говорят, аз не трябва да се колебае
момент, но аз не съм майстор по въпроса.
Аз мога само да ви помоля да ми се доверят.
Ако аз съм отказал, отговорността не почива с мен. "
Мислех, че сега е време да сложи край на сцената, която стана твърде комично гроба, така че
Отидох към вратата, просто казва: "Елате, мои приятели, ние имаме работа за вършене.
Лека нощ. "
Както, обаче, аз имам близо до вратата, нова промяна дойде над пациента.
Той се премества към мен толкова бързо, че за момента се страхувах, че той е на път да направи
друг убиец атака.
Страховете ми, обаче, са безпочвени, защото той вдигна двете си ръце умолително, и
молбата си в движещ начин.
Като видял, че много излишък на вълнението си, оспорващи него, от
възстановяване на нас по-старите ни отношения, той става още по-демонстративно.
Погледнах към Ван Хелсинг, и видях, моето убеждение отразява в очите му, така че I
стана малко по-определените в моя начин, ако не и по-строг, и знак на него, че
Неговите усилия са били напразни.
Преди бях видял нещо на едно и също постоянно расте вълнение в него, когато
той трябваше да се направят някои искане на който по това време той си мислеше много, като за
Например, тъй като, когато той искаше котка, и аз
беше подготвен, за да видите колапс в същото мрачно мълчаливото съгласие по този повод.
Очакванията ми не беше реализирана, когато той установи, че жалбата му не би било
успешно, той влезе в доста неистов състояние.
Той се хвърли на колене, и вдигна ръце, като ги изстискване в жален
моление, и изля порой от настойчивата молба, с сълзи
бузите, и цялото му лице и форма, изразителна на най-дълбоката емоция.
"Позволете ми да ви умолявам, д-р Seward, о, ме пусне умолявам ви, за да ме пусне на тази къща
веднъж.
Изпратете ми как ще и къде ще, да изпращате пазителите с мен с камшици и
вериги, нека да ме вземат в пролив жилетка, manacled и крака изгладено, дори да
затвор, но позволете ми да изляза от това.
Ти не знаеш какво правиш, като ме държи тук.
Аз говоря от дълбините на сърцето ми, самата ми душа.
Ти не знаеш кого сте наред, или как, и не мога да кажа.
Горко ми! Аз не може да се каже.
От всички, държите свещени, от всички, да се държим, от любовта си, която се губи, от вашия
надяваме, че в името на Всемогъщия, живота, ме заведе на това и да запазя
душата от вина!
Не можеш ли да ме чуе, човек? Не можеш ли да разбирам?
Никога няма да ви научи?
Не знаете, че съм нормален и сериозно сега, че аз не съм луд в един луд добре, но
здравомислещ човек се бори за душата си? О, послушай ме!
Слушайте ме!
Позволете ми да отида, да ме пусне, да ме пусне! "Мислех, че колкото по-дълго това отидоха на
Уайлдър той ще получи, и така ще донесе на пристъп, така че аз го хванах за ръка и отгледани
го.
"Ела", строго каза, "не повече от това, ние сме имали доста достатъчно вече.
Ще стигне до леглото си и се опитват да се държат по-дискретно. "
Той внезапно спря и ме погледна съсредоточено в продължение на няколко моменти.
След това, без да каже нито дума, той стана и преместването му, седна на ръба на леглото.
Рухването е дошъл, както и на бившия поводи, точно както бях очаквал.
Когато бях напускане на стаята, последният от нашата партия, каза той за мен в тих, благовъзпитан
глас: "Ти ще доверие, д-р Seward, ме правят на правосъдието да се има предвид, по-късно,
че направих това, което бих могъл да ви убеди, тази вечер. "
>
Глава 19. Джонатан Харкър НА СПИСАНИЕ
1 октомври, 5 часа сутринта - Отидох с партията на търсене с лесен ум, аз мисля, че
Никога не съм виждал Мина така абсолютно силна и добре.
Аз съм толкова се радвам, че тя се съгласили да задържи и оставете на нас, човеците, вършат работа.
Някак си, това е страх да ми се, че тя е в този страхливи бизнес на всички, но сега
, че нейната работа е свършена, и че тя се дължи си енергия и мозъка и предвидливост, че
цялата история е, взети заедно по такъв
начин, че всяка точка разказва, тя може да се чувстват добре, че си част е завършена и че
Отсега нататък тя може да оставят останалото зависи от нас. Ние бяхме, мисля, че всички малко разстроени от
сцена с г-н Renfield.
