Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XVIII
Весела дни са тези в Thornfield зала и зает дни: колко различни от
първите три месеца на тишина, монотонността, и самота, които са минали под своя покрив!
Всички тъжни чувства като че ли сега се задвижва от къщата, всички мрачни асоциации, забравени:
имаше живот навсякъде, движение през целия ден.
Вие сега не може да преминава през галерията, веднъж така потулва, нито да влиза отпред
камари, някога така tenantless, без да се натъкват на един умен lady's прислужница или денди
камериер.
Кухня, икономът килера, зала на служители, антре, са
еднакво жив и оставил само лимузините са невалидни и когато все още синьото небе и
Halcyon слънчева светлина на гениален пролетта
време нарече своите обитатели в мотивите.
Дори когато времето е счупен, и непрекъснат дъжд, в няколко дни, без
влажна изглеждаше гласове над наслада: закрит забавления само става по-оживен и
разнообразни, в резултат на стоп, поставени на открито веселие.
Чудех се какво те щяха да направят първата вечер промяна на забавление
предлага: те говорят за "игра charades", но в моето невежество не разбирах
план.
Служители са били наричани в трапезарията таблици колесни, светлините
по друг начин, столове, поставени в полукръг срещу арката.
Докато г-н Рочестър и други господа насочени тези промени са дамите
вървят нагоре и надолу по стълбите, звънене за тяхната камериерки.
Г-жа Феърфакс е призован да даде информация, при спазване на ресурсите на
къща в шалове, рокли, драперии от всякакъв вид; и някои гардероба на трета
етажа са обискирали и тяхното съдържание,
във формата на брокатен и hooped фусти, сатен sacques, черен режими,
дантела lappets & в., повален в armfuls от abigails, после селекция
е направено, и такива неща, като бяха избрани
бяха проведени будоар в гостната.
Междувременно, г-н Рочестър отново призовани дамите около него, и е избор
някои от броят им да бъде на партията му.
"Мис Инграм е моя, разбира се," каза той след това той нарече двете пропуска Естоновият,
и г-жа Дент.
Той ме погледна: Случи се да съм близо до него, както бях закрепване Закопчалката на г-жа
Дент гривна, която се е хлабав. "Ще играеш ли?", Попита той.
Стиснах главата ми.
Той не настоява, което аз по-скоро се страхувал, че би направил, той ми позволи да се върне
тихо обичайното мястото си.
Той и неговата СПИН сега се оттегли зад завесата: другата страна, която се ръководи
от полковник Дент, седна на полумесеца на столове.
Един от господа, г-н Естоновият, ме наблюдават, като че ли да предложи, че аз трябва да се
помолени да се присъединят към тях, но Lady Ingram незабавно negatived понятието.
"Не," Аз я чули да казва: "тя изглежда прекалено глупави за всяка игра от този род"
Преди време звънец tinkled и завесата състави.
В рамките на арката, обемисти фигура на сър Джордж Лин, които г-н Рочестър
също така подбрани, се наблюдава обвити в бял лист пред него, на масата, да
отвори голяма книга, както и при негова страна застана
Ейми Естоновият, драпирани в наметало на г-н Рочестър, както и провеждането на една книга в ръката си.
Някой, невидими, позвъни весело, после Адел (който беше настояла да бъде един
от страна на своя настойник), ограничена напред, разпръсквайки я кръг на съдържанието на
кошница с цветя, тя носеше на ръката си.
Тогава се появява величествената фигура на мис Инграм, облечени в бяло, дълъг воал върху
главата си, и венец от рози около нея челото, а до нея вървеше г-н Рочестър, и
заедно те приближи масата.
Те коленичи, а г-жа Дент и Луиза Естоновият, облечен също в бяло, се
техните станции зад тях.
Церемония, в тъпо шоу, в което е било лесно да признае пантомима на
брак.
В неговото прекратяване, полковник Дент и неговата партия се е допитал до шепнешком за двама
минути, тогава полковник, наречена - "Булка!"
Г-н Рочестър поклони, и завесата падна.
Значителна интервал изтекла преди отново роза.
Нейната второто втасване показва по-сложно подготвени сцена от последния.
Гостната, както преди, е бил повдигнат на две стъпки над
трапезария, и на върха на горното стъпало, поставени в двора или две назад в рамките на
стая, се появи голям мраморен басейн - което
Признати като украшение на оранжерия, където обикновено стоеше,
заобиколени от екзотика, и наематели от златни рибки - и откъде, тя трябва да бъде
транспортирани с някои проблеми, за сметка на своите размери и тегло.
