Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Приключенията на Том Сойер от Марк Твен
Глава XVIII
Това е великата тайна на Том - схемата за
завърнат по домовете си с брат си пирати и
явяват на техни собствени погребения.
Те са над paddled на Мисури
брега на дневник, привечер в събота,
разтоварване пет или шест мили под
с., те спал в гората, в
на края на града до почти бял ден,
, след това промъкнали с бек алеи и
алеи и завърши на сън в
галерия на църквата, сред хаоса на
инвалидизирани пейки.
На закуска, понеделник сутрин, Леля Поли
и Мария са били много ми харесва на Том, както и много
внимателно да си иска.
Имаше един необичаен размер на разговор.
В хода на това Леля Поли каза:
"Е, аз не казвам, че не била глоба шега,
Том, за запазване на "всички страдащи-много
седмица, така че момчето е добро време, но
Жалко е, вие може да бъде толкова коравосърдечна като
, за да ми страдат така.
Ако можеше да дойдеш на дневник, за да отидете на
погребението си, бихте могли да дойдат тук и да
дайте ми подсказва някакъв начин, че warn't
мъртъв, а само избяга. "
"Да, ти би могъл да направи това, Том", каза
Мария, "и вярвам, че бихте направили, ако сте имали
мислил за това. "
"Бихте ли, Том?"
Леля Поли каза, лицето осветление
тъжно.
"Кажи сега, биха могли, ако искате мисълта
това? "
"Аз - добре, аз не знам.
"Twould" а "развали всичко."
"Том, се надявах, че ме обичаш толкова много,"
заяви Леля Поли, с тон, който наскърби
discomforted момчето.
"Това би било нещо, ако искате
грижи достатъчно, за да мисля за него, дори и да
не го направя. "
"Сега, леля, това не е никаква вреда"
Мария призна, "това е само шеметен начин на Том -
Той винаги е в такава треска, че никога не
мисли за нищо. "
"Още е жалко.
Сид би си помислил.
И Сид щеше да дойде и да го направи, също.
Том, ще погледнем назад, някой ден, когато това е
твърде късно, и желанието ви ще се грижи малко
повече за мен, когато щеше да ви струва това
малко ".
"Сега, леля, знаеш, че ми пука за вас"
, каза Том.
"Бих ли я по-добре, ако е действал по-скоро като
нея. "
"Искам сега си мислех", каза Том, с
покаялите тон ", но съм мечтала за теб,
така или иначе.
Това е нещо, нали? "
"Това не е много - една котка е, че много - но
е по-добре от нищо.
Това, което е мечта? "
"Защо, сряда нощ сънувах, че
седеше там до леглото, и Сид
седеше на woodbox и Мария следващия
с него. "
"Е, така и направихме.
Така че ние винаги правим.
Радвам се, мечтите си може да отнеме дори, че
много проблеми за нас. "
"И аз сънувах, че майка Джо Харпър е
тук. "
"Защо тя е тук!
Сънува ли още? "
"О, много.
Но това е толкова слабо, сега. "
"Е, опитайте се да си спомня? - Can't вас"
"Някак си ми се струва, че вятърът - на
вятъра blowed на - на - "
"Опитайте по-трудно, Том!
Вятърът е удар нещо.
Ела! "
Том натискане с пръсти по челото си един
тревожност минута, а след това каза:
"Имам го сега!
Имам го сега!
Той blowed свещта! "
"Милост за нас!
Хайде, Том -! Продължи да тупти "
"И ми се струва, че ти каза:" Защо, аз
Вярвам, че тази врата - ""
"Хайде, Том!"
"Просто ме остави проучване момент - само
О, да - ти каза, че вярва, че вратата
беше отворена. "
"Както аз седя тук, аз го!
Не ти, Мария!
Давай! "
"И след това - и след това - и аз няма да бъда
някои, но изглежда, като че ли прави
Сид отида и - и - "
"Е?
Е?
Какво съм да го направя, Том?
Какво съм да го правя? "
"Ти го прави - ти - О, ти го затвори
нея. "
"Е, заради на земята!
Никога не съм чувал в ритъма на това във всичките си
дни!
Не ми казвай, не е нищо
сънища, повече.
Серени Харпър ще познае това, преди
Аз съм един час по-големи.
Бих искал да я види се получи около това с
мача си rubbage "суеверие.
Хайде, Том! "
"О, всичко е само получаване на светло, като
ден, сега.
След това каза, че warn't лошо, само
mischeevous и безотговорен, а не някое
по-отговорни от - от - мисля, че
е осле, или нещо такова. "
"И така, това е!