Когато излязохме от стаята си мълчаха, докато имаме проучването.
Тогава г-н Морис каза д-р Seward, "Кажи, Джак, ако този човек не се опитва
блъф, той е около sanest лунатик които някога съм виждала.
Аз не съм сигурен, но аз вярвам, че той имаше сериозни цел, и ако е, то е
доста груб за него да не се даде шанс. "
Господ Годалминг и аз бяхме мълчеше, но добави д-р Ван Хелсинг "приятел Джон, знаете
по-лудите от мен, и аз съм се радвам, защото аз се боя, че ако тя е била за мен да
Решавам преди, че миналата истеричен изблик ще го освободи.
Но ние живеем и да се учат, и в сегашната ни задача, трябва да имаме никакъв шанс, както и моят приятел
Куинси биха казали.
Всичко е най-добре, тъй като те са "Д-р Seward сякаш да им отговориш, както в
замечтан вид на пътя, "Аз не знам, но че съм съгласен с вас.
Ако този човек е бил обикновен луд, щях да ми шанс да го вярваме,
но той изглежда толкова смесен с граф в indexy вид на начин, че ме е страх
прави нещо нередно, като помага му прищевки.
Не мога да забравя как се молеше с почти равен плам за котка, а след това се опитали да
сълза гърлото ми със зъби.
Освен това, той нарича "господар" на графа, и той може да искате да получите, за да помогне
него в някои дяволски начин.
Този ужасен нещо има вълци и плъхове и собствените си вид, за да му помогне, така че I
Да предположим, той не е над опитват да използват уважаван лунатик.
Той със сигурност изглежда сериозно, все пак.
Аз само се надявам, ние сме направили, какво е най-добре. Тези неща, във връзка с природата
работа, които имаме в страна, да помогне да се изнерви човек. "
Професорът се намеси, и постави ръката си на рамото си, каза в гроба си,
любезно начин, "приятел Джон, не се страхувам.
Ние се опитваме да вършим работа в един много тъжен и ужасен случай, можем само да направя като ние
считат за най-добре. Какво друго да се надяваме, с изключение на
Жалко, на добър Бог? "
Господ Годалминг се изплъзна за няколко минути, но сега той се завръща.
Той вдигна малко сребърен свирка, като той отбеляза: "Това старото си място може да бъде пълен
плъхове, и ако е така, аз имам антидот на повикване. "
След като преминали стена, ние взехме нашия начин към къщата, като се внимава да се запази в
сенките на дърветата на поляната, когато лунната светлина блестеше.
Когато стигнахме до верандата професор отвори чантата си и извади много
неща, които той, по стъпка, да ги сортира в четири малки групи, очевидно една
за всеки.
Тогава той говори. "Моите приятели, ние сме в ужасна
опасност и се нуждаят от ръцете на много видове. Нашият враг не е само духовна.
Не забравяйте, че той има силата на двадесет мъже, и че, макар и вратовете ни или нашите
windpipes са на общ вид, и следователно чупливи или crushable му са
не се поддават на просто сила.
По-силен мъж, или тялото на мъжете, по-силен от него във всички, може в определени
пъти го задържат, но те не могат да го нарани, тъй като можем да бъдем наранени от него.
Ние трябва, следователно, да се пази от докосването му.
Имайте това близо до сърцето си. "
Докато той говореше, той вдигна малко сребърно разпятие и я задържа до мен, аз се
най-близо до него, "тези цветя кръг врата си, тук той подаде ми венец
повехнали цветчета чесън, "за други
враговете-обикновени неща, този револвер и този нож, и за помощи във всички тези
малки електрически лампи, които можете да затегнете до гърдите си и за всички, и най-вече
в последния, това, което ние не трябва да осквернят ненужен. "
Това е част от Свещената вафли "Боровец", което той постави в плик и ми подаде.
Всеки от останалите, също е оборудван.
"Сега", каза той, "приятел Джон, къде са ключовете за скелет?
Ако така че ние можем да отворим вратата, имаме нужда от почивка къща до прозореца, както преди в
Мис Луси. "
Д-р Seward опита един или два скелета ключове, механична сръчност като хирург
Постоянния го в добро вместо него.
В момента той има един костюм, след малко игра назад и напред болта
дали и с ръждив ехтя, заснет обратно. Ние притисна на вратата, ръждясали панти
изскърца и бавно се отвори.
Това е изумително, като се предава изображението за мен в дневника на д-р Seward на откриването
на гробница "Мис Westenra, фантазия, че същата идея като че ли да удари другите, за
с едно съгласие, те се сви назад.