Седнала по килима, от страна на този басейн, е видял г-н Рочестър, облечени в
шалове, с чалма на главата му.
Неговите тъмни очи и мургав функции на кожата и Paynim подходящ костюм точно: той
погледна самия модел на Източна емир, агент или жертва на тетивата.
В момента напреднали в изглед "Мис Инграм.
Тя също беше облечена в ориенталски мода: тъмночервен шал, завързани крилото кръг на
талия: бродирана кърпичка навързани за нея храмове; си красиво оформен
голи ръце, един от тях, издигнати в акта
подкрепа стомна, готова грациозно на главата си.
И я хвърля на форма и функция, тена си и я общия въздушен, предложи
идеята на някои израилтянката принцеса на патриархалното дни;
несъмнено характер, тя възнамерява да представлява.
Тя се приближи до басейна и се наведе над нея, сякаш за да запълни си стомна, тя отново вдигна
до главата си.
Личност на добре ръба сега изглеждаше да я обръщам се към; за да се направят някои искане: - "Тя
побърза да водоноса си на ръката си, и му даде да пие. "
От лоното на дрехата си той Тогава ковчега, я отвори и показа великолепен
гривни и обеци, тя е действал удивление и възхищение, на колене, той
, съкровището в краката си; недоверие
и наслада бяха изразени от нейния външен вид и жестове, непознат закрепени на
гривни на ръцете си и звъни в ушите си.
Това беше Елиезер и Ребека: камилите само пожелахме.
Гадателска страна отново, главите им заедно: очевидно те не можаха да се споразумеят
за дума или сричка илюстрира сцена.
Полковник Дент, говорителят им, поиска "жива картина на цялата", при което
завесата отново се спусна.
На третия все по-голямата си част на салона е разкрита, а останалата част се
скрити от екрана, окичени с някаква тъмна и груби перде.
Мраморната басейн е отстранен, на негово място, стоеше сделка маса и стол кухня:
тези обекти се виждат от много слаба светлина, изхождайки от рог фенер,
восък свещи са изгасени.
Сред тази гнусна сцена, седеше човек със стиснати юмруци върху коленете си,
и очите му се наведе на земята.
Знаех, че г-н Рочестър, макар begrimed лицето, разстройство рокля (палтото си
обесване хлабав от едната ръка, като, ако тя е била почти разкъсан от гърба си в
боричкане), отчаяни и намръщено
изражение, груб, щръкналата коса може да го прикрито.
Както той се премества, веригата загърмяха, китките му бяха прикачени окови.
"Изправителен дом!" Възкликна полковник Дент и шарада е решен.
Достатъчен интервал е изтекъл за изпълнителите, за да възобновят обикновените
костюми, те отново влезе в трапезарията.
Г-н Рочестър доведе в Мис Инграм, тя му комплименти за актьорската му игра.
"Знаете ли", казва тя, "че от трите символа, аз ви хареса през последните
най-добре?
О, ти, но е живял няколко години по-рано, какво е галантен джентълмен разбойник
щеше да направи! "Дали всички сажди, измива от лицето ми?"
попита го включите към нея.
"Уви! отговорът е "да": повече е жалко! Нищо не може да бъде повече се превръща към вашия
тен, отколкото че грубиян руж. "" Може би като герой на пътя и след това? "
"Един английски герой на пътя ще бъде следващият най-хубавото нещо на италиански бандит; и
, които биха могли да бъдат надминати само от левантийски пират. "
"Е, каквото и аз съм, не забравяйте, вие сте моя съпруга, като се оженихме един час, тъй като, в
присъствието на всички тези свидетели. "Тя се изкиска и цвета си роза.
"Сега Дент", продължи г-н Рочестър, "е ваш ред."
И тъй като другата страна се оттегли, той и групата му освобождаване места.
Мис Инграм се постави в дясната страна на своя лидер, останалите чародеите изпълни
столове от всяка страна на него и нея.
Аз сега не гледам актьорите, аз вече не се чака с интерес за завесата
покачване, вниманието ми беше погълната от зрителите, очите ми, erewhile фиксирани върху
арка, сега са неустоимо привлечени на полукръг на столове.
Какво шарада полковник Дент и партията му се играе, каква дума са избрали, те как
се оправда, аз вече не помня, но аз все още виждат консултация, която
след всяка сцена: Виждам, г-н Рочестър
обърнат към мис Инграм, и г-ца Ingram за него, виждам я наклони главата си към
него, до кея къдрици почти докосва рамото му и вълна срещу бузата му, чувам
тяхното взаимно нашепванията; Спомням си техните
разменени погледи и нещо, дори и на чувството събудил от спектакъла се завръща
в памет в този момент.
