Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет ГЛАВА 8.
На тавана
Първата вечер, тя прекарва в нея таванско помещение, е нещо, Сара никога няма да забравя.
По време на смъртта си тя е живяла през дивата природа, unchildlike горко на които тя никога не
за всеки, който говори за нея.
Нямаше никой, който би разбрал. Това е наистина добре за нея, че, тъй като тя
лежа с отворени очи в тъмнината, е насилствено разсейва ума си, сега и тогава, от
странността на нейните околности.
Това беше, може би, и за нея, че тя напомня малкия си тяло на материал
неща.
Ако това не беше толкова мъка на младото си ум може да е твърде голяма за
детето да носи.
Но, наистина, докато минаваше през нощта, тя едва ли е знаел, че тя има тяло на
всички или си спомни всяко друго нещо от един. "Моят татко е мъртъв!" През цялото време шепнеше
себе си.
"Моят татко е мъртъв!"
Той не беше до дълго след това, че тя разбрала, че леглото е било толкова трудно, че
тя се обърна и в него да се намери място за почивка, че тъмнината като че ли
по-силен от всеки, тя някога е познавала,
и че вятърът виеше над покрива сред комини като нещо, което
виеше глас. После имаше нещо по-лошо.
Това е на определени scufflings и на scratchings и squeakings в стените и зад
первази. Тя знаеше какво означава това, защото Беки
описан тях.
Те означаваше плъхове и мишки, които или са били борят един с друг или да играете
заедно.
Веднъж или два пъти тя дори чух остри змияр фута, бягат по пода, и тя
помнени тези след дни, когато тя си спомня неща, че когато за пръв път чу
тях тя започна в леглото и седна
треперене, и когато тя отново легна покрита главата си със спално бельо.
Промяната в живота си не идва постепенно, но е направено всичко наведнъж.
"Тя трябва да започне, тъй като тя е да отида на" Miss Минчин каза мис Амелия.
"Тя трябва да се преподава в един път това, което тя е да се очаква."
Мариет е напуснал къщата на следващата сутрин.
Поглед Сара, уловени на заседанието в стаята си, тъй като тя мина на отворена врата, показа
нея, че всичко е било променено.
Нейните орнаменти и луксозни са били отстранени, и легло са били поставени в
ъгъл, за да я превърне в спалнята на нов ученик.
Когато тя слезе на закуска, тя видя, че мястото си на страната на Мис Минчин
заета от Лавиния, и Мис Минчин говори с нея студено.
"Вие ще започнете нови задължения, Сара," каза тя, "от мястото си с по-младата
деца в по-малка маса. Трябва да ги пазите тишина, и да видим, че те
се държи добре и да не си губят храна.
Би трябвало да са били по-рано. Lottie вече е разстроен си чай. "
Това е началото, и от ден на ден задълженията, дадени за нея са били добавени.
Тя преподава по-малките деца френски и чу другите им уроци, а те са
най-малко на нейния труд. Установено е, че тя може да се използва
в безброй посоки.
Тя може да бъде изпратен на поръчката по всяко време и при всякакви метеорологични условия.
Тя може да бъде казано, да правят неща, други хора пренебрегвани.
Готвачът и домашни помощнички се тон от Мис Минчин, и по-скоро радва
поръчка за "млада", които са били направени толкова много прекалявам с грижите си за толкова дълго време.
Те не са били служители на най-добрия клас и има нито добри обноски, нито добри
темперамента, и често това е удобно да има под ръка някой, на когото обвиняват, биха могли да
да бъдат определени.
През първия месец или два, Сара мислех, че желанието си да прави неща, както и
Тя можеше и мълчанието си под изобличение, може да омекоти тези, който карал си
толкова трудно.
В гордее малката си сърце тя иска те да се види, че тя се опитва да получи своята
Живее и не приема благотворителност.
Но дойде време, когато видя, че никой не се бе размекнало на всички, и по-склонни
тя е била да се направи, тъй като тя беше казано, по-властен и взискателен невнимателно
домашни помощнички стана, и по-голяма готовност се скара готвач е да я обвинявам.
Ако тя е била стара, Мис Минчин щеше да я даде по-големите момичета, които да преподават
и спестените пари от отхвърля instructress; но докато тя остава и
приличаше на дете, тя може да се направи повече
полезен като един вид на малко по-високо момиче поръчка и прислужница на цялата работа.
Един обикновен момче поръчка не би било толкова умен и надежден.
Сара може да се вярва с трудни комисии и сложни съобщения.
Тя можеше дори да отидете и плащане на сметки, и тя се комбинира с това способността на прах
стая добре и да се определят нещата в ред.
Нейни собствени уроци стават неща от миналото.
Тя е научил нищо, и само след дълъг и напрегнат ден, прекарано в състояние на движение тук и
по нареждане на всеки е била неохотно позволи да отиде в безлюдната
класна стая, с една купчина стари книги, и самостоятелно проучване през нощта.
"Ако аз не си напомням от нещата, които съм научил, може би аз, може да ги забрави,"
Тя каза за себе си.
"Аз съм почти една миячка на чинии, и ако аз съм една миячка на чинии, който не знае нищо, ще бъда
като бедни Беки.
Чудя се, ако аз можех да забравя и да започне да се откажа от моята H и не си спомнят, че Хенри
Осмата имаше шест жени. "
Един от най-любопитните неща в новата си съществуване е променил позицията сред
на учениците.
Вместо да бъде един вид малък царска особа сред тях, тя вече не изглеждаше
да бъде един от техния брой на всички.
Тя е била държана постоянно по време на работа, че тя едва ли някога сте имали възможност да
говори на някоя от тях, и тя не може да избегне, като видя, че мис Минчин предпочита
че тя трябва да живее живот, отделно от този на обитателите на класната стая.
"Аз не ще има нейните формиращи интимността и да говорите с други деца", че Лейди
каза.
"Момичетата обичат недоволство, и ако тя започва да се разказват романтични истории за себе си, тя
ще стане една болна героиня, а родителите ще се даде погрешно впечатление.
По-добре е, че тя трябва да живее отделен живот - един подходящ за нея
обстоятелства. Аз съм я у дома, и че е по-
, отколкото тя има някакво право да очакват от мен. "
Сара не е очаквал много, и е твърде горд, за да се опита да продължи да бъде интимен
с момичета, които очевидно се чувстваха доста неловко и несигурно за нея.
Факт е, че учениците на г-ца Минчин, са набор от тъпа, прозаичен млади
хора.
Те бяха свикнали да са богати и удобни, и като расото на Сара израства
къса и недостатъчна и странна на вид, и стана установен факт, че тя
носеше обувки с дупки в тях и е изпратен
, за да купуват хранителни стоки и да ги изпълнява по улиците в кошница на ръката си, когато
Кук ги искаше в бързаме, са се почувствали по-скоро като, ако, когато говорих с нея, те
решаването на проблема с под слуга.
"Да се мисли, че тя е момичето с диамантени мини,", Лавиния коментира.
"Тя не изглежда един обект. И тя е странна от всякога.
Никога не съм харесвал много я, но не мога да поема по този начин, тя трябва сега да се гледа на народа
без да се говори - сякаш тя е да ги намерим ".
"Аз съм", каза Сара, бързо, когато чу за това.
"Това е това, което гледам някои хора. Харесва ми да знаят за тях.
Мислите им след това. "
Истината е, че тя е спасил себе си се раздразнение няколко пъти чрез водене на окото си
Лавиния, който е бил напълно готов да направи пакост, и би било по-скоро
удоволствието да я направих за бивш ученик на шоуто.
Сара никога не направи някоя себе си зло, или се намесва с никого.
Тя работи като работя като роб; тя tramped, през мокрите улици, парцели за извършване
и кошници, тя се трудили с детинско невнимание на френската най-малките
уроци; като тя стана недостатъчна и повече
безнадеждна-изглеждащ, тя е казала, че е по-добре да вземе със себе си храна по стълбите, тя беше
третира така, сякаш тя е грижа на никой, и сърцето си се горд и възпалено, но тя
никога не казвал на никого, това, което тя се е почувствала.
"Войниците не се оплакват", тя ще каже между нейните малки, спирателен зъби, "Аз не съм
няма да го направя, аз ще се преструваме, че това е част от войната ".
Но имаше и часа, когато сърцето си дете може да почти са скъсали с самота
но и за трима души. Първо, тя трябва да бъде собственост, Беки -
просто Беки.
През цялото това първата нощ, прекарана в таванска стая, тя се е чувствал неясно комфорт в
знаейки, че от другата страна на стената, в която плъхове scuffled и изписука
имаше друг млад човешко същество.
И през нощта, след усещането за комфорт нараства.
Те имат малък шанс да се говори един на друг през деня.
Всеки от тях имаше свои задачи да се изпълняват, и всеки опит за разговор би бил
разглежда като тенденция да се бавя и да губят време.
"Не ми се сърдят, мис", прошепна Беки по време на първата сутрин ", ако аз не казвам
Nothin 'учтиви. Някои un'd на нас, ако го направя.
I означава "моля", "благодаря ви" "" прося извинение, но аз dassn't да отнеме време, за да се каже
нея. "
Но преди разсъмване тя да се промъкне в таванско помещение на Сара и бутон роклята си и да даде
такава помощ, тъй като тя изисква, преди тя да отиде на долния етаж, за да запали огъня кухня.
И когато падна нощта, Сара винаги чу скромен почука на вратата, което означаваше, че
слугинята си, е готов отново да си помогне, ако тя е необходима.
През първите седмици на скръбта си Сара се чувстват като че ли твърде изумен да говори,
така се случи, че известно време мина, преди да са видели един друг много или обмениха
посещения.
Сърцето на Беки я каза, че това е най-добре, че хората в беда, трябва да се остави
сам.
Вторият от трио на утешители, е Ermengarde, но странни неща се случи преди
Ermengarde намери мястото си.
Когато съзнанието на Сара като че ли отново да се събуди за живот за нея, тя осъзна, че тя
беше забравил, една Ermengarde живее в света.
Двамата винаги са били приятели, но Сара се е чувствал като, ако тя беше година по-възрастните.
Тя не може да се оспори, че Ermengarde беше тъп като тя е привързан.
Държеше се за Сара по прост, безпомощен начин, тя донесе уроците си, че
тя може да се помогне, тя я слушах всяка дума и я обсипваха с молби
за истории.
Но тя няма нищо интересно да се каже, и тя ненавиждаха книги на всеки
описание.
Тя беше, в действителност не, човек би си спомняте, когато някой е хванат в бурята
на една голяма беда, и Сара я забравих.
Той е бил толкова по-лесно да я забрави, защото тя е била внезапно нарича дом
за няколко седмици.
Когато тя се върна, тя не е видял Сара за един ден или два, и когато я срещнах за
първи път се срещнал нея по един коридор с ръцете си, пълен с дрехи
които трябва да се вземат по стълбите, за да бъдат поправяни.
Сара себе си вече се научи да ги оздравее.
Тя изглеждаше бледа и за разлика от себе си, и тя беше облечена в странна, надраснал расо
, чийто недостиг показа толкова много тънки черни крака.
Ermengarde е бил прекалено бавен момиче да бъде равна на такава ситуация.
Тя не можа да измисли какво да кажа.
Тя знаеше какво се е случило, но, някак си, тя никога не е представял Сара може да изглежда така
това - толкова странно и бедни, и почти като слуга.
Това я прави доста нещастни, и тя може да направи нищо, но пробив в краткосрочен
истеричен смях и възкликне - безцелно и ако няма никакво значение, "О, Сара, е
ти ли си? "
"Да, - отвърна Сара, и изведнъж странна мисъл мина през ума си и
лицето си вълни.
Тя се проведе купчина дрехи в ръцете си, и брадичката си стоеше на върха от него
Дръжте го здраво.
Нещо в погледа на нейните права гледаше очите Ermengarde губят нейните съобразителност
още повече.
Тя се чувствала, ако Сара се е променило в нов тип момиче, и тя никога не е знаел
преди.
Може би това е, защото тя внезапно отглеждат бедни и трябваше да оздравее и да работят
като Беки. "О," заекна тя.
"Как - Как сте?"
"Не знам", отговори Сара. "Как си?"
"I'm - I'm доста добре", каза Ermengarde, затрупани с срамежливост.
Тогава на пристъпи мислеше си тя да каже нещо, което изглеждаше по-интимна.
"Ти ли си? Сте много нещастна", каза тя набързо.
Тогава Сара е виновен за несправедливост.
Точно в този момент сърцето си скъсан набъбнали в нея, и тя усети, че ако някой е
толкова глупав, колкото това, добре е да се измъкне от нея.
"Какво мислите?", Каза тя.
"Смятате ли, аз съм много щастлив?" И тя маршируваха покрай нея, без друг
думата.
С течение на времето тя осъзна, че ако си окаяност не са я забрави
неща, тя щеше да знае, че бедните, тъпа Ermengarde не беше се провинил
готово, неудобни начини.
Тя винаги е бил неудобен, толкова повече тя се е почувствала, по-глупав тя бе дадена на
благосъстояние. Но внезапно мисъл, която е мярна
върху нея са си прекалено чувствителен.
"Тя е като другите", тя е смятало. "Тя наистина не искат да говорят с мен.
Тя знае, никой не прави. "Така в продължение на няколко седмици бариера стоеше
между тях.
Когато те срещнах случайно Сара изглеждаше по друг начин, и Ermengarde чувствах прекалено твърда
и се притесняват да говорят.
Понякога те кимна един до друг при преминаване, но имаше моменти, когато те са
дори не обменят за поздрав. "Ако тя скоро няма да говорят с мен," Сара
Помислих си, "аз ще пазя от пътя си.
Мис Минчин прави, че достатъчно лесно. "Мис Минчин толкова лесно, че най-сетне
те едва ли видях един на друг на всички.
По това време е забелязан, че Ermengarde е по-глупав от всякога, и че тя
изглеждаше апатичен и нещастен.
Тя използва да седи в прозорец седалка, сгушено в един куп, и да гледа през прозореца
без да приказваме. След като Джеси, който минаваше, спря, за да
я погледна с любопитство.
"Какво плачеш, Ermengarde?", Попита тя.
"Аз не плача - отвърна Ermengarde, в приглушен, нестабилна глас.
"Ти си", каза Джеси.
"Една голяма сълза просто се търкулна моста на носа си и отпадна
края на това. И там отива друг. "
"Ами," каза Ermengarde, "Аз съм нещастен и никой не нужда се намесва."
И тя се обърна си дебеличка назад и извади кърпичката си и смело скри лице в
него.
Тази нощ, когато Сара отиде да я таванско помещение, тя е по-късно от обичайното.
Тя била съхраняват по време на работа, едва след час, на която учениците легнаха да спят, и
след това, че е отишла да си уроци в самотен класна.
Когато тя да стигне до върха на стълбите, тя е била изненадана да видя проблясък на светлина
идващи изпод тавански врата.
"Никой не отива там, но себе си", помисли си тя бързо ", но някой трябва запали
свещ. "
Някой беше, наистина, запали свещ и не гореше в кухнята
свещник тя се очаква да използват, но в един от тези, които принадлежат на учениците "
спални.
Някой седи на насилие подножие, и беше облечена в нощница си
и увит в червен шал. Това беше Ermengarde.
"Ermengarde!", Извика Сара.
Тя беше толкова се стресна, че тя е почти уплашен.
"Вие ще получите в беда". Ermengarde се препъна от нейното подножие.
Тя разбъркват по тавана в стаята си чехли, които бяха твърде големи за
нея. Очите и носа си бяха розови с плач.
"Знам, че - ако аз разбрах," каза тя.
"Но аз не ме интересува - не ми пука малко. О, Сара, моля да ми кажете.
Какво се е случило?
Защо не ме харесва повече? "Нещо в гласа си, познатото
покачване на буца в гърлото на Сара.
Той беше толкова любящ и просто - така както старата Ermengarde, който я е поискал да бъде
"Най-добри приятели." Звучеше като че ли не е искал това, което тя
изглеждаше означава по време на тези последните седмици.
