Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том III
ГЛАВА XVI
Това е много голямо облекчение на Ема да намерите Хариет като желаейки да, като самата себе си за да се избегне
заседание. Тяхното полов акт е болезнен достатъчно
писмо.
Колко по-лошо, ако те бяха задължени да отговарят!
Хариет себе си изрази, много, които биха могли да се предполага, без упреци, или
очевидно чувство на лошо използване, както и още Ема харесваше, имаше нещо от
негодувание, нещо, граничещи с него в
стила си, които са се увеличили desirableness на техните отделни .--
може да бъде само собствените си съзнание, но изглежда, като че ли само един ангел би могло да бъде
съвсем без негодувание при такъв удар.
Тя не е имало затруднения в снабдяването покана на Изабела и тя е
късмет в достатъчна причина за да го пита, без да се прибягва до изобретение.
- Имаше един зъб нередно.
Хариет наистина желае и е искал от известно време, да се консултирате с зъболекар.
Г-жа Джон Найтли бе удоволствие да бъде от полза, нещо за лошо здраве е А
препоръка към нея - и макар и не толкова любители на зъболекар, както на г-н Wingfield,
тя е доста нетърпеливи да има Хариет под
нейните грижи .-- Когато се уреди по този начин от страната на сестра си, Ема тя предложи да я
приятел, и си намери много предразположени .-- Хариет беше да отида, тя е поканена за най-
поне две седмици, тя трябва да бъде пренесено
в превоз на г-н Уудхаус .-- всички подредени, всички завършени и Хариет
е безопасно в Брунсуик площад.
Сега Ема може, наистина се насладите на посещения на г-н Найтли, сега тя може да говори, и
тя можели да слушат с истинско щастие, нерегистриран от това чувство на несправедливост, на
вина, на нещо най-болезнените, които са
обитаван от духове нея, когато помня колко разочарован сърце е близо до нея, колко
в този момент, и на малко разстояние, се устоява от чувства, които
тя е подведени за себе си.
Разликата на Хариет на г-жа Годард, или в Лондон, може би
необоснованата разлика в усещанията на Ема, но тя не можеше да мисли за нея
в Лондон, без предмети от любопитство и
заетост, която трябва да бъде предотвратяване на миналото, и я на себе си.
Тя не би позволило на всяка друга тревога, за да успее директно на място в ума си
, която Хариет е заемал.
Имаше съобщение, преди нея, което само тя може да бъде компетентен да
- изповед на ангажимента си към баща си, но тя няма да има нищо
правите с него в момента .-- Тя е решила да
отлагане на разкриването до г-жа Уестън са безопасни и добре.
Няма допълнителна възбуда, трябва да бъде хвърлен в този период сред тези, които обича - и
злото не трябва да действат върху себе си с очакване преди уреченото време .-- A
две седмици, най-малкото, за отдих и мир
на ума, за да короната всеки топъл, но не повече разбъркване, наслада, трябва неин.
Тя скоро решени, еднакво като задължение и удоволствие, за да наемат на половин час от този
почивка на спиртни напитки в призовава мис Феърфакс .-- Тя трябва да отиде - и тя е
копнеж да я види, прилика на
тяхната сегашна ситуация увеличава всеки друг мотив на положителната репутация.
Това би било тайна удовлетворение, но съзнанието на сходството на
перспективата със сигурност ще добави с интерес, с които тя трябва да присъстват на
всяко нещо, Джейн може да комуникира.
Тя отиде - тя е изгонен веднъж неуспешно към вратата, но не
са били в къщата, тъй като на сутринта след Box Хил, когато бедните Джейн е било в това
бедствие, както я е изпълнен със състрадание,
, макар че най-лошото от нея страдания са били неподозирани .-- страх от все още се
нежелан, я определя, макар и сигурни им у дома, да се изчака в
пасаж, и изпрати до нейното име .-- Тя чу
Пати го обявява;, но няма такава суматоха, успя толкова бедни, мис Бейтс преди
направи толкова щастливо разбираем .-- Не, тя чу нищо, но на незабавен отговор на
"Бег я да ходи" - и в момент,
след това тя бе посрещната по стълбите от Джейн себе си, идва с нетърпение напред, като че ли
няма друг прием на нея бяха усетени достатъчно .-- Ема никога не е виждал я гледам
толкова добре, толкова прекрасен, така ангажиране.
