Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том II
ГЛАВА XIV
Г-жа Елтън е видян за първи път в църквата, но, въпреки че преданост може да бъде прекъснато,
любопитство не биха могли да бъдат удовлетворени от булка в пейката, и тя трябва да се оставят за
посещения в форма, която след това да се обърне,
за уреждане дали тя е много хубава наистина, или само по-скоро красива, или не
красива изобщо.
Ема има чувства, по-малко от любопитство, отколкото от гордост или от благоприличие, за да я разреши
не е последният, който си плаща отношения; и тя направи точка на Хариет ще
с нея, че най-лошото на бизнеса може да се преминали през възможно най-скоро.
Тя не можеше да влезе в къщата отново, не може да бъде в една и съща стая, на които тя е
с такива напразно хитрост се оттегли преди три месеца, дантела багажника си, без да
си припомня.
Хиляда неоснователните мисли ще се повтори.
Комплименти, charades и ужасни грешки, и то не е да се предполага,
Хариет, че бедните не трябва да си припомня също, но тя се държи много
добре, и само по-скоро блед и мълчалив.
Посещението бе разбира се кратко, и имаше толкова много смущение и окупацията на
ум да го съкратите, че Ема няма да позволи на себе си изцяло да формират мнение
на дамата, и в никакъв случай да дам един,
отвъд нищо отношение на смисъла на "елегантно облечени, и много приятен."
Тя всъщност не я харесваш.
Тя не би било в бързаме да се намери вина, но тя подозираше, че не е имало
елегантност; - лекота, но не елегантност .-- Тя беше почти сигурен, че за една млада жена,
непознат, булка, имаше твърде много лекота.
Нейното лице е било по-скоро добра, я не са изправени пред unpretty, но нито функция, нито въздух, нито
глас, нито начина,, елегантна. Ема, че поне тя ще се окаже така.
Що се отнася до г-н Елтън му маниери не се появи, но не, тя не би позволило
прибързани или остроумен дума от себе си за неговите маниери.
Това е неудобна церемония по всяко време да се получават сватба посещения, и един мъж е
е необходимо всяка благодат, за да се оправдае и през него.
Жената е по-добре, тя би могла да има помощ на фини дрехи, и
привилегия на свенливост, но човек има само собствените си добро чувство, за да зависи от и
, когато тя счита за особено нещастен
бедните г-н Елтън е в същата стая едновременно с жената, която току-що
женен, той е искал да се ожени за жена, и жена, които той е бил очаква да
се ожени, тя трябва да му позволи да имат право
да изглежда колкото се може по-малко мъдър, и да бъде толкова affectedly, и толкова малко наистина лесно, колкото
може да бъде.
"Ами, Мис Уудхаус," каза Хариет, когато те са напуснали къщата, и след
чака напразно за приятелката си да започне "Е, Мис Уудхаус, (с лек
въздишка), какво мислите за нея? - Не е ли тя с много чар "?
Имаше едно малко колебание в отговор на Ема.
"О! Да - много - много приятна млада жена ".
"Мисля, че си красива, доста красив." Много добре облечени, наистина, забележително
елегантна рокля. "
"Аз не съм изненадан, че той трябва да са паднали в любов."
"О! не - има какво да изненада всички .-- доста късмет, и тя дойде в
пътя му. "
"Смея да кажа", се завръща Хариет, въздиша отново ", смея да кажа, че тя е много
прикрепени към него. "
"Може би тя би, но това не е съдбата на всеки човек да се ожени за жена, която го обича
най-добрите.
Мис Хокинс може би искаше дом, и си помислих, че това най-добрата оферта, тя е вероятно
да има. "" Да ", каза Хариет усърдно", и добре
тя може, никой не някога може да имате по-добро.
Е, искам ги направи щастливи с цялото си сърце. А сега, мис Уудхаус, аз не мисля
нищо против да ги видим отново.
Той е също толкова добро, както винаги - но да има сключен брак, нали знаете, тя е доста различна
нещо.
Не, наистина, Мис Уудхаус, че не трябва да се страхува, аз мога да седна и да му се възхищават сега
без каквато и голяма мизерия.
Да знаеш, че той не се изхвърля, е такъв комфорт - Тя изглежда
очарователна млада жена, само това, което заслужава.
Приятно създание!
Той призова "Аугуста" Как възхитително! "
При посещението беше върнат, Ема ума си.
Тя можеше да види повече и съдия по-добре.
От Хариет се случва да не бъде в Хартфийлд, и на баща си да присъства
За да участват г-н Елтън, тя е една четвърт от един час на разговор на дамски
себе си, и може composedly да присъстват на
нея, и четвърт час доста я убеди, че г-жа Елтън е напразно
жена, изключително добре и доволни от себе си, и мислене голяма част от собствените си
значение;, че тя е имала предвид да блесне и да бъде
много високо, но с маниери, която бе формирана в лошо училище, устат и
запознати;, че всички понятия са изготвени от един набор от хора, и един стил на
живот; тя е, че ако не глупав
невежи, и че нейното общество със сигурност ще направи г-н Елтън нищо добро.
Хариет щеше да е по-добър мач.
Ако не мъдър или себе си рафинирани, тя щеше да го свързани с тези, които бяха, но
Мис Хокинс, той може да бъде доста предполага, че от нея лесно самонадеяност, са били най-доброто от
собствения си набор.
Богатата брат в закона близо до Бристол бе гордостта на алианса, а неговото място
и неговите вагони са били гордост за него.
Първата тема след заели седящо място е Мейпъл Гроув, "Брат ми г-н Кърменето
седалка; "- сравнение на Хартфийлд Клен Grove.
Основанията на Хартфийлд са малки, но чисти и красиви; и къщата е модерен
и добре изградена.
Г-жа Елтън изглежда, най-благоприятно впечатлен от размера на стаята, на входа, и
всичко, което тя можеше да види или да си представи.
"Много като Maple Grove - Тя беше доста поразен от подобие - Тази стая
е самата форма и размер на сутринта стая в Клен Grove, на сестра си любим
стая "- г-н. Елтън е обжалвано, да .-- "
Не е ли удивително като - тя наистина може почти да се фантазия в Maple
Grove. "
"И стълбище - Знаеш ли, като дойдох в забелязах колко много прилича на стълбище;
поставен точно в същата част на къщата.
Аз наистина не можех да не възкликна!
Уверявам ви, мис Уудхаус, то е много възхитителен за мен, за да се напомни на място
Толкова съм изключително частично Клен Grove.
Аз съм прекарал толкова много щастливи месеци там!
(С малко въздишка на настроенията). Магнетично място, без съмнение.
Всеки орган, който вижда, че е поразен от красотата му, но за мен, тя е доста
начало.
Всеки път, когато се присаждат, като мен, Мис Уудхаус, ще се разбере как
много възхитителен е да се срещне с нещо на всички като това, което е оставил зад себе.
Аз винаги казвам, това е една от злините на брака. "
Ема, като леко отговор, тъй като тя би могла, но това беше напълно достатъчно за г-жа Елтън,
, които само е искал да бъде себе си говори.
"Така че изключително като Maple Grove! И това не е просто къща -
основания, уверявам ви, доколкото можех да спазват, са поразително като.
Лаврите си в Maple Grove са в същото изобилие, тъй като тук, и стоят много
по същия начин - просто през тревата, и аз един поглед на глоба голямо дърво, с
пейка около него, което ме постави точно в ума!
Моят брат и сестра ще бъдат очаровани от това място.
Хората, които имат богат основания себе си са винаги доволни с всеки
нещо в същия стил. "Ема съмнява в истинността на тези настроения.
Тя имаше страхотна идея, че хора, които имат широка основа да се грижи много
малко за широка основа на всеки орган, друго, но не си заслужава да
атака грешка, така двойно-боядисани, и следователно само каза в отговор,
"Когато сте видели повече от тази страна, страхувам се, вие ще мислите, че са надценени
Хартфийлд.
Surry е пълен с красавици. "О! Да, аз съм напълно наясно с това.
Това е градината на Англия, нали знаете. Surry е градината на Англия. "
"Да, но ние не трябва да се носи на нашите претенции върху това разграничение.
Много области, аз вярвам, се наричат градината на Англия, както и Surry. "
"Не, аз не фантазия", отговори г-жа Елтън, с най-доволни усмивка.
"Никога не съм чул всеки окръг, но Surry нарича така."
Ема беше заглушено.
"Моят брат и сестра ни е обещал посещение през пролетта, лятото или в
най-отдалечената, ", продължи г-жа Елтън," и това ще бъде нашето време за проучване.
Докато те са с нас, ние ще проучи много, смея да кажа.
Те ще разполагат с колата-Ландау, разбира се, която притежава четири перфектно;
следователно, без да каже нещо на нашите превоз, ние трябва да бъде в състояние да
проучи различните красавици изключително добре.
Те едва ли ще дойде в техните шезлонги, мисля, че в този сезон на годината.
Всъщност, когато се основава на времето, аз решително да препоръча тяхното въвеждане на
Колата-Ландау, той ще бъде толкова много за предпочитане.
Когато хората идват в една красива страна на този вид, знаете, мис Уудхаус, един
естествено ги желае да види колкото е възможно повече, и г-н Кърменето е изключително
любители на проучване.
Проучени-Уестън King's два пъти миналото лято, по този начин, най-приятно,
непосредствено след първия си като колата-Ландау.
Вие имате много страни на този вид тук, предполагам, Мис Уудхаус, всяко лято? "
"Не, не веднага тук.
Ние сме по-скоро от разстояние на много поразително красоти, които привличат вид
страните говорите, и ние сме много тихо набор от хора, аз вярвам повече
склонни да останат у дома, отколкото да участват в схеми на удоволствие. "
"Ах! няма нищо, като си стоят у дома за истински комфорт.
Никой не може да бъде по-посветен на дома, отколкото съм.
Бях доста поговорка в Клен Grove.
Много време Селина каза, че когато ще Бристол, "Аз наистина не могат да получат
това момиче да се движат от къщата.
Аз абсолютно трябва да върви от себе си, макар че аз мразя да остана в колата-Ландау
без придружител, но Августа, аз вярвам, със собствената си добра воля, ще
никога не се бърка извън ограда от колове на парка. "
Много време тя казва така, и все пак аз не съм привърженик за цялата усамотение.
Мисля, че напротив, когато хората се затвори изцяло от обществото, е
много лошо нещо и че тя е много по-препоръчително да се смесват в света по надлежния
степен, без да живеят в него или твърде много или твърде малко.
Аз перфектно разбирам вашата ситуация, обаче, мис Уудхаус - (гледа към
Г-н Уудхаус), здравословното състояние на баща ти трябва да е голям недостатък.
Защо не се опита баня - Всъщност той трябва.
Нека ме препоръча Bath да ви. Уверявам ви, аз не се съмнявам да си прави
Г-н Уудхаус добро. "
"Баща ми се опита повече от веднъж, по-рано, но без да получават
полза, и г-н Пери, чието име, смея да кажа, не е непозната за вас, не
зачене, че ще бъде на всички по-вероятно да бъдат полезни. "
"Ах! Това е много жалко, защото мога да ви уверя, Мис Уудхаус, където водите са съгласни,
тя е доста чудесно облекчение те дават.