"Аз правя като теб," Сара отговори. "Мислех, че - виждате, всичко е
различно. Мислех, че са били различни ".
Ermengarde отвори мокрите си с широко отворени очи.
"Защо не, това си ти, които са различни!", Извика тя.
"Ти не искаше да говори с мен. Не знаех какво да правя.
Тя ви, които са различно, след като се върнах. "
Сара мислеше момент. Тя видя, че е направил грешка.
"Аз съм различен", обяснява тя, макар и не в начина, по който ви се вижда.
Мис Минчин не искаш да говоря с момичетата.
Повечето от тях не искат да говорят с мен.
Помислих си - може би - не. Така че аз се опитах да се пази от пътя си. "
"О, Сара," Ermengarde почти изплака в укорителен неин ужас.
И след това след още един поглед, те се втурнаха в прегръдките си.
Тя трябва да се признае, че малка черна главата на Сара лежеше за няколко минути на
рамо, покрита с червен шал.
, Когато Ermengarde изглеждаше да я изостави, тя се е чувствал ужасно самотен.
След това те седна на пода заедно, Сара притиснал колене с нея
оръжие, и Ermengarde навити в нея шал.
Ermengarde погледна странно, големи очи личице adoringly.
"Не можех да го носи", каза тя. "Смея да кажа, може да живее без мен,
Сара, но не мога да живея без теб.
Е почти мъртъв. Така че тази вечер, когато бях плаче под
спално бельо, мислех, че всичко наведнъж на потекло тук и просто да ви моли да
Нека бъдем приятели отново. "
"Вие сте по-хубав, отколкото съм", казва Сара. "Бях твърде горд, за да се опита и да се сприятелят.
Вие виждате, че сега проучвания са дошли, те показаха, че не съм хубава дете.
Аз се страхувам, че ще.
Може би "- набръчкване на челото си мъдро -" това е това, което те са били изпратени за ".
"Не виждам по-добре в тях", каза Ermengarde stoutly.
"Нито пък аз - да говори истината", призна Сара, честно казано.
"Но аз предполагам, че може да има добро в нещата, дори и ако ние не го виждам.
Може да има "- колебливо -" Бъди добро в Мис Минчин ".
Ermengarde озърна на тавана с доста страховит любопитство.
"Сара", каза тя, "Мислиш ли, че можеш да понесеш, живеещи тук?"
Сара озърнат.
"Ако се преструвам, че е доста по-различно, мога да", тя отговори "или ако се преструвам, че е
постави в една история. "Тя говореше бавно.
Въображението му започва да работи за нея.
Той не е работил за нея на всички, тъй като си неприятности сполетяха нея.
Тя се е чувствал, както ако са били зашеметени.
"Други хора са живели в по-лоши места. Помислете за граф Монте Кристо в
подземия на Chateau d', ако. И мислите на хората в Бастилията! "
"Бастилията" половин прошепна Ermengarde, да я гледат и започваме да се
очарован.
Тя си спомни историята на Френската революция, която Сара е била в състояние да се определи
в ума си от драматичната си връзка от тях.
Не, но Сара може да го е направил.
Един добре познат блясък в очите на Сара. "Да," каза тя прегръща колене ", че
ще бъде добро място да се преструвам, за. Аз съм затворник в Бастилията.
Аз съм бил тук за години и години и години, и всички са забравили за
мен.
Мис Минчин е тъмничаря и Беки "- внезапна светлина се добавят към светят в
очи - "Беки е затворник в следващата клетка."
Тя се обърна към Ermengarde, доста подобен на стария Сара.
"Аз ще се преструвам, че," каза тя, "и това ще бъде голямо удобство."
Ermengarde е едновременно възхитена и страхопочитание.
"И ще ми кажеш всичко за него?", Каза тя.
"Мога ли да се промъква до тук през нощта, когато това е безопасно, и да чуят неща, които сте направили
в деня?
Тя ще изглежда, като че ли сме повече "най-добри приятели" от всякога. "
"Да, - отвърна Сара, кимаше. "Бедствие се опитва хора, а моята е опитал
Вас и доказа колко е хубаво. "
>
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет ГЛАВА 9.
Мелхиседеков
Третото лице, в триото е Lottie. Тя беше малко нещо и не знам какво
означава нещастие, и е много озадачени от промяната, тя видя в нея млад прие
майка.
Тя е чул слухове, че странни неща се е случило със Сара, но тя може да
не разбирам защо тя изглеждаше различно - защо тя носеше стар черно расо и дойде
в класна само да преподават, вместо да
, за да седне на мястото си на честта и се извлекат поуки себе си.
Имаше много шепне сред най-малките, когато са били открити
че Сара вече не живее в стаи, в които Емили толкова дълго седяха в състояние.
Lottie главен трудност е, че Сара каза толкова малко, когато човек я помолил
въпроси. На седем тайнства трябва да бъдат направени много ясно
ако някой е да ги разбере.
"Много лошо сега, Сара?" Тя е поискал поверително първата сутрин я
приятел поема от малка френска класа.
"Ти ли си толкова беден като просяк?"
Тя пъхна ръка в мазнини тънкия и отвори кръгли разплакани очи.
"Аз не искам да бъдеш беден като просяк."
Тя изглеждаше така, сякаш тя щеше да плаче.
И Сара набързо я утеши. "Beggars имат къде да живеят", каза тя
смело. "Имам място за живеене."
"Къде живееш?", Продължава Lottie.
"Новото момиче спи в стаята си, и не е доста всеки."
"Аз живея в друга стая", казва Сара. "Дали е хубав?", Попита Lottie.
"Искам да отида и да го видя."
"Вие не трябва да се говори", каза Сара. "Мис Минчин гледаха към нас.
Тя ще бъде ядосан с мен, за отдаване под наем да шепнеш. "
Тя вече е установено, че тя е била да бъдат държани отговорни за всичко, който
е възразил.
Ако децата не са внимателни, ако те говорят, ако те са неспокойни, то тя е
, които ще се открият. Но Lottie е определен малък човек.
Ако Сара нямаше да я каже къде живее, тя щеше да разбере по някакъв друг начин.
Тя разговаря с малките си другари и окачени за момичета възрастните и слушах, когато
те са клюки, а да действат при определена информация, която са имали несъзнателно
нека изпускайте, тя започва един късен следобед
пътуване на откритие, изкачване на стълби, тя никога не е знаел за съществуването на, докато тя
достигнали мансарден етаж.
Там тя открила две врати близо един до друг, и отварянето на един, тя видя любимия си Сара
стояла на една стара маса и гледа през прозореца.
"Сара!" - Извика тя, втрещени.
"Мама Сара!" Тя беше втрещена, защото на тавана е толкова
голи и грозни и изглеждаше толкова далече от целия свят.
Нейните къси крака му се стори, че са били монтиране на стотици стълби.
Сара се обърна при звука на гласа си.
Това беше нейният ред да бъде ужасен.
Какво ще се случи сега? Ако Lottie започна да плаче и всеки един случайно
да чуят, и двамата са били загубени. Тя скочи от масата си и се затича към
на детето.
"Не плачи и ще правят шум", тя помоли. "Аз ще се скара, ако го направите, и аз имам
е скара през целия ден. It's - не е толкова лошо стая, Lottie ".
"Не е ли?" Ахна Lottie и като погледна около нея, тя прехапа устни.
Тя е разглезено дете все още, но тя обичаше достатъчно на приета от родител, за да се направи
усилия, за да се контролира заради нея.
След това, по някакъв начин, това е напълно възможно, че всяко място в което е живял Сара може да се превърне
, за да бъде хубаво. "Защо не е Сара?" Тя почти прошепна.
Сара прегърна близо и се опитах да се смее.
Имаше вид на комфорт в топлината на на дебеличкия, детински тяло.
Тя е имал тежък ден и са били гледаше от прозорците с горещи очи.
"Можете да видите всички видове неща, които не могат да се видят по стълбите", казва тя.
"Какви неща?" Поискаха Lottie, с това любопитство Сара винаги може да
събуди дори в по-големите момичета.
"Комините - съвсем близо до нас - с дим кърлинг в венци и облаци и ще
нагоре в небето и врабче, подскача и да говорим един с друг само, ако те
са хора - и други тавански прозорци, където е
глави може да изскочи всеки момент и може да се чудите, които те принадлежат.
И всичко това се чувства по-високо - като че то е друг свят ".
"О, нека да го видя!", Извика Lottie.
"Вдигни ме!" Сара я издигна, и те се изправиха на
стара маса заедно и се облегна на ръба на плоския прозорец в покрива, и погледна
навън.
Всеки, който не е направил това, не знам какво е различен свят видяха.
Плоча, пръснати от двете страни на тях и наклонени надолу в канавката дъжд-
тръби.
Врабчетата, които са у дома си там, чуруликаха и стъпи за съвсем без
страх.
Две от тях, кацнала на върха на комина, най-близкия и се карали помежду си
яростно, докато клъвне на другия и го прогонвали.
Таванска стая следващия към техните прозорец бе затворен, защото съседната къща е била празна.
"Иска ми се някой живее там", каза Сара.
"Тя е толкова близо, че ако имаше по едно малко момиче на тавана, бихме могли да говорим за всеки
през прозорците и се изкачи, за да се виждат един друг, ако ние не се страхуват от
падане. "
Небето изглеждаше толкова близо, отколкото когато го видях от улицата, че Lottie е
очаровани.
Сред комините От таванско прозорец, това, което се случва в
света по-долу изглеждаше почти нереално.
Човек едва ли е вярвал в съществуването на Мис Минчин и г-ца Амелия и
класна стая, както и хвърляне на колела на площада сякаш звук, който принадлежи на друг
съществуване.
"О, Сара!" Извика Lottie, гушкане в охрана на ръката си.
"Харесва ми това таванско помещение - Харесва ми! Тя е по-хубав, отколкото на долния етаж! "
"Вижте, че врабчетата", прошепна Сара.
"Иска ми се, имах няколко трохи, за да се хвърли към него.", Че имам! "Дойде в малко писък от
Lottie.
"Имам част от кок в джоба ми, аз ги купих с моя стотинка вчера, и аз
спаси малко. "
Когато те хвърлиха няколко трохи врабче скочи и отлетя към съседна
комина отгоре.
Той очевидно не е свикнал да близки в тавански помещения, както и неочаквани трохи
стресна него.
Но когато Lottie остана съвсем неподвижно и Сара изчурулика много тихо - почти толкова, ако тя
са себе си врабче - той видя, че нещо, което го смущаваха представлява
гостоприемство, в края на краищата.
Той сложи главата му на една страна, и от костур си на комина, погледна надолу към
трохи с блещукащите на очите. Lottie едва държи все още.
"Ще дойде ли?
Ще дойде? ", Прошепна тя. "Очите му изглеждат така, дали той ще" Сара
прошепна обратно. "Той мисли, чувства и мисли, дали той
смея.
Да, той ще! Да, той идва! "
Той отлетя и стъпи към трохите, но спря на няколко сантиметра от тях,
да изложи своята глава на една страна, сякаш размишлява върху шансовете, че Сара и
Lottie може да се окаже големи котки и скочи върху него.
Най-накрая сърцето му му казал, че те са наистина по-хубав, отколкото те изглеждаха, и той стъпи
все по-близо, се стрелна в най-голямата троха със светкавично кълват, иззети и
извършва далеч от другата страна на комина му.
"Сега той знае", каза Сара. "И той ще се върне за другите."
Той е дошъл, и дори донесоха приятел, и приятелят отиде и
донесе роднина, и сред тях обилно ядене, през които те
чуруликаха и бъбреха и възкликна,
спирането на всеки сега и тогава да поставят главите си от едната страна и разгледа Lottie и
Сара.
Lottie е толкова възхитен, че тя съвсем забравих шокира първото си впечатление от
таванско помещение.
В действителност, когато тя се надигна от масата и се върнаха към земните неща, тъй като
, Сара е в състояние да посочи на нея много красавици в стаята, която самата тя
нямаше да подозира за съществуването на.
"Това е толкова малко и толкова високо, над всичко", каза тя, "че е почти
като гнездо в дървото. Полегат таван е толкова смешно.
Виждате ли, едва ли може да се изправи в този край на стаята, и когато на сутринта започва да
дойде, мога да лежи в леглото и да изглежда правилно в небето чрез че плосък прозорец в
на покрива.
Това е като един квадратен участък от светлина. Ако слънцето ще изгрее, малко розово
облаци се носят, и аз се чувствам, ако можех да ги докосне.
И ако вали, шумоленето на капки и речитатив, както ако те казваха нещо
хубаво. Тогава, ако има звезди, вие може да лъже и
опитайте се да преброите колко отиват в пластира.
Това отнема толкова много. И просто погледнете този мъничък, ръждясали решетки
ъгъла. Ако това е полиран и е имало пожар в
, просто мисля колко хубаво би било.
Виждате ли, това е наистина красива малка стая. "
Тя се разхождаше около малко място, държейки ръката Lottie и вземане на жестове
която описва всички красавици, които тя полага, за се види.
Тя съвсем Lottie ги видите, също.
Lottie винаги може да вярва в нещата, Сара направени снимки на.
"Виждате ли," каза тя, "не може да има гъста и мека синя индийски килим на пода;
и в този ъгъл може да има мека малък диван, с възглавници, да се сгуша;
и малко над него може да бъде рафт пълен с
книги, така че човек може да ги достигне лесно и може да има килим кожа, преди да
пожар, както и завесите на стената, за да покрие на баданосвам и снимки.
Те ще трябва да бъдат малките, но те биха могли да бъдат красиви, и може да има
лампа с дълбоко роза, цвят на сянка; и масата в средата, с неща, да има
чай и малко мазнини меден чайник
пеят върху плочата; и леглото може да бъде доста различно.
Тя може да бъде мека и покрита с прекрасна копринена завивка.
Тя може да бъде красива.
И може би бихме могли да убедят врабчета, докато ние направихме такива приятели с тях, че
, че ще дойдат и кълват на прозореца и да поиска да бъде нека инча "
"О, Сара!", Извика Lottie.
"Бих искал да живея тук!"
Когато Сара я е убедил да отиде на долния етаж отново, и след нея
по пътя си, се беше върнала да я таванско помещение, тя стоеше в средата на него и се огледах наоколо
нея.
Очарованието на нейните измислици за Lottie е починал.
Леглото е твърда и покрита с мръсния си юрган.
Белосана стена показа неговите счупени петна, пода е студено и роди,
решетка е счупена, ръждясали и насилие табуретка, наклонена настрани на своя
наранени крака, единственото място в стаята.
Тя седна върху него за няколко минути и нека главата си спад в ръцете си.
Самият факт, че Lottie бяха дошли и отишли отново прави нещата да изглеждат малко по-лошо
, Точно както може би затворници се чувствам малко по-пуста след посетители идват и си отиват,
оставяйки зад тях.
"Това е самотно място", каза тя. "Понякога е самотната място в
света ".
Тя седеше по този начин, когато нейното внимание бе привлечено от лек звук
близо до нея.
Тя вдигна глава, за да се види откъде е дошло, и ако тя е била нервна дете
тя щеше да я остави място на насилие подножие бързаше много.
Голям плъх седеше на задните си тримесечия и душеше въздуха в
заинтересован начин.
Някои от трохи Lottie като падна на пода и техният аромат са го изтеглени
дупката си.
Той изглеждаше толкова странно и така като сиво-мустакат джудже или GNOME, че Сара е
по-скоро очарован. Той я погледна с ярките си очи, тъй като
ако той задаване на въпрос.
Той явно беше толкова съмнително, че един от най-причудливи мисли на детето влезе в нея
ума. "Смея да кажа, че е доста трудно да бъде плъх"
тя размишляваше.
"Никой не те харесва. Хората скочи и да избяга и да крещя,
"О, ужасен плъх!
Аз не искал хората да крещят и скачат и казват: "О, ужасен Сара! Момента
Те ме видя. И да се поставят капани за мен, и да се преструват, че са
вечеря.