Професорът беше първият за движение напред, и влезе в отворената врата.
"В Манус tuas, Domine!" Каза той, като се прекръсти, тъй като той премина прага.
Ние затвори вратата зад нас, да не би, когато ние трябва да свети нашите светилници ние трябва да
да привлече вниманието от пътя.
Професорът внимателно опита ключалката, да не би да не може да бъде в състояние да го отворите от
в рамките трябва да сме в бързаме да правим излизане.
Тогава всички ние запали нашите светилници и продължи на нашето търсене.
Светлина от мънички лампи падна в най-различни странни форми, като лъчите се пресичат
помежду си, или непрозрачност на телата ни хвърляха големи сенки.
За живота ми не можех да се измъкне от чувството, че има някой друг сред
нас.
Предполагам, че това е спомен, така мощно прибере в къщи за мен от мрачен
околната среда, на този ужасен опит в Трансилвания.
Мисля, че усещането е, общи за всички нас, защото аз забелязах, че другите все гледаше
над раменете им при всеки звук и всяка нова сянка, точно както аз се чувствах
прави.
Цялото място е с дебелина прах. Подът е привидно инча дълбочина, с изключение на
, където имаше последните стъпките което ми лампа бих могъл да види марка
hobnails където е напукани прах.
Стените са пухкави и тежки с прах, и в ъглите са масите на паяка
платна, върху прах се бяха събрали, докато те приличаха на стари окъсани парцали като
тегло ги разкъсан частично.
На една маса в залата е голяма връзка ключове, с времето пожълтели етикета на всяка.
Те са използвали няколко пъти, на масата е имало няколко подобни наеми в
одеяло на прах, подобен на този, изложени когато професорът ги издигна.
Той се обърна към мен и каза: "Знаеш ли това място, Джонатан.
Вие сте копирали карти на него, и вие го знаете най-малко повече, отколкото го правим.
Какъв е пътят до параклиса "?
Имах представа за посоката си, макар и на бившите ми посещение не са били в състояние да получи
допускане до него, така че водих начин, и след няколко погрешно стружки озовах
срещу ниско, засводени дъбови врати, оребрени с железни ленти.
"Това е място," каза професор, той се обърна с лампа на малка карта на
къща, копирани от досието на първоначалното ми кореспонденция по отношение на покупката.
С малко неприятности открихме ключа на куп и отвори вратата.
Ние бяхме подготвени за някои неприятности, тъй като бяхме отваряне на вратата слаб,
зловонен въздух, сякаш да издиша чрез пропуски, но никой от нас никога не се очаква такова
миризма, както се срещнахме.
Никой от останалите не се е срещал графът на всички отблизо, и когато го бях видял
той е или на гладно етап от съществуването му в неговите стаи или, когато той е
раздута с прясна кръв, в една разрушена
изграждане на открито, но тук на място е бил малък и близки, и в дългосрочен
отвикване е застоял въздух и фаул. Имаше един земен мирис, като на някои сухи
миазма, която дойде във въздуха fouler.
Но що се отнася до самата миризма, как да го опиша?
Той не е сам, че е съставен от всички злини на смъртност и с
остър, парлив мирис на кръв, но изглежда, че корупцията е станал
себе си корумпиран.
Faugh! Това ми sickens да мисля за него.
Всеки дъх издишания от това чудовище, сякаш държеше на мястото и засилени
си loathsomeness.
При нормални обстоятелства такава смрад ще донесе нашето предприятие до
края, но това не е обикновен случай, и на високи и страшни цел, в която бяхме
участващи ни даде сила, която се повиши над чисто физически съображения.
След принудителното свиване вследствие на първия гади полъх, ние всички до един
настроите за нашата работа, все едно, че са отвратителни място градина от рози.
Ние направихме точна проверка на място, професор, че както ние започнахме,
"Първото нещо е да се види колко от кутиите са оставяли, ние след това трябва да разглежда на всеки
дупка и ъгъл и пролука и да видим, ако ние
не могат да получат някаква представа какво е станало с останалите. "
Един поглед е достатъчен, за да покаже колко остава, за големите земни сандъци
обемисти, и там не им се сгреши.
Имаше само двадесет и девет, останали на петдесет!
След като аз имам страх, защото, виждайки Господа Годалминг внезапно да се обърне и да погледне на
сводеста врата в тъмното преминаването отвъд, аз погледнах, и за миг сърцето ми
застана.