Бат В моя живот, аз съм виждал такива случаи на него!
И това е така весело, че не може да се провали на благосъстоянието на употреба на г-н
Духове Уудхаус, които, аз разбирам, понякога са много депресиран.
И тъй като неговите препоръки към вас, аз фантазия, не е необходимо да предприемат много усилия, за да живеят
върху тях. Предимствата на Бат младите хора са
доста обикновено се разбира.
Тя ще бъде очарователен въвеждане за вас, които са живели толкова уединен живот, и
Биха могли веднага да ви осигури някои от най-добрите обществото на мястото.
Линия от мен ще ви донесе малко домакин на познат и ми-специално
приятел, г-жа Партридж, дамата, която винаги е пребивавал в Бат, ще бъде
най-щастливи да ви известя вниманието, и
ще бъде самото лице, за да отиде в обществото. "
Тя е толкова, колкото Ема можеше да понесе, без да бъде неучтиво.
Идеята е задължен на г-жа Елтън за това, което се нарича
Въведение - ще си в обществото под егидата на приятел на г-жа
Elton's - вероятно някои вулгарни, който бързаше
вдовица, който, с помощта на по-широка, само една смяна, за да живеят! достойнството на
Мис Уудхаус, на Хартфийлд е бил потопен наистина!
Тя се сдържан, обаче, от някоя от изобличения, тя би могла да даде и
само благодари на г-жа Елтън хладно, но ще им да Bath е доста от
въпрос, и тя не е напълно
убеден, че мястото може да костюм я по-добре от баща си. "
И тогава, за да се предотврати по-далеч възмущение и негодувание, смени темата.
"Аз не питам дали сте музикални, г-жа Елтън.
При тези случаи, една дама характер обикновено я предхожда и "Хайбъри" е
отдавна знаят, че вие сте по-добра изпълнителка. "
"О! не, наистина, аз трябва да протестират срещу такава идея.
Превъзходното изпълнител - много далеч от него, уверявам ви.
Помислете от колко частично една четвърт дойде вашата информация.
Аз съм doatingly любители на музиката - страстно обичат - и приятелите ми да кажа, че не съм напълно
лишени от вкус, но като нещо друго, при моя чест представянето ми е посредствен
на последната степен.
Вие, Мис Уудхаус, аз добре знам, играе приятно.
Уверявам ви, тя е най-голямо удоволствие, комфорт и удоволствие за мен,
да чуем какво музикално общество съм попаднал в.
Аз абсолютно не може без музика.
Това е необходимо на живот за мен и винаги са били използвани много музикално общество,
както в Клен Grove, и в Бат, тя би била най-сериозната жертва.
Честно казано, каза г-н Д., когато той говори на бъдещия ми дом и
изразяват страховете си да не би пенсиониране на него трябва да бъде неприятен и
малоценност на къщата - да знае какво
Бях свикнал да - разбира се той не е изцяло, без опасения.
Когато той говори за него по този начин, аз честно заяви, че света, в който бих могъл да
откажат от страни, балове, пиеси, защото си нямах страх от пенсиониране.
Благословен с толкова много ресурси в рамките на себе си, светът не е необходимо да се
мен. Бих могъл да направя много добре без него.
За тези, които не са имали ресурси, това беше съвсем друго нещо, но моите ресурси ми
доста независими.
А колкото до по-малък размер стаи, отколкото съм бил използван за аз наистина не може да го даде
мисъл. Надявах се, че е напълно равна на всички
жертва на това описание.
Разбира се, че са били свикнали всеки лукс на Maple Grove, но аз го уверя
че две вагони не са необходими за моето щастие, нито са просторни апартаменти.
"Но," казах "да бъде съвсем честен, аз не мисля, че мога да живея без нещо на
музикално общество. Условие за нищо друго, но без
музика, животът щеше да е празно място за мен. ""
"Ние не можем да предположим,", каза Ема, усмихнати, че "г-н Елтън биха се поколебали да уверя
от там е много музикално общество в Хайбъри, и аз се надявам, няма да намерите
той е outstepped истината повече, отколкото може да
бъдат помилвани, в разглеждането на мотива. "
"Не, наистина, аз не се съмнявам изобщо, че главата.
Радвам се да намеря себе си в такъв кръг.
Надявам се, че ще имаме много сладки малки концерти заедно.
Мисля, Мис Уудхаус, ти и аз трябва да се създаде музикален клуб, и редовно
седмични срещи на къщата си, или наш. Няма ли да бъде добър план?
Ако ние се окаже, мисля, че ние не трябва да бъде дълго в липса на съюзници.
Нещо от този род ще бъде особено желателно за мен, като
стимул, за да ме държи в практика, за омъжени жени, знаете - там е тъжен
Историята срещу тях, като цяло.
Те са твърде склонни да се откажат от музика "Но вие, които са толкова много любители на него.
не може да има никаква опасност, със сигурност "," Аз не трябва да се надяваме, но наистина, когато погледна
наоколо сред моите познати, да треперят.
Селина е изцяло дадена музика - никога не докосва инструмент - макар че тя играе
сладко.
Същото може да се каже на г-жа Jeffereys-Клара Партридж, че е бил и от двете
Milmans, сега г-жа Бърд и г-жа Джеймс Купър, както и на повече от мен може да се изброят.
Честна дума, това е достатъчно, за да сложа една в уплаха.
Използвах да бъде доста ядосан с Selina, но наистина започвам сега, за да разберат, че
омъжена жена, има много неща, за да я наричам внимание.
Вярвам, че бях половин час тази сутрин, затворени с моята домакиня. "
"Но всяко нещо от този вид", каза Ема, "скоро ще бъде толкова редовен влак"
"Ами," каза г-жа Елтън, смеейки се, ще видим. "
Ема, намиране на нея, така определя при пренебрегва музиката си, нищо повече, за да
се каже, и след пауза момент, г-жа Елтън избра друг предмет.
"Ние акостиращи в Randalls," каза тя ", и ги намери, както у дома, както и много
приятни хора, които изглежда да бъде. И аз ги харесвам изключително.
Г-н Уестън изглежда отличен създание - доста първи курс фаворит с мен
вече, уверявам ви.
И тя изглежда така наистина добро - има нещо толкова майчински и благ
за нея, че тя печели по един директно. Тя е гувернантка, мисля? "
Ема е почти твърде много удивен да отговори, но едва ли г-жа Елтън чакаше
утвърдително, преди тя да продължи. "След като разбира като много, бях доста
изумен да я намери толкова много дама!
Но тя е наистина доста на придворна дама. "Г-жа Маниери Уестън ", заяви Ема", бяха
винаги е особено добро.
Тяхната коректност, простота и елегантност, ще ги направи най-безопасният модел за всеки
млада жена. "И кой мислите, че дойде, докато бяхме
там? "
Ема беше доста на загуба. Тонът предполага известни стар познайник - и
как би могла да предполагам?
"! Найтли", продължава г-жа Елтън! "Найтли себе си - не го бях късметлия?
, не е в рамките на това, когато той нарича онзи ден, аз никога не го е виждал преди;
Разбира се, като така специално приятел на г-н E., имах голямо любопитство.
"Моят приятел Найтли" са били толкова често се споменава, че бях много нетърпелив да
да го видя и аз трябва да направя всичко Каро sposo на правосъдието, за да се каже, че той не се срамува
на приятеля си.
Найтли е съвсем джентълмен. Обичам го много.
Определено, аз мисля, че много джентълмен като човек. "
За щастие, тя сега е време да се отиде.
Те са и Ема можех да дишам. "Непоносим жена!" Е незабавното му
удивителен знак. "Още по-лошо от имах трябваше.
Абсолютно нетърпим!
Найтли - Не бих могъл да го вярва. Найтли - никога не го е виждал в живота си
преди, и го наричат Найтли - и да откриете, че той е джентълмен!
Малко парвеню, вулгарен същество, с нея г-н E., и я Каро sposo, и я
ресурси, както и всички му се излъчва на PERT претенциозност и просташки накити.
Всъщност да се открие, че г-н Найтли е джентълмен!
Съмнявам се дали той ще се върне комплимента, и открийте я да бъде дама.
Не можех да повярвам!
И за да предложи, че тя и аз трябва да се обединят, за да формират музикален клуб!
Човек би си помисли бяхме лоното приятели!
И г-жа Уестън - Удивен, че човек, който ме доведе до трябва да се
придворна дама! Още по-лошо и по-лошо.
Никога не съм срещала с нея равен.
Далеч отвъд надеждите ми. Хариет е опозорен от всяко сравнение.
Oh! какво ще Франк Чърчил да я кажа, ако той беше тук?
Как ядосан и как отклонени, той ще бъде!
Ах! там съм и Аз - мисли за него директно. Винаги първият човек, който да се мисли!
Как аз се хванете! Франк Чърчил идва редовно в моя
ума! "-
Всичко това стигна толкова многоречиво чрез мислите си, че от време нейният баща му
подредени себе си, след суматохата на заминаването на Eltons ", и е готов да говори,
тя е много поносимо състояние на присъстващите.
"Е, мила моя", той нарочно започна "ние никога не я видях преди, тя
изглежда много красиво нещо от млада дама, и смея да кажа, тя е много доволен от
вас.
Тя говори твърде бърза. Малко бързината на глас, там е кой
скоро боли ухото.
Но аз вярвам, че съм хубава, не ми харесва странни гласове и никой не говори като теб
и бедни мис Тейлър.
Въпреки това, тя изглежда много любезен и доста възпитани млада дама, и без съмнение ще направи
му много добра жена. Въпреки, че мисля, че той по-добре не е
женени.
Направих най-добрите извинения, аз може да не били в състояние да чака за него и г-жа
Елтън по този щастлив повод, казах, че се надявам, аз трябва в хода на
лято.
Но аз трябва да са си отишли. Не чакайте булка е много вял.
Ах! shews тъжен инвалид съм! Но не ми харесва ъгъла в Vicarage
Лейн. "
"Смея да твърдя, вашите извинения са били приети, сър.
Г-н Елтън те познава "," Да, но една млада дама - булка - трябва да
са платили за нея, ако е възможно.
Това е много недостатъци. "Но, мила моя татко, вие не сте приятел на
брак, и следователно защо трябва да бъде толкова нетърпелив да плати почит към
булката?
Той трябва да бъде без препоръка към Вас. Окуражаващо е хората да се ожени, ако
толкова много на тях. "
"Не, мила моя, никога не съм насърчи всеки орган да се ожени за, но аз винаги ще искате да платите
всеки нужното внимание на една дама и булка, особено, е никога да не бъде
пренебрегвани.
Повече е по общо признание поради нея. А булката, нали знаеш, мила, винаги е
на първо място във фирмата, нека другите да бъдат, които те могат. "
"Е, татко, ако това не е насърчаване да се ожени, аз не знам какво е.
И аз никога не трябва да очаква да бъде кредитиране санкция до такава суета примамки
за бедните млади дами. "
"Скъпи мои, вие не ме разберете. Това е въпрос на обикновена общи учтивост
и добро отглеждане, и няма нищо общо с насърчаване на хората да се ожени за. "
Ема е направил.
Нейният баща е бил по-нервен, и не можех да я разберат.
Нейният ум се върна на престъпления на г-жа Елтън, и дълго, много дълго, не я заемат.