Това е толкова различен, за да бъде едно врабче. Но никой не задава този плъх, ако иска да
плъх, когато той е направен. Никой не каза: "Не бихте ли предпочели да
врабче? "
Тя седеше толкова тихо, че плъховете са започнали да вземат смелост.
Той беше много страх от нея, но може би той има сърце като врабче и го разказа
му, че тя не е нещо, което се нахвърли.
Той е бил много гладен. Той имал жена и едно голямо семейство в
стената, и е имал ужасно лош късмет в продължение на няколко дни.
Той е оставил деца, горчив плач, и почувствах, че той ще рискува добра сделка за
няколко трохи, така че той предпазливо падна на нозете му.
"Хайде", казва Сара; "Аз не съм капан.
Можете да ги има, лошо нещо! Затворници в Бастилията използва, за да
Приятели с плъхове. Предполагам, че се сприятели с вас. "
Как е, че животните разбират нещата, не знам, но е сигурно, че те не
разбере.
Може би има един език, който не е направена от думи и всичко в света
разбира това.
Може би има душа, скрити във всичко и тя винаги може да се каже, без да
дори и да направите звук, друга душа.
Но каквато е била причината, плъхове знаеше от този момент, че той е безопасен - дори
Въпреки че беше един плъх.
Той знаеше, че този млад човек е на заседание на червената табуретка няма да скочи и
заплашват го с диви, остри шумове или хвърлят тежки предмети по него, които, ако са
не падне и да го смаже, ще го изпрати накуцвайки припкам си обратно в дупката си.
Той беше наистина много хубаво плъхове, и не означава най-малко вреда.
Когато той се изправи на задните си лапи и подуши въздуха, с ярките си очи
Сара, той се надяваше, че тя ще разбере това, и няма да започне с
мразя го като враг.
Когато му казах, тайнствено нещо, което говори, без да казва на всички думи, че тя
не би, той отиде тихо към трохи и започна да ги изяде.
Както той го направи, той погледна всеки сега и тогава най-Сара, точно като врабчетата е направил, и
изражението му беше толкова много извинение, че докосна сърцето си.
Тя седеше и го наблюдаваше, без да прави всяко движение.
Една троха е много по-голям от останалите - в действителност, тя едва ли би могъл да бъде
троха.
Доказано е, че той иска това парче много, но тя остана съвсем близо до
табуретка и той все още е доста плах. "Вярвам, че той иска да се изпълняват на неговата
семейство в стената, "Сара мислех.
"Ако аз не се бърка изобщо, може би той ще дойде и да го получи."
Тя едва ли себе си позволи да диша, тя е толкова дълбоко се интересуват.
Плъхове разбъркват малко по-наблизо и изяде няколко трохи, а след това той се спря и
се подуши деликатно, като страничен поглед към обитателя на табуретката, тогава той
стрелна към парчето на кок с нещо
много като внезапно дързостта на врабчето, и моментът, той трябваше притежание
от него избягали обратно към стената, се свлече пукнатина в перваз, и изчезна.
"Знаех, че той го исках за децата си", казва Сара.
"Вярвам, че мога да станем приятели с него."
Една седмица или така след това, на един от редките нощи, когато Ermengarde е безопасно да се
открадне до тавана, когато тя почука на вратата с върховете на пръстите си Сара
не дойде с нея в продължение на две или три минути.
Има, наистина, такава тишина в стаята, първо, че Ermengarde се чудеха, ако
тя може да са заспали.
Тогава, за нейна изненада, тя чу външния си малко, ниско смях и говори coaxingly
някого. "Има!"
Ermengarde чух я да казва.
"Вземи го и си отиват у дома, Мелхиседеков! Върви си вкъщи на жена си! "
Почти веднага Сара отвори вратата, и когато тя направи това, тя намери Ermengarde
стои с разтревожи очите при прага.
"Кой - кого говориш, Сара", тя ахна,.
Сара я привлече в предпазливо, но тя изглеждаше така, сякаш нещо я доволен и развеселен.
"Трябва да обещая, че няма да се страхуват - не да крещи най-малко, или не мога да кажа
вас ", отговори тя.
Ermengarde чувствах почти склонен да крещи на място, но успя да се контролира
себе си. Тя погледна през цялата тавана и не вижда
един.
И все пак Сара е несъмнено беше говори с някого.
Тя мислеше, че от призраци. "Това е - нещо, което ще ме плаши?"
попита тя timorously.
"Някои хора се страхуват от тях", каза Сара.
"Аз бях в началото, но аз не съм сега." Беше ли? Призрак "се тресеше Ermengarde.
"Не", каза Сара, смеейки се.
"Това беше моят плъх." Ermengarde милион граница, и се приземи в
средата малката мръсния легло. Тя закътано краката си под нощницата си и
червен шал.
Тя не крещи, но тя ахна от страх.
"О! О! ", Извика тя под дъха си. "Плъх!
Плъх! "
"Беше ме страх, ще се уплаши", каза Сара.
"Но вие не трябва да е. Аз съм го укроти.
Той всъщност ме познава и излиза когато му се обадя.
Възможно ли е прекалено уплашени, за да искам да го видя? "
Истината е, че като дните са отишли на и с помощта на отпадъци изведох от
кухнята, си любопитен приятелство е развил, тя постепенно забравили, че
плахата същество, тя се превръща запознати с просто плъх.
На първия Ermengarde е прекалено много разтревожени да направи нищо, но шушукам в купчина върху
леглото и да навивам крака, но пред очите на Сара е съставен малко изражение и
историята на първата поява на Мелхиседеков
започна най-сетне да събудят любопитството, и тя се наведе напред над ръба на леглото
и гледах на Сара да отида и да коленичат от дупка в перваз.
"Той - той няма да се изчерпи бързо и скочи на леглото, той ще", каза тя.
"Не", отвърна Сара. "Той е толкова учтив, тъй като ние сме.
Той е просто като човек.
Сега гледам "Тя започна да прави ниско, свистящ звук!
толкова ниско и примамване, че може да са били чути в цялата тишина.
Тя го направи няколко пъти, да търсят изцяло погълнати в него.
Ermengarde мислех, тя изглеждаше като че ли са работили заклинание.
И най-сетне, очевидно в отговор на това, сиво-мустакат, светли очи глава се подаваха
на дупката. Сара имаше няколко трохи в ръката си.
Пускала ги и Мелхиседеков дойде тихо напред и да ги яде.
Парче от по-голям размер от останалите, той взе и се извършва в най-делово
начин обратно в дома си.
"Виждате ли," каза Сара, ", който е за съпругата и децата си.
Той е много хубаво. Той само се яде на малки парченца.
След като се връща винаги мога да чуете скърцащ семейството си от радост.
Има три вида squeaks.
Един вид е на децата, и един е г-жа Мелхиседеков, и един е Мелхиседеков.
собствен. "Ermengarde започна да се смее.
"О, Сара!", Каза тя.
"Странен - но вие сте хубаво" Знам, че съм странна ", призна Сара,
бодро; "и аз се опитвам да е мил."
Тя потърка челото си с малко кафяв лапа, и озадачен, нежен поглед дойде
в лицето си. "Татко винаги ми се изсмя", каза тя, "но
Това ми хареса.
Мислеше, че е странен, но той ме обичаше да прави неща.
I - не мога да не прави неща. Ако аз не, аз не вярвам, че би могъл да живее. "
Тя спря и се огледа на тавана.
"Сигурен съм, че мога да живея тук", добави тя с нисък глас.
Ermengarde била заинтересована, тъй като тя винаги е била.
"Когато говорите за неща," каза тя, "те изглеждат като че ли те е нараснал реално.
Говорите за Мелхиседеков, както ако той е човек. "
"Той е личност", казва Сара.
"Той получава гладен и уплашен, точно както правим ние, и той е женен и има деца.
Откъде знаем, че не мисли, че нещата, точно както правим ние?
Очите му изглеждат така, сякаш той е човек.
Ето защо аз му дадох име. "Тя седна на пода в нейния любим
отношение, който държи на колене. "Освен това," каза тя, "той е плъх Бастилията
изпратен да бъде мой приятел.
Аз винаги може да получите малко хляб, готвачът е изхвърлен, и това е напълно достатъчно, за да
го подкрепят. "Бастилията все още?", попита Ermengarde,
нетърпеливо.
"Смятате ли, винаги се преструвам, че е Бастилията?" Почти винаги ", отвърна Сара.
"Понякога се опитвам да се преструвам, това е друг вид на място, но Бастилията
обикновено най-лесният - особено когато е студено ".
Точно в този момент Ermengarde почти скочи от леглото, толкова бе стресната от
е чула звук. Това е като два отделни, чука на
стената.
"Какво е това?", Възкликна тя. Сара стана от пода и отговори
доста драматично: "Това е затворник в следващата клетка."
"Беки! - Извика Ermengarde, възхитена.
"Да", казва Сара. "Слушай, двете удари означава, затворникът,
там ли сте? "Тя почука три пъти на стената
себе си, сякаш в отговор.
"Това означава, че" Да, аз съм тук, и всичко е наред. "
Четири удари дойде от страна на стената на Беки.
"Това означава, че", обяснява Сара "," След това, колега-страдалец, ние ще спи в мир.
Лека нощ. "Ermengarde доста сияеше от възторг.
"О, Сара!", Прошепна тя с радост.
"Това е като история!" "Това е история", каза Сара.
"Всичко е една история. Вие сте една история - Аз съм една история.
Мис Минчин е история. "
И тя седна отново и говори, докато Ermengarde забрави, че тя е един вид
избягал затворник себе си, и трябваше да се напомни, от Сара, че тя не може да остане
в Бастилията през цялата нощ, но трябва да краде
безшумно по стълбите отново и да се възобнови в безлюден леглото си.
>
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет ГЛАВА 10.
Индийският джентълмен
Но това е опасно нещо, за Ermengarde и Lottie, за да направи поклонение на
таванско помещение.
Те никога не може да бъде съвсем сигурен, когато Сара ще бъде там, и те едва ли би могъл
някога да бъде сигурно, че мис Амелия не ще направи обиколка на проверка чрез
спални, след като учениците трябваше да е заспал.
Така че информацията за техните посещения са рядкост, и Сара живя странен и самотен живот.
Това е по-lonelier живот, когато тя е на долния етаж, отколкото когато тя е била в нея таванско помещение.
Тя трябваше никой да говоря, и когато тя е изпратена на поръчката и тръгна към
улици, безнадеждна малко фигура, носи кошница или колет, се опитва да я държат шапка
когато вятърът духаше и чувство
вода се накисва чрез обувките си, когато валеше, тя се чувстваше така, сякаш тълпите
бързайки покрай нея самотата си по-голям.
Когато тя е била принцеса Сара, шофиране по улиците в нея
лек затворен файтон, или пеша, на която присъстваха Мариет, недостъпно за ярка си, нетърпелив личице
и живописни палта и шапки често се причинява на хората да се грижат за нея.
Щастлив, красиво грижи за малкото момиче естествено привлича вниманието.
Занемарено, лошо облечени деца не са достатъчно редки и доста достатъчно, за да
хора се обръщат, за да търсят в тях и усмивка.
Никой не погледна към Сара в тези дни, и никой не изглежда да я видя, тя побърза заедно
претъпканите тротоари.
Тя е започнала да нараства много бързо, и, тъй като тя беше облечен само в такива дрехи, като
пленер останки от гардероба си, ще се предостави, тя знаеше, че изглеждаше много странно,
наистина.
Всички ценни дрехи са били изхвърлят, и като са били оставени за нейното използване
Тя се очаква да носят толкова дълго време, тъй като тя може да ги пуснат изобщо.
Понякога, когато тя почина витрина с огледало в него, тя почти се засмя
Краен победител за улов на частица от себе си, а понякога и лицето си отиде червено и тя малко
устните си и се обърна настрани.
Вечерта, когато тя премина къща, чиито прозорци бяха осветени, тя използва, за да
търси в топлите стаи и да се забавлява, като си представяте нещата за хората, тя
видях седнал преди пожарите, или около масите.
Той винаги се интересуват от нея, за да зърнат стая преди капаците на прозорците бяха затворени.
Имаше няколко семейства в квадрат, в която Мис Минчин живели, с която тя
са станали доста по-запознати в начин на собствените си.
Единственото, тя хареса най-много тя нарече голямо семейство.
Тя го нарече голямо семейство, не защото членовете му бяха големи - за, наистина,
повечето от тях са малко, но защото имаше толкова много от тях.
Имаше осем деца в голямо семейство, и як, розови майка, и
як, розови баща и тежък, тромав, розови баба, и всякакви номера, на служители.
Осемте деца са винаги или се вземат, за да ходи или да се вози в
детски колички по удобни медицински сестри, или те са за шофиране с тяхната майка,
или те са били лети към вратата в
вечер, за да отговори на татко си и да го целуне и да танцувам около него и да плъзнете извън палтото си
и погледнете в джобовете за опаковки, или те се трупаха за детската стая
прозорци и гледа и бутане на всяка
друг и се смееха - в действителност те винаги са били прави нещо приятно и подходящи
вкусовете на голямо семейство.
Сара е доста любители на тях, и е дал ги имена на книги - доста романтично
имена. Тя ги нарича Montmorencys, когато тя
не ги наричаме голямо семейство.
Мазнини, справедлив бебе с дантела капачка, е Ethelberta Beauchamp Montmorency; следващата
бебето е Вайълет Cholmondeley Montmorency, малко момче, което може просто да залитат и
които са имали такива кръгли крака Сидни Сесил
Вивиан Montmorency, а след това дойде Лилиан Еванджелин Мод Марион, Розалинд Гладис,
Гай Кларънс, на Вероника Еустасия и Клод Харолд Хектор.
Една вечер се случи нещо много смешно - все пак, може би в известен смисъл не е
смешно нещо изобщо.
Няколко на Montmorencys са очевидно ще страна на децата, и просто като
Сара е на път да премине на вратата, те са преминаване на тротоара, за да влязат в
превоз, който ги чака.
На Вероника Еустасия и Розалинд Гладис, в бяло дантелено раси и прекрасни крила,
току що, и Гай Кларънс, на възраст пет, след тях.
Той е бил такъв доста сътрудник и такива розови бузи и сини очи, и такъв
скъпа кръгла малка главичка, покрита с къдрици, че Сара Забравих си кошница и
изтъркан плащ като цяло - в действителност, забравих
всичко, но че тя искаше да го погледне за миг.
Тя замълча и погледна.
Това беше по Коледа и голямото семейство са били изслуша много истории за
деца, които са били бедни и няма mammas и Папас да запълнят своите чорапи и да
тях за пантомима - деца, които са били в действителност, студена и тънко облечени и гладни.
В историите, мили хора, понякога малки момчета и момичета с нежни сърца -
неизменно видя бедните деца и да им даде пари или богати дарове, или да ги прибра
към красиви вечери.
Гай Кларънс са били засегнати до сълзи, че много следобед от четене на такива
история, и той е изгорен с желание да се намери такова бедно дете и да си
определен шест пенса той притежава, и по този начин предоставят за нея за цял живот.
Цяла шест пенса, той беше сигурен, би означавало охолството до века.
Както той пресече ивица на червения килим, цялата настилка от вратата на
превоз, той имаше много шест пенса в джоба на много краткия си човек-O-война
панталони И точно както Розалинд Гладис се
в превозното средство и скочи на седалката, за да се чувствате извор под възглавниците
нея, той видял Сара стои на мокрия паваж в опърпан си расо и шапка, с
стара кошница на ръката си, като го гледах жадно.
Той смята, че нейните очи изглеждаха гладни, защото тя е може би има какво да ядат
за дълго време.
Той не знаеше, че те изглеждаха така, защото тя е гладен за топлото, весели живота му
Начало проведе и розови лицето си, за който говорим, и че тя е един гладен желание да го грабне в
ръцете и да го целуне.
Той знаеше само, че тя имаше големи очи и тънък лице и тънки крака и обща кошница
и бедни дрехи. Така той сложи ръката си в джоба си и е установено,
си шест пенса и се приближи до нея любезно.
"Тук бедното момиче", каза той. "Тук е шест пенса.