Някъде от сянката, сякаш виждах високи светлините на
Зло граф лицето, на билото на носа, зачервени очи, червени устни, ужасно
бледност.
Това беше само за миг, за, както казва Господ Годалминг, "Аз мислех, че съм видял лицето,
но е само сенките ", бе възобновено разследването си, аз обърнах лампа в
посока, и пристъпи в коридора.
Нямаше никакви признаци на никого, и тъй като имаше не ъгли, без врати, без отвор на
всякакъв вид, но само солидни стени на прохода, би могло да има не скривалище
дори за него.
Взех го, че страхът е помогнал въображение, и не каза нищо.
Няколко минути по-късно видях Морис стъпка внезапно обратно от ъгъл, който е бил
разглеждане.
Ние всички следеше движенията му с очите си, несъмнено някои нервност
расте върху нас, и ние видяхме цялата маса на фосфоресценция, които светнали като звезди.
Ние всички инстинктивно се отдръпна.
Цялото място е жив с плъхове.
За миг или два стояхме ужасени, Годалминг всички освен Господ, който е привидно
подготвени за такава аварийна обстановка.
Прибързаното на великия обкован с желязо дъбови врати, който д-р Seward е описан от
отвън, и които аз бях видял, той се обърна ключа в ключалката, привлякоха
огромни болтове, и обърна вратата отворена.
След това, като му малко сребро свирка от джоба си, той засвири ниски, писклив повикване.
Това беше отговорено зад къщата на д-р Seward от yelping на кучета, и след
за една минута три териери дойде бързаше ъгъла на къщата.
Несъзнателно всички бяхме преместени към вратата, и като се преместихме, забелязах, че
прах е бил много обезпокоен. Кутиите, които са били взети, са били
донесе по този начин.
Но дори в минута, който е изтекъл значително увеличи броя на плъховете.
Те сякаш рояк върху мястото всичко наведнъж, докато светлината на лампата, блестяща върху техните
преместване на тъмно органи и блестящи, гибелно очи, направена на място изглеждат като банка на
земята, с светулките.
Кучетата се втурнаха, но внезапно спря и изръмжа на прага, а след това,
едновременно вдигане на носовете им, започна да вие в най-печален мода.
Плъховете са се умножи в хиляди, а ние излязохме.
Лорд Godalming вдигна едно от кучетата, и носене в него, го поставят на пода.
Мигновени краката му допря земята, той изглеждаше да се възстанови неговата смелост, и се втурна
на неговите естествени врагове.
Те побягнаха пред него толкова бързо, че преди той да разклати живота на точки, на
други кучета, които сега са вдигнати по същия начин, но малко преди плячка на
цялата маса беше изчезнал.
С отиването си изглеждаше като че ли някакво зло присъствие бяха излезли, за кучетата frisked
и излая весело, тъй като те направи внезапна стрели в повален техните врагове, и
обърна ги отново и отново и ги хвърли във въздуха с порочен шейкове.
Ние всички като че ли да намерите нашите духове покачване.
Дали това е за пречистване на смъртоносната атмосфера на откриване на параклис
врата, или облекчения, които ние преживяхме от себе си за намиране на открито, не знам,
но със сигурност сянката на страх
изглежда, да слизат от нас като мантията, и по повод на следващите загубили нещо на
мрачната си значение, макар че ние не се разхлабва с в нашата резолюция.
Ние затвори външната врата и давност и заключена, и привеждане на кучета с нас,
започва търсенето на къщата.
Намерихме нищо през целия освен прах в извънредни пропорции, както и всички
недокоснати освен за собствените си стъпки, когато бях направил първото ми посещение.
Никога не веднъж, че кучетата проявяват никакъв симптом на безпокойство, и дори когато се върнахме
параклис те frisked, като че ли те са били лов на заек в лятна
дърво.
На следващата сутрин се забързва изток, когато излязохме от предната.
Д-р Ван Хелсинг бяха взели ключа на вратата на залата от куп, и заключи
врата в православен мода, поставяне на ключа в джоба си, когато той е направил.
"До този момент", каза той, "нашите нощ е във висша степен успешно.
Никакво зло е дошъл за нас, като се страхувах, може да бъде и все още имаме установи как
много кутии са изчезнали.
Повече от всичко аз се радвам, че това, на първо място, и може би най-трудните ни и
опасни, стъпка е било постигнато без предявяването Thereinto нашите най-
сладък госпожо Мина или тревожни да го събудите, или
спящи мисли с гледки и звуци и миризми от ужас, че може би никога няма да
забравя.