>
Том II
ГЛАВА XV
Ема не е необходимо, от всякакви последващи откритие, за да се прибере си болен становището на
Г-жа Елтън. Нейните наблюдения са били доста правилно.
Такива като г-жа Елтън яви с нея на това второ интервю, като тя се появява
всеки път, когато те се срещнаха отново, самомнителен, се предполага, познати, невежи, и лошо
развъждането.
Тя имаше малко красота и малко постижение, но толкова малко преценка, че
помисли си тя се идва с повече познания за света, за да се оживи и
подобряване квартал на страната;
замислен Мис Хокинс са заемали място в обществото, тъй като г-жа Елтън
следствие само можеше да надмине. Нямаше причина да се предполага, г-н Елтън
мисълта на всички по различен начин от жена си.
Той не изглеждаше просто щастлив с нея, но горд.
Той имаше въздух от поздравя себе си, за да донесе такава жена да Хайбъри, както
дори не може да се равни Мис Уудхаус, както и по-голямата част от новия си познат,
изхвърлят да поздравя, или не в навик на
съди, след водещата роля на добра воля на мис Бейтс, или го приемате за даденост, че
булката трябва да бъде толкова умен и толкова приятен, колкото тя самата изповядва, са
много добре доволни, така че г-жа Елтън
похвала премина от една уста, за да друг, тъй като трябва да се направи, безпрепятствено от г-ца
Уудхаус, които лесно продължи първата си вноска, и разговаря с добра благодат
е много приятен и много елегантно облечена. "
В едно отношение г-жа Елтън стана още по-лошо, отколкото тя се е появила в началото.
Нейните чувства се променят към Ема .-- Обиден, вероятно, от малкия
насърчаване, които нейните предложения на интимност се срещна с, тя се отдръпна в нея
търна и постепенно става много по-студено
и далечни, и че ефектът е приятен, лошо ще произвежда
е непременно увеличаване на неприязън на Ема. Нейните маниери, - и г-н Елтън, бяха
неприятно към Хариет.
Те бяха подигравките и небрежност.
Ема се надяваха, че трябва да работи бързо излекуване Хариет, но усещания, които би могъл да наложи
такова поведение ги потънал както много .-- Не беше да се съмнява, че бедните
Привързаност Хариет е била жертва
съпружеската невъздържаност, и собствения си дял в историята, под най-малко за оцветяване
благоприятни за нея и най-успокояващ за него, по всяка вероятност е дадена също.
Тя е, разбира се, обект на съвместната им неприязън .-- Когато те са нищо друго
За да казвам, че трябва да се винаги е лесно да започнете да злоупотребяват с Мис Уудхаус, както и враждата
които те не смееха да покажа в открити
неуважение към нея, по-широк отвор в презрение лечение на Хариет.
Г-жа Елтън взе огромна фантазия към Джейн Феърфакс, и от първия.
Не само при състояние на война с една млада дама може да се предполага, че да препоръча
други, но от самото начало и тя не е удовлетворена от изразяване на природните
и основателно възхищение, но без да
склоняване или правно основание, или привилегия, тя трябва да бъде желанието да подпомагат и се сприятеляват
.-- Преди Ема възстановява доверието си, и за трети път на
срещата им, тя чула всички г-жа Елтън странствуващо рицарство по този въпрос .--
"Джейн Феърфакс е абсолютно очарователен, мис Уудхаус .-- доста възторжени за Jane
Феърфакс .-- сладко, интересно създание.
Така че, лека и с вид на дама - и с такива таланти - Уверявам ви, мисля, че тя има много
извънредни таланти. Аз не скрупули да се каже, че тя играе
изключително добре.
Знам достатъчно на музика, решително да се говори по този въпрос.
Oh! тя е абсолютно очарователен!
Вие ще се смея на моята топлина, но Честна дума, говоря за нищо, но Джейн Феърфакс .--
И нейното положение се изчисляват така да засегне един - Мис Уудхаус, ние трябва да упражнява
себе си и се постарае да направи нещо за нея.
Ние трябва да я внесе.
Такива таланти като неин, не трябва да бъдат понесени остават неизвестни .-- смея да кажа, сте чули
тези очарователни линии на поета,
Пълен много цвете е роден, за да се изчервявам невидими и отпадъци от аромата на пустинен въздух.
Ние не трябва да им позволи да бъдат проверени в сладки Джейн Феърфакс ".
"Не мога да мисля, че има някаква опасност за него", беше спокоен отговор на Ема - "и когато сте
запознаят по-добре с положението на мис Феърфакс и да разбере какво е дома си
, с полковник и г-жа Кембъл
нямат представа, че ще се предположи, талантите си, може да бъде неизвестен. "
"О! но скъпи Мис Уудхаус, тя сега е в такова пенсиониране, като неизвестност, така хвърлен
далеч .-- Каквото и предимства, тя може да се е ползвал с Кембълови са толкова осезаемо
към края си!
И аз мисля, че тя се чувства. Сигурен съм, че тя прави.
Тя е много плах и тих. Човек може да види, че тя се чувства липса на
насърчение.
Харесва ми я по-добре за него. Трябва да призная, това е препоръка за
мен.
Аз съм голям застъпник за плахост и аз съм сигурен, че човек не винаги се срещне с него .--
Но в тези, които са на всички низши, че е изключително симпатичен.
Oh! Уверявам ви, Джейн Феърфакс е много възхитителен характер и ме интересува повече
отколкото мога да изразя. "
"Изглежда, да се чувстват много, но аз не съм наясно как вие или някой от мис Феърфакс
познат тук, на тези, които са я познали вече от себе си, да може да яви
нея всяка друга внимание, отколкото "-
"Скъпи мои Мис Уудхаус, голяма сделка може да бъде направено от тези, които се осмеляват да действат.
Ти и аз не трябва да се страхува.
Ако ние служи за пример, много ще го следват, доколкото те могат, въпреки че всички не са
ни ситуации.
Ние имаме вагони, за да донесе и предаде дома си, а ние живеем в един стил, който може да
не се правят добавянето на Джейн Феърфакс, по всяко време, най-малко неудобно .-- аз
бъде изключително недоволен, ако Райт да
ни изпрати до такава вечеря, както може да ме накара да съжалявам като поиска повече от Джейн
Феърфакс, за да се вземе от него. Нямам представа от този вид на нещо.
Това не е вероятно, че аз трябва, като се има предвид какво са били използвани за.
Моят най-голямата опасност, може би, в домакинството, може да бъде съвсем друг начин,
прави твърде много, и прекалено безгрижен на сметка.
Maple Grove вероятно ще бъде модел ми повече, отколкото би трябвало да бъде - ние не всички
повлияе до равен брат ми, г-н Кърменето в доходите .-- Въпреки това, моята резолюция е взето
за да се Джейн Феърфакс забележи .--
със сигурност са я много често в къщата ми, да я въведат, където мога,
имат музикални страни да изготвят талантите си и да се постоянно
Внимавайте за допустим ситуация.
Моят познат е толкова обширна, че имам малко съмнение за изслушване на нещо
да я костюм скоро .-- Аз ще я въведе, разбира се, много особено ми
брат и сестра, когато те идват при нас.
Сигурен съм, че те ще я като изключително и когато тя стане малко по-запознати с
тях, страховете си напълно ще нося на разстояние, защото там наистина не е нищо в маниери
на някоя, но това, което е силно conciliating .-
-I имат я много често, наистина, докато те са с мене, и смея да кажа, ние ще
понякога се намери място за нея в колата-Ландау в някои от нашето проучване
"Бедните Джейн Феърфакс!" - Помислих Ема .-- "Не сте заслужил това.
Може да съм сбъркал по отношение на г-н Диксън, но това е наказание надхвърля
може да има основателна - доброта и защита на г-жа Елтън! "Джейн Феърфакс
и Джейн Феърфакс. '
Небесата! Позволете ми да не предположим, че тя се осмелява да отида за,
Ема Woodhouse на мен - Но при моя чест, като че ли няма граници на безнравственост
на езика на тази жена! "
Ема не трябваше да слушат такива paradings отново на всички, изключително се разглежда
себе си - толкова отвратително, украсени с "Уважаеми Woodhouse Мис."
Промяната на страната на г-жа Елтън скоро след това се появи, и тя била оставена в
мир - нито принудени да бъде много специално приятел на г-жа Елтън, нито под
Г-жа Елтън насоки, много активни
покровителка на Джейн Феърфакс, само и споделят с другите в общ начин, да знаят
това, което се усеща, какво е медитирал, какво е направено.
Тя погледна с някои увеселителни .-- благодарност на мис Бейтс за г-жа Елтън
вниманието на Джейн е в първата стил на откровен простота и топлина.
Тя беше доста един от нейните worthies - най-симпатичен, приветлив, възхитителна жена - точно както
осъществява и снизходително, тъй като г-жа Елтън означаваше да бъдат взети под внимание.
Единствената изненада на Ема е, че Джейн Феърфакс трябва да приемат тези внимание и да се толерират
Г-жа Елтън като тя изглежда да се направи.
Тя чула за ходене си с Eltons заседание с Eltons, разходите на ден
Eltons!
Това е удивителен - Тя не би могла да счита, че е възможно, че на вкус или
гордостта на мис Феърфакс може да издържи такова общество и приятелство, като Vicarage
да предложи.
"Тя е една загадка, доста загадка!" Каза тя .-- "Да chuse да остане тук месец след
месец, при лишения от всякакъв вид!
И сега, за да chuse умъртвяване на предизвестие на г-жа Елтън и недостиг на нея
разговор, а не връщане към превъзходно другари, които винаги е обичал
с такива истински, щедра обич. "
Джейн е дошъл да Хайбъри по собствено признание за три месеца, Кембълови са си отишли
Ирландия в продължение на три месеца, но сега бе обещал на Кембълови дъщеря си
престой най-малко до лятното слънцестоене, и пресни
са пристигнали покани за нея да се присъединят към тях.
Според мис Бейтс - всичко идва от нея - г-жа. Диксън е написал най-
pressingly.
Бихте Джейн но иди, означава да се намери, изпратени служители, приятели скалъпен - не
пътуване трудност позволено да съществуват, но все още тя е намаляла!
"Тя трябва да има някакъв мотив, по-мощни, отколкото изглежда, за отказ на това
покана ", е заключението на Ема.
"Тя трябва да бъде под някаква покаяние, причинена от Кембълови или
себе си.
Налице е голям страх, голяма предпазливост, голяма резолюция някъде .-- Тя не трябва да се
Dixons. Указът е издаден от някой.
Но защо трябва съгласие тя да бъде с Eltons - Тук е съвсем отделен пъзел ".
След нея говори си се чудя на глас, че част от предмета, преди малкото, които
знаеха мнението си на г-жа Елтън, г-жа Уестън осмелил това извинение за Джейн.
"Ние не можем да предположим, че тя има някакво голямо удоволствие на Vicarage, драги Ема -
но е по-добре, отколкото да е винаги у дома. Леля си е добро същество, но, като
постоянен спътник, трябва да бъде много уморително.
Ние трябва да прецени какво мис Феърфакс отказва, преди ние осъждаме вкуса си за това, което тя
отива. "
"Вие сте прав, г-жа Уестън", каза г-н Найтли топло, "Мис Феърфакс е като
способна както всеки от нас, на формиране на справедливо мнението на г-жа Елтън.
