Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА ПЪРВА I
Strether първия въпрос, когато той достига до хотел, е за приятеля си, но от негово
научи, че Waymarsh очевидно не е да се стигне до вечерта, той не е изцяло
смутен.
Телеграма от него bespeaking стая "само ако не е шумна," отговор платена, е бил произведен за
лицето, отправило искането, в офиса, така че разбирането, те трябва да се срещнат в Честър
отколкото в Ливърпул остава до тази степен на звука.
Същият принцип е тайна, обаче, това е накарало Strether не е абсолютно да
присъствие на желанието Waymarsh на подсъдимата скамейка, които са го довели по този начин да се отложи за няколко
часа радостта от него, в момента управлявана
го карат да чувствате, че той все още може да чакат без разочарование.
Те щяха да вечерят заедно в най-лошия случай, и с цялото ми уважение към скъпи стари Waymarsh - ако
дори и за този въпрос, за себе си - там е малко страх, че в продължението
те не трябва да виждат достатъчно един от друг.
Принципът, току-що споменах като оперативен е било, с най-новите
слезе на двама мъже, изцяло инстинктивна - плод на рязко усещане
, че възхитителен тъй като ще бъде да се намери
търси себе си, след толкова много раздяла, в лицето на другаря си, бизнеса си
bungled дреболия, ако той просто се споразумее за това изражение да представи
почти параход като първата "нота" на Европа.
Смесено с всичко е задържане на лицето, които вече са част Strether, че ще
в най-добрия, навсякъде, да се докаже бележка на Европа в съвсем достатъчна степен.
Тази бележка е междувременно - тъй като предишния следобед, благодарение на това по-щастливи
устройство - такова съзнание на личната свобода, тъй като не е известен в продължение на години;
дълбоко вкус на промяна и има над
всички за момента никой и нищо да се разгледа, както беше обещано вече, ако стремглаво
надявам се, не бяха твърде глупави, за да се цвета му приключение с хладен успех.
Имаше хора на борда на кораба, с когото бе лесно consorted - дотолкова, доколкото, както лесно може да
до сега да се припише на него - и, които за по-голямата си част се хвърли направо в
ток, който за кацане етап
Лондон, има и други, които го бяха поканени на уговорена среща в кръчмата и дори
позова на помощта си за ", по който изглежда кръг" на красотите на Ливърпул, но той е откраднал
далеч от всеки един, така, не е удържал
назначаване и подновява не е познат, са били наясно с безразличие на броя
на лица, които се уважаваната късмет в е, за разлика от себе си "срещнах"
и дори независимо, unsociably
сам, без да срещнете или рецидив и само чрез тихо укриване, като се има предвид, следобед си и
вечер до непосредствена и разумното.
Те формират квалифицирано проект на Европа, един следобед и една вечер на брега на
Mersey, но като той си взе отвара най-малко неразреден.
Той трепна малко, наистина при мисълта, че Waymarsh може вече да е в Честър;
той отразява, че ако той трябва да се опише като "в"
толкова рано, че ще бъде трудно да се направи
интервал изглеждат особено нетърпеливи, но той е като човек, който, elatedly намиращи се в неговата
джоб повече пари от обикновено, се справя известно време и лениво и приятно пукнатини
преди да се насочени към бизнеса на разходите.
Че той е готов да бъде неясна, за да Waymarsh за час на кораба
докосване, и че той искал изключително да го види и се радва изключително на
продължителността на закъснение - тези неща, е да
да се схваща, са ранни признаци в него, че връзката му с неговото действително поръчка може да
докаже нито едно от най-простите.
Той е обременен, лошо Strether - тя е по-добре да се признае, в самото начало - с
странност на двойно съзнание. Имаше отряд в стремежа си и
любопитство в безразличието си.
След млада жена в стъклената клетка е заемал до него в цялата си брояч бледите
розов листовка, носещи името на приятеля си, който тя спретнато произнася, той се обърна
да открие себе си в залата, пред една дама
който се срещна очите му, с намерение внезапно определя, и чиито характеристики -
не е току-що млади, не е значително глоба, но щастливи един с друг - се върна
за него, тъй като от последните визия.