Един урок, ние научихме, ако това е допустимо да се твърди, particulari, че
животните без разум, които са заповед на графа, са все още не се поддават на
неговата духовна сила, за външен вид, тези плъхове
, които ще дойдат на призива му, точно от върха си замък той призовава вълците да
ще и да плаче, че бедните майка си, макар че те идват да го, те управляват миш-маш от
толкова малко кучета от моя приятел Артър.
Ние имаме други въпроси пред нас, други опасности, други страхове и това чудовище ...
Той не е използвал властта си над грубата свят или само за последен път
тази вечер.
Така да бъде, че той е отишъл на друго място. Добре!
Това ни дава възможност да плаче "проверка" в някои отношения в тази игра на шах, който ние
играе за залога на човешките души.
А сега нека да се прибера вкъщи. Зората е на една ръка разстояние, а ние имаме
причина да се задоволи с нашата работа за първата нощ.
Той може да бъде ръкоположен, че ние имаме много нощи и дни, за да следват, ако е пълен с опасности, но
ние трябва да отидем, и няма опасност да се свие. "
Къщата мълчеше, когато се върнахме, с изключение на някои бедни създание, което крещеше
далеч в един от далечното отделения, и ниско, стенейки звук от стая Renfield.
Клетник е несъмнено измъчват себе си, след като на начин на луди,
с ненужни мисли за болка.
Аз дойдох пръсти в собствената ни стая, и намери Мина заспи, дишането толкова тихо, че имах
да сложи ухото ми надолу, за да го чуят. Тя изглежда по-блед от обикновено.
Надявам се, че на срещата тази вечер не я разстрои.
Наистина съм благодарен, че тя трябва да бъде оставена на бъдещата ни работа, а дори и от нашите
разискванията.
Това е твърде голямо напрежение, за една жена да понесе.
Аз не мисля така в началото, но аз знам по-добре сега.
Затова аз се радвам, че е уреден.
Може да има неща, които биха я плашат да чуе, и все пак да ги скрие от
нея може да бъде по-лошо, отколкото да я кажа, ако веднъж тя подозира, че има някаква
укриване.
Отсега нататък нашата работа е да бъде запечатана книга за нея, до най-малко време, колкото можем
кажа, че всичко е завършен, и на земята без от чудовище в най-дълбоките
в света.
Аз смея, че ще бъде трудно да започне да запази мълчание след такова доверие като наш,
но аз трябва да бъдат решителни, и утре ще се запази тъмно над делата на тази вечер, и
отказва да говори за всичко, което се е случило.
Аз почивам на дивана, така че да не я смущават.
1 октомври, по-късно .-- Предполагам, че това е естествено, че трябва да имаме всички оспал
себе си, защото денят е зает и през нощта не са имали почивка на всички.
Дори Мина трябва да са почувствали си изтощение, за макар че съм спал, докато слънцето е високо,
Бях буден преди нея, и трябваше да се обадя, два или три пъти, преди тя се събуди.
Всъщност, тя е толкова звук, заспал, че за няколко секунди тя не ме позна, но
Погледна ме с нещо на празен терор, както изглежда, който е бил събуди от
лош сън.
Тя се оплаква, малко да се чувствате уморени, и нека останалите си до късно през деня.
Ние вече знаем, като са били отстранени от двадесет и един кутии, и ако е, че няколко са
предприети в някоя от тези премествания, ние може да бъде в състояние да ги проследи всички.
Такава воля, разбира се, изключително опростяване на нашия труд, и колкото по-скоро въпросът е
обслужват по-добре. Търсите Томас Снелинг днес.
DR. Seward Дневникът на 1 октомври .-- Това беше към обяд, когато бях
събуди професор ходене в моята стая.
Той е по-весел и жизнерадостен от обикновено, и то е съвсем очевидно, че миналата нощ
работа е помогнал да се вземат някои от мътенето бремето съзнанието му.
След като става приключението на нощта, той изведнъж каза: "Вашият пациент интереси
ми много. Нека то да бъде, че с вас го посетя този
сутрин?
Или, ако това са твърде заемат, мога да се справя сама, ако той може да бъде.
Това е ново преживяване за мен, за да намерите лунатик, които говорят философия и причината толкова
звук. "
Имах малко работа за вършене, който притисна, така че аз му казах, че ако той ще отиде сам бих
да се зарадваме, както и тогава аз не трябва да имат, за да го чака, затова се обадих на придружител и
му даде необходимите инструкции.
Преди професорът да излезе от стаята, аз го предупредени да не получава никакви фалшиви
впечатление от моя пациент.