Имаше съзнание, анимация, и топлина, е всяко нещо, което си
изражение или начин би могло някога са искали .-- Тя излезе с една предлагани
ръка и каза с нисък, но много чувство тон,
"Това е най-мило, наистина - Мис Уудхаус, че е невъзможно за мен да
експресна - Надявам се да ви вярвам - Извинете ме за това, че това изцяло без думи "
Ема е удовлетворение, а скоро ще има shewn не искат на думи, ако звукът
Гласът на г-жа Елтън от дневна не я проверява, и за целесъобразно
за компресиране на всички приятелски и всичките си
поздравителен усещания в много, много усърден стискане на ръката.
Г-жа Бейтс и г-жа Елтън бяха заедно. Мис Бейтс, които са представлявали
предишното спокойствие.
Ема може да има пожела г-жа Елтън другаде, но тя е в хумор, за да има
търпение с всеки орган и като г-жа Елтън я срещна с необичаен грациозност, тя
се надява на двубой ще ги да не сторят пакост.
Тя скоро вярвали, от себе си да проникнат мисли г-жа Елтън, и да разберат защо тя
като себе си, в щастливи духове, тя е в доверието на мис Феърфакс, и
fancying себе си запознат с това, което все още е тайна за други хора.
Ема видя симптомите на това веднага в израза на лицето си, и като се обръща
собствените си комплименти на г-жа Бейтс, и се появяват, за да присъстват на добрата стара дама
отговори, тя я видя с нещо на тревожност
парад на мистерия пъти писмо, което тя очевидно се четене на глас
Мис Феърфакс, и да го върнете в лилаво и злато географска мрежа от нейна страна, казвайки, с
значителен кимва,
"Ние можем да завършим това някой друг път, нали знаете.
Ти и аз не искам възможности. И в действителност, вие сте чували всички
от съществено значение вече.
Исках само да ви докажа, че г-жа С. признае нашето извинение, и не е обиден.
Виждате ли, колко приятно, пише тя. Oh! тя е сладко създание!
Може би doated върху нея, вие няма .-- Но нито дума повече.
Нека бъде дискретна - съвсем на нашето добро поведение .-- Hush - Спомняш ли си тези
линии - забравите поема в този момент:
"Защото, когато една дама в случай," Вие знаете, всички други неща. "
Сега казвам, мила моя, в нашия случай, за дама, прочетете ---- мама! дума към мъдрите .--
съм в глоба поток на духовете, an't аз?
Но аз искам да зададете на сърцето си с лекота, както на г-жа S. - My представителство, което виждате,
доста я умилостивен. "
И отново, на Ема е просто обръща главата си да погледнете г-жа Бейтс е плетиво, тя
добави в половината шепот, "не споменах имена, вие ще наблюдавате .-
-Oh! Не, предпазливи, като министър на държавната.
Успя изключително добре. "Ема не може да се съмнява.
Това е осезаем дисплей, се повтаря на всеки възможен повод.
Когато всички те са говорили малко, докато в хармония на времето и г-жа Уестън, тя
намериха себе си внезапно, адресирано,
- Не мислите ли, мис Уудхаус, ни шик малък приятел тук е очарователно
възстановени - Не мислите ли, нейното излекуване се Пери най-високия кредитен - (тук е
страничен поглед от голямо значение при Джейн.)
Честна дума, Пери я, възстановена в един прекрасен кратък период от време - О! , ако бяхте видели
нея, както направих аз, когато тя е в най-лошия случай "! И когато г-жа Бейтс казваше нещо
Ема, прошепна по-нататък, "Ние не казваме,
дума на всяка помощ, която Пери може да има, не е думата на един млад
лекар от Уиндзор .-- Oh! не; Пери има всички кредит ".
"I са оскъдни имаха удоволствието да ви видим, мис Уудхаус," тя скоро
след това започва ", тъй като страна Box Hill.
Много приятна страна.