Може ли тя да избира с кого да се сдружават, тя не би си избран.
Но с укор усмивка към Ема тя получава внимание от г-жа Елтън, който
никой друг не я плаща. "
Ема смятат, че госпожа Уестън я дава моментен поглед, а тя самата е
поразен от неговата топлина. С лек руж, в момента тя отговори,
"Такива вниманието на г-жа Елтън, аз трябва да си представи, биха предпочели отвращение от
угаждам на мис Феърфакс. Трябваше да покани г-жа Елтън
си представяли нещо, но гостите. "
"Аз не бива да се чудя", каза г-жа Уестън, "ако мис Феърфакс да са изготвени на
извън собствената си наклон, по желание на леля си в приемането на г-жа Елтън
любезности за нея.
Бедната мис Бейтс може много вероятно да са извършили племенницата си и я незабавно са се насочили към
-голяма появата на интимност, отколкото собственото си добро чувство щеше да диктува, въпреки
съвсем естествено желанието на една малка промяна. "
И двете чувствахме доста нетърпеливи да го чуете да говори отново, и след няколко минути мълчание, той
каза:
"Друго нещо, което трябва да се вземат под внимание - г-жа. Елтън не се говори
Мис Феърфакс, тъй като тя говори за нея.
Ние всички знаем разликата между местоимения той или тя, и ти, най-убедителното
говори сред нас, ние всички се чувстват влиянието на нещо отвъд общи
учтивост в нашия личен сношение с
помежду си - нещо по-рано имплантиран.
Ние не можем да даде на всеки орган, неприятен намеква, че ние може да са били много пълни с
час преди.
Ние се чувстваме нещата по различен начин.
А освен това на действието на настоящия, като общ принцип, може да бъдете сигурни, че
Мис Феърфакс awes г-жа Елтън от превъзходството си както на ума и начин;
че лице в лице, г-жа Елтън третира
с цялото уважение, което тя има претенции към.
Такава жена като Джейн Феърфакс, вероятно никога не падна в начина на г-жа Елтън преди - и не
степен на суета може да предотврати я признава своя сравнителен
дребнавост в действие, ако не е в съзнание. "
"Знам колко силно мислите, че на Джейн Феърфакс", заяви Ема.
Малкият Хенри е в мислите си, и смес на аларма и деликатес
нерешителен какво друго да кажа. "Да", отговори той, - всеки орган, може да знаят как
силно мисля за нея. "
"И все пак", каза Ема, началото набързо и с поглед арх, но скоро спиране -
е по-добре обаче да се знае най-лошото наведнъж - побърза - "И все пак, може би,
едва ли може да бъде наясно себе си, колко високо е.
Степента на възхищение ви може да ви отнеме от изненада някой ден или друг. "
Г-н Найтли е трудно по време на работа при по-ниски бутони на дебелата си кожа гети,
или усилие да ги заедно, или някаква друга причина, донесоха
цвят в лицето му, тъй като той отговори,
"О! там - Но ти си жалък със закъснение.
Г-н Коул ми даде намек за него преди шест седмици. "
Той спря .-- Ема почувства стъпалото си, притиснати от г-жа Уестън, а не себе си знаят какво
да мислят. В момента той продължи -
"Това никога няма да бъде, но мога да ви уверя.
Мис Феърфакс, смея да кажа, няма да ме има, ако можех да я питам - и аз съм много сигурен, че
никога няма да я питам. "
Ема се завръща на приятелката си налягане с интерес и е доволен достатъчно, за да
възкликнат: "Вие не са суетни, г-н Найтли.
Аз ще кажа, че за вас. "
Той изглеждаше трудно да я чуе, той е внимателен - и по начин, който показа
Него не доволен, скоро след това каза, "Така че имате заселват, че трябва да
се ожени за Джейн Феърфакс?
"Не, наистина не съм. Вие ме скара твърде много за мач
, за мен е да се предположи, да се предприеме подобна свобода с вас.
Онова, което казах току-що, не означаваше нищо.
Един от тях казва, че тези вид на нещата, разбира се, без никаква идея за сериозно значение.
Oh! не, при думата ми не са най-малките желание за омъжи Джейн
Феърфакс или Джейн всеки орган.
Може би не дойде и седне с нас в този удобен начин, ако сте били женени. "
Г-н Найтли бе замислен отново.
Резултатът от унеса му беше: "Не, Ема, аз не мисля, че степента на моето възхищение
за нея никога няма да ме вземе от изненада .-- никога не съм имал мисълта, че тя по този начин, аз
ви уверя. "
И скоро след това, "Джейн Феърфакс е много очарователна млада жена, но дори не
Джейн Феърфакс е съвършен. Тя има вина.
Тя не е отворен характер, което човек би искал в жена. "
Ема не можеше да не се радвам да чуя, че тя е грешка.
"Ами," каза тя, "и вие скоро заглушено г-н Коул, предполагам?"
"Да, много скоро.
Даде ми тих намек, аз му казах, че е сгрешил, той ми поиска прошка и каза не
още ... Коул не искат да бъдат по-мъдри или wittier
от съседите си. "
"В това отношение, как за разлика от Елтън Уважаема г-жо, който иска да бъде мъдър и wittier
от целия свят! Чудя се как тя говори на Coles - какво
Тя ги нарича!
Как може да намерите всяко наименование за тях, достатъчно дълбоко в познати вулгарност?
Тя ви се обажда, Найтли - какво може да направи за г-н Коул?
И така, аз не съм да се учудваме, че Джейн Феърфакс приема любезности и съгласия
да бъде с нея. Г-жа Уестън, вашият аргумент тежи най-много с
мен.
Много по-лесно мога да влиза в изкушение от мис Бейтс,
, отколкото мога да вярват в триумф на ума на мис Феърфакс над г-жа Елтън.
Аз нямам вяра в себе си признава г-жа Елтън ниско
мисъл, дума или дело, или в нейното същество при никакви ограничения извън собствената си оскъдни
върховенството на добри размножаване.
Не мога да си представя, че тя няма да бъде постоянно обидно гостенката с
похвала, насърчение, и предлага на услуга, че тя няма да бъде постоянно
подробно нейните великолепни намерения, от
снабдяването с нея постоянно ситуацията, за да я включително и в тези възхитителен
проучване на страни, които трябва да се проведат в колата-Ландау ".
"Джейн Феърфакс е чувство," каза г-н Найтли - "аз не я обвини в липса на
чувство.
Нейната чувствителност, аз подозирам, че са силни - и си нрав отличен в правото си
търпение, търпение, самостоятелно контрол, но той иска откритост.
Тя е запазено, по-резервирани, мисля, отколкото тя да бъде - И аз обичам открит
нрав. Не - докато Коул намекна ми трябва
прикачен файл, той никога не е в главата ми.
Видях Джейн Феърфакс и разговаряли с нея, винаги с възхищение и удоволствие, но
без мисъл извън нея. "
"Е, г-жа Уестън", заяви Ема триумфално, когато той ги остави, "това, което казвате сега, за да
Г-н Найтли ожени за Джейн Феърфакс? "
"Защо, наистина, скъпа Ема, казвам, че той е толкова много заети от идеята на не
е влюбен в нея, че аз не трябва да се чудя, ако до края в неговото същество, така и в
последно.
Не ме бият. "
>
Том II
ГЛАВА XVI
Всяко тяло в и около "Хайбъри", който някога са посещавали г-н Елтън, е склонен да плати
го внимание на брака си.
Вечеря страни и страни вечер бяха направени за него и дамата му, и покани
течеше толкова бързо, че тя скоро удоволствие на задържането те никога не са били
има неангажирани ден.
"Не виждам как е", каза тя. "Виждам какво е живот съм да доведе сред вас.
Честна дума, ние ще бъдем абсолютно разсейва.
Ние наистина изглежда доста модата.
Ако това е, живеещи в страната, не е нищо много страшен.
От понеделник следващи до събота, аз ви уверявам, ние не са неангажирани ден - Една жена с
по-малко ресурси, отколкото съм, не трябва да са били на загуба. "
Не дойде покана наред с нея.
Нейните баня навици вечер страни съвършено естествено за нея, и Клен Grove
я дал вкус за вечери.
Тя беше малко шокиран от липса на две гостни, най-бедните опит за погром-
торти, и там няма лед в Хайбъри карта страни.
Г-жа Бейтс, г-жа Пери, г-жа Годард и други, са добра сделка зад ръка в
познаване на света, но тя скоро ще ги покажа, как всяко нещо трябва да бъде
подредени.
В хода на пролетта, тя трябва да връщат техните любезности от един много високо
страна, в която си карта маси трябва да бъдат определени с техните отделни свещи и
непрекъсната пакети в истинския стил - и повече
сервитьори, ангажирани за вечерта от тяхната собствена дейност могат да предоставят, да осъществяват
около напитки точно правилното час, и в правилния ред.
Ема, в същото време, не биха могли да бъдат удовлетворени без вечеря в Хартфийлд за
Eltons.
Те не трябва да правите по-малко от другите, или тя трябва да бъде изложен на омразни подозрения, и
представяли способни на жалък негодувание. Вечеря не трябва да има.
След като Ема е говорил за това в продължение на десет минути, г-н Уудхаус чувствах не
нежелание, и само обичайните уговорка да не седи в дъното на
себе си таблица, с обичайните редовни
трудността на вземане на решение, който трябва да го направим за него.
Лицата, които да бъдат поканени, изисква малко мисъл.
Освен Eltons, тя трябва да бъде Westons и г-н Найтли, досега всичко беше на
Разбира се - и това беше едва ли по-малко неизбежна, че бедните малко Хариет трябва да бъдат помолени да
осмо: - но тази покана е
не се дава с еднакво удовлетворение, и на много сметки Ема е особено доволен
от просия Хариет да бъде позволено да го упадък.
"Тя по-скоро не би била в компанията му повече, отколкото тя може да помогне.
Тя все още не е напълно в състояние да видите него и чаровната му щастлива жена заедно, без
Чувствате се неудобно.
Ако Мис Уудхаус няма да бъде недоволен, тя би предпочел да остана у дома. "
Тя е точно това, което Ема би искал, тя се счита за възможно достатъчно
за желаещи.
Тя се зарадва със сила на духа на малкия си приятел - сила на духа да се усети
е в нея да се откажат във фирмата и да си стоят в къщи, и тя вече може да покани
много човек, когото тя наистина иска да направи
осмият, Джейн Феърфакс .-- От последния си разговор с г-жа Уестън и г-н
Найтли, тя е повече съвест, пострадали за Джейн Феърфакс, отколкото тя е често
е .-- г-н Живееше с нея думи Найтли.
Той каза, че Джейн Феърфакс получи вниманието от г-жа Елтън, което никой
друг я заплаща.
"Това е много вярно," каза тя, - поне доколкото се отнася до мен, което бе всичко, което
имаше за цел - и това е много срамно .-- на същата възраст - и винаги я знаят - аз би трябвало
да са били по-приятелката си .-- Тя никога няма да ме харесва сега.