"Но", той отговори: "Искам го да говори за себе си и на заблудата си, да отнема
живите неща.
Той каза, госпожо Мина, както виждам в дневника си от вчера, че той някога е имала
такава вяра. Защо да се усмихваш, приятел на Джон? "
"Извинете", казах аз, - но отговорът е тук. "
Аз положих ръка, на пишеща машина значение.
"Когато нашите здравомислещ и научих лунатик направи изявление, че много от това как той използва, за да
консумират живот, устата му беше всъщност гадене с мухи и паяци, които
той е ял, точно преди г-жа Харкър влезе в стаята. "
Ван Хелсинг се усмихна на свой ред. "Чудесно!", Каза той.
"Вашата памет е вярно, приятел Джон.
Щях да забравя. И все пак именно това е много полегатост на
мисъл и памет, което прави душевна болест толкова очарователна проучване.
Дано да получат повече знания от глупостта на този луд, отколкото аз, от
преподаването на най-мъдър. Кой знае? "
Отидох с моята работа, и не след дълго е чрез тази в ръка.
Изглеждаше, че времето е било наистина много кратък, но там е Ван Хелсинг обратно в
проучването.
"Трябва ли да прекъсне?", Попита той учтиво, както той застана на вратата.
"Ни най-малко", отговорих аз. "Влезте.
Моята работа е завършена, и аз съм свободен.
Мога да отида с вас сега, ако ви харесва. "" Това е ненужна, аз съм го виждал! "
"Е?" Страхувам се, че той не ме оценява най-
много.
Нашата интервюто е кратко. Когато влязох в стаята си, той седеше на
табуретка в центъра, с лакти на коленете си, а лицето му беше картината на
намусен недоволство.
Говорих с него толкова весело, колкото можех, и с такава мярка, на уважение, както аз
може да поеме. Той направи каквото и няма отговор.
"Не ме познаваш?"
Попитах аз. Отговорът му не е успокоително: "Аз ви познавам
достатъчно добре, вие сте стар глупак Ван Хелсинг.
Иска ми се да себе си и идиотски теории мозъка някъде другаде.
По дяволите всички холандци дебела глава! "
Нито дума повече ще рече, но седеше в неумолим му sullenness като безразлични към
мен като че ли аз не са били в стаята на всички.
Така тръгна за това време ми шанс на много учене от този толкова умен лунатик,
така че аз ще отида, ако може, и да се ободри с няколко щастливи думи с това сладко душа
Г-жо Мина.
Приятел Джон, тя се радва ме неописуем, че тя не е нищо повече да бъде болезнено, не повече
да се притеснявам с нашите ужасни неща. Въпреки, че ние много пропускайте да си помогнете, то е
по-добре така. "
"Съгласен съм с вас с цялото си сърце", отговорих аз сериозно, защото аз не го искам
да отслабват по този въпрос. "Г-жа Харкър е по-добре от него.
Нещата са доста достатъчно лошо за нас, всички мъже на света, и които са били в много
тесните места в наше време, но не е място за една жена, и ако тя е останала
във връзка с аферата би във времето непогрешимо я разбиха. "
Така Ван Хелсинг е отишъл да се срещне с г-жа Harker и Harker, Куинси и изкуство са всички
, след улики кутии земята.
Аз ще завърша кръг ми на работа и ще се срещнем довечера.
Мина Харкър дневника
1 октомври .-- Това е странно за мен, да се съхранява на тъмно, тъй като аз съм днес, след като Джонатан
пълно доверие за толкова много години, за да го види явно се избегнат някои въпроси, и
тези най-важната от всички.
Тази сутрин съм спала късно след дрехи от вчера, и въпреки че Джонатан
Беше късно, той беше по-рано.
Той ми говореше, преди да отиде, никога по-сладко или по-нежно, но той никога не
спомена думата на какво се е случило на посещение в дома на граф.
И все пак той трябва да знае колко бях ужасно тревожни.
Poor скъпи колеги! Предполагам, че трябва да му е затруднено дори
повече от мен.
Те всички се съгласиха, че тя е най-добре, че не трябва да бъде изготвен в това ужасно
работа, и аз търпял. Но за да мисля, че той държи нещо от
мен!
И сега съм се плаче като глупав глупак, когато знам, идва от съпруга ми
любов и от добри, добри пожелания на тези други силни мъже.
Това е направил ми добри.