За миг те стояха изправени, след момента, в който я поставя: той я е забелязал
Ден преди това я забелязах в предишния си хан, където отново в залата - тя е била
сгоден с някои хора от компанията на собствения си кораб.
Нищо не се е действително отражение между тях, и той би по-малко са били в състояние да
кажете какво е било белег на лицето си за него, като първият път като име
основание на настоящото му признаване.
Признаване на всяка цена да се справим с собствената си страна, както и - което само ще
сте добавили към мистерията.
Всички, сега тя започва да му каже: все пак е, че, след като случайно
улов разследването си, тя бе преместен да попитам, от неговия отпуск, ако това беше възможно въпросът
на г-н Waymarsh Milrose Кънектикът - Г-н. Waymarsh на американски адвокат.
- О, да, - отвърна той, "много добре познати ми приятел.
Той е тук да ме посрещне, идващи от Malvern, и аз предполагах, че вече имат
пристигнали. Но той не дойде до късно, и аз съм
облекчение да не го държат.
Познавате ли го? "Strether ликвидация.
То не е до, след като той е говорил, че той е разбрал колко е имало в
му на отговор;, когато тон на собствения си дуплика, както и игра на нещо
повече в лицето си - нещо повече, това е,
от очевидно обичайното си неспокоен светлина - като че ли да го уведомяват.
"Съм го срещал в Milrose, където бях използвал понякога добра, докато преди, за да остана, имах
приятели там, които са неговите приятели, и аз съм бил в къщата му.
Аз няма да отговоря, че той би ме познават ", ново познанство Strether преследва;
"Но аз трябва да бъде удоволствие да го видя. Може би ", добави тя," аз ще съм,
пребиваващи. "
Тя замълча за момент, докато нашия приятел в тези неща, и това беше като че ли добра сделка на
разговори вече е изтекъл.
Те дори бегло се усмихна, и Strether в момента се наблюдава, че г-н
Waymarsh би, без съмнение, да бъде лесно да се види.
Това, обаче, изглежда да повлияе на дама, като, ако тя може да са напреднали твърде далеч.
Тя изглежда, че няма резерви за нищо.
"О", каза тя, "той няма да е грижа!" - И тя веднага след това отбеляза, че тя
Вярва Strether знаеше Munsters; Munsters се хора, я беше видял
с Ливърпул.
Но той не се е случило, знаете Munsters достатъчно добре, за да даде случай много
на лифта, така че те заедно, както ако бяха оставени над самото установените таблица на
разговор.
Нейната квалификация на споменатите връзка е по-скоро отстранени от поставя
ястие, и там като че ли нищо друго да служат.
Отношението им остана, не по-малко, като не преставаме на борда; и
ефект на това на свой ред беше да им дам появата на които са приели една на друга
с липсата на практически пълна предварителните.
Те бяха преместени заедно в залата заедно, и компаньон Strether отметна, че
хотел имаше предимството на градината.
Той е бил наясно по това време на странния си нелогичност: той е shirked на
интимности на параход и е заглушен шок на Waymarsh само да намери себе си
оставен в това внезапно случай, както за избягване и на предпазливост.
Той мина по този непотърсен защита и преди той е толкова много като няма да му
стая, в градината на хотела, и в края на десет минути са се съгласили да се срещнат
там отново, веднага след като той трябва да направи
за себе си спретнат, на разпределителя на такива добри уверения.
Той искаше да разгледаме града, и те незабавно ще изглеждат заедно.
Тя е почти толкова, ако тя е била във владение и да го получи като гост.
Нейният познат с мястото си представи по начин, който като стюардеса и Strether
е плачевен поглед за дамата в стъклената клетка.
Това е, ако този персонаж е виждал себе си незабавно заменени.
Когато в една четвърт от един час, той слезе, това, което стопанката му видя, това, което тя може да има
с визия, любезно коригира, е постно, леко отпуснати фигура на
мъж на средна височина и още нещо
може би от средната възраст - човек, на пет и петдесет, чиито най-непосредствената признаци са
маркирана безкръвен brownness на лицето, дебели тъмни мустаци, на характерно
American нарязани, силен и попадащи
ниско, коса на главата все още в изобилие, но нередовно ивици със сиво, и носа
на смели безплатно признание, дори линия, висококачествено покритие, какъвто би могъл да се нарича,
, които имат определен ефект за смекчаване на последиците.