Но все пак аз мисля, че имаше нещо, което искат.
Нещата не изглежда, че е имало малък облак върху духовете на някои .--
Така че се появи за мен най-малко, но могат да бъдат сбъркани.
Въпреки това, аз мисля, че отговори толкова далеч, че да се изкуши да отида отново.
Какво казват и двамата да ни събиране на една и съща партия, и проучване Box Hill
отново, докато хубаво време продължава? - Това трябва да бъде една и съща партия, знаете ли, точно
една и съща партия, а не едно изключение. "
Скоро след това мис Бейтс дойде и Ема не може да помогне да бъдат отклонени от
недоумение от първия си отговор на себе си, в резултат, тя предполага, от съмнение за това какво
Може да се каже, и нетърпението да се каже всичко.
"Благодаря ви, скъпи Мис Уудхаус, всички доброта .-- Това е невъзможно да се каже -
Да, наистина, аз доста се разбере - най-скъпа перспективи Jane - това е, не искам да кажа .--
Но тя е очарователно възстановени .-- Как е
Г-н Уудхаус - Аз съм толкова се радвам, .-- доста от силите ми .-- Такъв щастлив малък кръг, тъй като
да намерите тук .-- Да, наистина .-- очарователен млад мъж - това е - толкова много приятелски;!
средно добър г-н Perry - такова внимание на
Джейн "- от своето голямо, я повече от общо благодарен наслада към г-жа
Елтън за това, че там, Ема се досетили, че е имало малко шоу на негодувание
към Джейн, от Vicarage тримесечие
, която е сега състрадателно преодоляване .-- След няколко шепне, наистина, което я постави
отвъд предположение, г-жа Елтън, говори силно, каза:
"Да, тук съм аз, моят добър приятел, и тук съм бил толкова дълго, че никъде другаде
трябва да мислим, че е необходимо да се извини, но истината е, че аз чакам за моята
Господ и Учител.
Той обеща да се присъедините към мен тук, и си плати за вас. "
"Какво! сме да имат удоволствието на покана от г-н Елтън - Това ще бъде една услуга?
наистина! Знам, господа не ми харесва сутрин посещения, както и времето на г-н Елтън е толкова
ангажирани. "
"Честна дума, мис Бейтс .-- Той наистина се занимава от сутрин до вечер .-- Няма
не идва края на хората за него, на някаква престорена или други .-- магистрати, и
епископи, и епитропите, винаги искат мнението му.
Те не изглеждат в състояние да направи нищо без него .-- "При моя дума, г-н E.," Аз често казват,
"По-скоро вие от мене - аз не знам какво ще стане на моя пастели и ми
инструмент, ако имах и наполовина толкова много
жалбоподателите - Bad достатъчно, тъй като е за абсолютно пренебрегване тях както по отношение на
непростим степен .-- Вярвам, че не съм играл бар две седмици .-- Въпреки това, той
идва, аз ви уверя: Да, наистина, нарочно, за да чакат за всички вас ".
И поставяне на ръката си към екрана на думите си от Ема - "A поздравителен посещение,
знаете .-- О! Да, доста крайно необходимо. "
Мис Бейтс погледна за нея, така щастливо!
"Той обеща да дойде с мен, веднага след като той може да се освободят от Найтли, но
той и Найтли затворени заедно в дълбока консултация .-- г-н E. се Найтли
дясната ръка. "
Ема не би се усмихна за света, и каза само, "Г-н Елтън отиде пеша
Donwell -? Той ще има гореща разходка "," О! Не, това е среща в Короната,
редовно заседание.
Уестън и Коул ще бъде там, но човек е склонен да се говори само на онези, които водят .-- I
фантазия г-н E. и Найтли всяко нещо по свой собствен начин. "
"Не сте ли сгрешил деня?", Заяви Ема.
"Аз съм почти сигурно, че срещата в короната не е до утре .-- г-н
Найтли бе вчера в Хартфийлд, и говори за него като за събота. "
"О! не, срещата със сигурност е за ден, "е рязък отговор, който обозначава
невъзможност за всеки гаф на страната на г-жа Елтън .-- "Вярвам"
продължи, "това е най-неприятните енория, че някога е била.