Аз ще я дам на вас. "
Сара започна, и всички веднага разбра, че тя изглеждаше точно като бедните деца
бяха видели, в нейните по-добри дни, чака на тротоара, за да я гледате като тя излезе от
си лек затворен файтон.
И тя ги е дал пари много време. Лицето си отиде червено и след това тя беше там бледа,
и за втори тя се е почувствала, ако тя не би могла да бъде мила шест пенса.
"О, не!", Каза тя.
"О, не, благодаря ти, аз не трябва да го вземе, наистина!"
Нейният глас е така за разлика от едно обикновено дете на улицата, глас и си начин, така както
начина на добре селектирани малко лице, че Вероника Еустасия (чието истинско име е
Джанет) и Розалинд Гладис (който е наистина нарича Нора) се наведе напред, за да слуша.
Но Гай Кларънс не беше да бъдат осуетени в неговата благосклонност.
Той заби шест пенса в ръката си.
"Да, трябва да го вземе, бедното момиче!", Настояваше той stoutly.
"Можете да си купите неща, които трябва да се хранят с нея. Това е цяло шест пенса! "
Имаше нещо толкова честен и вид в лицето му, и той изглеждаше толкова вероятно да бъде
heartbrokenly разочаровани, ако тя не го вземе, че Сара е знаел, че не трябва да отказват
него.
За да е толкова горд, че би било жестоко нещо.
Така че тя действително пуснатите нейната гордост в джоба си, но трябва да бъдат допуснати си
изгори бузите.
"Благодаря ви", каза тя. "Вие сте един вид, някак малко скъпа
нещо ".
И тъй като той бъркани с радост в каретата си отиде тя, опитвайки се да се усмихне,
макар че тя си пое дъх бързо и очи светеха през мъгла.
Тя знаеше, че тя погледна странно и изтъркан, но до сега тя не е известна
че тя може да се вземат за просяк.
Като превоз на голямо семейство, тръгнахме, децата вътре в нея се говори с
заинтересован вълнение.
"О, Доналд" (това е името на Гай Кларънс), Джанет възкликна alarmedly, "защо
ви предлагаме това малко момиченце шест пенса? Сигурен съм, че тя не е просяк! "
"Тя не говори като просяк - извика Нора.
"И лицето си не е наистина изглежда лицето просяк!"
"Освен това, тя не просят", каза Джанет.
"Аз бях толкова уплашена, тя може да бъде ядосан с вас.
Знаете ли, това прави хората ядосан трябва да бъдат предприети за просяци, когато те не са просяци. "
"Тя не е ядосан", каза Доналд дреболия ужасяват, но все още фирма.
"Тя се засмя малко, и тя каза, че е един вид, някак малко нещо скъпа.
И аз бях! "- Stoutly.
"Това беше през целия си шест пенса." Джанет и Нора се спогледаха.
"Просяк момиче никога не би казал, че" реши Джанет.
"Тя каза:" Благодаря Yer любезно, малко джентълмен - благодаря Yer, сър; "и
Може би тя щеше да мяркаше реверанс. "
Сара не знае нищо за това, но от това време голямо семейство било като
дълбоко се интересува от нея, като тя е била в него.
Лица, използвани да се яви в детската стая прозорци, когато тя почина, както и много дискусии
я относно бяха проведени около огъня. "Тя е един вид служител в семинарията"
Джанет каза.
"Аз не вярвам, че тя принадлежи на никого. Вярвам, че тя е сирак.
Но тя не е просяк, обаче опърпан тя изглежда. "
После тя му бе платено от всички тях, "The-малко момиче-Кой-не--а-
просяк ", което е, разбира се, а дълго име и звучи много смешно понякога
когато най-малките, се казва в бързаме.
Сара успя да роди дупка в шест пенса и окачен на стара малко на тясна лента
около врата си.
Нейната обич за голямото семейство се увеличи - както наистина, обич си за
всичко, което тя може да обича, увеличена.
Тя е израснала fonder и fonder на Беки, и тя използва, за да очакваме с нетърпение двете
Сутрин една седмица, когато тя си отиде в класната стая, за да даде най-малките
Френски урок.
Нейните малки ученици я обичах, и се стремят един с друг за привилегията да стои
близо до нея и insinuating малките си ръце в нейните.
Хранените си гладно сърце, за да се чувстват тях сгушено до нея.
Тя направи такива приятели с врабчетата, че когато тя стоеше на масата, сложи
главата и раменете на тавански прозорец, и изчурулика, тя чу почти веднага
трептене на крилата и телефонни туитове,
и малко стадо на мизерните птици града се появиха и кацна върху плочата, за да говори
нея и да направи голяма част от трохите, които тя разпръснати.
С Мелхиседеков тя е станала толкова интимно, че той всъщност доведе г-жа Мелхиседеков
с него понякога, и сега, и след това една или две от децата му.
Тя се използва, за да говоря с него, и по някакъв начин, той съвсем като ако той разбере.
Имаше отглежда в ума си, а странно чувство за Емили, който винаги седеше
и гледаше на всичко.
Това стана в един от нейните моменти на голямо desolateness.
Тя би желала да вярваме или да се преструвам, да вярвам, че Емили разбра и
симпатизираха нея.
Тя не искала да притежават себе си, че единствения си спътник може да се чувстват и да чуете нищо.
Тя използва да я качи на един стол, понякога и сядат срещу с нея по стара червена
подножие, и се взират и да претендират за нея, докато собствените си очи ще растат големи с
нещо, което е почти като страх -
особено през нощта, когато всичко е било така, все пак, когато единственият звук на тавана
е от време на време внезапно шетня и скърцат на семейство Мелхиседеков в стената.
Един от нея "преструва" е, че Емили е един вид добра вещица, които може да я защити.
Понякога, след като тя се загледа в нея, докато тя беше направено до най-високата
терена на fancifulness, тя ще задават своите въпроси и се намират Почти чувство
като че ли в момента тя ще отговори.
Но никога не го направих. "Що се отнася до отговорите, обаче," каза Сара,
се опитва да се утеши, "Аз не отговори много често.
Никога не съм се отговори, когато мога да помогна.
Когато хората са обидно ви, няма нищо толкова добра за тях, да не казвам
дума - просто да ги гледат и да мислят.
Мис Минчин пребледнява от гняв, когато го правя, Мис Амелия изглежда уплашен, и така правя
момичетата.
Когато не ще лети в страст, хората знаят, че са по-силни, отколкото са,
, защото са достатъчно силни, за да държи в гнева си, и те не са, и те казват,
глупави неща, които те искат, те не каза по-късно.
Няма нищо толкова силна ярост, освен това, което прави го задръжте в това е силна.
Хубавото е, не да отговорим на вашите врагове.
Аз едва ли някога направи. Може би Емили е по-скоро като мен, отколкото аз съм
като мен.
Може би тя по-скоро не би отговорил на приятелите си, дори.
Тя го запазва в сърцето си. "
Но макар че тя се опита да се задоволи с тези аргументи, тя не го намери
лесно.
Когато, след дългия и тежък ден, в който тя е била изпратена тук и там, понякога и по
дълги поръчки чрез вятъра и студа и дъжда, тя дойде в мокри и гладни, и е
изпрати отново, защото никой не избра да
запомни, че тя е само едно дете, и че нейните тънки крака може да е уморен, и я
малко тяло може да се охладят, когато тя е само тежки думи и студена,
пренебрежително изглежда за благодарение, когато готвача
е бил вулгарен и нахален, когато Мис Минчин беше в най-лошото си настроение и
когато тя е видяла момичетата подигравателен помежду си я опърпаност - тя е била
не винаги имат възможност да утеши болки, горд,
пуста сърцето с фантазии, когато Емили просто седеше изправен в старините си стол и
загледа.
Една от тези нощи, когато тя се качи на тавана, премръзнал и гладен, с вихрушка
бушуват в малкия си гърда, Емили поглед изглеждаше толкова вакантен, стърготини ръцете и краката
така неизразителен, че Сара е загубил контрол над себе си.
Нямаше никой, но Емили - никой в света.
И там тя седна.
"Ще умра в момента", каза тя на първо време. Емили просто зяпаше.
"Аз не може да понесе това", каза лошото дете, треперене.
"Знам, че ще умре.
Аз съм студено, аз съм мокра, аз съм гладна смърт. Аз сте вървели хиляда мили днес, и
те не са направили нищо, но ми се карат от сутрин до вечер.
И тъй като аз не можах да намеря готвача, че последното нещо, което ми изпрати, те не биха
дай ми вечеря. Някои мъже ми се изсмя, защото моите стари обувки
ме дългия надолу в калта.
Аз съм покрит с кал. И те се смееха.
Чуваш ли? "
Тя погледна към изцъклени очи стъклени и самодоволни лице, и изведнъж нещо като
съкрушена ярост я сграбчи.
Тя вдигна си малко дивак ръка, и почука Емили от стола, нахълтва в
страст от ридания - Сара никога, които викаха. "Вие сте нищо друго освен кукла!", Извика тя.
"Нищо друго освен кукла - кукла - кукла!
Те е грижа за нищо. Вие се пълни с дървени стърготини.
Вие никога не са имали сърце. Нищо не може да накара да се почувствате.
Вие сте кукла! "
Емили лежеше на пода с краката си позорно удвои над главата си, и
нов плосък място на края на носа си, но тя беше спокоен, дори достойнство.
Сара скри лице в ръцете си.
Плъхове в стената започнаха да се бият и хапят помежду си и скърцане и боричкане.
Мелхиседеков е изобличил част от семейството му.
Ридания Сара постепенно се успокоиха.
Това е така, за разлика от нея да се съборят, че е изненадан от себе си.
След докато тя вдигна лице и погледна Емили, който изглеждаше да се втренчила в
около нея от страна на един ъгъл, и някак си, по това време всъщност с един вид
оцъклен очи съчувствие.
Сара се наведе и я вдигна. Разкаяние я настигнахте.
Тя дори се усмихна на себе си много малко усмивка.
"Вие не може да не е кукла," каза тя с въздишка един подаде оставка, "повече от
Лавиния и Джеси може да помогне без да има никакъв смисъл.
Ние не са еднакви.
Може би сте стърготини най-доброто. "И тя я целуна и поклати дрехи
права, и сложи обратно на стола си. Тя пожела много, че някой
ще отнеме празна къща в съседство.
Тя го пожела, защото на тавански прозорец, която беше толкова близо до нейната.
Изглеждаше като че ли ще бъде толкова хубаво да се види, го подпират някой ден и главата и
раменете, се издига на квадратен отвор.
"Ако погледнете хубава глава", мислеше си тя, "може да започне, като казва:" Добро утро "и
всякакви неща може да се случи.
Но, разбира се, това не е наистина вероятно, че всеки, но под служители да спя
там. "
Една сутрин, върху превръщането на ъгъла на площада, след посещение в бакалията,
касапин, и на хлебаря, тя видя, да я голяма радост, че през нея, а
продължително отсъствие, с микробус, пълен с мебели
е спрял преди следващата къща, са били хвърлени на предните врати отворени, и мъже в
ръкавите на ризата бяха там, за превоз на тежки пакети и парчета от
мебели.
"Отне ми!", Каза тя. "Това наистина е взето!
О, аз се надявам хубава глава ще изглежда на прозореца на тавана! "
Тя почти се искаше да се присъедини към групата на loiterers, които са спрели на
настилка да гледате нещата инча
Тя имаше една идея, че ако тя можеше да види някои от мебелите, тя може да се досетите нещо
за хората, тя е принадлежала.
"Таблици и столове на" Мис Минчин просто я харесвам ", помисли си тя," Спомням си,
мисля, че първата минута, когато я видях, въпреки че бях толкова малко.
Казах на татко след това, а той се засмя и каза, че е вярно.
Сигурен съм, че голямото семейство имат мазнини, удобни кресла и дивани, и мога да
видите, че червено-цветист тапет е точно като тях.
Това е топла и весела и вид изглеждащи и щастлив. "
Тя е изпратен за магданоз зарзаватчията-късно през деня, и когато
тя дойде стъпки сърцето си даде доста бърз ритъм на признаване.
Няколко парчета на мебели са били изложени на микробуса върху пода.
Имаше красива маса от сложно ковано тиково дърво, както и някои столове, както и
екран, покрит с богата Ориенталски бродерия.
Гледката от тях я даде странно, носталгия чувство.
Тя е видял нещата така, каквито са те в Индия.
Едно от нещата, Мис Минчин, взети от нея, е гравирана бюрото си тиково дърво
баща я беше изпратил.
"Те са красиви неща", каза тя, "те изглеждат като, ако те трябва да принадлежат към
добър човек. Всички неща, които изглеждат по-скоро гранд.
Предполагам, че е богато семейство. "
Микробуси на мебели и са разтоварени и място за другите
ден. Няколко пъти се случи така, че Сара е
възможност за виждане на неща.
Това стана ясно, че тя е била в Предполагам, че новодошлите са хора от
големи средства. Всички мебели е богата и красива,
и голяма част от него е ориенталски.
Чудните килими и завеси и орнаменти са били взети от фургони, много снимки,
и достатъчно книги за библиотеката. Наред с другите неща там е превъзходно бог
Буда в прекрасен олтар.
"Някой в семейството трябва да са били в Индия," Сара мислех.
"Те са свикнали на индийските неща и като тях.
Радвам се.
Аз ще се чувствате, сякаш те са приятели, дори ако никога не е главата гледа на тавана
прозорец. "
Когато тя беше като в млякото вечер за готвач (имаше наистина не е странно работа
тя не е призван да направи), тя видя, нещо се появят, което прави ситуацията
по-интересна от всякога.
Красив, розови човек, който е баща на голямо семейство обхожда
площад в най-прозаичен начин, и изтича по стъпалата на следващата врата.
къща.
Той се натъква тях, като, ако се чувства съвсем като у дома си и се очаква да тече и по тях много
време в бъдеще.
Той остана вътре доста дълго време, и няколко пъти излезе и даде направления
на работниците, тъй като ако е имал право да направи това.
Това е съвсем сигурно, че той е бил в някакъв интимен начин, свързан с новодошлите
и е действал за тях.
"Ако новите хора имат деца", Сара спекулират, "големите деца семейство ще
бъдете сигурни, да дойде и да играе с тях, и те биха могли да се качи на тавана само за
забавно. "
През нощта, след като нейната работа е било направено, Беки дойде да я види колега затворник и
да я новина. "Това е" Nindian джентълмен, че ще идвам, за да
живеят в съседство, липсва ", каза тя.
"Аз не знам дали господин he'sa черно или не, но he'sa Nindian един.
Той е много богат, той е болен, "джентълмен от голямото семейство своите
адвокат.
Той е имал много проблеми, го е направил го разболее "в съзнанието му.
Той се покланя на идоли, госпожице. Той е "eathen" лъкове към дърво "
камък.
Видях, "идол Bein", за него да се покланят.
Някой е oughter му изпрати Trac ". Можете да получите Trac "за една стотинка."
Сара се засмя малко.
"Аз не вярвам той се покланя, че идол", казва тя, "някои хора обичат да ги задържи
погледнете, защото те са интересни. Моят татко е красив, и той не
покланят това. "
Но Беки е по-скоро склонни да предпочитат да вярват, че новия съсед "
"Eathen".
Звучеше толкова по-романтично от това, той трябва да бъде просто обикновен вид
господин, който отиде на църква с молитва книга.
Тя седна и говорихме дълго време, че нощта на това, което той ще бъде като на това, което ще бъде съпругата му
искал, ако е имал, и на децата му би било, ако те са
деца.
Сара видя, че частно тя не може да помогне с надеждата много много, че те всички ще бъдат
черно, и да носят тюрбани, и, преди всичко, че - като майка - те биха
се "eathens."
"Никога не съм живял в съседство с eathens не", мис ", каза тя," Бих искал да видя какво
Сортирай о "начини, по които те ще имат."
Това беше няколко седмици, преди да си любопитство е изпълнено, и след това го бе разкрито
, че новият обитател има нито съпруга, нито деца.