Вечен чифт очила, яхнал на тази глоба билото, както и линия, необичайно дълбоки и
изкормени, с удължено писалка-тактов от време, съпътстващи кривата на мустаците
от ноздра до брадичката, е нещо, което да
завършване на лицето мебели, които внимателен наблюдател би сте виждали
каталогизирани, на място, във визията на другата страна за назначаването Strether.
Тя го чакаше в градината, на другата страна, въз основа на един чифт изключително
пресните меки и еластични ръкавици светлина и се представя с повърхностен
готовност, която, както той я приближи над
морава на малки гладки и в воднисти английски слънчева светлина, той може, с неговия
груба подготовка, са маркирани като модел за едно такова събитие.
Тя е тази дама, перфектна равнина коректността, скъпа покори
годността, че нейният спътник не е свободен да се анализира, но това го удари, така че
, че съзнанието му беше незабавно остра, като качество, доста нови за него.
Преди да я достигне той се спря на тревата и премина през формата на чувство за
нещо, в пардесю, вероятно забравено носеше на ръката му, но въпреки това
същността на акта е не повече от импулс, за да спечелят време.
Нищо не би могло да бъде по-странно от чувство Strether за себе си, при това
момент, стартира през нещо, на който смисъл ще бъде доста изключен от
смисъл на миналото си и които е буквално началото там и тогава.
Тя е започнала в действителност вече на горния етаж и пред съблекалнята стъкло, което го удари
като блокира по-нататък, толкова странно, неясност на прозореца на тъп спалнята си;
, започнала с по-рязко изследване на елементите
на външния вид, отколкото той е за дълго време били преместени, за да се направи.
Той имаше по време на тези моменти чувствах тези елементи да бъдат не толкова към ръката му, тъй като
той би трябвало да харесва, и след това е паднал на мисълта, че те са били
точно въпрос, които помагат
би трябвало да дойде от това, което той е бил за да направите.
Той беше на път да отиде до Лондон, така че шапка и вратовръзка може да изчака.
Какво е дошъл направо го като топката в игра добре играе - и освен това хвана
не по-малко спретнато - е просто въздуха, в лицето на приятеля си, като вижда и
избран, въздухът на постигнатите притежание на
тези неясни качества и количествата, които колективно присъства на него като на
предимство грабна от късмет шансовете.
Без пищност или обстоятелство, разбира се, като оригиналния си адрес към него, наравно с
собствения си отговор, е бил, той щеше да скицира да се впечатлението си от нея
като: "Е, тя е по-задълбочено цивилизовани!"
Ако отговорът е "по-задълбочено от когото" не би бил за него продължение на тази забележка,
това е само поради дълбокия си съзнание на лагера на неговия
сравнение.
Забавление, на всички събития, на цивилизацията intenser, беше какво запознати
сънародник, тъй като тя е с пълен тон на сънародника си и тракането връзка не
с тайнственост, но само със скъпи диспептични
Waymarsh - тя се появява отчетливо да обещават.
Неговата пауза, докато той се чувствал в палтото си, е положително пауза на доверие, и
даде възможност на очите си, за да направи толкова на дело, за нея, в съотношение, тъй като сама
за себе си.
Тя го засегнати почти дръзко млади, но пренася лесно пет-и
трийсет все още може да направи това.
Тя беше, обаче, като се маркират и WAN, само тя естествено не може да бъде
, се знае, че му колко зрител поглед от единия към другия може да изпитва
че те са по-чести.
Не би за такъв зрител са общо insupposable, че всеки, така
фино кафяв и така рязко резервни, всяка изповядваха така да се вдлъбнатини на повърхността и помощи
на зрението, да създават непропорционално голям нос и
глава деликатно или грубо прошарена коса, те може да са били брат и сестра.
На това основание наистина щеше да има остатък от разликата; сестра
като със сигурност е известно по отношение на такъв брат край на разделението, и
такъв брат, който сега се чувства по отношение на такава сестра край на изненадата.
Изненада, че е вярно, не е от друга страна, това, което очите на приятел Strether
най-Показах му, докато тя му даде, гали я ръкавици гладка, времето, той
оценявам.