Аз я пренебрегвани твърде дълго. Но аз ще покажа по-голямо внимание, отколкото
Аз направих. "
Всяка покана е била успешна. Те всички бяха изключено и всички щастливи .--
Подготвителни интерес на тази вечеря, обаче, не е все още над.
Обстоятелство, което е по-скоро нещастен.
Двете по-големи малко Knightleys са ангажирани, за да плати на своите дядо и леля едно
посещение на няколко седмици през пролетта и техните татко сега предложи привеждането им, и
пребиваващи граждани на един цял ден в Хартфийлд, които
един ден ще бъде в същия ден, на тази партия .-- Неговите професионални ангажименти са
не позволи да му се отлага, но баща и дъщеря са били обезпокоени от неговия
случва така.
Г-н Уудхаус счита осем лица по време на вечеря заедно, тъй като всичко, което е по силите, че неговото
нерви би могъл да понесе - и тук ще бъде 1 / 9 - и Ема са задържани, че ще
1 / 9 от много хумор в не
е в състояние да се стигне и до Хартфийлд за четиридесет и осем часа, без да падне в с
вечеря-парти.
Тя се утеши баща си по-добре, отколкото тя може да се чувства комфортно, представляващо това
макар че той със сигурност ще ги направи девет, но въпреки това той винаги казваше толкова малко, че
увеличение на шума ще са много незначителни.
Тя е мисъл в реалност за себе си тъжен обмен, за да го имат с гроба му
външен вид и нежелание разговор, в противовес на нея вместо на неговия брат.
Събитието е по-благоприятен за г-н Уудхаус, отколкото на Ема.
Джон Найтли дойде, но г-н Уестън бе неочаквано извикан в града и трябва да бъде
отсъствие се дължи на самия ден.
Той може да бъде в състояние да се присъединят към тях през вечерта, но със сигурност не на вечеря.
Г-н Уудхаус е съвсем спокоен и да го видя така, с пристигането на
малки момчета и философско спокойствие на брат си, за да изслуша неговата съдба, отстранени
на началника на дори досада Ема.
Дойде денят, на партито бяха сглобени навреме, и г-н Джон Найтли сякаш
-рано, за да се посвети на бизнес е приятен.
Вместо изтегляне брат си до прозореца, докато чакаха за вечеря, той е
говорите с мис Феърфакс.
Г-жа Елтън, елегантна като дантела и перли могъл да я направи, той погледна в мълчание -
които искат само да наблюдават достатъчно за информация на Изабела, но мис Феърфакс
е стар познайник и тихо момиче, и той може да говори с нея.
Той я е срещал преди закуска, като той се връщаше от разходка с малката си момчета,
, когато тя е била просто започва да вали.
Тя е естествено да има някои граждански надежди по този въпрос, и той каза,
"Надявам се, че не сте рисков момент мис Феърфакс, тази сутрин, или аз съм сигурен, че
трябва да са били мокри .-- Ние едва се прибрах у дома във времето.
Надявам се, че сте се обърнали директно. "
"Отидох само на пост-офис", каза тя, "и достига до вкъщи, преди дъждът беше много.
Това е моят дневен поръчка. Винаги съм донесе писма, когато съм тук.
Това спестява проблеми, и е нещо, което да ми се измъкнем.
Една разходка преди закуска, не ме добре. "" Не разходка в дъжда, аз трябва да си представим. "
- Не, но това не е абсолютно дъжд, когато тръгнах. "
Г-н Джон Найтли се усмихна и отговори,
"Това е да се каже, сте избрали да си разходка, за вас не са били шест ярда от вашия
собствена врата, когато имах удоволствието да ви срещна и Хенри и Джон е виждал повече капки
, отколкото те биха могли да разчитат дълго преди.
Пост-офис разполага с голям чар на един период от живота ни.
Когато са живели до моята възраст, вие ще започнете да мислите писма никога не са на стойност
през дъжда. "
Имаше едно малко руж, а после този отговор,
"Аз не трябва да се надяват някога да бъде разположен както сте в средата на всеки най-скъпи
връзка, затова и аз не може да се очаква, че просто остаряват трябва да ме направи
безразличен за писма. "
"Безразлични! Oh! не - аз никога не съм замислена, което може да стане
безразличен. Писма са без значение на безразличие;
като цяло са много положителни проклятие. "
"Ти си говори на писма на бизнеса; са мои писма на приятелство."
"Често съм ги мислеха, че най-лошото от двете", отговори той хладно.
"Бизнес, знаете ли, може да донесе пари, но приятелство едва ли някога."
"Ах! не са сериозни сега.
Знам, че г-н Джон Найтли твърде добре - аз съм много сигурен, че той разбира стойността на
приятелството, както и всеки орган.
Лесно мога да повярвам, че писмата са много малко за вас, много по-малко, отколкото за мен, но е
не е десет години по-възрастна от себе си, което прави разликата, е
възраст, но ситуацията.
Имате всяко тяло, най-скъпа за вас винаги под ръка, аз вероятно никога, отново;
и следователно, докато съм надживяла всичките ми любов, пост-офис, аз мисля, че трябва да
винаги има власт да ме привлече, в по-лошо време от днес. "
"Когато говорих на вашето същество променя от време, с напредъка на годините", каза Джон
Найтли, "Исках да се предполага промяна на ситуацията, това време обикновено води.
Смятам, че една, включително други.
Времето ще намали като цяло не в интерес на всеки прикачен файл в рамките на дневните
кръг - но това не е промяна, имах предвид за вас.
Като стар приятел, ще ми позволи да се надяваме, мис Феърфакс, че десет години по този начин
може да се наложи като много концентрирани обекти, както съм. "
Тя ни бе любезно каза, и много далеч от даване на престъпление.
Приятна "благодаря" като че ли за цел да да се смее, но се изчерви, треперещи устни,
сълзи в очите, показа, че тя се почувства повече от смях.
Нейното внимание сега се твърди от г-н Уудхаус, които се, според Неговото
обичай в такива случаи, правейки кръг на гостите си, и плащането му специално
комплименти за дамите, завършва с
нея и с всички най-леката си изтънченост, каза,
"Аз съм много съжалявам да чуя, Мис Феърфакс, на вашето същество тази сутрин в дъжда.
Младите дами трябва да се грижат за себе .-- Младите дами са деликатни
растения. Те трябва да се грижи на тяхното здраве и
тен.
Скъпи мои, сте промените чорапи "," Да, сър, аз наистина;? И аз съм много
задължени от вашия вид грижа за мен. "
"Скъпи мои мис Феърфакс, младите дами са много сигурни, за да бъде отгледано .-- Надявам Вашето
добро Големия мама и леля са добре. Те са някои от моите стари приятели.
Желая здравето ми позволи да бъда по-добър съсед.
Можете да направите много на чест за ден, аз съм сигурен.
Дъщеря ми и аз сме много разумно на вашата добрина и имат най-голямо
удовлетворение да ви видим в Хартфийлд. "
Благ и учтив старец може след това да седнем и да се чувстват, че той е направил
мито, и всеки справедлив дама, добре дошли и лесно.
По това време, разходка в дъжда са достигнали мисис Елтън и я протести
сега се открива след Джейн.
"Скъпи мои Джейн, какво е това, което чувам? Отивате на пост-офис в дъжда - Това трябва да
не може да бъде, аз ви уверявам, .-- тъжно момиче, как можа да направиш такова нещо? Това е знак, аз
не е бил там, за да се грижи за вас. "
Джейн много търпеливо я увери, че тя не е хванато всяка настинка.
"О! не ми кажеш.
Ти наистина си много тъжно момиче, и не знам как да се грижи за себе си .-- да
пост-офис, наистина! Г-жо Уестън, ли сте се някога чуете подобни?
Ти и аз трябва да оказват положително нашата власт. "
"Моят съвет", каза г-жа Уестън любезно и убедително: "Аз със сигурност се чувстват изкушени
да се даде.
Мис Феърфакс, вие не трябва да работи на такива рискове .--отговорност, така както сте били до тежка простуда,
наистина ви трябва да бъдат особено внимателни, особено по това време на годината.
Пролетта, аз винаги мисля, изисква повече от обикновените грижи.
По-добре изчакайте един час или два, или дори половин ден за вашите писма, отколкото да рискуват да
предявяването на кашлицата отново.
Сега не смятате ли че сте имали? Да, аз съм сигурен, че са прекалено разумни.
Изглеждаш така, сякаш вие не би направил подобно нещо отново. "
"О! тя не се направи подобно нещо отново ", с нетърпение се върна на г-жа Елтън.
"Ние няма да си позволи да направи подобно нещо отново" - и кимаше значително - "там
трябва да бъде някакво споразумение, че наистина трябва.
Аз ще говоря за г-н E.
Човекът, който извлича нашите писма всяка сутрин (един от нашите хора, забравих името му)
ще питат за твоя прекалено и да ги доведе до вас.
Това ще премахне всички трудности, които познавате, и от нас Аз наистина мисля, мила моя.
Джейн, вие не може да има скрупули да приема такава настаняване. "
"Вие сте изключително вид", каза Джейн ", но не мога да дам началото ми разходка.
Аз съм предупредени да бъдат на врати, колкото мога, аз трябва да ходи някъде, и след
офис е обект; и Честна дума, аз едва ли са някога сте имали лоша сутрин
преди. "
"Скъпи мои Джейн, да каже нищо повече за него. Нещо, което се определя, че е (смее се
affectedly), доколкото мога да приема, за да се определи всяко нещо без съгласието
на моя Господ и Учител.
Вие знаете, г-жа Уестън, вие и аз трябва да бъдат внимателни, как се изразяваме.
Но аз себе си ласкаят, мила моя Джейн, че влиянието ми не е напълно износени.
Ако аз се срещам с не непреодолими трудности, смятат, че точка, както е уреден. "
"Извинете", каза Джейн искрено: "Не мога от каквито и да било средства съгласие за такова
договореност, толкова ненужно обезпокоителни при слугата си.
Ако поръчение не са удоволствие за мен, тя може да бъде направено, тъй като винаги, когато съм
не е тук, с моите grandmama. "
"О! скъпи, но толкова много като Пати трябва да направите - И това е доброта да наемат ни!
мъжете. "
Джейн изглеждаше така, ако тя не означава, да бъде завладян, но вместо да отговори, тя
започва да се говори отново, за да г-н Джон Найтли.
"Пост-офис е прекрасно заведение!" Каза тя .-- "редовността
и изпращане на него!
Ако някой мисли, че на всички, че трябва да се направи, и всички, че го прави толкова добре, това е наистина
изумително! "Това със сигурност е много добре регулирана."
"Толкова рядко, че се появява всяка небрежност или гаф!
Толкова рядко, че писмо, сред хилядите, които са постоянно преминаване за
царство, е дори извършва погрешно - не и един на един милион, аз предполагам, реално губи!
И когато някой счита, различни от ръцете, и на лоши ръце, които трябва да бъдат
дешифрира, тя увеличава чудо. "
"Чиновници растат експерт от навик .-- Те трябва да започват с някои бързината на зрението и
страна, и упражняването им се подобрява.
Ако искате по-нататък обяснение ", продължава той, усмихвайки се, те се заплащат
нея. Това е ключът към голяма част от
капацитет.
Обществото плаща и трябва да бъде връчен и "Разновидностите на почерк са по-далеч
говори, и обичайните бележки.