Той беше самотен човек с никой от семейството не на всички, и това беше очевидно, че той е бил
разби в областта на здравеопазването и нещастен в ума. Файтон изпъди един ден и спря
пред дома.
Когато лакей демонтирани от кутията и отвори вратата джентълмен, който беше
баща на голямо семейство излезе на първо място.
След него се спусна една медицинска сестра в униформа, след това дойде надолу по стълбите двама мъже
служители.
Те дойдоха за подпомагане на господаря си, които, когато той е помогнал на превоза, се оказа
да бъде човек с изпито лице, в затруднено положение лице и тяло, скелет, увити в кожи.
Той беше отнесен стъпки, и главата на голямото семейство отиде с него, гледайки
много тревожни.
Малко след това пристигна превоз едно лекар, и влезе при лекар - ясно да
се грижи за него.
"Има такъв жълт джентълмен следващата врата, Сара", Lottie прошепна на французите
клас по-късно. "Смятате ли, че той е китаец?
Географията казва китаец мъже са жълти. "
"Не, той не е китайски," прошепна Сара обратно ", той е много болен.
Върви с вашето упражнение, Lottie.
"Non, мосю. Je n'ai PAS Le canif де пн oncle. ""
Това е началото на историята на индийската джентълмен.
>
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет ГЛАВА 11.
Рам Дас
Имаше изящни залези дори и на площада, понякога.
Човек може да видите само части от тях, обаче, между комините над покривите.
От кухнята на Windows не може да ги видят всички, и би могъл само да предполагам, че те
се случва, защото тухлите изглеждаше топло и въздуха, розово или жълто за
време, или може би е видял пламнал сияние
някъде се намери специално стъкло.
Имаше, обаче, едно място, от което може да се види цялото великолепие от тях:
купища червени или златни облаци на запад; или лилавите такива, обшит с ослепителен
яркостта, или малко пухкав, плаващи
, примесено с цвят на роза и изглеждат като полети на розови гълъби, които бягат през
синьото бързаше много, ако имаше вятър.
Мястото, където човек можеше да види всичко това, и изглежда в същото време, за да дишат по-чист
въздух, беше, разбира се, тавански прозорец.
Когато на площада изведнъж като че ли започват да светят в омагьосан начин и изглеждаш прекрасно
въпреки на опушени дървета, и парапети, Сара знаеше, че нещо се случва в
небето, и когато тя е изобщо е възможно да
напусне кухнята, без да бъдат пропуснати или обади, тя неизменно открадна и
прокрадна полети на стълбите, и катерене по старата таблица, имам си главата и
орган, както е далеч от прозореца е възможно.
Когато тя е постигнато това, тя винаги привлече дълго дъх и погледна през цялата
нея. Той използва за да изглежда така, сякаш тя имаше всичко небето
и света за себе си.
Никой никога не гледа на другите тавански помещения.
Като цяло капандурите са затворени, но дори ако те са подпряна да призная
въздух, никой не изглежда да дойде близо до тях.
И там Сара да застане понякога обръща лицето си нагоре към синьото, който
изглеждаше толкова приятелски и почти само като сводест прекрасен таван - понякога гледат
на запад и всички прекрасни неща, които
се случи там: облаците топене или плаващи или чакат тихо да се промени
розово или пурпурно или сняг бели или лилави или бледо-сив на гълъб.
Понякога те острови или големи планини, ограждащи езера на дълбока
тюркоазено-синьо, или течен кехлибар, или хризопрас-зелени, понякога тъмни редици
вдаден в странни, изгубени морета, а понякога
тънки ивици прекрасни земи се присъединиха други прекрасни земи заедно.
Имаше места, където се струваше, че човек може да работи или изкачване или стоят и чакат да видят
Каква е следващата стъпка идва, докато, може би, тъй като всички се стопиха, човек може да отплава.
Най-малко изглеждаше толкова на Сара, и нищо не се е някога е бил толкова красиво да си като
нещата, които тя вижда като тя стоеше на масата - тялото половина на оберлихт -
врабчета чуруликаха с залез мекота на плочите.
Врабчетата винаги изглежда да я Twitter с вид на приглушена мекота
точно когато тези чудеса се случва.
Имаше такъв залез, тъй като това няколко дни след индийския джентълмен бе доведен до
новия си дом, и, тъй като за щастие се случи, че работата е била извършена следобед
в кухнята и никой не я е наредил
да отиде някъде или да се изпълнява всяка задача, Сара, по-лесно, отколкото обикновено, за да се изплъзне и
Качи се по стълбите. Тя монтирани масата си и се загледа
навън.
Това беше един прекрасен момент. Имаше наводнения от разтопено злато, покриваща
на запад, тъй като ако една славна прилив метеше краища на света.
Дълбок и плътен жълта светлина изпълваше въздуха, птиците, които летят във върховете на
къща показа доста черен срещу него. "Това е" Сплендид "едно", каза Сара, тихо,
за себе си.
"Това ме кара да се чувствам почти страхуват - сякаш нещо странно, просто ще се случи.
Прекрасния винаги ме карат да се чувстват по този начин. "
Тя изведнъж се обърна главата си, защото тя чува звук на няколко метра от нея.
Това беше един нечетен звучи като странна малко писклив бърборещата.
Той дойде от прозореца на следващия таванско помещение.
Някой е дошъл да изглежда по залез слънце, тъй като тя имаше.
Имаше главата и част от орган, който излиза от счупения прозорец, но това не беше
на главата или тялото на едно малко момиченце или прислужница, тя е живописна бяло
загърнати форма и тъмно лице, блестящи очи,
бели чалми главата на родния индийски човек-слуга - "един индийски моряк," Сара каза на себе си
бързо и е чула звук идва от една малка маймуна, той е имал в ръцете си
, ако обича, и който беше
се сгуших и бърборят срещу гърдите му.
Както Сара погледна към него, той погледна към нея.
Първото нещо, помисли си тя, е, че черното му лице изглеждаше скърби и носталгия.
Тя се чувствала абсолютно сигурни, че той е дошъл да гледа слънцето, защото той го бе виждал толкова
рядко в Англия, че той копнеел за недостъпно за нея.
Тя погледна към него interestedly за секунда и после се усмихна през плочата.
Тя се научили да се знае, как вкусно усмивка, дори от непознат човек, може да бъде.
Нейните очевидно е удоволствие за него.
Целият му израз се измени, и той показа, такива блестящи бели зъби, тъй като той се усмихна
, че това е така, ако светлината е била осветена в мургава лицето му.
Приятелски поглед в очите на Сара винаги е бил много ефективен, когато хората се чувствал уморен или
скучна. Това беше може би в своя поздрав към нея
че той разхлабена хватката си на маймуна.
Той беше един дяволит маймуна и винаги готов за приключения, и е вероятно, че
подтикваше поглед на малко момиче.
Той изведнъж избухна в насипно състояние, скочи на плочите, Попаднах на тях бърборят, и
всъщност скочи върху рамото на Сара, а от там надолу в таванска стая.
Това я накара да се смея и я зарадва, но тя знаеше, той трябва да бъде възстановена на господаря си
Ако LASCAR е господаря си - и тя се чудеше как това е да се направи.
Щеше ли да му я хвана, или той е палав и отказват да бъдат уловени, както и
може би се измъкне и да избяга над покривите и да се загубят?
Това няма да правя изобщо.
Може би той принадлежи към индийската джентълмен, а на бедния човек, обичаше да
него.
Тя се обърна към LASCAR, чувства се радвам, че все още си спомня някои от на хинди
тя научила, когато тя е живяла с баща си.
Тя можеше да разбере човек.
Тя говори с него на езика, той знаеше. "Ще ми позволи да го хване?", Попита тя.
Тя мислеше, че никога не е виждал по-голяма изненада и наслада от тъмното лице
изразена, когато тя говори на познат език.
Истината е, че бедният човек Чувствах се, сякаш се беше намесил боговете си, и вида
малко глас дойде от небето себе си. Веднага Сара видя, че той е бил
свикнали с европейските деца.
Той изляха наводнение на уважение, благодарение.
Той е бил слуга на Missee Сахиб.
Маймунката е добро маймуна и няма да хапят, но, за съжаление, той е трудно
улов. Той ще бягат от едно място на друго,
като мълния.
Той не послуша, макар и не зло. Рам Дас го познаваха, като че ли е детето си,
Рам Дас, той понякога се покоряват, но не винаги.
Ако Missee Сахиб би позволило Рам Дас, самият той може да премине на покрива в стаята си,
Въведете прозорците и да си възвърне недостойните малко животно.
Но той беше очевидно се страхува Сара би си мислите, че е голяма свобода и
може би не му позволява да излезе. Но Сара даде да го напуснат веднага.
"Можете ли да изразите?", Попита тя.
"В един момент", той я отговори. "След това идва", каза тя, "той лети от
едната страна на стаята, както ако той е уплашен. "
Рам Дас е спаднал през тавански прозореца си и отишла до нейната, стабилно и леко
, както ако той отишъл на покриви, през целия си живот. Мушна се през прозореца и спадна
изправи на крака без звук.
После се обърна към Сара и salaamed отново. Маймуна го видял и казал малко
крещи.
Рам Дас набързо взе предпазни мерки за затваряне на оберлихт, и след това влезе
гони от него. Това не беше много дълго преследване.
Маймунката удължен няколко минути по-очевидно за простото удоволствие от него, но
в момента той скочи да бърборят на рамото на Рам Дас и седях там тракаха
и прилепването към врата му с едно странно малко кльощава ръка.
Рам Дас благодари на Сара дълбоко.
Тя е видял, че бързи родния му очи бяха взети с един поглед голи
опърпаност на стаята, но той говореше с нея, сякаш се говори за малко
дъщерята на раджата, и се престори, че той не забелязвах нищо.
Той не допуска, за да останат повече от няколко минути, след като той беше хванат маймуната,
и тези моменти бяха дадени допълнителни дълбоко и благодарен поклони с нея в
Връщане за нея снизхождение.
Това малко зло, каза той, гали маймуната, е истината, а не толкова зло, тъй като той
изглежда, и господаря си, който е болен, понякога е забавно от него.
Той щеше да е тъжно, ако любимата му избяга и бил загубен.
Тогава той salaamed, още веднъж и отново влезе през прозореца и цяла плоча
с толкова ловкост като маймуна се е показал.
Когато той е отишъл Сара стоеше в средата на тавански си и си помислих, че от много неща си
лицето и начина му обратно към нея.
Гледката на родния си костюм и дълбока почит на своя начин раздвижи
всички свои минали спомени.
Това изглеждаше странно нещо е да запомните, че тя - работя като роб, когото готвач трябваше каза
обидни неща преди час - само преди няколко години е бил заобиколен от хора, които
всички я третира като Рам Дас е лекувал
нея,, които salaamed, когато тя отиде, чиято чели почти докосваха земята, когато
тя е говорила с тях, които са били нейните служители и нейните роби.
Това е като един вид мечта.
Това е навсякъде, и то никога не може да се върне.
Това със сигурност изглежда, че няма начин, по който всяка промяна може да се осъществи.
Тя знаеше, че това, което г-ца Минчин, че трябва да бъде нейното бъдеще.
Така че, докато тя е била твърде млада, за да се използва като редовен учител, тя ще се използва като
поръчка момиче и слуга, и все още очаква да си спомня какво е научил и в някои
мистериозен начин да научите повече.
Колкото по-голям брой от нейните вечери тя е трябвало да прекара в началото на проучването, и в различни
неопределени интервали, тя бе разгледано и знаеше, че ще са сериозно
увещава, ако тя не е напреднала, както се очаква от нея.
Истината, всъщност, е, че г-ца Минчин знаеше, че тя е твърде нетърпеливи да се научат да
изисква учителите.
Дайте си книги, и тя ще ги погълне и в края, като ги знаят наизуст.
Тя може да се вярва да е равен на преподаването добра сделка в рамките на няколко
години.
Това е какво ще се случи, когато тя беше по-възрастен, тя може да се очаква да Drudge в
класната стая, тъй като тя drudged сега в различни части на къщата, те ще бъдат
длъжен да я даде по-уважаван
дрехи, но те ще бъдат сигурни, да има ясно и грозно и да я гледам по някакъв начин като
слуга.
Това беше всичко, като че ли е да очакваме с нетърпение, и Сара стоеше съвсем неподвижно за
няколко минути и размишляваше.
Тогава една мисъл се върна към нея, което прави цвета се покачва в бузата си и искра
самата светлина в очите си. Тя се изправи тънка тялото и
вдигна глава.
"Каквото и да идва", каза тя, "не може да промени едно нещо.
Ако съм принцеса в парцали и дрипи, мога да бъда вътре в принцеса.
Би било лесно да бъде принцеса, ако са облечени в плат от злато, но той е страхотен
се справят по-на триумф, за да бъде през цялото време, когато никой не го знае.
Имаше Мария Антоанета, когато тя е била в затвора и трона си е изчезнал и тя трябваше
черна рокля, и косата си беше бяло, и те я обиди и я нарича
Вдовицата Capet.
Тя е много повече като кралица, отколкото, когато тя е толкова гей и всичко беше
толкова величествен. Харесва ми най-добрата си след това.
Тези виещи тълпи от хора не я плашат.
Тя беше по-силен, отколкото са били, дори когато те отрежете главата. "
Това не е нова мисъл, но доста стара, по това време.
Той я утешаваше чрез много горчив ден и, че е отишла за къщата с
израз в лицето си, Мис Минчин не можах да разбера и което е
източник на голямо раздразнение, тъй като
изглежда така, ако детето са психически живеят живот, който я държеше по-горе, че останалата част от
света.
Това беше като че ли едва ли чух грубите и киселина неща, каза за нея, или, ако тя
чу тях, не се грижат за тях изобщо.
Понякога, когато тя е била в средата на някои тежки, доминираща реч, Мис
Минчин ще намери все пак, unchildish определени очите си с нещо като
горделивата усмивка, сякаш в тях.
В такива моменти тя не знаеше, че Сара е на себе си казва:
"Вие не знаете, че казва тези неща на принцесата, и че ако аз съм избрал
да махна с ръка и да си поръчате на изпълнение.
Аз само да ви пощадя, защото аз съм принцеса, а вие сте бедни, глупави, нелюбезен, вулгарно
старо нещо, и не се знае по-добре. "
Това се използва в интерес и я забавлява повече от всичко друго, и странен и нереален
както е бил, тя намира утеха в него и това беше нещо добро за нея.
Докато мисълта проведе притежание на нея, тя не може да бъде груб и злонамерени от
грубостта и злобата на тези около нея. "Принцеса трябва да бъде учтив," каза тя
себе си.
И така, когато служители, като им тона от своята любовница, са нагли и
нареди я, тя ще държи главата си изправени и да им отговори с един старомоден
учтивост, които често ги накара да се взират в нея.
"Тя има повече превземки, отколкото ако тя дойде от Бъкингамския дворец, че младите
едно ", заяви Кук, насмешка малко понякога.
"Аз губя търпение с нея достатъчно често, но аз ще кажа, тя никога не забравя
маниери. "Ако ви моля, да готвя", "Ще бъдеш ли така
вид, да готвя? "
"Моля за извинение, готвач", "Може ли да ви смущават, да готвя?"
Тя пада им за кухнята, тъй като, ако те беше нищо. "
На сутринта след интервюто с Рам Дас и неговата маймуна, Сара е в
класна стая с малките си ученици.
След като приключите с уроците си, тя е френската упражнение книги
заедно и мисля, тъй като тя го е направила, на различни неща, кралски персонажи в
маскировка бяха призовани да направите: Алфред
Велики, например изгаряне на торти и получаване на ушите си опаковка от съпругата на
говедар. Колко уплашено тя трябва да е бил, когато тя
разбрах, какво е направила.
Ако Мис Минчин трябва да разберете, че тя - Сара, чиито пръсти са почти стърчат
на ботушите си - принцеса - истински! Поглед в нейните очи е точно вида
която мис Минчин най-харесвал.
Тя не ще го има, тя е доста близо до нея и беше толкова разярени, че тя действително
лети към нея и опаковка ушите си - точно както жена говедар опаковка крал
Алфред.