Те държат на него веднага му измерване и надолу, като ако те са знаели
как, както ако той е човешки материал, те са вече в някои работи на сортиране.
Техният притежател е истина, може да бъде съобщена, господарката на сто
случаи или категории, съдовете на ума, подразделения за удобство, в
, които от пълен опит, тя гълъб
окопали на колегите си смъртните с ръка, както е безплатно, като тази на словослагател разсейване
тип.
Тя била оборудвана в този конкретен Strether е обратното, и го направи
противопоставянето между тях, които той може да и да са намалели от подаването, ако той е
напълно да го подозира.
Досега, както той го подозирате, че напротив, след кратко поклати
съзнание, като приятно пасивни, колкото може да бъде.
Той наистина е един вид усещане за това, което тя знаеше.
Той имаше доста смисъл, че тя знаеше неща, той не, и въпреки че това е концесия
че като цяло той не е намерен лесно да се направи за жените, той сега като добра humouredly
като че ли вдигна тежест.
Неговите очи бяха толкова тихи зад вечния му белезници,, че те биха могли да почти са
отсъства, без да се променя лицето си, което е израз главно, и не на последно място
печат на чувствителност, от други източници, повърхностни и зърно, и форма.
Той се присъединява към своя ръководство в един миг, и тогава почувствах, че са се възползвали все още по-добър от него
от работата му като за моментите, току-що споменатите, така че на разположение на нея
интелект.
Тя знаеше, дори интимни неща за него, че той все още не са я каза и може би
никога не би.
Той не е бил наясно, че той е казал на нея, а забележително много за времето, но
те не са истински. Някои от реалните, обаче, именно,
са това, което знаеше.
Те бяха отново да мине през залата на хана, за да получите на улицата, и това беше
тук тя в момента го проверява с един въпрос.
"Били ли сте погледна името ми?"
Можеше само да се спре със смях. "Правили ли сте разглеждали до мина?"
"О, боже, да - веднага след като ме остави. Отидох до офиса и попита.
Ако не сте по-добре направи същото? "
Той се чудеше. "Разберете кой сте вие? След вдигане на
млада жена Наблюдава е видял, ни по този начин остъргвам познат! "
Тя се засмя на нейна страна, сега в сянката на аларма в увеселителен му.
"Не е ли причина?
Ако това, което се страхуваш от вредата за мен - съм виждал да ходи с
джентълмен, който трябва да попита кой съм аз - Уверявам ви, аз не се направи в най-малко ум.
Тук обаче ", продължава тя," е моята карта, и да намеря нещо друго
Трябва да се каже, в офиса, можете просто да го изучават по време на момента, в който ви оставям. "
Тя го напусна, след като той бе отнел от нея малки картон, тя е извлечена от
джоба си книга, и той е извлечен от собствените си, да обменят с нея,
преди тя да се върна.
Той прочете по този начин простото наименование "Мария Gostrey", към който е прикрепена,
ъгъл на картата, с номер, име на улицата, вероятно в Париж, без да
други значително идентичност, отколкото си чуждост.
Той сложи картата в джоба на жилетката си, запазвайки собствените си междувременно в доказателства;
като той се облегна на вратата пост, той се срещна с усмивката на блуждаели мисълта какво
шир пред хотела предлага негово мнение.
Това е смешен човек положително за него, че той вече трябва да има Мария Gostrey, който
тя беше, на които той не е наистина най-малко идея - в място на безопасното водене.
Той беше някак си уверение, че той трябва внимателно да се запази малко символичен, той
просто прибран.
Той гледаше с невиждащи спиращ очите, както някои от последиците от неговото
акт, се питаше, ако той наистина се чувствах увещава да се квалифицира като нелоялна.
Това е бърза, вероятно е дори преждевременно, и има малко съмнение за
израз на лицето пред него ще са произведени в определен човек.
Но ако тя е "погрешно" - защо тогава той по-добре да не е да дойде при всички.
На този беден човек, той вече - и още преди срещата Waymarsh - пристигна.
Той е вярвал, че имаше граница, но граница са били преодолени в рамките на тридесет
шест часа.
