Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIX
Като цяло са доят кравите, тъй като те се представиха, без фантазия или
избор.
Но някои крави ще покажат привързаност към даден чифт ръце, понякога
носи това предпочитание, доколкото да откаже да застане на всички, с изключение на техните
е фаворит, кофа на непознат безцеремонно изритан.
Това е правило Dairyman Крик, за да настояват за разграждането на тези пристрастия и
aversions чрез постоянен обмен, тъй като в противен случай, в случай на млекаря или
камериерка, ще се далеч от мандрата, той е поставен в затруднение.
Частни Целите на камериерките ", обаче, са на обратната страна на управлението на dairyman, дневната
избор от всяка девойка от осем или десет крави, на които тя са свикнали
оказване на операцията на своите готови виме изненадващо лесно и без усилие.
Тес, като нея compeers, скоро открих, кои от кравите са имали предпочитание за нея
стил на манипулация, и пръстите си, станали деликатен от дългата
жилищен затваряния, към която тя е
се подлагат на интервали по време на последните две или три години, тя би
радвам да отговаря на възгледите на milchers в това отношение.
От цялата деветдесет и пет са осем по-специално - кнедли, Fancy,
Възвишени, Mist, Стария Pretty, доста млади, Tidy, и Loud - който, макар и биберони на
един или два са били толкова силно, като моркови, дава
надолу я с готовност, че я прави работата по тях просто докосване на пръстите.
Знаейки, обаче, желанието на dairyman, тя полага усилия добросъвестно да предприемат
животни, просто като те дойдоха, очаквайки много трудно yielders които тя не може все още
управляват.
Но тя скоро любопитен кореспонденция между привидно шанс позицията на
крави и я желае по този въпрос, докато тя се е почувствала, че тяхната цел не може да бъде
резултат на злополука.
Ученик на dairyman отпусна ръка в крави заедно напоследък, и в
пети или шести пореден път тя се обърна очите си, тъй като тя почина, срещу кравата, пълен
хитър разследване върху него.
"Г-н Клер, варират кравите!" Тя каза, зачервяване, както и при вземането на
обвинение, симптоми на усмивка леко вдигна горната устна въпреки нея, така че
За да покаже върховете на зъбите си, долната устна останалите силно все още.
"Е, това не прави разлика", каза той. "Вие винаги ще бъде тук, за да ги мляко."
"Смятате ли така?
Надявам се, че аз ще! Но аз не знам. "
Тя беше ядосан на себе си след това, мисля, че той, без да подозира, на гроба му
причините за харесване този уединение, може да са объркани смисъла й.
Тя е говорил толкова искрено към него, ако присъствието му бяха някак фактор в нея
желаете.
Нейното опасение е, че привечер, когато доене е над, тя ходи в
градина само за да продължи да изразява съжаление, че тя му е разкрита откритието си на
му considerateness.
Това е типична лятна вечер през юни, атмосферата е в такъв деликатен
равновесие и толкова предавателни, че неодушевени предмети изглежда надарена с две
или три сетива, ако не пет.
Не е имало разлика между близо и далеч, и одитор чувствал близо до
всичко в рамките на хоризонта.
Звуци я впечатли като положителен лице, а не като самото
отрицание на шум. Тя е разбита от дрънкане на струните.
Тес е чувал тези бележки в тавана над главата си.
Дим, сплескани, ограничени от своята изолираност, те никога не са обжалвани да я
както и сега, когато те се скитаха в безветрие с рязък качество, като например тази на голота.
Да се говори абсолютно, инструмент, както и за изпълнение са били бедни, но роднина е
всички, и както тя слушаше Tess, като очарован птица, не може да остави на място.
Далеч от напускане, тя привлече към изпълнителя, запазвайки зад оградата, че той
не може да отгатне нейното присъствие.
В покрайнините на градината, в която Тес намерени себе си са били оставени пустеещи
за няколко години, и сега е влажна и се класира със сочна трева, която е изпратила мъглата на
цветен прашец с едно докосване и с високи цъфтящи
плевели, излъчващи офанзива миризми - плевели, чиито червени и жълти и лилави нюанси са образували
полихром като ослепителен като тази на култивираните цветя.