Аз съм казал, читателю, че бях научил да обичаш Г-н Рочестър: Не мога да разлюбвам
него сега, просто защото открих, че той е престанал да ме забележи, защото аз може да премине
часа в негово присъствие, и той никога не би
веднъж превърнете очите си в моята посока, защото аз видях всички вниманието си, присвоени от
страхотна жена, която презрял да ме докосне с крайчеца на робата, като тя премина, които, ако
някога тъмните си и властен око падна на мен
случайно, щеше ли да се оттегли незабавно, както и от обект да кажа, за да заслужим
наблюдение.
Не можех да го разлюбвам, защото аз бях сигурен, че скоро ще се ожени за тази много дама -, защото
Чета ежедневно в нея горд сигурност в намеренията си я зачитат - защото аз
свидетел час в него стил на
ухажване, което, ако невнимателно и избор, а да се търси, отколкото да се търси, е все още,
в самото му небрежност, завладяващ, а в самото му гордост, неустоим.
Нямаше нищо, за да се охлади или прогони любовта при тези обстоятелства, макар и много да се създаде
Прекалено, ще мисли, читателю, да поражда завист: ако една жена, по мое
позиция, биха могли да приемат, за да се завижда на една жена в "Мис Инграм.
Но не е ревнив, или много рядко - естеството на болката, аз страдах не може да бъде
обясни с тази дума. Мис Инграм е марка под ревност:
тя е твърде ниско, за да се възбуди чувство.
Извинете привиден парадокс, искам да кажа това, което казвам.
Тя беше много ефектен, но тя не е автентична: тя е фин човек, много
брилянтни постижения, но ума си била бедна, сърцето си бездетна от природата: нищо
разцъфтява спонтанно че почвата; не
непредизвикани естествени плодове удоволствие от свежестта.
Тя не е добре, тя не беше оригинален: тя обичаше да повтаря, звучащи фрази от книгите:
тя никога не се предлагат, нито е имало, становище на себе си.
Тя се застъпва за висок тон на настроения, но тя не знаеше усещания на съчувствие
и състрадание, нежност и истина не са били в нея.
Твърде често тя е предал това, от неправомерно отдушник тя даде злобен антипатия, тя
заченати срещу малко Адел: я избутваше с някои оскърбителен епитет, ако
тя се случи да се доближа до нея, а понякога
поръчване на нея от стаята, и винаги я лечение с студенина и ожесточение.
Други мои очи освен гледани ги гледах тези прояви на характер -
тясно, остро, хитро.
Да, бъдещият младоженец, самият г-н Рочестър, упражнявано над предвиденото един
непрестанни наблюдение и е от този далновидност - този предпазливост на неговата -
този съвършен, ясно съзнание на неговата
прекрасна дефекти - това очевидно липсата на страст в чувствата си към нея, че
стана ми постоянно измъчва болка.
Видях, че щеше да се ожени за нея, за семейството, може би по политически причини, защото
си ранг и връзките му подходящ, аз почувствах, той не си е дал любовта си, и че нейният
квалификация са зле адаптирани, за да спечели от него това съкровище.
Това е точка - това е, където беше докосната и дразни нервните - това е
където треската е бил поддържан и се хранят: тя не можеше да чара му.
Ако тя успя победа наведнъж, и е отстъпил и искрено, сърцето му
в краката си, аз трябва да се отнася до лицето ми, се обърна към стената, и (в преносен смисъл)
умря, за да им.
Ако Мис Инграм е била добра и благородна жена, надарена със сила, плам,
доброта, чувство, аз трябва да имат едно жизнено важна борба с два тигри - ревност
и отчаяние: тогава, сърцето ми разкъсано и
изяде, аз трябва да я възхищава - призна си съвършенство, и да почивам
за останалата част от дните ми: и по-абсолютната си превъзходство, дълбоко ще
са ми възхищение - толкова по-истински спокойна ми покой.
Но тъй като въпросите наистина се изправи, за да гледате усилията на г-ца Ingram очарователни г-н
Рочестър, за да станем свидетели на повторно недостатъчност - себе си в безсъзнание, че те са
се провали; напразно fancying, че всяка стрела
стартира хит на марката, и infatuatedly си pluming при успех, когато нейната гордост
и самодоволство отблъскват все повече и повече, това, което тя пожела да Allure - да
свидетели на това, е да бъде едновременно под
непрестанни възбуждане и безмилостни сдържаност.