Това Сара започне. Тя се събужда от съня си в шок,
и улов на дъха си, стоеше все още секунда.
След това, без да знае, тя щеше да го направи, тя разби в малко смях.
"Какво се смееш, дързък, дебелоок дете?"
- Възкликна мис Минчин.
Отне Сара няколко секунди, за да се контролира достатъчно, за да се помни, че тя
е принцеса. Бузите бяха зачервени и наболяващи от
удари тя е получила.
"Мислех си," отговори тя. "Просят помилване ми веднага", каза г-ца
Минчин. Сара се поколеба за секунда, преди да отговори тя.
"Аз ще извинете за смях, ако това е грубо", каза тя след това, "но аз няма да просят
помилване за мислене. "" Какво си мислеше? "поискаха мис
Минчин.
"Как смееш ли, че? Какво си мислеше? "
Джеси tittered, и тя и Лавиния се побутне всеки друг в унисон.
Всички момичета погледна нагоре от книгите си, за да слуша.
Наистина, тя винаги ги интересува малко, когато Мис Минчин атакува Сара.
Сара винаги казваше, че нещо странно, и никога не изглежда ни най-малко уплашени.
Тя не беше в малко уплашени сега, въпреки че нейните типови ушите са алено и я
Очите му бяха светло, като звезди.
"Мислех си", тя отговори по грандиозен начин и учтиво ", че вие не знаете какво
са били прави. "Това аз не знаех какво правя?"
Мис Минчин доста ахна.
"Да," каза Сара, - и си мислех какво ще стане, ако бях принцеса и
типови ушите ми - какво трябва да направя за вас.
И си мислех, че ако бях, никога не биха се осмелили да го направя, каквото казах
или направили.
И си мислех колко изненадан и смутен, ще бъде, ако изведнъж
намери "
Тя имаше представа за бъдещето, толкова ясно пред очите си, че тя говори по начин, който
, която има ефект дори и при г-ца Минчин.
Почти изглежда за момента да се стесни, без въображение ум, че трябва
някаква реална власт, скрит зад този откровен смелост.
"Какво?" Възкликна тя.
"Открита е какво от това?", Че аз наистина бях принцеса ", казва Сара,
"И може да направи нищо - всичко, което ми хареса." Всеки чифт очи в стаята нарасна до
пълната си лимит.
Лавиния се наведе напред на мястото си, за да търсите. "Върви си в стаята", извика мис Минчин
дъх ", този миг! Оставете класна стая!
Да присъстват на уроците си, млади дами! "
Сара направи малко лък.
"Извинете ме за смях, ако това е неучтиво," каза тя и излезе от
стая, оставяйки Мис Минчин бори с яростта си, а момичетата, шепнеше над
своите книги.
"Знаете ли я видя? Видя ли колко тя погледна странно? "
Джеси счупи. "Аз не трябва да бъде никак изненадан, ако тя го направи
да бъде нещо.
Да предположим, че тя трябва! "
>
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет ГЛАВА 12.
Другата страна на стената
Когато човек живее в един ред от къщи, то е интересно да мислят за нещата, които
се направи и каза, от другата страна на стената на самия стаи живее
инча
Сара е любители на забавен себе си, опитвайки се да си представим нещата, скрити от стената
която разделя Изберете семинария от къщата на индийски джентълмен.
Тя знаеше, че класната стая е до проучване Индийския джентълмен, и че се надява
, че стената е дебела, така че шумът понякога след уч.ч. не би
наруши му.
"Аз съм растат доста привързан към него", каза тя до Ermengarde; "Аз не искал от него да бъде
нарушен. Аз съм го приемат за свой приятел.
Можете да направите това с хора, никога не говоря изобщо.
Можете просто да ги гледате, и мисля за тях и да съжалявам за тях, докато те изглеждат
почти като отношения.
Аз съм доста тревожни, понякога, когато видя лекар наричат два пъти на ден. "
"Имам много малко отношения", каза Ermengarde, замислено, "и аз съм много
се радвам на това.
Аз не обичам тези, които имам. Моите две лели винаги казваше: "Боже мой,
Ermengarde! Вие сте много мазнини.
Вие не трябва да яде бонбони, и чичо ми винаги ме питат неща като: "Кога
Едуард Трети се възкачи на трона? "И" Кой е умрял на прекаленост от минога? "
Сара се засмя.
"Хората, никога не говорят, не може да ви зададе въпроси като това", каза тя, "и аз съм
, че индийската джентълмен не би дори и ако той е доста по-интимен с вас.
Аз съм привързан към него. "
Тя е станала любители на голямо семейство, защото те изглеждаха щастливи, но тя имаше
любители на индийската джентълмен, защото той изглеждаше нещастен.
Той очевидно не е възстановила напълно от някакво много тежко заболяване.
В кухнята - където, разбира се, служители, чрез някакъв тайнствен средства,
знаеше всичко - имаше много дискусии на неговия случай.
Той не е бил индийски джентълмен наистина, но един англичанин, който е живял в Индия.
Той се е срещнал с големите нещастия, които са имали за известно време, така опасност цялото му богатство.
че той си мислеше себе си разрушен и опозорен завинаги.
Шокът бе толкова голямо, че той е почти умрял от възпаление на мозъка, и оттогава
е бил разбит в областта на здравеопазването, въпреки че съдбата му се е променило и цялото му
вещи са били възстановени с него.
Неговият проблем и опасност са били свързани с мините.
"И мините с диаманти в" тях ", заяви Кук.
"Никога не Не на Савин на мой отива в няма мини - специално диамантени" - с
страничен поглед към Сара. "Ние всички знаем, нещо от тях."
"Струваше му се, татко ми почувствах," Сара мислех.
"Той е болен, като моя татко, но той не е умрял."
Така че нейното сърце е по-насочено към него, отколкото преди.
Когато тя е изпратена през нощта, понякога тя използва, за да се чувстват доста се радвам, защото
винаги има шанс, че завесите на съседната къща все още може да не бъдат затворени
и тя може да изглежда в топла стая и я видя, приета приятел.
Когато никой не беше за тя използва понякога да спре, и, провеждане на железните парапети,
желанието му за лека нощ, като ако той можеше да я чуе.
"Може би можете да се почувствате, ако не можете да чуете", беше я заинтригува.
"Може би любезните мисли се достигне до хората по някакъв начин, дори и през прозорците и вратите и
стени.
Може би се чувствате малко по-топло и утеши, и не знам защо, когато съм
стоя тук в студа и се надявам вие ще получите добре и щастливи отново.
Толкова съжалявам за вас ", тя ще шепна в интензивна малко глас.
"Иска ми се, сте имали А" Малки госпожа ", който може да ви домашни любимци, като се използва за домашни любимци татко, когато той имаше
главоболие.
Бих искал да бъде "Малката госпожа" себе си, бедното!
Лека нощ - Лека нощ. Бог да ви благослови! "
Тя ще си отиде, чувствайки се доста утеши и малко по-топъл себе си.
Нейната съчувствие, беше толкова силна, че да изглежда, като че ли трябва да го достигне по някакъв начин, докато той седял
сам в креслото си от огъня, почти винаги в голяма халат, и почти
винаги с челото си почивка в ръката си, загледан безнадеждно в огъня.
Той погледна към Сара като човек, който имаше проблеми в ума му все още, не просто като
, чиито проблеми легнал в миналото.
"Той винаги изглежда така, сякаш мислиш за нещо, което сега го боли", каза тя
себе си ", но той има парите си обратно и той ще получи над треска мозъка си във времето,
така че той би трябвало да не изглежда по този начин.
Чудя се дали има нещо друго. "
Ако имаше нещо друго - нещо, дори и служители не е чул - тя не би могла
вярвайки, че бащата на голямото семейство го знаеха - тя нарича джентълмен
Г-н Montmorency.
Г-н Montmorency отиде да го види по-често, и г-жа Montmorency и всички малки
Montmorencys отиде, макар и не толкова често.
Той изглеждаше особено любители на двете малки момиченца на възрастните - Джанет и Нора, които
са били толкова разтревожени, когато малкият им брат Доналд е дал Сара си шест пенса.
Той имаше в действителност, много нежен място в сърцето си за всички деца, и по-специално
за малки момиченца.
Джанет и Нора са толкова привързан към него, тъй като той е от тях, и очаква с
най-голямо удоволствие да следобед, когато им бе позволено да пресече площада и
правят добре възпитани малки посещения в него.
Те бяха изключително сдържан малки посещения, защото бил инвалид.
"Той е нещо лошо", каза Джанет, "и той казва, че ние го развесели.
Ние се опитваме да го развесели много тихо. "Жанет е главата на семейството, и да се съхраняват
останалата част от него в ред.
Тя е била, който реши, когато това е дискретен, за да поиска от индийски джентълмен да разказвам истории
за Индия, и тя е, които видях, когато той е уморен и беше време да крадат
тихо и кажете Рам Дас, за да отида при него.
Те са много любители на Рам Дас.
Той би могъл да каже всеки брой на историята, ако той е бил в състояние да говори нещо, но
Hindustani.
Истинското име на индийска джентълмен е господин Carrisford, и Джанет каза господин Carrisford,
за среща с малко момиче-които-е-не-просяк.
Той беше много се интересуват, и още повече, че когато чул от Рам Дас на
приключение на маймуната на покрива.
Рам Дас го е направил за една много ясна картина на тавана и desolateness си - на
голия под и счупени мазилка, ръждясали празни решетка, и твърди, тясното легло.
"Кармайкъл," каза той за баща на голямо семейство, след като той беше чувал това
описание: "Чудя се колко от тавански помещения в този площад са такива, че един,
и колко Мизерни малки служител момичета
спят на такива легла, а аз ще хвърля на моите надолу възглавници, натоварени и тормозени от богатство, което
е, по-голямата част от него - не мина ".
"Мила моя колега, г-н Кармайкъл отговори весело" колкото по-скоро престават измъчва
себе си, толкова по-добре ще бъде за вас.
Ако притежава цялото богатство на всичко в Индия, не може да оправи всички
дискомфорт в света, и ако започна да refurnish всички тавански помещения в този площад,
ще има все още остават всички тавански помещения в
всички други площади и улици, за да сложи в ред.
И там сте! "
Г-н Carrisford седна и прехапа ноктите, както той ме погледна в светещото легло на въглища в
решетката.
Предполагате ли, че, "каза той бавно, след кратка пауза -" Смятате ли, че е възможно, че
друго дете - дете, аз никога не престава да мисли, аз вярвам, би могло да бъде - може да
Евентуално да бъде намален до такова състояние, в съседство на бедните душици? "
Г-н Кармайкъл го погледна неспокойно.
Той знаеше, че най-лошото нещо, което човек може да направи за себе си, за своя разум, а си
здраве, е да започнат да мислят по определен начин на този конкретен въпрос.
"Ако детето в училище в Париж на мадам Паскал беше този, вие сте в търсене на" той
отговорили успокоително ", тя ще изглежда да е в ръцете на хора, които могат да си позволят да
се грижи за нея.
Те я приеме, защото тя е била любимата спътник на тяхната малка дъщеря
които умират.
Те не са имали другите деца, и мадам Паскал заяви, че те са изключително добре
за руснаците. "
"И окаяната жена всъщност не знаеше къде са я вземат!" Възкликна
Г-н Carrisford. Г-н Кармайкъл сви рамене.
"Тя беше хитър, светска французойка, и е очевидно твърде радваме да получите
дете, така, удобно разстояние от ръцете си, когато смъртта на баща остави я напълно неподготвен
за.
Жените на нейния тип, не се смущават за бъдещето на децата, които биха могли да
докаже тежести. Приетите родители очевидно изчезна
и не остави следа. "
"Но вие казвате:" Ако детето е един, аз съм в търсене на.
Вие казвате "ако" Ние не сме сигурни.
Имаше разлика в името. "
"Мадам Паскал го е постановил, както ако бяха Карю, а не на Крю - но това може да бъде
просто въпрос на произношение. Обстоятелствата са странно сходство.
Един английски офицер в Индия е поставен майка си малко момиче в училището.
Той е починал внезапно, след като загуби богатството си. "
Г-н Кармайкъл замълча, като че ли нова мисъл се е случило с него.
"Сигурни ли сте че детето е оставено в училище в Париж?
Сигурен ли си, че го е Париж? "
"Моят скъпи приятелю", изведнъж запяха Carrisford с неспокоен горчивина, "Убеден съм, че
нищо. Никога не съм виждал или дете или майка си.
Ралф Крю и аз обичам помежду си, тъй като момчетата, но ние не се е срещал, тъй като нашите учебни дни,
докато не се срещна в Индия. Бях погълнат в прекрасния обещание
на мините.
Той стана абсорбира. Цялата работа е толкова огромна и блестяща
, че сме 1/2 загуби главите ни. Когато се срещнахме, ние едва ли говори за нещо
друго.
Знаех само, че детето е било изпратено на училище някъде.
Аз дори не помни, сега, как да се усетя. "
Той започва да се вълнува.
Той винаги се вълнувам, когато все още отслабена му мозък се раздвижи от спомените за
катастрофите от миналото. Г-н Кармайкъл го наблюдаваше с тревога.
Било е необходимо да се зададат някои въпроси, но те трябва да бъдат поставени тихо и с повишено внимание.
"Но сте имали причина да мисля, че училището е в Париж?"
"Да", беше отговорът, тъй като майка му е французойка, а аз бях чул, че тя
пожела детето си да се обучават в Париж. Това изглежда вероятно, че тя ще бъде
там. "
"Да," каза г-н Кармайкъл, - изглежда повече от вероятно. "
Индийският господин се наведе напред и удари таблицата с дълга, губи ръката.
"Кармайкъл", каза той, "аз трябва да я намери.
Ако тя е жива, тя е някъде. Ако тя е без приятели и без пукната пара, тя е
чрез по моя вина. Как човек да се върне нервите си с
нещо подобно на съзнанието му?
Тази внезапна промяна на късмет в мините реалностите на всички наши най-фантастичните
сънища, и децата на бедните Крю, може да се проси на улицата! "
"Не, не", казва Кармайкъл.
"Опитайте се да бъде спокоен. Конзола себе си с факта, че когато
тя се намира имате щастието да се предаде с нея. "
"Защо не съм достатъчно мъж да стои моята земя, когато нещата погледна черен?"
Carrisford изпъшка в сприхав мизерия.
"Вярвам, че трябваше да се изправи ми земята, ако не са отговорни за други
на хората пари, както и моята собствена. Poor Крю в схемата всеки
пени, че той притежава.
Той ми се довери - той ме обича. И той умря, мислят, бях го съсипа - I -
Том Carrisford, който играе крикет в Итън с него.
Какво злодей, той трябва да ме е, да! "
"Не себе си укоряват толкова горчиво." Аз не се укорявам, защото на
спекулации, заплаши, че ще се провалят - аз се укоряват за загубата ми кураж.
Избягах като мошеник и крадец, защото не можех да се изправят най-добрият ми приятел и
Кажи му, че е разрушен него и детето му. "добросърдечен баща, от голямото семейство
сложи ръка на рамото му утешително.
"Ти избяга, защото вашият мозък е дал под щам на психически мъчения", той
каза. "Ти беше вече 1/2 делириум.
Ако не беше, щеше да остане и тя воюва.
Ти беше в болница, закъсал в леглото, на себе си с възпаление на мозъка, два дни
след като напуснал мястото.
Не забравяйте, че "Carrisford пусна челото му в неговата
ръце. "Добър Бог! Да, "каза той.
"Аз бях полудял от страх и ужас.
Не бях спал в продължение на седмици. Нощта се олюля се от къщата ми
Въздухът сякаш пълни с отвратителни неща, които ругаеха и заустване в мен. "
"Това е обяснение достатъчно само по себе си", каза г-н Кармайкъл.
"Как може човек, на ръба на мозъчна треска съдия разумно за!"
Carrisford поклати му увиснали глава.
"И когато се върнах в съзнание бедните Крю е мъртъв и погребан.
