Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XV, в които чанта на банкноти изхвърли
Някои хиляди лири повече
Влакът влязъл в станцията, и Паспарту скокове първо място, е
последвана от г-н Фог, който подпомага му спътник справедливо да се спусне.
Phileas Фог предназначени да се пристъпи веднага към параход Хонг Конг, за да се получи
Ауда удобно уреждат на пътуването. Той не желаеше да я напусне, докато те
все още за опасни земята.
Точно както той е напускане на станция един полицай дойде при него, и каза: "Г-н
Phileas Фог? "" Аз съм. "
"Дали този човек си слуга?", Добави полицай, сочещи към Паспарту.
"Да". "Бъди така добър, както на вас, за да ме последват."
Г-н Фог предаден не е изненада, нещо такова.
Полицаят е бил представител на закона и правото е свещена за един англичанин.
Паспарту се опита да разсъждава по въпроса, но полицаят го потупа с
бастуна си, и г-н Фог го сигнал да се подчиняват.
"Нека тази млада дама дойде с нас?", Попита той.
"Тя може", отвърна полицаят.
Г-н Фог, госпожа Ауда и Паспарту бяха проведени на palkigahri, нещо от четири-
колесни превоз, съставен от два коня, в който те заеха местата си и бяха
прогонени.
Никой не говори по време на двадесет минути, което е изтекла преди те достигнали
дестинация.
Те за първи път минава през "черния град", с тесните си улички, си нещастен,
мръсни хижи, и мизерни населението, а след това чрез "европейски град", която
представи облекчение в ярки си тухла
имения, засенчен от кокосови дървета и с настръхнали кули, където, въпреки че
Беше рано сутринта, елегантно облечени конници и красив equipages са
преминаване напред и назад.
Превозът е преустановен преди скромно на вид къща, която, обаче, не са
появата на частно имение.
Полицаят е поискала затворниците си за това, наистина, те могат да бъдат
изискуемия да слезе, да ги провежда в една стая с решетки на прозорците, и каза: "Ти
ще се яви пред съдия Авдия на полувремето последните осем. "
След това той пенсионери, и затвори вратата. "Защо, ние сме затворници!" Възкликна
Паспарту, попадащи в един стол.
Ауда, с емоция, тя се опита да прикрие, каза г-н Фог: "Господине, вие трябва да
остави ме да си съдба! Това е за моя сметка, която получавате тази
лечение, е за това, че ме спаси! "
Господин Фог се задоволи с заявявайки, че това е невъзможно.
Тя е доста малко вероятно, че той трябва да бъде арестуван за предотвратяване на suttee.
Жалбоподателите не биха дръзнали да се явят с такава такса.
Имаше някаква грешка.
Освен това, той не би, във всеки случай, изостави Ауда, но ще я съпроводи до Хонг
Конг. "Но на парахода листа на обяд!", Отбеляза
Паспарту, нервно.
"Ние ще бъдем на борда, по обяд", отговори на господаря си, невъзмутимо.
Беше казано, така положително, че Паспарту не може да помогне да се мърмори,
"Parbleu това е сигурно!
Преди обяд ще бъдем на борда. "Но той в никакъв случай не означава, успокои.
В половината последните осем вратата се отвори, полицаят се появи, и поиска от тях да
го следват, водена начина, по който да прилежаща зала.
Това е очевидно една съдебна зала, и тълпа от европейците и местните жители вече е заета
задната част на апартамента.
Г-н Фог и двамата му спътници заеха местата си на пейката срещу касите на
магистрат и неговите чиновник. Веднага след това съдията Авдия, мазнини,
кръг човек, следвана от чиновник, вписани.
Той продължи да се вземат определени перука, която висеше на един пирон, и го постави на бързо
главата му. "В първия случай," каза той.
След това, поставяйки ръката си на главата му, той възкликна: "Ха! Това не е моята перука! "
"Не, вашето поклонение," върна чиновник ", това е мое."