Защото, когато тя се провали, аз видях как тя може да успее.
Стрелки, които непрекъснато се отскочи от гърдите на г-н Рочестър и падна безвредни
нозете му, може да, знаех, ако животното е отстреляно от сигурна ръка, трепереше запален в гордите му
сърцето - наречено любов в кърмата си око,
и мекота в язвителен лицето му, или, още по-добре, без оръжие мълчалив
завоевание може да са били спечелени. "Защо не може да му повлияе повече, когато
тя е привилегирована да изготви толкова близо до него? "
Аз се запитах. "Със сигурност тя не може наистина да го харесват, или не
като него с истинска обич!
Ако тя го направи, тя не трябва монета нея се усмихва толкова щедро, флаш си погледи, така
неотклонно, производството се излъчва толкова сложни, украсява така многоброен.
Струва ми се, че тя може, чрез просто седи кротко на негова страна, заявявайки, че малко
и търсят по-малко, се nigher сърцето му.
Съм виждал в лицето му далеч по-различен израз от това, което се втвърдява сега
докато тя е толкова vivaciously го accosting, но след това дойде на себе си: това не е
, предизвикани от проститутски изкуства и
изчислява маневри, а един е, но и да го приеме - да отговори на какво - попита той, без да
претенциозност, за да му адрес, когато потребно без гримаса и тя се увеличава и нараства
детски и по-гениален, и стопли като насърчаване на слънчев лъч.
Как тя ще успее да го моля, когато те са женени?
Аз не мисля, че тя ще го управляват, и все пак може да се управлява, както и съпругата му мощ, I
наистина вярвам, да бъде най-щастливият жена, слънцето грее. "
Все още не съм казал нещо обвинителен на проекта г-н Рочестър на омъжи за
интерес и връзки.
Това ме изненада, когато за първи път открих, че такова е намерението му: Мислех си, че
му малко вероятно да бъде повлияна от мотиви, така често срещано в избора си на човек
жена, но колкото по-дълго се разглежда
положение, образование, в., на страните, толкова по-малко се чувствах оправдано в съдейки и
обвинява него или Мис Инграм действа в съответствие с идеи и
принципи всели в тях, без съмнение, от детството си.
Всичките им клас проведе тези принципи: Предполагах, а след това са причините за
който ги държи, като не може да проумее.
Струваше ми се, че съм джентълмен като него, ще вземе да ми лоното само
такава жена, колкото можех любов, но много очевидност на предимствата на
собствен съпруг щастие, предлагани от тази
план ме убеди, че трябва да има аргументи срещу общо приемане на
Бях доста невежи: в противен случай аз почувствах, че всички в света ще действа като I
желае да действа.
Но в други точки, както и това, аз бях расте много по-снизходителни към господаря ми:
забравят всичките му недостатъци, за които имах веднъж остър поглед.
Някога бяха моите усилия да проучат всички страни на характера му: да се предприемат лошо
с добро, и от точно претегляне на двете, за да образуват справедливо решение.
Сега видях, не е лошо.
Сарказъм, които са отблъснати, грубостта, който ме стресна веднъж, са
само като запален подправки по избор ястие: присъствието им е остър, но своите
отсъствие ще се усети сравнително блудкав.
И тъй като за неясно нещо - това е зловещо или наскърбен, проектирането или
desponding изразяване - това открива след внимателен наблюдател, сега и тогава, в очите му,
и затвори отново, преди човек може да проумее
странното дълбочина частично оповести, че нещо, което се използва, за да ме страх и
свиват, като ако бях скитащи сред вулканични изглеждащи хълмове, и изведнъж
усети земята колчан и видели зея:
че нещо, на интервали, видя все още и с разтуптяно сърце, но не
с парализиран нерви.
Вместо да се желае да отбягва копнеел само да се смея - божествен то и аз си помислих Мис
Ingram щастлив, защото един ден тя може да изглежда в бездната на нейното свободно, да изследват
от неговите тайни и да се анализира естеството им.
Междувременно, докато си мислех само на господаря ми и бъдещата му булка - само тях, чу
само дискурс, и се счита само тяхното движение от значение - останалата част от
на партито бяха заети със собствените си интереси и удоволствия.
Дами Лин и Ingram продължи да консорт в тържествена конференции, където те
кимна двете им тюрбани един на друг, и четирите си ръце в борбата
жестове на изненада или мистерия, или
ужас, според темата, на която клюки им се завтече, като чифт на увеличени
кукли.