От това, колко дълго място в самолета на маниери, или дори на морала, освен това, се чувства все още
по-рязко, след като Мария Gostrey се върна към него и с гей решителен "Така че
! "го изведе в света.
Това брои, тя го удари, докато вървеше до нея с палтото си на ръка, неговият
чадър по силата на друг и личните му картон задържа малко сковано
между показалеца и палеца, този удари
него, наистина, в сравнение въвеждането му към нещата.
То не беше "Европа" в Ливърпул не - дори и в ужасни възхитителен
впечатляващите улиците в нощта преди - до степента, до настоящия си спътник го направи така.
Тя все още не е направено, че толкова много, колкото, когато след разходка е продължило няколко минути
и той е имал време да се чудя, ако няколко отстрани погледи от нея означава, че той
е най-добре да са пуснати на ръкавици, тя почти го дръпна с развеселен предизвикателство.
"Но защо - наивно, тъй като е толкова лесно да си представим, придържайки се към него - don't да я напусне?
Или, ако това е неудобство за да го носите, човек често се радвам, че си карта
обратно. Богатство прекарва в тях! "
Тогава той видял, че както е оказало влияние върху начина му на маршируващи със собствената си подготвен почит
си като отклонение в една от тези посоки, той не може да все още мярка, и
, че тя предполага тази емблема да бъде все още той е получил от нея.
Съответно той я подаде на карта като ако в реституцията, но веднага след като тя го тя е
почувства разликата и с очите си върху него, спря за извинение.
"Харесва ми", отбеляза тя, "вашето име."
"О", той отговори, "няма да са чували за него!"
И все пак той е имал причини за това, че не е сигурен, но че тя може би биха могли да.
А тя е, но твърде видим!
Тя я прочетете отново като един, които никога не са го виждали.
"" Г-н Люис Lambert Strether "- тя звучеше почти толкова свободно, колкото за някой чужденец.
Тя обаче повтори, че тя го харесва - особено Люис Lambert.
Това е името на романа на Балзак: "" О, аз знам, че! ", Каза Strether.
"Но романът е ужасно лошо."
"Знам, че твърде" Strether се усмихна. На което той добави с маловажността, че
е само повърхностно: "Аз идвам от Woollett Масачузетс."
Той я направи по някаква причина - маловажността или каквото и да се смеят.
Балзак е описал много градове, но не е описано Woollett Масачузетс.
"Вие казвате, че" тя се връща, "като че ли искаше незабавно да се знае най-лошото."
"О, мисля, че това е нещо", каза той, "че вече трябва да са направили.
Аз го чувствам, така че аз със сигурност трябва да изглежда, го говорят, и, тъй като хората казват, че има "акт"
нея. Той се придържа от мен, и знаеш със сигурност
за себе си, веднага след като сте ме погледна. "
"Най-лошото, искаш да кажеш?" "Е, фактът, там, откъдето идвам.
Там във всеки случай, така че да не бъде в състояние, ако нещо се случи, за да се каже, съм
не е прав. "
"Виждам" и "Мис Gostrey изглеждаше наистина се интересуват в момент той е направил.
"Но какво ли, че като се случва?"
Въпреки че той не е бил срамежлив, която е по-скоро аномални - Strether погледна за без
срещата си очи; движение, което е често в разговори с него, но на който му
думи, които често са не изглежда изобщо ефект.
"Защо, която трябва да намери мен безнадежден.", С който те вървяха отново заедно
, докато тя отговори, тъй като те отидоха, че повечето "безнадежден" на нея countryfolk бяха в
точно онези тя хареса най-много.
Всички видове на други приятни малки неща, малки неща, които са все още големи за него -
цветчета във въздуха от повода, но като на самия повод на
въпроси все още отдалечени нас се отнася твърде
тясно, за да ни позволи да се размножават нашите илюстрации.
Две или три, обаче, в истината, ние може би трябва да съжалявам за губене.
Лъкатушен стена - пояс, отдавна разграбени, от малък подути град, половината
проведе в място чрез внимателно граждански ръце - скита в тесен файлове между парапети
заглажда с мирни поколения, спирайки
тук и там за демонтирани порта или запълнят празнина, с изгрява и капки, засилва
и слиза, ексцентричен обрати, ексцентричен контакти, надниквам в домашен улици
под вежди на Gables, възгледите на
камбанарията на катедралата и крайбрежни области, сгушено английски града и нареди на английски език
страната.