Е, Боже мой!
Хайде, Том! "
"И след това започнах да плача."
"Така и направих.
Така и направих.
Не за първи път, нито.
И след това - "
"След това г-жа Харпър тя започва да плаче, и
, заяви Джо беше същата, а тя пожела
тя не го е бита сметана за вземането на
, когато тя ще го throwed си я себе си - "
"Том!
В sperrit е върху вас!
Ти беше пророкуването - това е това, което беше
прави!
Land жив, върви, Том! "
"Тогава Сид каза той - каза той -"
"Аз не мисля, че каза нещо", заяви Сид.
"Да си направил, Сид", казва Мария.
"Затвори си глави и да отида на Том!
Какво каза той, Том? "
"Той каза - Мисля, че той изрази надежда, че бях
по-добре, когато се качих, но ако бях
понякога е по-добре - "
"Там d'ли това!
Беше му много думи! "
"И ти го затвори за остри."
"Аз се направих!
Там трябва "а" е един ангел там.
Имаше ангел там, somewheres! "
"И г-жа Харпър разказа за Джо плашат
си с експлозиви, и разказа за
Петър и Painkiller - "
"Точно както вярно, тъй като живея!"
"И тогава е имало цяло много се говори
Ще кажеш за плъзгане на реката за нас, и ще кажеш
като на погребението неделя, а след това
и стари Мис Харпър прегърна и извика и
тя беше там. "
"Това се случи точно така!
Това се случи точно така, както сигурен съм,
Заседанието в тези много песни.
Том, ти може да не каза, че по-скоро, ако
искате "а" го виждал!
И тогава какво?
Хайде, Том! "
"Тогава си помислих, че се моли за мен - и аз
може да ви види и чуе всеки ти дума
каза.
И сте си легнали, а аз бях толкова съжалявам
, че взех и пише на лист
явор кора, "Ние не е мъртъв - ние сме само
разстояние се пирати "и го постави на
таблицата от свещ, а след това сте разглеждали
толкова добри, за там заспал, че
мислех, че отиде и се наведе и целуна
ти върху устните. "
"Знаете ли, Том, нали!
Аз просто ви прости всичко за това! "
И тя грабна момче от смачкване
прегръдка, че го чувствам като
guiltiest на злодеи.
"Това бе много добър, въпреки че е само
а - мечта, "Сид soliloquized само глас.
"Млъкни, Сид!
Орган, който прави точно същото като в сън
той ще направя, ако той е буден.
Here'sa голяма ябълка Milum съм спестяване
за теб, Том, ако беше някога отново-
-Сега се "за дълъг период на училище.
Аз съм благодарен за доброто Бог и Отец на
ни всичко, което ви се върна, това е дългосрочен
страдание и милостив към тях, които
вярват в Него и да спазваме Неговите думи, макар че
Господ знае аз съм недостоен за нея, но ако
само достойни такива имам Неговите благословии и
Ръката му е да им помогне за груб
места, има няколко достатъчно се усмихваше
тук или някога да влезе в Неговата почивка, когато
дългата нощ идва.
дълго Сид Go ", Мария, Том - да вземат сами
разстояние - you've ме hendered достатъчно дълго ".
На децата, оставени за училище, и в старите
дама да се обадя на г-жа Харпър и победи
си реализъм с прекрасна мечта на Том.
Сид е по-добре решение, отколкото да се произнесе
помислил, че е в съзнанието му като той напуска
Къщата.
То е следното: "Доста тънка - най-дълъг сън
като този, без грешки в него! "
Какъв герой Том стане сега!
Той не отиде прескочите и надут, но
се премества с едно достойно перчене като става
пират, който усеща, че очите на обществеността беше на
него.
И наистина беше, той се опита да не изглежда да
виж изглежда или да чуете забележки като той
минаваше, но те са храни и напитки
с него.
Малки момчета, отколкото се стекоха по негово
токчета, като горди да се види с него, и
толерирана от него, сякаш той е бил
барабанист начело на шествие или
слон водят менажерия в града.
Момчетата на своя размер престори, че не знаят
той е бил далеч по всички, но те са били
отнема от завист, все пак.
Те биха дали всичко, за да имат
че мургавият загар на кожата му, и
блестящото му известност, и Том ще
не са се раздели с нито за един цирк.
В училище децата прави толкова много за него
и на Джо, и представено като красноречив
възхищение от очите им, че двете
героите не са били дълго да станете
insufferably "надменен."