Леки г-жа Дент разговаря с добродушен г-жа Естоновият и двете понякога връчи
учтив дума или усмивка върху мен.
Сър Джордж Лин, полковник Дент и г-н Естоновият обсъдени политиката, или окръг
работи, или бизнес справедливост.
Лорд Ingram флиртуваше с Ейми Естоновият Луиза играе и пее и с един от
Господата Лин и Мери Инграм слушаше вяло
галантен изказвания на другите.
Понякога всичко, тъй като с едно съгласие, окачени им от игра, за да наблюдават и
слушате основните участници, след всичко, г-н Рочестър и - защото в тясно сътрудничество
свързано с него - Мис Инграм живота и душата на партията.
Ако той е отсъствал от стаята час, осезаемо dulness изглеждаше да открадне над
духовете на гостите си; и повторното му вход е сигурен да даде нов импулс
жизненост на разговор.
Липса на анимиране на влиянието му, да се почувствах странно един ден, че
той е бил призован да Millcote на бизнес, и вероятно няма да се върне до
късно.
Следобедът беше мокро: разходка страна е предложила да се предприемат, за да видите ромски лагер,
, напоследък е поставил върху често отвъд Hay, впоследствие бе отложено.
Някои от господата са отишли до конюшнята: по-младите, заедно с
по-младите дами, играеха билярд в билярд-стая.
Dowagers Ingram и Лин търси утеха в тиха и спокойна игра на карти.
Бланш Инграм, след като са отблъснати от високомерно мълчаливост, някои от усилията на
Г-жа Дент и г-жа Естоновият да я въвлече в разговор, за първи път роптаеха над някои
сантиментални мелодии и се излъчва по пиано,
и след това, като пресилено роман от библиотеката, се хвърли в надменен
апатия на дивана, и са готови да измамвам, от магията на фикцията,
досаден часа на отсъствие.
В стаята и къщата мълчаха: едва сега и след това на веселие на билярд
играчи се чу от горе.
Това е граничеща с привечер, и часовникът вече са предупредени на час, за да рокля
за вечеря, когато малко Адел, който коленичи от мен в гостната прозорец седалка,
внезапно възкликна -
"Готово, мосю Рочестър, Qui revient!"
Обърнах се и мис Инграм се стрелна напред от дивана си: други, също погледна нагоре
няколко от техните професии, защото в същото време схрусква на колела и
пръски скитник на кон-копитата се чува по мокрия чакъл.
Наемна пощенска кола е наближава. "Какво може да го притежава, за да се върне у дома в това
стил ", каза г-ца Ingram.
"Той се качи Mesrour (черен кон), не той, когато той излезе? и пилотът е бил с
го: - какво е сторил с животни "?
Тъй като тя каза това, тя се приближи висок човек и широки дрехи толкова близо до
прозорец, че е бил длъжен да се огъват назад почти до счупване на гръбнака ми: в нея
желание тя не ме наблюдава в началото,
но когато тя го направи, тя навита на устните си и се премества в друг прозорец.
Наемна пощенска кола спря, шофьор звънна звънец на вратата, и джентълмен кацна
облечена в пътуване на облекло, но това не беше г-н Рочестър, той е висок, модерни
изглеждащ мъж, непознат.
"Как да провокират" възкликна Мис Ingram: "изморителна маймуна!"
(Apostrophising Adele), "Кой си ти кацнали в прозореца, за да даде фалшиви интелект?"
и тя се хвърли върху мен ядосан поглед, сякаш съм в грешка.
Някои parleying се чуваше в залата, и скоро новата ъгъла влезе.
Той се поклони на Лейди Ingram, като я обявят най-големият подарък за дама.
"Изглежда, дойде в неподходящо време, госпожо", каза той, "когато моят приятел, г-н
Рочестър, е от дома, но аз пристигат от много дълго пътуване, и аз мисля, че може
предполагам досега на стари и интимен
познанства като инсталации за себе си тук, докато той се връща. "
Неговият начин е учтив, акцента му, в говоренето, ме порази, както е до известна степен
необичайно, - не точно чуждестранни, но все още не е изцяло на английски: неговата възраст може да бъде
за г-н Рочестър, - между тридесет и
четиридесет лицето му беше изключително бледа: в противен случай той е глоба изглеждащи
човече, и на пръв поглед, особено.
При по-внимателно вглеждане, открити нещо в лицето му, че недоволен, или
-скоро, че не успя да се моля.
Чертите му бяха редовни, но твърде спокойна: окото му е голям и добре изрязани, но
живот гледа на него е питомен, свободни живот - поне така си мислех.