"Чувал съм, го твърдят", каза Джон Найтли, "че един и същ вид
почерк често преобладава в едно семейство, и когато един и същ майстор учи, тя е
естествен достатъчно.
Но по тази причина, аз трябва да си представим подобие, трябва да се главно ограничава до
жени, за момчета имат много малко учение след ранна възраст, и катерене във всяка
страна, те могат да получат.
Изабела и Ема, мисля, не пиша много си приличат.
Аз не винаги са известни със своето перо един от друг. "
"Да", каза брат му колебливо, "там е подобие.
Знам какво искаш да кажеш, но ръката на Ема е най-силният ".
"Изабела и Ема пиша красиво", каза г-н Уудхаус, "и винаги са го правили.
И така бедните госпожа Уестън "- с половин въздишка и половина усмивка към нея.
"Никога не съм видял почерк всеки джентълмен" - Ема започна търсят също в госпожа Уестън;
но спря, на възприемане, че госпожа Уестън се грижат за някой друг - и
пауза си даде време да помислят, "Сега, как
отивам да го представим - I Am неравностойни да говорим името му веднъж преди всички
тези хора?
Необходимо ли е за мен да се използва всеки кръговото движение фраза - Вашият Йоркшир приятел -
кореспондент в Йоркшир - това ще бъде начин, предполагам, ако аз бях много
лошо .-- Не мога да произнася името му, без малката беда.
Аз със сигурност по-добре и по-добре .-- Сега за него. "
Г-жа Уестън е изключено и Ема започна отново - "Mr. Франк Чърчил пише един от
ръцете на най-добрите джентълмен, което някога съм виждал. "" Аз не му се възхищават ", каза г-н Найтли.
"Това е твърде малък - иска сила.
То е като писане на жената. "Това не е подадено от някоя дама.
Те го оправдава срещу база клевета.
"Не, това по никакъв начин не искаше сила - тя не е голяма страна, но много ясни и
със сигурност силен. Ако не госпожа Уестън всяко писмо за нея да
произвеждат? "
Не, тя беше чувал от него много напоследък, но като отговор на писмо, го поставил в
далеч.
"Ако бяхме в другата стая", каза Ема, - ако имах писане гише, аз съм сигурен, че
може да произведе проба.
Имам бележка от неговите .-- Не си ли спомняш, госпожа Уестън, използващи го да пишат за вас
? един ден "Той избра да се каже, той е бил нает" -
"Е, добре, имам тази бележка и да го покажа след вечеря, за да убеди г-н Найтли."
"О! , когато един галантен млад човек, като г-н Франк Чърчил ", каза г-н Найтли сухо,
", Пише на справедлив дама като Мис Уудхаус, той ще, разбира се, простря най-добрите му."
Вечерята на масата .-- г-жа Елтън, преди тя да може да се говори за, е готов;
, преди г-н Уудхаус я, постигнато с искането му да бъде позволено да я ръка в
трапезария салон, казваше -
"Аз трябва да си пръв? Наистина ме е срам винаги водеща
начин. "Джейн загриженост за извличане на собствените си
Буквите не са избягали Ема.
Тя беше чул и видял всичко, и се чувствах известно любопитство, за да знае дали мокра разходка
от тази сутрин са представили никакви.
Тя подозира, че тя е, че не би било толкова решително срещани, но
в очакване на чуем от някой много скъп, и че той не е бил в
напразно.
Тя мислеше, че е имало въздух на по-голямо щастие от обичайното - блясък и двете от
тен и спиртни напитки.
Тя можеше да са направили запитване или две, експедицията и за сметка на
Ирландски поща - тя беше в края на езика си - но тя се въздържаха.
Тя беше доста решен да не изрече една дума, която трябва да боли Джейн Феърфакс
чувства, и те следват други дами от стаята, ръка за ръка, с
появата на добра воля високо стават за красота и изящество на всяка.
>
Том II
ГЛАВА XVII
Когато дамите се завръща в гостната след вечеря, Ема го намерили едва ли
възможно да се предотврати, че две различни страни - с толкова много
постоянство в съдийството и се държи зле
г-жа Елтън поглъщам Джейн Феърфакс и себе си леко.
Тя и г-жа Уестън бяха задължени да бъдат почти винаги говорят заедно или
мълчалив заедно.
Г-жа Елтън им остави друг избор.
Ако Джейн нейния потиснат за малко време, тя скоро започва отново и макар и много, че
премина между тях е в полу-шепот, особено от страна на г-жа Елтън, има
за избягване на знанието от основните си
предмети: пост-офис - улов на студено - извличане на писма и приятелство, отдавна са
в процес на обсъждане и да ги заместиха един, които трябва да бъдат поне еднакво
неприятни на Джейн - запитвания дали тя
още чували за всяка ситуация, която би могла да я костюм и професии на г-жа Елтън
медитирал дейност. "Тук е април!", Каза тя, "Аз получавам
доста по-загрижени за вас.
Юни ще скоро ще бъде тук. "" Но аз никога не са фиксирани на юни или
друг месец - едва очаква до лятото като цяло ".
"Но наистина чували за нищо?"
"Аз не съм дори някакви запитвания, аз не желаят да правят още."
"О! мила моя, ние не може да започне твърде рано, не сте наясно с трудността на
придобиването на точно желаното нещо. "
"Не съм наясно", каза Джейн, поклати глава; "Уважаема г-жо Елтън, които могат да имат мисли
, както аз направих? "Но вие не сте виждали толкова много на света
тъй като имам.
Ти не знаеш, колко много кандидати има винаги са за първи ситуации.
Видях огромна сделка че в квартала около Клен Grove.
Братовчед на г-н кърмачето, г-жа Bragge, е имал такива безкрайност на заявленията; всеки
тялото е нетърпелив да бъде в семейството си, тя се премества в първия кръг.
Wax-свещи в класната стая!
Може да си представите колко е желателно! От всички къщи в царството на г-жа Bragge
е този, бих желание да ви видя. "
"Полковник и г-жа Кембъл са да бъде в града, отново от средата на лятото", каза Джейн.
"Аз трябва да прекарат известно време с тях, аз съм сигурен, че те ще го искат - след това мога да
вероятно се радваме да се освободи от себе си.
Но аз не бих ви пожелая да си правят труда да се правят разследвания, по
настоящето. "" Trouble! вярно, аз знам, вашият скрупули.
Вие се страхуват да ме смущават, но мога да ви уверя, драги Джейн Кембълови може да
трудно да се интересуват повече за вас, отколкото съм.
Аз ще пиша на г-жа Партридж в един ден или два, и ще я дам стриктно такса за
поглед за всяко нещо допустимите. "
"Благодаря ви, но бих предпочел да не говорим за предмет с нея; до момента
привлича по-близо, аз не желаят да се дава на всеки орган беда. "
"Но, скъпи ми дете, времето е наближава, тук е април и юни, или да кажат дори
Юли, е много близо, с такъв бизнес, за да се постигне преди нас.
Вашият неопитност наистина ме забавлява!
Положение като това, което заслужавате, и вашите приятели ще се изисква за вас, не е
ежедневието явление, не се получава при всеки един момент, наистина, наистина, ние трябва да
започнат да се питат директно. "
"Извинете, госпожо, но това не означава, че намерението ми, а аз не правя сам разследване, и
трябва да се Съжалявам, че всяко от моите приятели.
Когато съм доста определя като времето, аз не съм на всички се страхуват е дълго
безработни.
Има места в града, офиси, където скоро ще произведе нещо запитване -
Офиси за продажба - не съвсем на човешка плът, но и на човешкия интелект "
"О! драги, човешка плът!
Вие доста ме шокира, ако искаш да кажеш просто флирт и в търговията с роби, уверявам ви, г-н Кърменето
винаги е била по-скоро приятел на премахване. "
"Не исках, не е мислене на търговията с роби - отвърна Джейн," гувернантка
търговия, уверявам ви, е всичко, което бях с оглед широко различни сигурност както на
вината на тези, които я извършват, но за да се
по-голямата мизерия на жертвите, аз не знам къде тя се намира.
Но аз само да кажа, че има реклама офиси, както и че чрез прилагане на
към тях трябва да има никакво съмнение, много скоро среща с нещо, което би направил. "
"Нещо, което ще направя - повтори мисис Елтън.
"Aye, които могат да отговарят на вашите скромен идеи за себе си - Знам какво е скромен създание
, но тя не ще задоволи вашите приятели да ви с всеки
нещо, което може да предложи, всички низши,
обичайно положение, а не в семейството, които се движат в определен кръг, или може да
команда на elegancies на живота. "
"Вие сте много задължаваща, но като за всичко това, аз съм много безразличен, то не би било
възрази срещу мен да бъдат с богатите, убиване ми, мисля, ще бъде само на
по-голяма, аз трябва да страдат повече от сравнение.
Семейството Един джентълмен е всичко, което аз трябва да условие за. "
"Аз знам, знаете, ще се заемат с нещо, но аз се малко
по-хубаво, и аз съм сигурен, че доброто Кемпбъл ще бъде доста на моя страна, с
чувствате таланти, имате право да се движат в първия кръг.
Вашият музикални познания само по себе си би право да назове свой вкус, като много
стаи, колкото искате, и се смесват в семейството, толкова, колкото сте избрали - това е - не знам
-Ако сте знаели арфа, можете да направите всички
, че аз съм много сигурен, но ти изпея както и да играят - да, аз наистина вярвам, че ти може,
дори и без арфа, настоявам за това, което сте избрали - и ти трябва да и се
приятно, почтено и удобно
уредени, преди Кембълови или имате някакви останалите. "
"Вие може и класа на наслада, честта и комфорт за такава ситуация
заедно ", каза Джейн," те са доста сигурни, да бъдат равни, но аз съм много сериозен в
които не желаят всяко нещо, което трябва да се опитва в момента за мен.
Аз съм изключително задължен към вас, г-жа Елтън, аз съм длъжен всеки орган, който се чувства
за мен, но аз съм доста сериозно, в които желаят нищо да бъде свършено до лятото.
В продължение на два или три месеца по-дълго да остане, когато аз съм, и тъй като съм. "
"И аз съм доста сериозни, уверявам ви", отвърна г-жа Елтън весело ", в решаването на
бъде винаги на часовника, както и използването на моите приятели да гледат също така, че нищо не наистина
безупречен може да ни отмине. "
В този стил, тя се завтече, никога не напълно спрян от нещо, до г-н Woodhouse
влезе в стаята си суета, след промяна на обекта, и Ема чу я казва
в една и съща половина шепот на Джейн,
"Тук идва тази скъпа стара кавалер на мина, аз протест - Само, че на неговата галантност
далеч преди други мъже - какво скъпо създание, той е! - Уверявам ви, ми харесва
го прекомерно.
Възхищавам се, че всички старомоден, старомодна учтивост, тя е много по моя вкус
от съвременните лекота, модерен лекота често ме отвращава.
Но това добрите стари Woodhouse г-н, бих искал бяхте чули му галантен речи ми
вечеря. Oh! Уверявам ви, аз започнах да мисля, че ми Каро
sposo ще бъде абсолютно ревнив.
Представям си, аз съм по-скоро фаворит, обърнаха внимание на моята рокля.