Тя отиде безшумно като котка през това изобилие на растеж, събиране на кукувица-
плюнката на полите си, напукване на охлюви, които са били под краката, оцветяване на ръцете си с
мляко на магарешки бодил и плужек тиня и триене
изключване върху голото си ръце, лепкава разбиват, които, макар и снежнобял на ябълката
куфари, брош петна по кожата си, като по този начин тя привлече доста близо до Clare, все още
неспазения от него.
Тес, която е в съзнание на нито време, нито пространство.
Възторг, който тя е описана като е producible по желание, като гледаше
звезда дойде сега без каквато и определяне на нейните, тя undulated върху тънък нотки на
втора ръка арфа, и техните хармонии
преминава като бриз чрез нея, с което сълзи в очите си.
Плаващият цветен прашец ли да му бъде бележки, направени видими, и влагата на
градина плач на градината чувствителност.
Въпреки, че близо до свечеряване, ранг миризма плевелите цветя блестяха, като ако те не биха
затваря за intentness и вълните на цвят, смесени с вълните на звука.
Светлината, която все още грееше е получено главно от голяма дупка в западната
банка на облак, тя е като парче на ден, забравен случайно, привечер, след като е спряла
в другаде.
Той заключава, жален мелодия, много проста работа, настоявайки няма голямо
умения; и тя чакаше, мислейки, друга може да се започне.
Но, уморени от игра, той е desultorily идват около оградата, и е виещи се нагоре
зад нея. Тес, бузите си на огън, се отдалечи
плахо, като че ли почти не се движат изобщо.
Ангел, обаче, видях светлината си лятна рокля, и той говореше, неговите ниските тонове я достигне,
въпреки че е известно разстояние извън. "Какво ви кара да източвам по този начин,
Тес ", каза той.
"Страх ли те е?" "О, не, сър - не на външни неща;
особено точно сега, когато ябълката blooth се пада, и всичко е толкова зелен. "
"Но вие имате закрит страхове - нали?"
"Ами - да, сър", "Какво"?
"Аз не можех да кажа." Млякото подквасването? "
"Не"
"Животът като цяло?" "Да, сър."
"Ах - така че имам много често. Това букаи да бъдеш жив е по-скоро
сериозна, не мислите ли така? "
"Това е - сега да я поставите по този начин", "Все едно, аз не трябва да очаква А
младо момиче като вас, за да го видите така, просто все още. Как го правиш? "
Тя поддържа колебае мълчание.
"Ела, Тес, кажи ми в доверието." Тя мислеше, че е имал предвид, какви са били
аспекти на нещата с нея, и отговори срамежливо -
"Дърветата са любознателни очи, не са те - това е, изглежда като че ли са.
Реката се казва - "Защо и вие ме проблеми с външния си вид?"
И вие като че ли за да видите номера на до morrows просто всички в една линия, първият от тях
най-големите и най-ясни, други все по-малък и по-малки, тъй като те стоят по-далеч
, но всички те са много свирепи и жестоки и ако те казаха, "Аз идвам!
Пазете се от мен! Пазете се от мен !'...
Но вие, сър, може да се повиши до мечти с музиката си, и да управлява всички тези ужасяващи фантазии
избягаш! "
Той е изненадан да намерите на тази млада жена, които макар да е доячка току-що, че
докосване на рядкост за нея, което може да я направи, завидя на съквартирантите си - оформяне
такива тъжни фантазии.
Тя се изразява в своя роден фрази - подпомага малко от нея Шестата
Standard обучение - чувства, които биха могли почти са били наричани тези на възраст -
болка на модернизма.
Възприемането го арестува по-малко, когато той отразява това, което се нарича напреднали
идеи са наистина в голяма част, но най-новата мода в определението - повече
точен израз, с думи в logy и
изъм, от усещания, които мъжете и жените имат смътно хващат в продължение на векове.
Все пак, това е странно, че те трябва да дойде да я докато все още толкова млад; повече от
странно, беше впечатляващо, интересно, жалки.
Не познае причината, нямаше нищо, което да му напомня, че опитът да се
интензитет, а не като продължителност. Тес минава веществени бич е бил
умственото си реколта.