Твърде дълбоко почти думи е радост на тези неща, за да Strether, но като дълбоко
смесени с него бяха определени изображения на активно негова снимка.
Той имаше стъпи този разходки в далечната време на двадесет и пет години, но че, вместо на
развалят, само го обогатяват за сегашното чувство и отбеляза подновяването му като нещо
достатъчно значима, за да споделят.
Тя беше с Waymarsh той е трябвало да го споделя, а той е сега, като от
му нещо, което си поради.
Многократно Той погледна часовника си, и когато направи това за пети път г-ца
Gostrey го взеха. "Правя нещо, което не мисля, че
прав. "
Тя така се допря до място, че той доста смени цвета си, и му се смеят, е нараснал почти
неудобно. "Аз съм толкова, колкото това му се наслаждават?"
"Вие не сте му се наслаждават, мисля, толкова много, както трябва."
"Аз виждам" - той се появява замислено да се споразумеят. "Велик е моя привилегия."
"О, това не е привилегия!
Тя няма нищо общо с мен. Той трябва да направи със себе си.
Ваша обща недостатъчност "." Ах! "Той се засмя.
"Това е провал на Woollett.
ТОВА Е като цяло. "Неуспехът да се насладите на" Мис Gostrey
обясни, че "е това, което искам да кажа." Именно.
Woollett не е сигурен, че би трябвало да се ползват.
Ако беше, че ще. Но това не е лошо нещо, "Strether
продължи ", някой да го покаже как. Това не ми харесва.
Имам някого. "
Те са спрели, в следобедните часове слънце - постоянно пауза, в техните
разходка, за по-острата смисъл на това, което видя - и Strether, се основава на един от високо
страни на стария каменисти бразда на малко укрепление.
Той се облегна назад на тази подкрепа, с лице към кулата на катедралата, сега
възхитително командван от своето работно място, високо червено-кафява маса, квадратни и
subordinately spired и crocketed
ретуширани и реставрирана, но очарователен му дълго затворени очи и с първата
поглъща на годината, тъкане техният полет всички около него.
Мис Gostrey бавили близо до него, на въздуха, който тя все повече и по-оправдан
правото си на разбиране на ефекта на нещата.
Тя доста се съгласи.
"Ти наистина някой." И тя добави: "Иска ми се да ме пусне
ви покажа как! "" О, аз се страхувам от вас! "той с радост
пледира.
Тя продължаваше да го момента, през очилата си и чрез своя собствена, определена
приятен отбележим. - А, не, вие не сте!
Вие не сте в най-малко, слава богу!
Ако сте били, ние не трябва толкова скоро се озовахме тук заедно.
Мисля, че "тя удобно заключи," ли ми доверие. "
"Мисля, че правя - но това е точно това, което Аз се страхувам от.
Аз не трябва да има нищо против, ако не съм. Това е по този начин в двадесет минути, така
напълно в ръцете си.
Смея да кажа, "Strether продължи," това е вид на нещо, което сте напълно запознати
, но нищо повече извънредни някога ми се е случвало ".
Тя го наблюдаваше с цялата си доброта.
"Това означава просто, че сте ме разпозна, който е по-скоро-красивите и редки.
Виждате ли, това, което съм. "
Тъй като това обаче, той протестира, с добро настроение headshake, оставката на
такава претенция, тя имаше момент на обяснение.
"Ако ще да дойде само върху по-нататъшното, както вие сте попаднали ще във всеки случай.
Моята съдба е твърде много за мен, и аз съм се поддал на.
Аз съм общо ръководство - "Европа" не знаеш?
Чакам за хората - аз ги поставя чрез. Аз ги вземем - да ги оставят.
Аз съм нещо като началник "куриер-прислужница.
Аз съм другар като цяло. Взимам хора, като съм казал, за.
Аз никога не иска - той е дошъл за мен. Това е моята съдба, и съдбата един
приема.
Това е ужасен нещо, което трябва да кажа, в толкова нечестивия свят, но аз наистина вярвам, че
като ме види, че нищо не знам.
Знам, че всички магазини и цени, но аз знам, по-лоши неща все още.