Харесва ли Ви? Избор на Селина "- хубав, мисля, но аз не знам
дали не е по-почиства, имат най-голяма неприязън към идеята да бъде над-
скромна - доста ужас на накити.
Аз трябва да си сложите няколко орнаменти сега, защото това се очаква от мен.
Булка, знаете, трябва да се появи като булка, но ми натурален вкус е всичко за
простота, прост стил на обличане е толкова безкрайно за предпочитане да накити.
Но аз съм доста в малцинство, аз вярвам, че малко хора изглежда да ценят простотата на
рокля, - шоу и накити са всяко нещо.
Имам някои идеята за въвеждането на тези подстригване, тъй като това ми бяло и сребристо
поплин. Смятате ли, че тя ще изглежда добре? "
Цялата страна са били, но просто пресглобен в гостната, когато г-н Уестън
появата му сред тях. Той се върнал до края на вечеря, и
Приближи се към Хартфийлд, веднага след като свърши.
Той бе твърде много се очаква от най-добрите съдии, за surprize, но там беше страхотно
радост.
Г-н Уудхаус е почти толкова се радвам да го видя сега, тъй като той би бил, съжалявам да го видя
преди.
Джон Найтли само в ням учудване .--, че човек, който може да има
прекарал вечерта тихо у дома, след един ден на бизнес в Лондон, трябва да компенсира
отново, и ходи на половин миля към друг
къща на човека, за да бъде в смесеното дружество до легло време на завършване на ден
в усилията на учтивост и шума на числа, е обстоятелство, да го удари
дълбоко.
Един мъж, които са били в движение, тъй като осем часа сутринта, и сега може да има
е все още, които са били дълго говори, и може да има мълчание, които са били в
повече от една тълпа, и може да са били
само - такъв човек, да се откажат от спокойствието и независимостта на собствените си
огнището и на вечерта на студен ден заледен април бърза да излезе отново в
свят - той може с едно докосване на пръста си
трябва незабавно да бъдат върнати обратно съпругата му, щеше да е мотив, но неговото идване
вероятно ще удължи, а не разделят партията.
Джон Найтли го погледна с учудване, след това сви рамене, и
каза: "Не бих могъл да смята, че дори на него."
Г-н Уестън междувременно, перфектно неподозрителен на възмущение, той е
вълнуващо, щастлива и весела, както обикновено, и с правото да бъде основен
бъбрив, които ден, прекаран някъде от
дом дава, е приятен себе си сред останалите, и отговарят на
запитвания на съпруга си като му вечеря, убеждавайки я, че нито един от всичките си внимателен
посоки, за да слугите са били
забравени, и се разпространяват в чужбина, какъв обществен новини той беше чувал, да пристъпи към
комуникация на семейство, които, макар и принципно, адресирано до г-жа Уестън, той
не-малкото съмнение, че са много интересен за всеки орган в стаята.
Той я е дал писмо, тя беше от Франк, и на себе си, той се е срещал с него в неговата
начин, и свобода да го отворите.
"Прочетете го, прочетете го," каза той, - тя ще ви доставя удоволствие, а само няколко реда - не ще
вие отдавна я прочетете на Ема ".
Двете дами изглеждаха над нея заедно, и той седна усмихнат и разговаря с тях
цялото време, с глас, малко слаб, но много се чува на всеки тялото.
"Е, той идва, ще видите, добри новини, мисля.
Е, какво да го кажа - аз винаги ви казах, той ще бъде тук скоро пак, не
I - Ан, мила моя, не винаги съм ви кажа така, и вие не няма да ми повярва -?
град следващата седмица, ще видите - не по-късно, аз
смея да кажа, защото тя е толкова нетърпелив като черен джентълмен, когато нещо е да се
направи, най-вероятно те ще бъдат там до утре или в събота.
Що се отнася до нейната болест, всички нищо не разбира.
Но това е отлично нещо, което трябва да има Франк отново сред нас, толкова близко като град.
Те ще останат доста време, когато те идват, и той ще бъде половината от времето си с нас.
Това е точно това, което исках.
Е, доста добра новина, не е ли? Били ли сте го свърши?
Има Ема прочетете всичко това?
Сложете, ние ще имаме добър говорим за това някой друг път, но тя ще
не сега. Аз само да спомена само обстоятелството,
към другите в един общ начин. "
Г-жа Уестън е най-удобно доволен от случая.
Нейният външен вид и думи нищо не може да ги ограничи.
Тя беше щастлива, тя знаеше, че е щастлив, и знаеше, че трябва да се радваме.
Нейният поздравления бяха топли и отворени, но Ема не можех да говоря така свободно.
Тя беше малко по-заетите в тегло собствените си чувства и се опитва да разбере
степен на възбуда, която тя по-скоро, че е значителен.
Г-н Уестън, обаче, твърде нетърпеливи да бъде много наблюдателен, твърде комуникативни, за да искат другите
да говори, е много добре, доволни от това, което тя каза, че, и скоро се премести, за да се направи
останалата част от неговите приятели щастливи от частична
комуникация на цялата стая трябва да има дочула вече.
Това е добре, че е взел радост на всеки орган, за даденост, или той не може да има мисъл
Уудхаус или г-н или г-н Найтли особено удоволствие.
Те бяха първите, право, след като г-жа Уестън и Ема, за да се направи щастлив, - от
тях той би пристъпил към мис Феърфакс, но тя е толкова дълбоко в
разговор с Джон Найтли, че тя
щеше да е твърде положителен прекъсване, и, който се намира близо до
Г-жа Елтън и нейното внимание изключено, той непременно започва по темата с
нея.
>
Том II
ГЛАВА XVIII
"Надявам се, че скоро ще имат удоволствието за въвеждане на сина ми да ви", каза г-н
Уестън.
Г-жа Елтън, много желаещи да се предположи, определена комплимент я предназначени от такива
надежда, усмихна най-любезно.
"Чули сте за някои Франк Чърчил, предполагам," продължи той - "и
го познават да ми бъде син, макар че той не носи моето име. "
"О! Да, и аз ще бъда много щастлив в неговия познат.
Аз съм, че г-н Елтън ще загубят нито един момент, призовавайки го; и ние двамата имаме
голямо удоволствие да го видя в Vicarage. "
"Вие сте много задължаваща .-- Франк ще бъде изключително щастлив, аз съм сигурен, .-- Той трябва да бъде
в града следващата седмица, ако не по-рано. Имаме уведомление от него в писмо днес.
Буквите срещнах на пътя ми тази сутрин и видя ръката на сина ми, предполага да се отвори
- въпреки че не е насочена към мен - това беше на г-жа Уестън.
Тя е неговият главен кореспондент, уверявам ви.
Аз почти никога не получавам писмо. "И така сте абсолютно отвори, какво е
насочени към нея!
Oh! Г-н Уестън - (смее се affectedly) Аз трябва да протестират срещу това .-- А най-
наистина опасен прецедент - аз ви моля да не ще позволи на вашите съседи следват
Например .-- Честна дума, ако това е, което аз
ч. да се очаква, ние омъжените жени трябва да започне да се упражнява - О! Г-н Уестън, I
не би могъл да смята, че на вас! "" Да, ние, мъжете са тъжни събратя.
Трябва да се грижи за себе си, г-жа Елтън .-- Това писмо ни казва - той е кратък
писмо - писмен бързате, просто ни даде предизвестие - тя ни казва, че всички те са
идва директно в града, на г-жа
Чърчил сметката - тя не е добре цялата зима, и мисли Enscombe твърде
студено, за нея - така че те са за да се движи на юг без загуба на време ".
"Наистина - от Йоркшир, мисля, че.
Enscombe е в Йоркшир? "Да, те са около сто и деветдесет
мили от Лондон, значително пътуването. "" Да, Честна дума, много значителен.
Шестдесет и пет мили по-далеч, отколкото от Maple Grove до Лондон.
Но какво е разстоянието, г-н Уестън, на хората на голям късмет - Вие ще бъдете изумени
чуете как брат ми, г-н кърмене, понякога лети за.
Едва ли ще ми повярва, но два пъти в една седмица той и г-н Bragge отиде в Лондон
и отново с четири коня. "
"Злото на разстояние от Enscombe", каза г-н Уестън, "е, че г-жа Чърчил,
както ние разбираме, не е в състояние да напусне заедно на дивана в продължение на една седмица.
В последното писмо на Франк тя се оплаква, каза той, е твърде слаба, за да влязат в нея
консерватория, без да се налага на ръката му и неговия чичо!
Това, знаете ли, говори в голяма степен на слабост, но сега тя е толкова нетърпелив да се
в града, че тя означава да спи само две нощи по пътя .-- Така че Франк пише думата.
Разбира се, деликатни дами имат много извънредни конституции, г-жа Елтън.
Трябва да ми даде това. "" Не, наистина, аз ще ви предостави нищо.
Винаги съм част от моя собствен пол.
Аз наистина. Давам забележите - Вие ще ме намери
страхотен антагонист по този въпрос.
Винаги съм се изправи за жените - и мога да ви уверя, ако знаехте как Селина се чувства с
отношение да спи в една гостилница, вие не бихте се чудя на г-жа Чърчил прави
невероятни натоварвания, за да го избегнат.
Селина казва, че е доста ужас с нея - и аз вярвам, че са уловили малка част от нея
придирчивост. Тя винаги пътува със собствените си листа;
отлична предпазна мярка.
Ли г-жа Чърчил направи същото? "Зависят от него, г-жа Чърчил прави всеки
нещо, което всяка друга фина дама някога съм правил. Г-жа Чърчил няма да бъде на второ място на всеки
дама в земя "-
Г-жа Елтън нетърпение намеси с "О! Г-н Уестън, не ме разбирайте погрешно.
Селина не е фина дама, уверявам ви. Да не избяга с подобна идея. "
"Не е тя?
Тогава тя не е правило за г-жа Чърчил, който е толкова задълбочено глоба дама някога като всеки орган,
видяха. "г-жа Елтън започна да мисля, че тя е била
погрешно в отказва от толкова топло.
Тя е по никакъв начин не си обект, за да го вярвали, че на сестра си, не е глоба
дама, може би е има липса на дух в претенцията на него - и тя е
като се има предвид в какъв начин тя е най-добре да се прибират, когато г-н Уестън продължи.
"Г-жа Чърчил не е много в моето благоволение, тъй като може да подозира - но това е
съвсем между себе си.
Тя е много любители на Франк, и затова аз няма да говоря лошо за нея.
Освен това, тя е вече на здравето, но че в действителност, от собствената си сметка, тя е
винаги е била.
Не бих казал, така че всеки орган, г-жа Елтън, но не съм много вяра в г-жа
Заболяване на Чърчил. "Ако тя наистина е болен, защо да не отидете на баня,
Г-н Уестън - баня, или да Клифтън "?
"Тя го вземат под главата си, че Enscombe е твърде студено за нея.
Факт е, предполагам, че е уморен от Enscombe.
Тя вече е по-дълго време неподвижен там, отколкото тя някога е бил преди, и тя
започва да искат промяна. Той е пенсиониран място.
Наказва се с глоба, но много се пенсионира. "
"Тъй като Maple Grove, осмелявам се да кажа. Нищо не може да стои повече се оттегля от
път от Maple Grove. Такава огромна плантация всички около него!