Тес от нейна страна, не можеше да разбере защо един човек чиновническа семейство и добър
образование, и най-вече физически искате, трябва да изглежда като злополука, да си жив.
За нещастен поклонник себе си там е много добра причина.
Но как може тази възхитителна и поетичен човек някога са спуснати в долината на
Унижение, са се чувствали с човек Уз - както самата тя се е чувствал две или три години
Преди "Душата ми удушване Избира и смърт, а от моя живот.
Аз го ненавиждат, аз не ща да живея винаги "Вярно е, че той е в момента от.
класата си.
Но тя знаеше, че е само, защото, като "Петър Велики" в двора на един корабостроител, той
учи това, което той искал да знае.
Той не краве мляко, защото той е бил длъжен да краве мляко, но тъй като той се учеше
да бъде богата и просперираща dairyman, земевладелец, агроном и селекционер на
едър рогат добитък.
Той ще се превърне в американски или австралийски Авраам, заповядвайки като монарх
стада и стадата си, си забелязан и пръстена си straked, слугите му и му
камериерките.
От време на време, въпреки това, тя изглежда безотговорна към нея, че решително
книгите, музикални, мислейки млад мъж трябва да са избрали съзнателно да бъде фермер,
и не е духовник, като баща си и братята.
По този начин, нито като ключ към тайна, те са съответно
озадачен какво всеки разкри, и очаква нови знания от всеки друг характер и
настроение, без да се опитва да надзърне в историята на всеки друг.
Всеки ден, всеки час, доведени до него един по-малко ход на нейната природа, както и да
я още един от неговите.
Тес се опитва да доведе репресирани живот, но тя малко сепнали силата на нея
собствена жизненост. На пръв Тес изглежда отношение Ангел Clare
като интелигентност, а не като човек.
Като такива тя го сравнява със себе си и по всяко откритие на изобилието от неговите
илюминации, на разстоянието между собствените си скромни умствени гледна точка и
unmeasurable, Андите надморска височина си, тя
стана доста унил, обезсърчен от всички по-нататъшни усилия за собственото си част
каквото.
Той отбеляза, униние си един ден, когато той е небрежно спомена нещо за да я
за пасторален живот в древна Гърция. Тя е събиране на пъпки, наречена "Господари
и дами "от банката, докато той говори.
"Защо изглежда толкова тъжен изведнъж?", Попита той.
"О" TIS само за собственото си аз, "каза тя с крехък смях на тъга,
пресекулки началото кора "една дама" междувременно.
"Само един смисъл на това, което може да са били с мен!
Животът ми изглежда, като че ли са били загубени поради липса на шансовете!
Когато видя това, което знаете, това, което са прочели и видели, и си помислих, аз чувствам, какво е
нищо, аз съм! Аз съм като бедните Савската царица, които са живели
в Библията.
Няма по-дух в мен. "Благослови душата ми, не трябва да излизат тревожни за
това!
Защо ", каза той с ентусиазъм", трябва да бъде твърде радвам, мила моя Тес, за да
нищо в начина на историята, или всяка една линия на четене бихте искали да ви помогне да
заемат "
"Това е отново една дама", прекъсна ме тя, като пъпка, тя е обелени.
"Какво?" Исках да кажа, че там са винаги повече дами
от господарите, когато идват да ги обелете. "
"Няма значение за лордове и дами. Бихте ли искали да осъществяват някоя от хода на
проучване - история, например "?
"Понякога се чувствам аз не искам да знам нищо повече за него, отколкото аз знам
вече ... "" Защо не? "
"Защото това, което е използването на обучение, че аз съм един от дълъг ред само - намиране на
има определят в някоя стара книга на някой просто като мен, и да знаеш, че аз само
акт своя страна, да ме направи тъжен, това е всичко.
Най-доброто не е да запомните, че природата и миналите си дела са просто
като хиляди и хиляди ", и че идването ви живот и делата ще бъдат като
хиляди и хиляди "."
"Какво, всъщност, а след това, вие не искате да научите нещо?"
"Аз не трябва да има нищо против изучаването защо - защо слънцето блясък на праведните и неправедните"
тя отговори с лека осмина в гласа си.
"Но това какви книги няма да ми кажеш."