Звукът на камбаната за преобличане разпръснати на партията.
То не е до след вечеря, че го видях отново: тогава той изглеждаше доста по неговата лекота.
Но ми хареса му физиономия, дори и по-малко отколкото преди: тя ме удари като в същото
време неуредени и неодушевени.
Очите му се скитаха, и няма смисъл в своята скитащи: това го даде странен поглед, като
тъй като никога не съм си спомни, че са видели.
За един красив и не е нелюбезен изглеждащ човек, той ме отблъсна извънредно: не е
няма сила в тази гладка кожа лицето на пълен овална форма: не твърдост в тази
орлов нос и малки череша устата;
не е мисъл на ниски, дори и челото, без команда в този празен, кафяви очи.
Докато седях в обичайната ми кът, и го погледна със светлината на girandoles
камината лъчезарните пълен над него - той заема креслото, в близост до
огън, и се свива все още по-близо, като
ако той беше студено, аз го сравнява с г-н Рочестър.
Мисля, че (с уважение да се говори) контраста не може да бъде много по-голяма между
лъскав гъсок и свиреп сокол: между кротките овце и груб покритие запалени очи
куче, настойник.
Той е говорил на г-н Рочестър като стар приятел.
Любопитен своето приятелство трябва да са: остър илюстрация, наистина, на старите
поговорка, че "крайности отговаря."
Две или три от господата седял до него, и аз, уловени в пъти отпадъци на тяхната
разговор другия край на стаята.
Отначало не може да направи много смисъл от това, което чух, за дискурса на Луиза
Естоновият и Мери Инграм, който седеше по-близо към мен, объркан фрагментарни изречения, че
достига ме на интервали.
Тези последните бяха обсъждане на непознат, двамата го нарече "един красив човек."
Луиза каза, че е "любов на същество", и тя го обожаваше ", и Мария instanced
"доста малко устата, и хубав нос", като идеал на чаровната.
"И какво е с благ характер чело той е - извика Луиза, -" толкова гладко - нито една от
тези намръщен нередности аз не харесвам толкова много, и толкова спокоен очите и усмивка "!
И след това, за мое голямо облекчение, г-н Хенри Лин тях са призовани от другата страна на
стая, за да уреди някои точка за разсрочено екскурзия до Hay Общата.
Сега бях в състояние да се концентрира вниманието си върху група от огъня, а аз в момента
се събраха, че новата ъгъла се нарича г-н Мейсън, после научих, че той е бил, но само
пристигнах в Англия, и че той дойде от
някои топла страна, която е причината, без съмнение, лицето му беше толкова бледа, и че
той седеше толкова близо до огнището, и носеше сюртук в къщата.
В момента думите Ямайка, Кингстън, испански град, посочи, Антилските острови,
пребиваването му и е с не малка изненада, аз се събраха, преди дълго, че той е
за първи път и да се запознаят с г-н Рочестър.
Той говори за неговата неприязън приятел на изгаряне затопля, урагани, и дъждовно
сезони на този регион.
Знаех, че г-н Рочестър е бил пътешественик: г-жа Феърфакс беше казал така, но аз си помислих на
на европейския континент е ограничена неговите странствания, до сега никога не бях чувал А
намек дава на посещения на по-далечни брегове.
Бях размишлявал тези неща, когато инцидент, и малко неочаквано,
счупи нишка на разсъждения ми.
Г-н Мейсън, треперене, както някой случайно да отвори вратата, помоли за повече въглища, за да бъде
да постави на огъня, който изгаря неговия пламък, въпреки че все още маса на сгурия
блестеше горещо и червено.
Лакей, който донесе на въглища, при излизане, спря близо до стола на г-н Естоновият, и
каза нещо с нисък глас, който чух само думи, "старата жена", -
- "Доста неприятен."
"Кажи си, тя се поставя в запасите, ако тя не се излитане - отвърна
магистрат. "Не - спирка" прекъсна полковник Дент.
"Не я изпрати далеч, Естоновият; да се върнем на нещо, което трябва да се отчетат по-добре се консултира с
дами. "
И, казано на глас, той продължи - "Дами, сте говорили да ходят на Hay Общата да посетите
цигански лагер; Сам казва, че един от старата майка Гроздовете е в слугите "
зала в този момент, и настоява, след като бъдат
приведени в преди "качеството", за да им кажа, техните съдби.
Бихте ли искали да я видя? "Със сигурност, полковник", извика Lady Ingram "
не би насърчил толкова ниска измамник?