И аз като че ли да се помни нищо. Аз не си спомни дете в продължение на месеци и
месеца.
Дори когато аз започнах да се припомни, нейното съществуване, всичко изглеждаше в нещо като мъгла. "
Той се спря миг и потърка челото си.
"Понякога изглежда така сега, когато се опитвам да се запомни.
Разбира се, че трябва по някое време са чували Крю говори на училището, тя е изпратена.
Да не мислите така? "
"Той може да не са говорили от него определено. Вие никога не изглежда, дори да са чували нейното истинско
име. "Той използва да я наричат от странен домашен любимец, той
е измислил.
Той я нарича своя "Малки госпожа". Но на мизерните мини изпъди всичко
друг от главите ни. Ние говорихме за нищо друго.
Ако той говори на училището, забравих - забравих.
И сега аз никога няма да си спомня. "Ела, ела", казва Кармайкъл.
- Ние ще я намерят още.
Ние ще продължим да търсите за добродушен руснаците Мадам Паскал.
Тя изглежда да имат смътна представа, че те са живели в Москва.
Ние ще предприемем, че като улика.
Аз ще отида в Москва. "Ако можеха да пътуват, аз да отида с
вас ", каза Carrisford", но мога само да седя тук, увити в кожи и се взират в огъня.
И когато погледна в нея, аз като че ли да видите гей млад Крю лицето гледаше назад към мен.
Той изглежда така, сякаш ме питат въпрос.
Понякога си мечтая за него през нощта, и той винаги стои пред мен и пита същото
въпроса с думи. Можете ли да познаете какво казва той, Кармайкъл? "
Г-н Кармайкъл му отговори по-скоро нисък глас.
"Не точно", каза той. "Той винаги казва:" Том, старче - Том - когато
е най-малко госпожа? "
Той хвана под ръка Кармайкъл, и се притисна до него.
"Аз трябва да съм в състояние да му отговоря - трябва", каза той.
"Помогни ми да я намеря.
Помогни ми. "От другата страна на стената Сара е
седи в таванска стая си говори с Мелхиседек, които бяха дошли, за неговата
вечерното хранене.
"Това е трудно да бъдеш днес принцеса, Мелхиседеков", каза тя.
"Това е по-трудно, отколкото обикновено. Той получава по-трудно, тъй като времето расте по-студено
и улиците се по-немарливи.
Когато Лавиния се засмя на кална полата ми, като я премина в залата, си мислех за
само нещо да кажа всичко за един миг - и аз просто себе си, спрял във времето.
Вие не можете да се подигравам се назад към такива хора - ако сте принцеса.
Но трябва да хапе езика си, за да се подпирате.
Прехапа мина.
Това беше един студен следобед, Мелхиседеков. И Това е студена нощ. "
Доста тя изведнъж сложи черна глава в ръцете си, тъй като тя често се е случвало, когато тя е била
сам.
"О, татко", прошепна тя, - това, което дълго време изглежда, тъй като бях на "Little
Госпожата! "Това беше какво се е случило през този ден и на двете
страни на стената.
>
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет ГЛАВА 13.
Един от населението
Зимата е мизерен.
Имаше дни, на които Сара tramped през сняг, когато тя си отиде по поръчката;
е имало по-лоши дни, когато снегът се стопи и се комбинира с кал, за да формират киша;
имаше и други, когато мъглата беше толкова гъст,
, че лампите по улиците са осветени по цял ден и Лондон изглеждаше така изглеждаше
следобед, преди няколко години, когато кабината е изминал през артериите
със Сара прибран на неговото седалище, облегнат на рамото на баща си.
В такива дни на прозорците на къщата на голямото семейство винаги е изглеждал възхитително
уютен и съблазнителен, и проучване, в което Индийския господин седеше блестяха с топлота
и богата цветова.
Но Таванът бе мрачно отвъд думите. Имаше вече не залези или изгреви на
погледнете, и едва ли някога някакви звезди, се струваше, Сара.
Облаците висяха ниско над оберлихт и сив или кал цвят, или отпадане
проливен дъжд.
В четири часа следобед, дори когато не е имало специален мъгла, светлата част от денонощието е
към края си.
Ако е било необходимо да отидете до тавана си за нещо, Сара е бил длъжен да се запали
свещ.
Жените в кухнята са били депресирани, и това ги прави по-раздразнителен от
всякога. Беки се дължи като малко роб.
"" Twarn't за вас, г-ца ", каза тя дрезгаво до една нощ Сара, когато тя се беше промъкнала
на тавана - "," twarn't за вас, "Бастилията" Bein "затворник в
следващата клетка, аз трябва да умре.
Това Има ли някаква реална сега, не го прави? Госпожата е по-скоро като главата тъмничаря
Всеки ден тя живее. Мога да шега ги видите големи бутоните, които ви казват, че тя
носи.
Готвачът тя е като един от по-тъмничари.
Разкажете ми повече, моля пропускайте да ми кажете за subt'ranean пасаж, ние сме изкопали
под стените. "
"Ще ви кажа нещо по-топло,", потръпна Сара.
"Махни си завивки и Приберете го закръглят, и аз ще мина и ние ще шушукам близо
заедно на леглото, и аз ще ви кажа за тропическите гори, където Индийския
маймуна джентълмен свикнал да живея.
Когато аз го виждам седнал на масата до прозореца и гледаше навън на улицата
с този печален израз, аз винаги се чувствам, че той мисли за тропическия
гора, където той използва да се люлее от опашката му от кокосови дървета.
Чудя се кой го хвана, и ако той напуска семейството, зад който е зависеше от него за
кокосови орехи. "
"Това е по-топла, мис", каза Беки, с благодарност ", но someways, дори
Бастилията е, вид heatin ", когато стане да казвам" за това. "
"Това е така, защото тя те кара да мислиш за нещо друго", каза Сара, опаковане
завивката около нея, докато само я малък тъмно лице се виждаше от него.
"Забелязал съм това.
Какво трябва да направите с ума си, когато тялото ви е нещастен, е да направи това, че
за нещо друго. "Можеш ли да го направя, мис?" поколеба Беки,
отношение на нея с възхищавах очи.
Сара плетени вежди момент. "Понякога мога да правя и Понякога не мога"
каза тя stoutly. "Но когато МОГА ДА аз съм добре.
И това, което вярвам е, че ние винаги може да--ако сме практикували достатъчно.
Практикува съм добра сделка напоследък, и то е начало да бъде по-лесно, отколкото
да бъде използван.
Когато нещата са ужасни - просто ужасно - Мисля, че е толкова трудно, както винаги мога да бъдеш
принцеса.
Си казвам, "Аз съм принцеса, и аз съм фея една, и защото аз съм фея
нищо не може да ме нарани или да ме неудобно. "
Ти не знаеш как го прави забравите "- със смях.
Тя имаше много възможности на ума си да мисли за нещо друго, и много
възможности за доказване на себе си, дали тя е принцеса.
Но един от най-силните тестове, които тя някога е бил пуснат да дойде на определена страшен ден
, които тя често е, че след това, никога не би доста избледняват от паметта си дори и в
идните години.
За няколко дни е валяло непрекъснато; улиците бяха хладно и
немарлив и на мрачната, студена мъгла; имаше кал навсякъде - лепкава кал на Лондон и
над всичко на Pall на ситен дъжд и мъгла.
Разбира се, имаше няколко дълги и изморителна поръчки, да се направи - винаги
са на ден като този - и Сара е изпратен отново и отново, докато си опърпан
дрехите бяха влажна чрез.
Абсурдната стари пера на безнадеждните си шапка са повече draggled и абсурдни от всякога,
и нейните унизените обувки са толкова мокър, че те не може да поеме повече вода.
В допълнение към това, тя е била лишена от нея вечеря, защото Мис Минчин е избрал да
накаже нея.
Тя беше толкова студено и гладни и уморени, че нейното лице започна да има притискане на външен вид, и
сега и след това някои добродушен човек я минава по улицата я погледна
с внезапна съчувствие.
Но тя не знаеше, че. Тя побърза, опитвайки се да направи ума си
Помислете за нещо друго. Това наистина беше много необходимо.
Нейният начин да го прави, е да се "преструва" и "предполагам", с цялата сила, която била
оставени в нея.
Но наистина този път бе по-трудно, отколкото тя някога е установено, и веднъж или два пъти
мислех, че почти я по-студено и гладни, вместо на по-малко.
Но тя, упорита упорито, и като мътна вода squelched чрез нея счупен
обувки и вятърът като че ли се опитва да влачи тънко яке от нея, тя разговаря с
себе си, тъй като тя тръгна, макар че тя не говори на глас или дори да се движат устните.
"Да предположим, че имах сухи дрехи", помисли си тя.
"Предполагам, че имах добри обувки и дълга, гъста козина и на Merino чорапи и цялото
чадър.
И да предположим - предполагам - точно, когато бях близо до Бейкър, където те се продават топли кифлички,
трябва да намери шест пенса - който принадлежеше на никой.
Да предположим, че ако го направя, аз трябва да отида в магазина и купят шест от най-горещите кифлички и да яде
всички тях, без да се спира. "Някои много странни неща се случват в този свят
понякога.
Това със сигурност е нещо странно, което се случи със Сара.
Тя трябваше да пресичат улицата, точно когато тя казва за себе си.
Калта е ужасно - тя почти трябваше да газя.
Тя избра пътя си толкова внимателно, колкото можеше, но тя не може да се спести много;
само бране пътя си, тя трябваше да погледнете надолу към краката си и калта, и в
гледа надолу - точно както тя достига
настилка - тя видя нещо, което свети в канавката.
Това е всъщност едно парче от сребро - тъпче върху малко парче от много крака, но все още
с духа достатъчно наляво, за да блесне малко.
Не доста шест пенса, но следващото нещо, което към него - парче fourpenny.
В една секунда, че е в студена малката си червени и сини ръка.
"О," ахна тя, "това е вярно!
Вярно е! "И тогава, ако ще ми повярва, тя
погледна право в магазина, пряко я изправени.
И това е магазина на един хлебар и весело, як, майчинска жена с розови бузи
въвеждане в прозореца поднос с вкусни нови печени горещите кифлички, пресни от фурната -
големи, дебели, лъскави кифли, с френско грозде в тях.
Почти Сара колабира за няколко секунди - шок, и пред очите на
кифли, и възхитителни миризми на топъл хляб, плаващи през хлебарят
изба прозорец.
Тя знаеше, че не е необходимо да се поколебае да използва малка част от парите.
Очевидно лежи в калта за известно време, и неговия собственик е напълно
губят в потока от преминаващи хора, които се тълпяха и блъскани помежду си по цял ден
дълго.
"Но аз ще отида и да поиска от жена пекар, ако тя е загубила нищо", каза тя за себе си,
по-скоро слабо. Така тя прекоси тротоара и сложи wet
крак на стъпалото.
Както го е направила, тя видя нещо, което да я спре.
Това е една фигура по-безнадеждни дори от себе си - една фигура, която не е била
много повече от сбор от парцали, от които малки, голи, червени кални фута надникна,
само защото парцали, с които
собственик се опитва да покрие тях не са били достатъчно дълго.
Над парцали появи рошльо на заплетена коса, и мръсна лице, с големи,
кухи, гладни очи.
Сара знаеше, че те бяха гладни очи на момента, в който ги видя, и тя се е почувствала внезапно
съчувствие.
"Това", казва тя за себе си, с малко въздишка "е една от населението - и тя е
настървени, отколкото съм аз. "
На детето - този "един на населението" - се загледа в Сара, и себе си разбъркват
отмени малко, така че да даде стаята си, за да мине.
Тя е била използвана за да се даде възможност на всички.
Тя знаеше, че ако един полицай случайно да я видя, той щеше да я каже да "продължите."
Сара хвана малко парче fourpenny и се поколеба за няколко секунди.
Тогава тя е говорила с нея. "Гладен ли си?", Попита тя.
Детето разбъркват себе си и нейните дрипи малко повече.
"Не мога jist?", Каза тя с дрезгав глас. "Jist не мога?"
"Не сте ли имали някаква вечеря?", Каза Сара.
"Няма вечеря" по-дрезгаво все още и с повече размесвания.
"Нито още не bre'fast, нито все още няма вечеря. Не нищо ".
"От кога?", Попита Сара.
"Не знам. Никога не се получи нищо "днес - никъде.
Аз съм закри "закри". Само за да я гледа, Сара-гладни
и слаб.
Но тези причудливи малки мисли са били на работа в нейния мозък, и тя е да говорите с
себе си, макар тя да е с разбито сърце.
"Ако аз съм принцеса, тя казва," ако аз съм принцеса - когато те са били бедни и
задвижва от престолите им - те винаги сподели с масите - ако те се срещнаха един
бедни и гладни, отколкото себе си.
Те винаги споделя. Краваи са една стотинка всеки.
Ако беше шест пенса, аз може да съм ял шест.
Той няма да бъде достатъчно, за която и да е от нас.
Но това ще бъде по-добре от нищо. "" Чакай малко ", каза тя да просяци
дете. Тя отива в магазина.
Беше топло и миришеше вкусно.
Жена, ще сложим още няколко горещи кифлички в прозореца.
"Ако обичате", каза Сара, "Били ли сте загубили fourpence - сребърен fourpence"
И тя се проведе на безнадеждните малка част от пари, за да я.
Жената погледна към него и след това в нея - при силно си личице и draggled, след
изискани дрехи.
"Благослови ни, не", отговори тя. "Видяхте ли го намерите?"
"Да", казва Сара. "В канавката."
Задръж го, а след това ", каза жената.
"Това може да са били там за една седмица, и добротата знае кой е загубил.
Никога не можах да намеря. "Знам, че," каза Сара, "но си помислих, I
ще ви помоля. "
"Не много", каза жената, гледайки изненадано и се интересуват и добродушен
наведнъж. "Искате ли да купи нещо?", Добави тя,
като видяла Сара поглед към краваи.
"Четири кифлички, ако обичате", каза Сара. "Онези, които са една стотинка всеки."
Жената отиде до прозореца и се поставят в хартиена торбичка.
Сара забелязали, че тя остави в шест.
"Казах, четири, ако обичате", обясни тя.
"Имам само fourpence." Аз ще направя на две за makeweight ", каза
жена с нея добродушен поглед.
"Смея да кажа, можете да ги ядете някъде. Не си ли гладна? "
Мъгла нараства пред очите на Сара. "Да", отговори тя.
"Аз съм много гладен, и аз съм много задължен към вас за вашата доброта; и" - тя ще
да се добави - "има дете, извън който е гладен, отколкото съм аз."
Но точно в този момент двама или трима клиенти дойдоха веднага, и всеки един
изглежда в бързаме, така че тя може само да благодаря на жена отново и излизам.
Просякът момиче все още е сгушен в ъгъла на стъпалото.
Тя погледна страшно в мокрите и мръсни парцали.
Тя се взираше право пред нея с глупав вид на страдание, и Сара видя си
изведнъж се направи на гърба на загрубяла си черна ръка през очите си, за да изтривам
сълзи, които сякаш са я изненадал, като принуждават пътя си под клепките.
Тя мърмореше към себе си.
Сара откри хартиена торба и извади една от горещите кифлички, които вече са затопля
собствената си студени ръце малко. "Вижте", каза тя, поставянето на кок в
недоизпипан скута си, "това е хубаво и горещо.
Изяж го, и няма да се чувстват толкова гладни. "
Детето започна да и се загледа в нея, сякаш внезапно, невероятен късмет, почти
уплаши нея, тогава тя грабна кок и започнах да го тъпча в устата си
с големи ухапвания от вълчи.
"О, боже! О, Боже! "
Сара чу я да казва дрезгаво, в див възторг.
"О, боже!"
Сара извади още три кифлички и ги остави.
Звукът с дрезгав, вълчи глас беше ужасно.
"Тя е по-гладни от мен", каза тя за себе си.
"Тя е от глад." Но ръка трепна, когато тя остави на
Четвърти кок.
"Аз не съм от глад", каза тя - и тя остава на пето.