"Тес, срам за такива горчивина!" Разбира се, той говори с конвенционален
чувство за дълг, за този вид чудите не са били непознати за себе си
в отминалите дни.
И тъй като той погледна unpracticed устата и устните, той си помислил, че дъщеря
на почвата може да са уловили само чувството наизуст.
Тя отиде на пилинг лордове и дами до Клер, по отношение за момент на
вълна като я навийте на миглите, като те спаднаха с наведе поглед върху нея мека
буза, lingeringly си отиде.
Когато той си отиде, тя стоеше известно време замислено пилинг последната пъпка;
тогава, пробуждане от унеса си, я хвърли и цялата тълпа от флорални благородство
нетърпеливо на земята, в изблик
на недоволство със себе си за нея niaiserie, и с ускорява топлина в
сърцето на сърцата. Колко глупаво, той трябва да я мисли!
В достъп на глад за доброто си мнение тя се досетих за това, което тя е
в последно време се опитаха да забравят, така че неприятни са били въпроси - на
идентичността на семейството си с тази на рицарски d'Urbervilles.
Безплодна атрибут, тъй като тя е катастрофално като откриването му е бил в много отношения с нея,
може би г-н Клер, като джентълмен и студент по история, ще отношение си
достатъчно, за да забравим си детинско поведение
с лордове и дами, ако той е знаел, че тези Purbeck мрамор и алабастър
в Kingsbere църквата наистина представлява своя пряк предци, че тя не е
паразитни d'Urberville, допълнени от пари
и амбиция като тези в Trantridge, но е вярно d'Urberville към костта.
Но преди да се осмелява да направи откровението, съмнителни Tess косвено е звучал
dairyman като възможен ефект върху г-н Клер, като попита бившия ако г-н Клер
имали голямо уважение към старите окръг
семейства, когато те са загубили всичките си пари и земя.
"Г-н Клер", каза dairyman категорично ", е един от най-въстанал rozums
някога knowed - не е малко като останалата част от семейството му, и ако има едно нещо, че той
мразят повече, отколкото друг TIS идеята на това, което се нарича "стари семейство.
Той казва, че тя стои на причина, че старите семейства са направили напън им на работа в
последните дни, и не може да има нещо, останало в тях сега.
Има заготовки и Drenkhards и Сивите и Св. Quintins и
Hardys и Goulds, които използва, за да притежава земи за мили по-надолу тази долина, бихте могли да
купуват ги всички до сега за една стара песен a'most.
Защо, нашата малка Priddle Retty тук, вие знаете, е един от Paridelles - старата
семейство, че използва за собствени много о "земите от Hintock на царя, сега собственост на
Ърл о "Wessex, снабдяват дори той или му се чу.
Е, г-н Клер разбрахме за това, и говори доста презрително към бедното момиче в продължение на дни.
"Ах!", Казва той за нея, "вие никога няма да направи добро dairymaid!
Всички си умение е бил използван преди векове в Палестина, и трябва да лежи лопатар за
хиляди години, за да Git сили за повече дела! "
Едно момче дойде тук t'other дни молба за работа и каза, че неговото име е Мат, и когато
ние го попитах фамилията му, той каза, че никога не съм чувал, че "всяко фамилно име, и когато ние
попитах защо, той каза, че той би трябвало, неговите хора не са били "утвърди достатъчно дълго.
"Ах! ! сте момче, което искам ", казва г-н Клер, скокове нагоре и се ръкува wi'en;
- Аз големи надежди на теб; "и му даде половин крона.
О, не! той не могат да преглътнат стари семейства! "
След като изслуша тази карикатура на становището бедните Tess Clare се радвам, че тя не е
каза думата в слаб момент за семейството си - въпреки че тя беше толкова необикновено стари
почти да са отишли кръг на кръг и да се превърне в нова.
Освен това, друг дневник момиче е толкова добър, тъй като тя, изглежда, в това отношение.
Тя се проведе езика си около d'Urberville свод и Рицар на Завоевателя, чиято
име тя носи.
Прозрението, предоставена в характера на Клеър, предложи с нея, че тя е до голяма степен поради
да се предполага, че си нетрадиционни новост, че тя е спечелила интерес в очите му.