Е, някой ден Джонатан ще ми каже всичко. И да не би някога трябва да бъде, че той трябва да
Помислете за момент, че аз нищо от него, аз все още пазите Моите списание, както обикновено.
Тогава, ако той има опасения на моето доверие, аз ще го покаже с него, с всяка мисъл на моя
сърцето определени за най-близките му очи, за да чете. Чувствам се странно тъжен и омърлушен
днес.
Предполагам, че това е реакция от ужасно вълнение.
Снощи отидох в леглото, когато мъжете бяха отишли, просто защото те ми казаха.
Аз не се чувстват сънливи, и аз се чувствах пълен поглъщащ на тревожност.
Аз продължавах да си мисля над всичко, че е откакто Джонатан дойде да ме види в
Лондон, и всичко изглежда като ужасна трагедия, със съдбата натискане на безмилостно
някои, предназначени края.
Всичко, което човек прави, изглежда, без значение колко прав то може да бъде, за да донесат на самия
нещо, което е най-много за да бъде осъдено. Ако не бях отишъл да Уитби, може би бедните
Уважаеми Луси ще бъде с нас сега.
Тя не е за посещение двора на църквата, докато не дойде, и ако тя не беше дошъл там
през деня с мен тя не би ходил в съня си.
И ако тя не е отишла там през нощта и заспала, че чудовището не може да има
съсече нейния, както го е правил. О, защо някога съм отиде до Уитби?
Има сега, плаче отново!
Чудя се какво е дошъл над мен днес. Аз трябва да го скрие от Джонатан, ако той
знаеха, че аз съм бил два пъти да плаче в една сутрин ...
Аз никога, които викаха за моята собствена сметка, и когото той никога не е причина да пророни сълза,
Уважаеми колеги ще гриза сърцето му. Туря смело лице, и ако го направя
чувстват плачливи, той никога не ще я види.
Предполагам, че тя е само един от уроците, които ние, бедните жени трябва да се научат ...
Съвсем не мога да си спомня как съм заспала снощи.
Спомням си как чух внезапен лай на кучета и една много странна звуци, като
молят за много бурна мащаб, от стаята на г-н Renfield, което е някъде
съгласно настоящия.
И тогава настана мълчание над всичко, тишина, толкова дълбоки, че ме стресна,
и аз стана и погледна през прозореца.
Всичко беше тъмно и тихо, черни сенки, хвърлени от лунната светлина, сякаш пълна с
тиха тайната на техните собствени.
Не е нещо като че ли да се разбъркване, но всичко, за да бъде мрачен и фиксирани като смърт или съдба, така
че тънка ивица от бяла мъгла, която се промъкваше с почти незабележимо бавността
през тревата към къщата, сякаш
да имат чувствителност и жизнеността на себе си.
Мисля, че отклонение от моите мисли, трябва да са направили ми добри, когато се върнахме обратно
в леглото открих летаргия пълзящи над мен.
Лежах известно време, но не можех да спя, затова излязох и погледна през прозореца
отново.
Мъглата се разпространява и сега е близо до къщата, така че бих могъл да го видите
лежи дебелина на стената, като че ли е кражба до прозорците.
Бедният човек е по-силен от всякога, и макар че не можех да се разграничат една дума, той
каза, бих могъл по някакъв начин се признава в неговата тонове някои страстна настоятелна молба от негова страна.
Тогава имаше звук на борба, и аз знаех, че придружителите се занимават
с него.
Бях толкова уплашен, че се промъкнали в леглото и извади дрехите над главата ми,
пускането си пръсти в ушите ми.
Не бях малко сънен, поне така си мислех, но трябва да съм заспал,
с изключение на сънища, аз не си спомням нищо до сутринта, когато Джонатан ме събуди.
Мисля, че ми отне усилия и малко време за да осъзнаят, където бях, и
, че е Джонатан, който е надвесен над мен.
Мечтата ми е много особена и е почти типичен начин, че събуждането мисли
се сливат в, или да продължи, мечти. Мислех, че съм заспал, и чакат
Джонатан да се върне.
Бях много загрижена за него и аз бях безсилен да действа, краката ми и ръцете ми,
и мозъка ми бяха претеглени, така че нищо не може да продължи в обичайното темпо.
И така съм спал неспокойно и мисъл.
След това започва да зората ми се, че въздухът беше тежък, и усойни и студена.
Сложих обратно дрехи от лицето ми, и е установено, за моя изненада, че всичко е неясен
наоколо.
Газова лампа, която бях оставил свети за Джонатан, но обърна, дойде само като
малки червени искра през мъглата, които очевидно отглеждат по-дебел и се изсипва в
стая.