"Скъпи г-н Oysterpuff, как може един съдия даде мъдър изречение в перука един чиновник?"
В перуки бяха разменени.
Паспарту ставаше нервен, за ръце по лицето на големия часовник над
съдия сякаш обикалят със страшна бързина.
"В първия случай," повтори съдия Авдия.
"Господин Фог?" Поиска Oysterpuff. "Аз съм тук", отговори г-н Фог.
"Паспарту?", "Настояще", отговори Паспарту.
"Добър", каза съдията.
"Вие сте били търсят, затворниците, за два дни на влакове от Бомбай."
"Но на какво сме обвинени?" Попита Паспарту, нетърпеливо.
"Вие сте на път да бъдат информирани."
"Аз съм един английски предмет, сър," каза г-н Фог ", и аз имам право -"
"Ли сте бил малтретиран?" Не "на всички."
"Много добре, нека жалбоподателите идват инча"
А вратата се отвори със заповед на съдия, и три индийски свещеници, нахлуват.
"Това е всичко", промърмори Паспарту, "тези са мошеници, които щяха да изгорят
млада дама. "
Свещениците заеха местата си в предната част на съдията, а чиновник продължи да чете
на висок глас по тъжба на светотатство срещу Phileas Фог и неговия слуга, който
са обвинени, че нарушават едно място, което заемат осветен от религията брамин.
"Чу ли обвинението?" Попита съдията. "Да, сър", отговори г-н Фог, консултантски
часовника си "и аз го призная."
"Ти го призная?" "Аз го призная, и аз желая да чуя тези
свещеници призная, на свой ред, какво щяха да правят в пагода на Pillaji ".
Свещениците се спогледаха, те не изглежда да се разбере какво е казано.
"Да", извика Паспарту, топло; "в пагода на Pillaji, където те са били на
точка на изгаряне на жертвата си. "
Съдията гледаше с учудване, и свещениците са изумен.
"Какво жертва?", Каза съдия Авдия. "Burn кого?
В Бомбай себе си? "
"Бомбай?" Извика Паспарту. "Разбира се.
Ние не говорим на пагода на Pillaji, но на пагода на Малабар Хил,
в Бомбай ".
"И като доказателство", добави чиновник ", тук са desecrator много обувки, с които той
оставяли след себе си. "Затова той поставя един чифт обувки си
бюрото.
"Моите обувки!" Извика Паспарту, в негова изненада, позволяващи това неразумно
удивителен му избяга.
Объркването на капитана и човек, който е напълно забравена аферата в Бомбай, за
които сега са задържани в Калкута, може да си представим.
Фиксирайте детектив, е предвидено на предимство, което приключение Паспарту
му даде, и забавяне на заминаването му за дванадесет часа, е консултирала с жреците на
Малабар Хил.
Знаейки, че на английски власти разглеждат много сериозно с този вид
престъпление, той им обеща хубави сума като обезщетение, и ги прати напред да
Калкута от следващия влак.
Поради забавяне, причинено от спасяването на младата вдовица, Фикс и свещениците
стигна до индийската столица преди г-н Фог и неговият слуга на магистратите като
вече са предупредени от изпращане до арест тях трябва да пристигат.
Fix е разочарование, когато той научил, че Филиас Фог не бе направил външния му вид в
Калкута може да си представим.
Той решил, че крадецът е спрял някъде по трасето и взети
убежище в южните провинции.
За двайсет и четири часа Fix гледали станция с трескаво безпокойство, най-сетне
бил възнаграден от виждаме г-н Фог и Паспарту пристигат, придружен от млад
жена, чието присъствие е изцяло на загуба да се обясни.
Той побърза за полицай, и това е начина, по който страна дойдоха да бъде арестуван и
изправен пред съдия Авдия.
Ако Паспарту е малко по-малко заети, той щеше да espied на
детектив ensconced в ъгъла на залата, гледане на делото със
интерес лесна за разбиране; за
заповед не са успели да го достигнат в Калкута, тъй като той е направил в Бомбай и
Suez.