Ние никога не са чували за такива неща Клен Grove. "
"Вашият енория имаше малки", каза Джейн.
"Честна дума, мила моя, аз не знам, защото никога не съм чул предмет говори."
"Но това е доказано от малкия размер на училището, което чух, когато се говори за, тъй като
под патронажа на сестра си и г-жа Bragge, единственото училище, и не повече от
пет и двадесет деца. "
"Ах! ви умно същество, това е много вярно. Какво мислене мозъка ви!
Казвам, Джейн, какво е съвършен характер вие и аз трябва да направи, ако можем да се разклати
заедно.
Моят жизненост и здравина ви ще доведе до съвършенство Не .-- че предполагам
прокрадвам се, обаче, че някои хора не могат ли, че съвършенство вече .-- Но
Hush - не една дума, ако обичате ".
Тя изглеждаше излишна предпазливост; Джейн искат да я думи, а не на г-жа
Елтън, но Мис Уудхаус, като последните ясно се видя.
Желанието да я разграничаваме, доколкото като учтивост разрешено, е много очевидна,
въпреки че често не може да пристъпи отвъд погледнете.
Г-н Елтън направи външния си вид.
Неговата дама го поздрави с някои от пенливите си жизненост.
"Много хубава, сър Честна дума, да ме изпрати тук, за да бъде бреме да ми
приятели, толкова дълго, преди да удостой да дойде - Но ти знаеше какво е предан създание
трябваше да се справят с.
Можете знаех, че не трябва да се бърка, докато се появи моят Господ и Учител .-- Тук съм седял
този час, като тези млади дами проба на истинската съпружеско подчинение - за тези, които
може да се каже, нали знаеш, колко скоро може да се иска? "
Г-н Елтън е толкова гореща и уморени, че всичко това остроумие изглеждаше изхвърлят.
Любезността му към другите дами трябва да се обърне, но последващото му цел е била да
плачат за себе си за топлина, той е страдал, и на разходка, той е имал за
нищо.
"Когато имам да Donwell", каза той, "Найтли не може да бъде намерена.
Много странно! много безотговорна! след с бележката, която го е изпратил тази сутрин, и
съобщението, в което той се върна, че той със сигурност трябва да бъде у дома до една. "
"! Donwell - извика жена му .--" Мои скъпи г-н E., не сте били до Donwell - Искаш да кажеш,
Короната; идват от срещата в короната ".
"Не, не, това е до утре, и особено аз исках да видя Найтли за ден
сметка, че много .-- Такъв ужасен broiling сутринта - Отидох над полетата
- (говори в тон от голямо лошо използване,), което я прави толкова по-зле.
И не след това да го намерите у дома! Уверявам ви, аз не съм на всички доволни.
И не е извинение напусна, няма съобщение за мен.
Икономка обявен тя знаеше нищо за моето същество очаква .-- Много изключително!
-И никой не знае по какъв начин той си отиде.
Може би в Хартфийлд, може би за да Mill абатство, може би в гората .-- Miss
Уудхаус, това не е като нашия приятел Найтли - Можеш ли да го обясни "?
Ема се забавляваше от протестиращите, че е необикновено, наистина, и че
тя не е сричка да се каже за него.
"Не мога да си представим", каза г-жа Елтън, (чувство на унижение, като жена трябва да
направи), "Не мога да си представя как той може да направи такова нещо от вас, на всички хора в света!
Много последният човек, когото човек трябва да се очаква да бъде забравен - Скъпи ми г-н E., той трябва да
още не е оставил съобщение за вас, аз съм сигурен, че той не трябва да .-- дори Найтли може да бъде толкова много
ексцентричен - и слугите му го забравих.
Зависят от него, че е така: и е много вероятно да се случи със слугите на Donwell,
, които са всички, аз често се наблюдава изключително неловко и вял .-- Сигурен съм, че
няма да има такова създание като му Хари
Застанете в бюфета ни за всички.