Изглежда, изключени от всяко нещо - в най-пълна пенсиониране .-- и г-жа
Чърчил вероятно не е здраве или духове, прилични на Селина, за да се насладите на този вид
уединение.
Или, може би тя не може да има ресурси достатъчно в себе си, да бъдат квалифицирани за
селския живот.
Винаги съм казвал, една жена не може да има твърде много средства - и аз се чувствам много благодарна, че съм
има толкова много себе си като за да бъде доста по-независима от обществото. "
"Франк е тук през февруари за две седмици."
"Така че си спомням да сте чували.
Той ще намери допълнение към обществото на "Хайбъри", когато той дойде отново, че е,
, ако мога така да се предположи, да се наричам допълнение.
Но може би той може никога да не сте чували да има такова създание в света. "
Това е твърде силен призив за комплимент, който да бъде приет от, и г-н Weston, с
много добра благодат, веднага възкликна,
"Уважаеми Г-жо! Никой не, но сами може да си представи такъв
нещо е възможно.
Не е чувал за вас -! Вярвам, че писмата на г-жа Уестън напоследък е пълен с много
нищо друго от г-жа Елтън. "Той е направил негов дълг и може да се върне
сина си.
"Когато Франк ни остави", продължи той, "е доста несигурно, когато бихме могли да го види
отново, което прави новини този ден двойно добре дошъл.
Това е абсолютно неочакван.
Това е, аз винаги е имал силно убеждение, че ще бъде тук скоро отново, аз бях сигурен, че
благоприятни нещо ще се превърне, но никой не ми повярва.
Той и г-жа Уестън двамата бяха ужасно desponding.
"Как би могъл да смогвам да дойдеш?
И как би могло да се предполага, че чичо му и леля му спести отново? "И т.н.
нататък - аз винаги съм усещал, че нещо ще се случи в наша полза и така е,
видят.
Забелязал съм, г-жа Елтън, в хода на живота ми, че ако нещата вървят
untowardly един месец, те са, че за да оздравее следващата. "
"Много вярно, г-н Уестън, напълно вярно.
Това е точно това, което бях свикнал да се каже, до известна джентълмен във фирмата, в дните на
ухажване, когато, защото нещата не са съвсем прав, не се пристъпи към всички
бързина, което подходящ чувствата си, той е
склонни да бъдат в отчаяние, и да възкликне, че той е сигурен, че този процент ще бъде май
преди шафран роба химен ще бъде за нас.
Oh! болките са да разсее тези мрачни идеи и ще му даде cheerfuller
гледка!
Превоз - имахме разочарования за превоз; - една сутрин, спомням си, той
дойде при мен доста в отчаяние. "
Тя бе спрян от лек пристъп на кашлица, и г-н Уестън незабавно конфискувани
възможност да се случват. "Ти беше споменава май.
Май е много месец, която се нарежда на г-жа Чърчил, или се е поръчан, за да
да прекарат в някои по-топло място от Enscombe - по-кратко, за да прекарат в Лондон, така че ние
имат приятен перспективата на чести
посещения от Франк цялата пролет - точно сезон на годината кой
трябва да са избрали за него: дни почти на най-дълго; метеорологични гениален и приятна,
винаги една покана, и никога не е твърде горещо за упражняване.
Когато той е бил тук и преди, ние направихме най-доброто от него, но там е една добра сделка на мокри,
влажна, безотрадната време, там винаги е през февруари, вие знаете, и ние не може да направи
половина, че ние предназначени.
Сега ще бъде времето.
Това ще бъде пълна наслада и аз не знам, г-жа Елтън, дали
несигурност на нашите срещи, вид на постоянно очакване ще има на неговата
днес или утре, и по всяко
час, не може да бъде по-приятелски настроени към щастието, отколкото да го действително в къщата.
Мисля, че е така. Мисля, че е състояние на ума, което дава
най-духа и наслада.
Надявам се, че ще бъде доволен с моя син, но не трябва да очакваме чудо.
Той като цяло е, че глоба млад мъж, но не очаква чудо.
Пристрастие на госпожа Уестън за него е много голяма, и, както може да се предположи, най-
приятно да мен. Тя мисли, че никой равен на него. "
"И аз ви уверявам, г-н Уестън, аз имам много малко съмнение, че моето мнение ще бъде
решително в негова полза.
Чувал съм толкова много във възхвала на г-н Франк Чърчил .-- В същото време, че е справедливо да се
наблюдаваме, че аз съм един от тези, които винаги се съди за себе си, и по никакъв начин не
имплицитно се ръководи от други.
Давам забележите, че да намеря сина си, така че ще съди за него .-- Аз не съм
ласкател "г-н Уестън размишлявах.
"Аз се надявам", каза той понастоящем не са били тежки при бедните г-жа Чърчил.
Ако тя е болен, аз трябва да се съжалявам, че не я несправедливост, но има някои черти в нея
характер, което прави трудно за мен да се говори за нея с търпение можех
желаете.
Вие не може да бъде невеж, г-жа Елтън, на връзка със семейството, нито на
лечение аз се срещна с и между себе си, цялата вина за това е да се
полага върху нея.
Тя е подбудител. Майката на Франк никога не би бил
пренебрегнати, като тя е само за нея.
Г-н Чърчил е гордост, но неговата гордост е нищо на жена си: Това е тиха,
мързелив, джентълменски вид гордост, че ще навреди на никой, и само да се
малко по-безпомощни и изморителна, но нейната гордост е арогантност и наглост!
И това, което наклони един по-малко да понесе, тя не е справедлива претенцията на семейството или кръв.
Тя беше никой, когато той се оженил за нея, едва дъщеря на един господин, но откакто
се превръщат в Чърчил тя е Churchill'd ги всички в и могъщи
твърди:, но в себе си, уверявам ви, тя е едно парвеню ".
"Само си мислим! добре, че трябва да бъде безкрайно провокира!
Имам доста ужас на парвенюта.
Клен Grove ми е дал задълбочено отвращение на хората от този сорт, защото има А
семейството в този квартал, които са такава досада да ми брат и сестра от
излъчва те се отдават!
Описанието на г-жа Чърчил ме мислят за тях директно.
Хората на името на Tupman, напоследък много уреден там, и обременявани с много ниско
ConneXions, но дава себе си огромна важност и очакват да бъдат на основа с
стари създадена семейства.
Преди година и половина е най-голяма, че те могат да са живели в Уест зала, и как
те имам, богатството си никой не знае.
Те дойдоха от Бирмингам, който не е мястото да ви обещават много, вие знаете, г-н
Уестън. Единият има големи надежди от Бирмингам.
Винаги съм казвал, има нещо ужасен в звука, но нищо повече е положително
известен на Tupmans, въпреки че много неща, които ви уверя, са заподозрени, и още
от техните маниери те очевидно, че
се равняват дори на брат ми, г-н Кърменето, който се случва да бъде един от техните
най-близкия съседи. Това е безкрайно много лошо.
Г-н Кърменето, който е на единадесет години резидент в Maple Grove, и чийто баща
е пред него - Вярвам, че най-малко - аз съм почти сигурен, че старата г-н Кърменето
завърши покупката преди смъртта му. "
Те бяха прекъснати. Чай носеше кръгли, и г-н Уестън,
като каза, че всичко, което той искаше, скоро се възползваха от възможността на ходене далеч.
След чай, г-н и г-жа Уестън, и г-н Елтън седна с г-н Уудхаус карти.
Останалите пет бяха оставени на собствените си сили, и Ема съмнява им се качва на
много добре, защото г-н Найтли като че ли малко се изхвърлят за разговор, г-жа Елтън
искат предизвестие, което никой не беше
склонност да плати, и тя се тревожи от духове, които биха направили
я предпочитат да се мълчи. Г-н Джон Найтли се оказа по-приказлив
от брат си.
Той беше да ги остави в началото на следващия ден, и той скоро започва с
"Ами, Ема, аз не смятам, че имам нещо повече да кажа за момчетата, но ви
писмото на сестра си, и всяко нещо е в цялата си дължина, там може да бъде
сигурни.
Моята такса ще бъде много по-кратък от нея, и вероятно не много в една и съща
дух, а всички, че аз трябва да се препоръча да бъде под формата на, не ги оберат, а не
физико тях. "
"Аз по-скоро се надяват да отговарят на двама ви", каза Ема, - аз ще направя всичко по силите ми, за
да ги направи щастливи, които ще бъдат достатъчни за Изабела и щастие трябва да пречи фалшиви
снизхождение и очистително. "
"И ако ги намират за неприятен, трябва да ги изпратите отново у дома."
"Това е много вероятно. Мислиш, че това е така, нали? "
"Надявам се, съм наясно, че те могат да бъдат твърде шумна, за баща ти - или дори може да са някои
тежести до вас, ако ви посещение ангажименти продължават да се увеличи толкова, колкото
те са направили в последно време. "
"Увеличете!" Разбира се, трябва да бъдем разумни
последния половин година направи голяма разлика в начина си на живот. "
"Разлика!
Не, не съм. "" Не може да има никакво съмнение, ви е много
по-ангажирани с компания, отколкото сте свикнали да бъде.
Свидетели на това много време.
Ето ме да дойда само за един ден, и сте ангажирани с вечеря страна - при
се е случило преди, или нещо подобно? Вашия квартал се увеличава, и вие
смесвайте повече с него.
Преди известно време, всеки писмо до Изабела предявява сметка на пресни
развлечения; вечери на г-н Коул, или топки в Короната.
Разликата, която Randalls Randalls сам прави в свършваше-на, е много
страхотно. "" Да ", заяви, че брат му бързо", това е
Randalls че прави всичко ".
"Много добре - и като Randalls, предполагам, не е вероятно да имат по-малко влияние, отколкото
досега, ми се струва възможно нещо, Ема, че Хенри и Джон може да бъде
понякога по пътя.
И ако те са, само моля ви да ги изпращат у дома. "
"Не", извика г-н Найтли, "които не е необходимо да се следствие.
Нека им бъдат изпратени до Donwell.
Със сигурност ще бъде в свободното време "," Честна дума ", възкликна Ема," Ви забавлява
мен!
Бих искал да знам колко много от всичките ми многобройни ангажименти се провеждат без
на партията, и защо съм да се предполага, че в опасност от желанието отдих за
грижи за малки момчета.
Тези невероятни мои ангажименти на какво са били?
Хранене веднъж с Coles - и като топка говореше, който никога не се състоя.
Мога да ви разбере - кимаше при г-н Джон Найтли - добър късмет в среща
с толкова много на приятелите си наведнъж тук, вие се наслаждава твърде много, за да мине незабелязано.
Но вие, (обърна към г-н Найтли), които знаят колко много, много рядко аз съм винаги две
часа от Хартфийлд, защо трябва да се предвиди такава серия от разсейване за
ми, не мога да си представим.
И моите мили малки момчета, аз трябва да кажа, че ако леля Ема не е време за тях, аз
не мисля, че те ще се справят много по-добре с чичо Найтли, който отсъства от
начало за пет часа, където тя отсъства
едно - и които, когато той е у дома, или четене на себе си или уреждането му
сметки. "
Г-н Найтли сякаш се опитва не да се усмихва, и успя без затруднения,
след началото на г-жа Елтън да говоря с него.
>