Те започнаха да разкажат на своите приключения
гладен слушатели - но само започва, то
не е нещо, което може да се цели
с въображението като техния да представи
материал.
И накрая, когато те имам си тръби
и отиде спокойно обичат наоколо, най-
срещата на върха на славата, бе постигнато.
Том решава, че той може да бъде независим
на Беки Тачър в момента.
Слава е достатъчно.
Той ще живее за слава.
Сега, когато той се отличаваше, може би тя
ще се иска да "грим."
Е, нека си - тя трябва да се види, че той
може да бъде толкова безразлични, тъй като някои други
души.
В момента тя пристига.
Том не претендираше да я види.
Той се отдалечи и се присъединява към група момчета
и момичета и започна да разказва.
Скоро той отбеляза, че е загуба на равновесие
gayly напред-назад с зачервено лице и
танци очите, който се представя за заети
гони съученици и крещят с
смях, когато тя направи улавяне, но той
забелязали, че тя винаги я улавя
в неговата близост до него, и че тя като че ли
хвърли око съзнание в посока на неговата
такъв момент също.
Той доволни всички порочен суета, че
имаше в него, и така, вместо да спечели
него, а само "да го установят" на повече и по-
го направи по-усърдни да се избегне
предателство, че той знаеше, че тя е около.
В момента тя даде над skylarking, и
преместен нерешително за въздъхна веднъж или
два пъти и погледна плахо и тъжно
към Том.
Тогава тя посочи, че в момента Том говори
по-специално на Ейми Лорънс, отколкото да
всеки друг.
Тя усети остър спазъм и се разви нарушен
и притеснен наведнъж.
Тя се опита да си отиде, но си крака
коварните и я пренесе в групата
вместо това.
Тя казва, че едно момиче почти до лакътя на Том -
с плацебо жизненост:
"Защо, Мери Остин!
ти лошо момиче, защо не дойде да
Неделя-училище? "
"Аз дойде -? Didn't ли ме"
"Защо, не!
Знаехте ли?
Къде да седна? "
"Аз бях в клас" Мис Питърс ", където
винаги вървят.
Те видях. "
"Така ли?
Защо не, това е смешно, че не те види.
Исках да ти кажа за пикник. "
"О, това е весело.
Кой ще я дам? "
"Моята ma ще да ми такъв."
"О, лакомство, аз се надявам тя ще ви позволи ми да дойда."
"Е, тя ще.
Пикникът е за мен.
Тя ще позволят на никого да дойде, че искам и аз
искам. "
"Това е все така хубаво.
Когато е то ще бъде? "
"И между другото.
Може би за почивка. "
"О, не ще да е забавно!
Вие ще трябва всички момичета и момчета? "
"Да, всички, които приятелите ми - или
иска да бъде ", и тя погледна все така
плахо на Том, но той говори право
заедно с Ейми Лорънс за ужасните
бурята на острова, и как мълния
разкъса голямо дърво явор "всички да
късчета ", докато той е" постоянна в рамките на
три фута от него. "
"О, мога ли да дойдеш?"
Грейс каза Милър.
"Да."
"И мен?"
Сали каза Роджърс.
"Да."
"И аз ли?"
Сузи каза Харпър.
"И Джо?"
"Да."
И така нататък, с потупващи на радостно ръце
до всички от групата е помолил за
покани, но Том и Ейми.
Тогава Том се обърна хладно далеч, все още
говори, и взе Ейми с него.
Becky на устните трепереха и сълзи
на очите; скри тези признаци с
принудени gayety и продължи да трака, но
на живот бяха излезли на пикник, сега,
и от всичко останало, тя се е измъкнал
веднага след като тя може и криеше се и
е това, което си пол наричаме "добър плача."
Тогава тя седна мрачна, с ранени гордост,
до камбаната звънна.
Тя се събудил, сега, с отмъстителен гласове
в очите, и я даде сплетени опашки една
разклаща и каза, че знаеше какво ще направя.
В ваканция Том продължава своето флирт
с Ейми с ликуващ самодоволство.
И той пазеше плаващи за да намерите Беки
и я измъчвам с дейността.
Най-накрая той я шпионира, но е имало
внезапно падане на неговата живак.
Тя седеше на уютно малко пейка
зад училището гледа към
снимка книга с Алфред храм - и така
абсорбира са те, и техните ръководители, така
близо един до друг върху книгата, че те
не изглежда да е в съзнание от нищо
в света, освен.
Ревността се завтече нажежен до червено през вените на Том.