И като се има предвид, че за г-жа Ходжис, Райт притежава си наистина много евтини .-- Тя обеща Райт
получаване, и никога не го е пратил. "
"Срещнах Уилям Ларкинс", продължи г-н Елтън, "като имам в близост до къщата, и той
ми каза аз не трябва да намери своя господар у дома, но аз не му вярвам .-- Уилям
изглеждал доста от хумор.
Той не знаеше какво дойде при господаря си напоследък, каза той, но той едва ли някога може да
получите речта на него.
Нямам нищо общо с иска Уилям, но тя наистина е от много голямо значение
че трябва да видите Найтли за ден, и тя се превръща в материя, следователно, на много
сериозни неудобства, че трябваше да имам тази гореща разходка не цел. "
Ема усети, че тя не може да направи по-добре да се прибера вкъщи директно.
По всяка вероятност тя е била в това време чакаше там, и г-н Найтли
, биха могли да бъдат запазени от потъва по-дълбоко в агресия към г-н Елтън, ако не
към Уилям Ларкинс.
Тя беше доволен, при встъпване в отпуск, за да намерите мис Феърфакс решен да я посещават
на стаята, за да отидат с нея дори на долния етаж, той я даде възможност
които тя веднага употребата на, да кажем,
"Това е толкова добре, може би, че не съм имал възможността.
Ако не сте заобиколен от други приятели, аз може би са били изкушени да
въвеждане на темата, да задават въпроси, да говорят по-открито, отколкото може да са били
абсолютно точна .-- аз чувствам, че непременно трябва да е нагъл. "
"О! - Възкликна Джейн, с руж и колебание, което Ема мисъл безкрайно
повече се превръща за нея, отколкото всички елегантността на всички обичайното си хладнокръвие - "ще има
не са опасност.
Опасността би било от моя ви отегчителен.
Не сте могли да ме удовлетвори повече, отколкото чрез изразяване на интерес.
Всъщност, Мис Уудхаус, (казано по-collectedly) със съзнанието, които
Имам за неправомерно поведение, много голямо нарушение, е особено утешително
ми да знаят, че тези от моите приятели, чиито
добро мнение е най-си струва запазване, не са отвратени до такава степен, че да - I
не са време за половината от това, бих желал да кажа.
Копнея за да направи извинения, оправдания, да призове нещо за себе си.
Чувствам се дължи толкова много. Но, за съжаление - по-кратко, ако
състрадание не стои моят приятел - "
"О! са твърде съвестно, наистина сте - извика Ема топло, и като я
ръка.
"Ти ми дължиш няма извинения; и всеки орган, на които може да се предполага, че им дължа, е
толкова съвършено удовлетворен, толкова радостни дори "
"Вие сте много мила, но аз знам какво ми обноските са за вас .-- толкова студено и
изкуствен - Аз винаги съм част да действа .-- Това е живота на измама - Знам, че съм
трябва да си отвратен. "
"Молете се каже нищо повече. Чувствам, че всички извинения трябва да се
моя страна. Нека ни прости помежду си наведнъж.
Ние трябва да направим, каквото е, да се направи най-бързият, и аз мисля, че нашите чувства ще загубят нито един момент
там. Надявам се, че имате приятни сметки от
Уиндзор? "
"Много." И следващата новина, предполагам, ще бъде,
че ние сме да те загубя - точно както аз започвам да знаете ".
"О! на всичко това, разбира се нищо не може да се мисли още.
Аз съм тук до твърди полковник и госпожа Кембъл. "
"Нищо не може да бъде всъщност уреждат все пак, може би", отвърна Ема, усмихвайки се ", но
извинете ме, тя трябва да се мисли. "Усмивката е върнат като Джейн отговори,
"Вие сте много прав, това е мисълта на.
И аз ще притежава вас (аз съм сигурен, че ще бъдат безопасни), че доколкото ни на живот с
Г-н Чърчил в Enscombe е установена.
Не трябва да има три месеца, най-малко, на дълбок траур, но когато те са над,
Предполагам, ще има какво повече да чакаме. "
"Благодаря ви, благодаря ви .-- Това е точно това, което аз исках да бъде осигурена от .-- О! ако знаехте
колко обичам всичко е решено и отворени - Довиждане, довиждане ".