Съдия Авдия е за съжаление, уловени обрив удивителен Паспарту, които
горкият би дала на света да се припомни.
"Фактите са допуснати?" Попита съдията.
", Призна", отговори г-н Фог, студено.
"Понеже", възобновява на съдията ", както английското право защитава еднакво и строго
религиите на индийския народ, и като човек Паспарту призна, че той
нарушил свещената пагода на Малабар Хил,
в Бомбай, на 20 октомври, аз осъждам тези Паспарту да
лишаване от свобода от петнадесет дни и глоба от триста лири. "
"Триста лири!" Извика Паспарту, стресна в широчина на сумата.
"Тишина!" Извика полицай.
"И тъй," продължи съдия ", тъй като не е доказано, че деянието не е било направено от
съучастие на капитана служител, и като капитан във всеки случай трябва да
да бъдат държани отговорни за действията си
платен слуга, аз осъждам Phileas Фог лишаване от свобода до една седмица и глоба от
сто и петдесет килограма. "
Fix потърка ръце тихо със задоволство, ако Phileas Фог може да бъде
задържани в Калкута една седмица, би било повече от времето за заповедта да се стигне.
Паспарту беше изумен.
Това изречение разрушен господаря си. Залог на £ 20 000 загубени,
защото той, като скъпоценни глупак, са отишли в тази гнусна пагода!
Phileas Фог, като самостоятелно състои както ако решението не е в най-малко го засягат,
дори не вдигна вежди, докато е бил изразен.
Точно както чиновник се обажда на следващия случай, той се изправи и каза: "Аз предлагам гаранция."
"Вие имате това право," се завърна на съдията.
Fix изтича кръвта на студено, но той е възстановен на спокойствие, когато чу съдията обяви
че се изисква гаранция за всеки затворник ще бъде една хиляди паунда.
"Аз ще я плати наведнъж," каза г-н Фог, като хвърляне на банкови сметки от
килим възглавница, която Паспарту от него, и да ги поставите на бюрото на чиновник.
"Тази сума ще бъде възстановена само при освобождаването си от затвора", каза съдията.
"В същото време, вие сте освободен под гаранция." "Ела!" Каза Филиас Фог на слугата си.
"Но нека тях най-малко Върни ми обувки!" Извика Паспарту гневно.
"Ах, тези са доста скъпи обувки!" Промърмори той, тъй като те били предадени на него.
"Повече от хиляда паунда на парче, освен това те щипка краката ми."
Г-н Фог, предлагайки му ръка, за да Ауда, а след това тръгна, следван от унил
Паспарту.
Fix все още хранят надежди, че разбойник не би в края на краищата, оставете двата
хиляди паунда зад него, но ще реши да служи си седмица в затвора, и
издадени напред на следи г-н Фог.
Това джентълмен взе превоз, и страната скоро кацна на един от кейовете.
В Рангун е акостирали половин миля разстояние в пристанището, сигнал на отпътуване
издигнато на мачта главата.
Единадесет часа е поразително, г-н Фог беше един час по-рано от време.
Fix видях да ги остави на превоз и ликвидирам в лодката за парахода, и подпечатана
нозете Му с разочарование.
"The калпазанин е изключен, след всички!" Възкликна той.
"Две хиляди паунда жертва! Той е като блудния като крадец!
Аз ще го последва до края на света, ако е необходимо, но в размер, той се случва,
откраднатите пари скоро ще бъдат изчерпани. "Детективът не е много погрешно при вземането на
Това предположение.
След напускането Лондон, това, което с пътните разходи, подкупи, за закупуване на
слон, bails, и глоби, г-н Фог вече е прекарал повече от пет хиляди
паунда на пътя, както и процента на
сумата възстановени от банката разбойник, обещана на детективи, бе бързо
намалява.