Той започна да се мразя за изхвърляне
възможност Беки е предложил за
помирение.
Той нарича себе си глупак, и цялата тежка
имена той може да се сетиш.
Той искаше да плаче с досада.
Ейми си поприказва щастливо заедно, докато вървяха,
за сърцето си пееше, но Том
език са загубили своята функция.
Не съм чул какво Ейми казва, и
всеки път, когато тя спря очакване той може да
само заекване неудобна съгласие, което беше
толкова често, скрити по друг начин.
Той съхранява плаващи към задната част на
училището, отново и отново, за да си увехнал
очи с омраза спектакъл там.
Той не можел да помогне.
И подлуден му да види, като си мислеше
той видя, че Беки Тачър никога не веднъж
съмнение, че той е бил дори в земята
живите.
Но виждам, все пак и тя
знаех, че тя печели борбата си, също и
се радвам да го видя страдат, както тя е
вреди.
щастливи приказки Ейми стана нетърпима.
Том намеква неща, които трябваше да присъстват на;
неща, които трябва да се направи, и време е
мимолетно.
Но напразно - момичето изчурулика нататък.
Том си помислих: "О, я се мотае, не съм
ще се отърве от нея? "
Най-сетне трябва да се грижат за тези,
неща - и тя каза, че тя artlessly
ще бъде "около", когато училището пусне.
И той побърза далеч, я мразят за това.
"Всяко друго момче!"
Том мисълта, решетка със зъби.
"Всяко момче в целия град, но Saint
Луи всезнайко, че си мисли, че така рокли
добре и е аристокрация!
О, добре, аз ви облиза първия ден
Вие никога не беше виждал този град, господине, и аз ще
оближе ви отново!
Просто изчакайте, докато не те хвана се!
Аз просто ще вземе и - "
И той премина през движенията на
побой въображаема момче - pummeling
въздуха, и рита и издълбаване.
"О, нали, нали?
Ти крещиш "nough, нали?
Сега, след това, нека това да научите! "
И така, имагинерната бичуване е завършена
да му удовлетворение.
Том избягали дома на обяд.
Съвестта му не може да издържи повече
благодарен на щастието на Ейми, и си
ревността може да не носят повече от останалите
страдание.
Беки възобновено нейна снимка проверка с
Алфред, а като протокола влачат по
Том и не дойде да страда, си триумф
започва да тежи и тя губи интерес;
тежестта и разсеяност следва,
и след това меланхолия, два или три пъти
тя наостри ухото си в крачка, но
това е измамни надежди, без Том дойде.
Най-после е израснала напълно нещастни и
желаят тя не го е извършило до този момент.
Когато бедните Алфред, виждайки, че той е
да я изгубят, че не знае как, воден
възкликвайки: "О, here'sa весело един!
Виж това! "
тя губи търпение най-сетне, и каза: "О,
не ме притеснява!
Не ми пука за тях! "
и избухна в сълзи и се изправи и
си тръгна.
Алфред спадна успоредно и щеше да
се опита да я утеши, но тя каза:
"Върви си и ме остави на мира, не мога да ви!
Мразя те! "
Така момчето спря, чудейки се какво може да
са направили - защото тя беше казал, че ще гледам
на снимки през цялата nooning - и
тя настъпвани, да плаче.
Тогава Алфред отиде размишление в изоставен на
училището.
Той бе унизен и ядосан.
Той предположил лесно пътя си към истината -
момичето просто прави за удобство на
го да излее въпреки изпратят срещу Том Сойер.
Той беше далеч от омразата на Том-малко, когато
тази мисъл за него.
Той пожела имаше някакъв начин да се получи, че
момчето в беда, без много риск за
себе си.
Том правопис книга пада под окото му.
Тук е неговата възможност.
Той благодарност отворени за урок за
следобед и изля мастило върху страницата.
Беки, поглеждайки през прозореца в зад него
в момента, видя акт, и се премества в,
без да си откриват.
Тя започна към дома, сега, с намерение да
Намери Том и му кажи, Том ще бъде
благодарен и техните проблеми ще бъдат
излекувани.
Преди тя е половината път към вкъщи, обаче, тя
е променила мнението си.
Мисълта за лечение на Том от нея, когато
тя говореше за нея дойде пикник
изгарящ гърба и я изпълни със срам.
Тя решени да го оставим да се бита на
повредени правопис книга сметка, както и да
Мразя го завинаги, условията на сделката.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга класическата литература надпис надписи филм ESL синхронизирани текст