Отхвърляне нея, с всички възможни средства, веднага! "
"Но не мога да я убеди да си отиде, милейди", каза лакей ", нито някоя от
слугите: г-жа Феърфакс е с нея точно сега, я помолят да изчезне, но тя е
стол в ъгъла на комина и
казва, че нищо не я бърка от нея, докато тя получава разрешение да дойде тук. "
"Какво иска?", Попита г-жа Естоновият.
"" Да ви кажа Джентри богатството си, "казва тя, госпожо, и тя се кълне, че тя трябва и
ще го направя. "" Какво е тя? "попита пропуска
Естоновият, на един дъх.
"Шокиращо грозно старите създание, г-це, почти толкова черно като глинен съд."
"Защо, she'sa недвижими магьосница!" - Извика Фредерик Лин.
"Нека да я има, разбира се."
"За да сте сигурни," завръща брат му, "би било хиляда жали, за да изхвърлите
такъв шанс забавно. "Скъпи мои момчета, какви са ви мислене
? ", възкликна г-жа Лин.
"Не мога евентуално лицето такива непоследователни производство," chimed в
Дамска Ingram.
"Наистина, мама, но вие може и ще произнесе високомерен глас на Бланш, както
тя се обърна на пиано столче, където до сега тя е смълча, очевидно
изследване на разни листа на музика.
"Имам любопитство да чуе щастието ми каза: следователно, Сам нареди старица
напред. "Моят любимец Бланш! идвам на себе си - "
"Правя - да си призная всичко, което можеш да предложиш и аз трябва да имат волята ми - бързо, Сам"
"Да - да - да" извика всички непълнолетни, двете дами и господа.
"Нека си дойде - той ще бъде отличен спорт!"
Лакей все още. "Тя изглежда толкова груб," каза той.
"Go!" Възкликна мис Инграм, И човекът отиде.
Емоция незабавно иззети цялата страна: огън на добродушна насмешка и шеги
провежда, когато Сам се върна. "Тя няма да дойде сега", каза той.
"Тя казва, че не е нейна мисия да се яви пред" простолюдието "(тях си
думи).
Аз трябва да я покажем в една стая сама, и след това тези, които искат да се консултира с нея, трябва да върви
да си един по един. "Виждаш ли сега, моя царствен Blanche", започна
Лейди Инграм, "тя се нарушават.
Имайте предвид, моят ангел момиче - и - я покажа в библиотеката, разбира се, "рязани
"ангел момиче."
"Това не е моята мисия е да я слушат преди простолюдието: Искам да кажа, да
я за себе си. Има ли пожар в библиотеката? "
- Да, госпожо, но тя изглежда такава звънче. "
"Престани, че бърборене, тъпак! и не ми наддаване. "
Отново Сам изчезна и мистерия, анимация, очаквания се повиши до пълен поток още веднъж.
"Тя е готова", каза лакей, като той се появи отново.
"Тя иска да знае кой ще бъде първият посетител."
"Мисля, че е по-добре просто погледнете в нея пред някоя от дамите отиват", каза полковник
Дент. "Кажи си, Сам, джентълмен идва."
Сам отиде и се върна.
"Тя казва, сър, че тя няма да имате господа, те не трябва да се беда
да се приближи до нея, нито ", добави той, с трудност потискане един хихикане," всяка
дами, с изключение на младите и единични. "
"Дявол да го вземе, тя има вкус!", Пише Хенри Лин.
Мис Инграм роза тържествено: "Аз отивам първи", каза тя, с тон, който може да има
подхождал на лидер на една слаба надежда, монтаж на нарушение в микробуса на хората му.
"О, моите най-добри! О, скъпа моя! пауза - отразяват "е мама си вика, но тя помете
покрай нея в тържествен мълчание, преминал през вратата, която полковник Дент проведе отворена, и
сме я чули да влезе в библиотеката.
Последва сравнителен мълчание. Lady Ingram, че "Le CAS", за да се извива
ръцете си, които тя е съответно. Мис Мери декларира, тя се е почувствала, от своя страна,
тя никога не посмя предприятие.
Ейми и Луиза Естоновият tittered под дъха си, и изглеждаше малко уплашен.
Минути минаха много бавно: петнадесет бяха преброени преди библиотека врати отново
отвори.
Мис Инграм се върна до нас чрез арката.
Дали тя се смее? Щеше ли да го приема като шега?
Всички очи я срещна с един поглед на жадно любопитство, и тя отговаря на всички очи с един от
отпор и студенина, тя погледна нито flurried нито весели: тя тръгна вдървено до
мястото си, и го взе в мълчание.