Аз нося на гърба си огромен товар на националното ни съзнание, или, с други думи-
-За става дума за това - на нашата нацията.
От какво се състои на нашия народ, но на мъже и жени, индивидуално на раменете ми?
Аз не го правя, нали знаеш, за всяко конкретно предимство.
Аз не го правя, например - някои хора, нали знаете - за пари ".
Strether може само да слушате и се чудя и се претегля своя шанс.
"И все пак, засегнати като сте толкова много от вашите клиенти, вие едва ли може да се
каза да го направя за любов. "Той чакаше момент.
"Как да ви награда?"
Тя имаше собствените си колебания, но "не!" Тя най-накрая се върна, го определяне
отново в движение.
Те отидоха, но след няколко минути, макар че, докато все още мислят над това, което тя е
каза той още веднъж извади часовника си; механично, несъзнателно и като направени
нервен от самото веселие на това, което го порази като странно и цинично остроумие.
Той погледна в час без да я види, и след това, отново на нещо казано от неговата
спътник, имаше още една пауза.
"Вие сте наистина в ужас от него." Той се усмихна усмивка, че той почти се чувствах да бъде
болнав. "Сега можете да видите защо аз съм страхуват от вас."
"Защото съм такъв илюминации?
Защо те всички са за вашата помощ! Той какво ти казах ", добави тя," просто
сега. Вие се чувствате като че ли това са грешни. "
Той падна още веднъж, се заселват срещу парапета, сякаш за да чуят повече
за това. "Тогава ми се!"
Лицето доста ощастливен за радост на жалбата, но, като че ли е въпрос
на незабавни действия, тя видимо.
"Out чака за него - да го видя изобщо?"
"О, не -, не е това," каза бедните Strether, търси гроба.
"Имам да чакат за него - и аз искам много да го види.
Но от терор. Вие се постави пръста си върху него за няколко минути
преди.
Това е обща, но се възползва от специално поводи.
Ето какво прави за мен сега.
Аз винаги като се има предвид нещо друго, нещо друго, искам да кажа, отколкото на нещо
момента. Манията на другото нещо е
терор.
Аз съм обмисля в момента например нещо друго, освен вас. "
Тя слушаше с очарователни сериозност. "О oughtn't да направя това!"
"Това е, това, което аз призная.
Уверете се, след това невъзможно. "Тя продължава да мислят.
"Наистина е" за "от вас?, Че ще поеме поста?
Ще ви се даде? "
Лош Strether въздъхна си въздишка. "Ако само можеше!
Но това е двойка от него - че никога не мога да.
Не - аз не мога ".
Тя не е, обаче, обезкуражени. "Но вие искате най-малко?"
"О, неописуемо!"
"А след това, ако ще се опитам!" - И тя пое работата, както тя го нарича,
място.
"Повярвай ми! Възкликна тя, както и действието на този, тъй като те проследи стъпките им, е
в момента да го накара да премине ръката си в ръката си по начина на доброкачествен зависими
бащина стар човек, който иска да бъде "мил" по-млада.
Ако той го извади отново наистина, тъй като те се приближи кръчмата това може да е
защото, след като повече беседа са минали между тях, отношение на възраст, или поне на
опит - което, за този въпрос,
насам-натам вече е играл с известна свобода - засягащи го търпи
приспособяване.
Той е във всички случаи може би късмет, че са пристигнали в достатъчно отделни
мода в обхвата на хотела врати.
Младата дама, те са останали в стъклената клетка, как, ако тя е дошъл, за да се изчака
тях на прага.
По нейна страна застана лице еднакво заинтересовани от отношението му, в техните
връщане, и ефекта на недостъпно за когото е незабавно да се определи за Strether
друг от тези отзивчиви арести, че сме имали толкова многократно да се отбележи.
Той остави да Мис Gostrey име, с глоба пълен перчене, тъй като почти удари
него, на нея "г-н ! Waymarsh "какво е трябвало да бъде, какво - той повече от всякога се усеща като
късите си поглед на окачени посрещане
неща в - щеше да е, но за себе си, неговата гибел.
Тя е вече на него, дори и при това разстояние - Г-н. Waymarsh е за негова страна
безрадостни.