Тогава ми хрумна, че имах затвори прозореца, преди да бях дошъл в леглото.
Щях да излезе да се направят някои по точка, но някои летаргия оловното изглежда
верига ми крайници и дори ще ми.
Лежах и се издържа, това беше всичко. Затворих очи, но все още може да видите
през клепачите ми.
(Това е чудесно какво трикове, нашите мечти ни играят, и как удобно можем
си представите.)
Мъглата ставаше все по-дебел и по-дебел и можех да видя сега как тя дойде, защото аз може да
видите, че като дим, или с бялата енергия на вряща вода, налива, а не чрез
прозореца, но и връзките на вратата.
Тя има по-дебел и по-дебели, докато изглеждаше, като че ли стана, концентрирани в един вид
стълб на облак в стаята, през върха, на която бих могъл да види светлината на
грее на газ като "червени очи".
Нещата започнаха да се върти чрез мозъка ми, точно както е облачно колона сега вихри в
стаята, и чрез нея всички дойдоха от Писанията думите "облачен стълб през деня
и на огъня през нощта. "
Беше ли наистина такова духовно напътствие, че идва за мен в моя сън?
Но стълб е съставен от деня, така и ръководните нощ, защото огънят е в
ефекта "червени очи", които при мисълта, че има ново очарование за мен, докато, като гледах,
разделен на огън, и сякаш да изгрее за мен
през мъглата като две червени очи, като Люси ми каза, в нея моментни психически
скитащи, когато, на скалата, на умиращите слънчева светлина удари прозорците на Св. Богородица
Църква.
Изведнъж избухна ужас върху мен, че е по този начин, че Джонатан е виждал тези ужасни
жени, расте в реалност чрез въртящите се мъгла в лунна светлина, и в моя
мечта Трябва да съм припаднал, за всички стана черен мрак.
Последният съзнателно усилие, което въображението направи, беше да ми покаже вбесен бяло лице
надвесен над мен от мъглата.
Аз трябва да бъдете внимателни на такива сънища, защото те ще се изместят на причина, ако има са твърде
голяма част от тях.
Бих се д-р Ван Хелсинг или д-р Seward да предпише нещо за мен, което би
ме карат да спи, само, че се страхувам да ги аларма.
Такава мечта в настоящия момент ще стане, вплетени в техните страхове за мен.
Тази вечер аз ще се стремим трудно да спя по естествен път.
Ако не, аз утре вечер да ги накарат да ми даде доза хлорал, че
не може да ме нарани веднъж, и тя ще ми даде добър нощен сън.
Снощи ми уморен повече, отколкото ако не бях спала изобщо.
2 октомври 22:00 - Снощи съм спала, но не мечта.
Аз трябва да съм спал добре, защото аз не се събуди от Джонатан идват в леглото, но
сънят не ме освежени, днес се чувствам ужасно слаб и апатичен.
Аз прекарах целия вчера се опитват да четат, или легнало положение задрямал.
В следобедните часове, г-н Renfield попита дали може да ме види.
Лош човек, той е много нежен и когато аз си тръгнах, той ми целуна ръка и заповяда Бог
благослови ме. Някои от начина, по който ми повлия много.
Аз съм плаче, когато мисля за него.
Това е нова слабост, от които трябва да бъдат внимателни.
Джонатан ще бъдат окаяни, ако той е знаел, имах плаче.
Той и другите са до време на вечеря, и те всички дойдоха в уморен.
Направих това, което бих могъл да ги полирам, и аз предполагам, че усилията ми е добро, за
Забравил съм колко бях уморен.
След вечеря те ме прати в леглото и отиде да пушат заедно, както те казаха,
но знаех, че те искали да кажете на всеки друг от какво се е случило на всеки по време на
на ден.
Можех да видя от начин на Джонатан, че той има нещо важно да общуват.
Не бях толкова сънливи, тъй като аз трябва да имат, така че преди да те отидоха Попитах д-р Seward
Дай ми малко опиати от някакъв вид, тъй като не бях спал добре в нощта преди.
Той любезно ме направи съня проект, който той даде на мен, ми каза
че ще ми направиш нищо лошо, тъй като тя е много лека ...
Аз го взели, и чакам за сън, който все още държи настрана.
Надявам се, че не мога да съм сбъркал, като сън започва да флиртува с мен, идва нов страх:
, че може би съм бил глупав по този начин се лишава от силата на събуждане.
Мога да го искам.
Тук идва съня. Лека нощ.
>