"Ами, Бланш?", Каза лорд Инграм. "Какво каза тя, сестра?", Попита Мария.
"Какво е мнението ви? Как се чувствате? Тя е истинско богатство
разказвач? "поиска пропуска Естоновият.
"Сега, сега, добри хора, - отвърна мис Инграм," не натиснете върху мен.
Наистина органите на чудо и доверчивост са лесно развълнуван: изглежда, от
значението на всички вас - моят добър мама - приписват този въпрос,
абсолютно да вярваме, че имаме истински
вещица в къщата, който е в тясно алианс със стария джентълмен.
Аз съм виждал цигански скитник, тя практикува в изтъркан начин науката
на хиромантията и ми каза, такива хора обикновено кажа.
Прищявка ми е удовлетворение, а сега мисля, че г-н Естоновият ще се справят добре, за да постави HAG в
запаси до утре сутрин, тъй като той заплаши ".
Мис Инграм взе една книга, наведе назад в стола си, и така продължава да намалява
разговор.
Наблюдавах я за почти половин час: през цялото това време никога не тя се обърна
страница, и лицето си ставаше все по-моментално-тъмни, по-недоволни, и по-кисело
изразява разочарование.
Тя очевидно не е чул нищо за да я предимство: и ми се струваше, от нея
продължителен пристъп на депресия и необщителност, че самата тя, независимо
изповядваха безразличие, прикачени ненужно
значение за каквото и откровения са били я.
{През цялото това време тя никога не се обърна страница: p184.jpg}
Междувременно, Ейми и Луиза Естоновият, Мери Инграм, обяви, те не смееха да се справя сама;
и все пак всички те желаят да отидат.
Беше открита за преговори чрез посредничеството на посланика, Сам, и след много
да вървите напред и назад, до, мисля, каза телета Сам трябва да има болеше с
упражняване разрешение е най-сетне, с
големи трудности, extorted от строга Сибил, за тримата да чакат
нея в организма.
Тяхното посещение не е толкова все още, като Мис Инграм е бил: чухме истерични
кикотене и малко писъци, изхождайки от библиотеката, както и в края на около двадесет
минути те спука вратата отворена, и дойде
отсреща, ако те са полу-уплашен от тяхната съобразителност.
"Сигурен съм, че тя е нещо не е наред!", Викаха те, всички до един.
"Тя ни каза такива неща!
Тя знае всичко за нас! "И са потънали дъх в различните места на
господа побърза да ги приведат.
Притиснати за по-нататъшно обяснение, те обявиха, тя ги е казал неща, те
е казано и направено, когато те бяха просто деца; описаните книги и орнаменти
те в техните boudoirs у дома:
спомени, че различни отношения са представени пред тях.
Те подчертаха, че тя дори сепнали мислите си и прошепна в
ухото на всеки името на лицето, тя хареса най-много в света, и да ги информира
на това, което най-желаният.
Тук господа намеси с искрена петиции да бъдат просветени за
тези последните две определени гранични пунктове, но те имам само руж, еякулация, тремор, и
titters, в замяна за тяхната настойчивост.
В матрони, междувременно, предлагани vinaigrettes и махаше фенове и отново и отново
отново израз на своята загриженост, че техните предупреждение да не са били взети в
време, и по-възрастните господа се засмя, и
по-младите призова своите услуги на възбуда справедлив такива.
В разгара на метежа, и докато очите и ушите ми са напълно ангажирани в
сцена пред мен, чух подгъва близо до лакътя ми: Аз се обърнах и видях Сам.
"Моля ви, госпожице, цигански декларира, че там е друг млад една дама в
стая, който не е с нея, и тя се кълне, че няма да отида, докато тя е
видяхте всичко.
Мислех, че трябва да ви бъде: има никой друг за това.
Какво ще я кажа? "
"О, аз ще отида с всички възможни средства", отговорих аз, и аз се радвам на неочакваното
възможност да задоволяваме любопитството ми много развълнуван.
Аз се измъкна от стаята, неспазения от страна на очите - за компанията бяха събрани в
една маса за треперене трио, просто се връща - и затворих вратата тихо
зад мен.
"Ако желаете, госпожице", каза Сам, - аз ще чакат в залата за вас, и ако тя плаши
вас, просто се обадете и аз ще дойда. "" Не, Сам, се върнете в кухнята: Аз не съм
в най-малко страх. "
Нито аз, но бях доста заинтересувани и въодушевени.