Малката граби Лондон дивак е все още захващащи и поглъщащ, когато тя се обърна
далеч.
Тя беше прекалено ненаситен, за да се даде на всички, благодарение, дори и ако тя някога са били учени
учтивост - тя не трябваше. Тя е само на недостатъчна малко диво животно.
"Довиждане", каза Сара.
Когато стигна до другата страна на улицата, тя погледна назад.
Детето е на кок във всяка ръка и е спрял в средата на една хапка, за да гледате
нея.
Сара я даде малко кимване, и детето, след като друг поглед - една любопитна спиращ
Stare - дръпнете си рошава глава в отговор, и, докато Сара не се виждаше, тя не
вземете друго ухапване или дори да завърши, тя е започнала.
В този момент Бейкър-Жената погледна от нейната витрина.
"Ами, аз никога не съм!", Възкликна тя.
"Ако тази млада ООН не е дал краваи си да просяк дете!
То не беше, защото тя не ги искат, или.
Е, добре, тя изглеждаше гладен достатъчно.
Бих дал нещо, което трябва да знаете това, което тя направи за ".
Тя стоеше зад прозореца си за няколко минути и размишлявах.
Тогава си любопитство стана по-добре от нея.
Тя отиде до вратата и се говори на детето на просяк.
"Кой ти даде тези кифлички?", Тя я попита. Детето кимна с глава към Сара
изчезващ фигура.
"Какво каза тя?", Попита жената. "Закри ми, ако бях" ungry ", отвърна
дрезгав глас. "Какво каза?"
", Каза, бях jist."
"И тогава тя дойде и имам краваи, и ги даде на теб, нали?"
Детето кимна. "Колко?"
"Петте".
Жената го мислех. "Левица само един за себе си", каза тя в
нисък глас. "И тя може да яде цели шест -
видях го в очите си. "
Тя погледна, след, малко draggled далечна фигура и се чувствах по-обезпокоен в нея
обикновено удобно ум, отколкото тя бе усещат много дни.
"Иска ми се, тя не беше ходил толкова бързо", каза тя.
"Аз съм благословия, ако тя не трябва да са имали една дузина".
Тогава тя се обърна към детето.
"Гладен ли си?", Каза тя. "Аз съм allus гладен", беше отговорът, "но" Т
не е толкова зле, колкото беше. "Ела тук", казва жената, и тя
проведе отвори врати магазин.
Детето се изправи и разбъркват. Да бъдат поканени на топло място, пълно с
хляб, сякаш е нещо невероятно. Тя не знаеше какво щеше да се случи.
Тя не ми пукаше, дори.
"Вземи си топло," каза жената, посочване на пожар в малка стаичка в гърба.
"И вижте тук, когато са трудни за парче хляб, може да дойде тук и да попитам
за него.
Аз съм благословии, ако не ще го дадем за вас заради това младо. "
Сара намери известна утеха в останалата си кок.
Във всички случаи, това е много горещо и това е по-добре от нищо.
Докато вървяхме заедно тя прекъсна малки парченца и ги яде бавно, за да ги направят
по-дълго.
"Да предположим, че това е магия кок," каза тя, "и захапка е толкова, колкото цяла вечеря.
Аз трябва да бъде преяждане себе си, ако продължи по този начин. "
Беше тъмно, когато стигна до площада, където е разположен семинария Изберете.
Светлините в къщата са били осветени.
Щорите все още не са изготвени в прозорците на стаята, където тя почти винаги
хванат погледи на членовете на голямото семейство.
Често в този час тя можеше да види джентълмен тя нарече г-н Montmorency
седеше в голямо кресло, с малък рояк около него, говори, смях, Кацнал на
ръцете на мястото си или на коленете или навеждане срещу тях.
Тази вечер рояк е за него, но той не беше седнал.
Напротив, там е добра сделка от вълнение.
Това беше ясно, че пътуването е да бъдат предприети, и това е г-н Montmorency, който е бил
да го вземе.
А лек затворен файтон застана пред вратата, и голям куфар е бил завързан на него.
Децата танцуваха, бърборят и висящи на баща им.
На доста розови майка, стоеше близо до него, говори като че ли иска окончателно
въпроси.
Сара замълча, за да видите най-малките надигна и целуна и по-големите
се наведе и целуна също. "Чудя се дали той ще остане далеч дълго", каза тя
мисъл.
"Куфар е доста голяма. О, боже, как те ще го пропускайте!
Аз трябва да си го пропускайте - въпреки че той не знае, че съм жив ".
Когато вратата се отвори, тя се отдалечи - запомняне на шест пенса, но видял
пътешественик дойде и да застане на фона на топло осветена зала,
по-големи деца, които все още кръжи около него.
"Ще Москва да бъдат покрити със сняг?", Каза малкото момиче Джанет.
"Ще има ли лед навсякъде?" Шофиране в drosky? - Извика
друг.
"Ще се видим на царя?" Аз ще напиша и да ти кажа всичко за него "
той отговори, смеейки се. "И аз ще ви изпратим снимки на muzhiks
и неща.
Прелива се в къщата. Това е отвратително влажна нощта.
Бих предпочел да остана с теб, отколкото да отидете в Москва.
Лека нощ!
Лека нощ, duckies! Бог да ви благослови! "
И той изтича надолу по стълбите и скочи в лек затворен файтон.
"Ако намерите малко момиче, да я дадем любов", викна Гай Кларънс, скокове нагоре и
надолу врати мат. Тогава отиде и затвори вратата.
"Видя ли", каза Джанет Нора, тъй като те се върна в стаята - "малко момиче
Кой-е-не-а-просяк минава?
Тя погледна всичко студено и мокро, и видях я да извърне глава през рамо и погледнете
нас.
Мама казва, дрехите си винаги изглеждат така, сякаш те са били я от някой, който е
доста богат - някой, които само да си ги има, защото те са прекалено изтъркан за носене.
Хората в училището винаги я изпрати на поръчката на horridest дни и
нощувки. "Сара прекоси площада Мис Минчин
площ стъпка, чувство за слабост и немощен.
"Чудя се кой малкото момиче", мислеше си тя - "малко момиче, той ще
търси. "
И тя отиде за определяне на площ стъпки, разнасящ кошницата си и констатацията, че е много тежък
наистина, тъй като бащата на голямото семейство изпъди бързо по пътя си към гарата, за да
вземе влак, който да го заведе
Москва, където той е да се направи най-добрите си усилия за търсене на изгубената малко
дъщеря на капитан Крю.
>
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет в глава 14.
Какво Мелхиседеков чул и видял
На този следобед, а Сара е странно нещо се случи на тавана.
Само Мелхиседеков видя и като чуха това, и той беше много разтревожен и озадачени, че той
се потопен обратно в дупката си и се скрил там и наистина се тресеше и потръпваше, като надникна
от плахо и с голямо внимание, за да гледате какво се случва.
Таванът е бил много още цял ден след Сара го бе оставил в началото на
сутринта.
Тишина са били счупени от pattering на дъжда върху плочата и
оберлихт.
Мелхиседеков в действителност е по-скоро скучна, и когато дъждът престана да речитатив
и се възцари пълна тишина, той решил да излезе и разузнавам, въпреки че опитът
го е научил, че Сара няма да се върне за известно време.
Той бе скитал и, смъркане за, и току-що е открил напълно неочаквани и
необяснима трохи, останали от последното си хранене, когато вниманието му бе привлечено от звуков
на покрива.
Той спря да слуша с пулсиращ сърце.
Звукът предложи, че нещо се движи по покрива.
Той е приближава оберлихт, тя достигна оберлихт.
Оберлихт е мистериозно открит.
Тъмно лице се взря в тавана, след това друго лице се появи зад него, и двете
погледна с признаци на повишено внимание и интерес.
Двама мъже бяха отвън на покрива, и се прави на тихи подготовка, за да влиза през
самия оберлихт.
Една от тях беше Рам Дас, а другият е млад мъж, който е бил в Индийския джентълмен
секретар, но разбира се Мелхиседеков не знаехме това.
Той знаеше, че само мъжете са нахлуването на тишината и уединението на тавана, и като
с тъмно лице се спусна през отвор с такава лекота
и сръчност, че той не направи
малката звук, Мелхиседеков обърна опашка и избягал precipitately обратно в дупката си.
Той се изплаши до смърт.
Той е престанал да бъде плах със Сара, и знаех, че никога няма да изхвърляме нищо, но
трохи, и никога няма да направи всеки звук, различен от мек, тих, увещаване
свирки, но непознати мъже са опасни неща, за да останат близо до.
Той лежеше на тясно и апартамент в близост до входа на дома си, просто успяват да надникнем през
пляскане с една ярка, разтревожен око.
Колко е разбрал на разговора той чу, че не съм в най-малко може да се каже, но,
, дори ако той е разбрал всичко, той вероятно ще са останали силно озадачени.
Секретар, който е лек и млад, се изплъзна през оберлихт, безшумно
Рам Дас е направил и той хвана последния поглед на изчезващ опашката Мелхиседеков.
"Беше, че един плъх?" - Попита той Рам Дас шепнешком.
"Да, плъх, сахиб - отвърна Рам Дас, шепнеше.
"Има много в стените."
"Уф!", Възкликна младият мъж. "Това е чудно, че детето не е ужасен
от тях. "Рам Дас направи жест с ръце.
Той също се усмихна почтително.
Той бе в това място, тъй като интимна изразител на Сара, въпреки че тя имаше само по
Говорих с него само веднъж. "Детето е малък приятел на всички
неща, Сахиб, "отговори той.
"Тя не е като останалите деца. Виждам я, когато тя не ме види.
Да се промъкнат през плочата и с нетърпение я много нощи, за да видите, че тя е безопасна.
Аз я гледам от прозореца ми, когато тя не знае, аз съм близо.
Тя стои на масата там и гледа към небето, както ако тя е говорила с нея.
Врабчетата идват към нея обаждане.
Плъхове, хранени и опитомено в нейната самота.
Лошото роб на къщата идва при нея за комфорт.
Има малко дете, което идва с нея в тайна, има една по-стара, който се покланя я
и да се вслуша в нея завинаги, ако тя може да.
Това съм видял, когато съм се промъкнали през покрива.
До господарката на дома - който е зла жена - тя се третира като парий;
но тя има лагер на дете, което е от кръвта на царете! "
"Изглежда, за да се знае много за нея", каза секретарят.
"През целия си живот всеки ден, което знам", отвърна Рам Дас.
"Нейното излизане аз знам, и си идва в нейната тъга и нейните бедни радости, студенина си
и си глад.
Знам, когато тя е само до полунощ, учене от книгите си, аз знам, когато я
тайни приятели крадат с нея и тя е по-щастливи - като деца може да бъде, дори и в
средата на бедността, защото те идват и тя може да се смее и говори с тях шепнешком.
Ако тя беше болна, трябва да знаете, и аз ще дойде и служат нея, ако тя може да се направи. "
"Вие сте, че никой не идва в близост до това място, но себе си, и че тя няма да се върне
и да ни изненада.
Тя щеше да се изплаши, ако тя ни намери тук, и плана на Сахиб Carrisford
да бъдат унищожени. "Рам Дас премина безшумно към вратата
и застана близо до него.
"Няма монтирате тук, но себе си, Сахиб", каза той.
"Тя е излязъл с нея кошница и може да се отиде в продължение на часове.
Ако стоя тук мога да чуя всяка стъпка, преди да достигне до последния полет на стълбите. "
Секретарят взе молив и една таблетка от джоба на гърдите си.
"Дръж ушите си отворени", каза той, и той започна да върви бавно и тихо, около
нещастен малко място, вземане на бързи бележки на таблетка си като погледна на нещата.
Първо отиде до тясното легло.
Той притисна ръката си върху матрака и изречени една удивително.
"Като твърд като камък", каза той. "Това ще трябва да се промени някой ден, когато
е тя.
Специална пътуване може да се направи, за да го намира.
Тя не може да се направи тази вечер. "Той вдигна покрития и разгледа един
тънка възглавница.
"Завивката мръсния и износен, одеало тънък, кърпени и окъсани листа", каза той.
"Какво легло за дете да спи в една къща, която нарича себе си уважаван!
Не е имало пожар в това, че решетката за много един ден ", погледна към ръждясалите
камина. "Никога не тъй като съм го виждал", каза Рам
Дас.
"Господарката на дома не е този, който си спомня, че друг освен себе си може да бъде
студено. "Секретарят пише бързо, от негово
таблетка.
Той вдигна поглед от него, като той се смъкна на листа и го пъхна в джоба на гърдите си.
"Това е странен начин за правене на нещо", каза той.
"Кой го планирали?"
Рам Дас скромно извинение поклони.
"Вярно е, че първата мисъл беше мой, Сахиб", каза той, - въпреки че беше
нищо, но фантазия.
Аз съм любител на това дете, и двамата сме самотни.
Това е начин да се отнасят нейните видения на тайната си приятели.
Да бъдеш тъжен една нощ лежах в близост до открития оберлихт и се ослуша.
Визията, тя свързани каза това, което този нещастен стая може да бъде, ако тя е утешава
в него.
Тя изглеждаше да го види, докато тя говореше, и тя нараства аплодираха и затопля, докато говореше.
Тогава тя дойде на тази фантазия, а на следващия ден, Сахиб са болни и нещастни,
му е казал нещо да го забавляват.
Изглеждаше, но една мечта, но беше угодно на Сахиб.
За да чуете на делата на детето му даде забавление.
Той се интересува от нея и задавани въпроси.
Най-после той започна да се моля с мисълта за нейните видения реални неща. "
"Вие мислите, че може да се направи, докато тя спи?
Да предположим, че тя пробуди ", предложи секретар, и беше очевидно, че
каквато и плана, посочен, е, че е хванат и доволен си фантазия, както и
Сахиб Carrisford.
"Мога да се движат така, сякаш краката ми са от кадифе," Рам Дас отговори "и децата спят
солидно - дори и нещастни.
Можех да влезе в тази стая много пъти през нощта, и без да се причинява тя да се превърне
по възглавницата си.
Ако другият носител преминава за мен нещата през прозореца, мога да направя всичко и тя
няма да се разбърква. Когато тя се събужда, тя ще си помислят, магьосник
е бил тук. "
Той се усмихна, сякаш сърцето му стопли под бялата си мантия, и секретаря се усмихна
към него. "Това ще бъде като една история от Арабския
Nights ", каза той.
"Само едно Ориенталски може да са го планирали. Тя не принадлежи към на мъгли Лондон. "
Те не остават много дълго, за голямо облекчение на Мелхиседеков, които, както той вероятно
не разбират техния разговор, филц техните движения и шепне зловещо.
Младият секретар изглежда се интересуват от всичко.
Той пише неща за пода, камина, счупената подножието на старите
маса, стени - която миналата Той докосна с ръка отново и отново, сякаш много
доволна, когато той установи, че броят на старите нокти бяха закарани в различни места.
"Можете да закачите неща и на тях", каза той. Рам Дас се усмихна загадъчно.
"Вчера, когато тя е била", каза той, "Аз влезе, носейки със мен малък, остър
нокти, която може да бъде натиснат в стената, без да удари от чук.
Сложих много в мазилката, където може да се нуждаят от тях.
Те са готови. "
Секретар на индийския джентълмен се спря и погледна около него, както той заби
таблетки обратно в джоба си. "Мисля, че са направили бележки достатъчно, можем да
вървя сега, "каза той.
"Сахиб Carrisford има топло сърце. Той е хиляда жали, че той не е
намери изгубеното дете. "" Ако той трябва да я намеря неговата сила ще
бъдат възстановени към него ", каза Рам Дас.
"Неговия Бог може да я доведе до него все още." След това те се изплъзна през счупения прозорец
безшумно, както влязоха там.
И след като той е бил съвсем сигурен, като те заминаха, Мелхиседеков е значително облекчение, и в
течение на няколко минути се усеща, че е безопасно да се излезе от дупката си отново и боричкане
За нас в надеждата, че дори такъв тревожен
човешки същества, тъй като те могат да са случайно за извършване на трохи в джоба си и пуснете едно
или две от тях.
>