Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXIII. Кралят на Благодарността.
Двамата мъже са на точката на стрелна един към друг, когато изведнъж и
рязко спря, като взаимното признаване се състоя, и всеки нададоха вик на
ужас.
"Нима си дошъл да ме убие, господине?", Каза на царя, когато той
признати Fouquet. "Царят в това състояние! - Промърмори
министър.
Нищо не може да бъде наистина по-страшна, отколкото появата на младия принц в
момент Fouquet го изненада, дрехите му бяха в дрипи, ризата му, отворете
и скъсани дрипи, оцветени с пот
и с кръвта, което поточно от разкъсно гърдите и ръцете.
Haggard, мъртвешки бледа, косата си в разрошен масите, Луи XIV. представи
най-перфектната картина на отчаяние, стрес, гняв и страх, комбинирани, които биха могли да
бъдат обединени в една фигура.
Fouquet беше толкова докосна, така заразено и нарушен от него, че той се затича към него
с ръцете си протегна и очите му се напълниха със сълзи.
Луи вдигна масивното парче дърво, на което той е направил такава яростна употреба.
"Баща", каза Fouquet, с глас, разтреперан от емоция "не признават
най-верен на приятелите си? "
"Един приятел!" Повтори Луис, скърцане на зъбите си по начин, който предаде своя
омраза и желание за бързо отмъщение.
"Най-уважително на слугите", допълни Fouquet, се хвърлят от негово
колене. Царят нека грубата оръжие от падането му
възползваме от тях.
Fouquet се приближи до него, целуна коленете си и го взе в ръцете си с немислимо
нежност. "Моят крал, детето ми", каза той, "как трябва да
са пострадали! "
Louis, припомни за себе си от промяната на ситуацията, погледна на себе си, и срам
на разстройство състояние на облеклото си, срамува от поведението си, и се срамувам от
въздух на състрадание и защита, който бе показан към него, се отдръпна.
Fouquet не разбираха това движение, той не възприема, че се чувства цар
на гордост, никога не ще му прости за това, че е бил свидетел на такава изложба, на
слабост.
"Хайде, господарю", каза той, "вие сте свободни." Безплатно? ", Повтори царя.
"О! ти ме пусна на свобода, а след това, след като се осмели да вдигне ръка срещу
мен. "
"Ти не вярваш в това! - Възкликна Fouquet, възмутено," не мога да повярвам
ми да бъде виновен на един такъв акт. "
И бързо, топло дори, той цялата данни на интригата, свързани с
подробности за които вече са известни на читателя.
Докато съображение продължи Луи претърпял най-страшната мъка на ума, и когато
тя е завършена, степента на опасност, той беше блъснал го удари много повече, отколкото
значението на тайна роднина на брат му близнак.
"Monsieur", каза той, внезапно Fouquet, "този двоен раждане е лъжа, тя е
невъзможно - не може да са били измамят от него ".
- Ваше Величество! "
"Това е невъзможно, аз ви казвам, че честта, силата на майка ми може да бъде
заподозрени, и първата ми министър все още не е направил правосъдие на престъпниците! "
"Reflect, господарю, преди да се забърза далеч от гняв", отговори Fouquet.
"Раждането на брат ви -" имам само един брат - и това е
Мосю.
Вие го знаете, както и себе си. Има заговор, аз ви казвам, започвайки с
областният управител на Bastile. "
"Бъдете внимателни, господарю, за този човек е бил измамен, като всеки един друг от
принца подобие на себе си. "подобие?
Абсурд! "
"Това Marchiali трябва да бъде уникално като Ваше Величество, да бъде в състояние да заблудят всеки
око "Fouquet продължава да съществува. "Абсурдно!"
"Не казвам, така, господарю, тези, които бяха подготвили всичко, за да се изправи и
заблудят вашите министри, майка ви, вашите държавни служители на, членовете на вашето
семейство, трябва да е доста уверен на прилика между вас. "
"Но къде са тези лица, а след това?" Промърмори царя.
"В Vaux.
"В Vaux! и страдате от тях да останат там! "
"Моят най миг мито се появи пред мен за да бъде вашето величество освобождаване.
Съм постигнал, че задължението, както и сега, независимо от Ваше Величество може да заповядвам, се
направи. Аз очакваме вашите поръчки. "
Луи отразява за няколко минути.
"Мустер всички войски в Париж", каза той. "Всички са дадени необходимите разпореждания за
тази цел ", отговори Fouquet. "Вие сте издали заповед!", Възкликна
цар.
"За тази цел, да, баща, Ваше Величество ще бъде начело на десет хиляди мъже
по-малко от един час. "
Единственият отговор, царят направи е, да се хване за ръка Fouquet с такава
израз на чувство, че е много лесно да възприемат колко силно той, докато
тази забележка, поддържани подозренията си.
министър, въпреки намесата на последния.
"И с тези войски", каза той, "ние ще отиде веднъж и обсаждат в къщата си на
бунтовници, които по това време ще са установили и intrenched себе си
в него. "
"Аз трябва да се изненадваме, ако случаят беше такъв", отговори Fouquet.
"Защо?"
"Тъй като техните главни - самата душа на предприятието - като бил разкрит от мен,
целия план струва ми се, да има miscarried. "" Имате разкрие тази фалшива принц? "
"Не, аз не са го виждали."
"Кого си виждал, а след това?" Не лидер на предприятието, че
нещастен млад мъж, а тя е просто инструмент, предназначени през целия си живот
мизерията, ясно се възприемат. "
"Най-вероятно." "Това е М. l'Abbe d'Herblay, Eveque де
Вен. "Вашият приятел?"
"Той ми беше приятел, господарю - отвърна Fouquet, благородно.
"Нещастен обстоятелство за вас", каза царят, в по-малко щедри от интонацията на гласа.
"Такива приятелства, господарю, няма нищо непочтено в тях толкова дълго, колкото бях
невежи по отношение на престъплението. "" Трябва да го предвиди. "
"Ако съм виновен, аз се място в ръцете на Ваше Величество."
"Ах! Мосю Fouquet, то не беше, че имах предвид ", върна царя, съжалявам да има
показват горчивината на мисълта си по такъв начин,.
"Ами!
Мога да ви уверя, че независимо от маската, с която злодей покриваше лицето си, аз
е нещо като смътното подозрение, че той е бил много човек.
Но с този шеф на предприятието е имало човек с изумителен сила,
, които ме заплашваха с почти херкулесова сила, това, което той е "?
"Това трябва да му бъде приятел барон дю Валон, някога една от мускетарите."
"Приятел на Д'Артанян? приятел на Конт дьо ла Fere?
Ах! ", Възкликна царя, като той направи пауза, в името на последното," ние не трябва да забравяме,
връзка, която съществува между заговорниците и М. де Bragelonne. "
"Баща, господарю, не отиват твърде далеч.
М. де ла Fere е най-почтен човек във Франция.
Бъдете доволни с тези, които предам до вас. "
"С тези, които ви избави до мен, вие казвате?
Много добро, за вас ще предадат тези, които са виновни за мен. "
"Какво означава Ваше Величество да разбере от това?", Попита Fouquet.
"Разбирам", отговори на царя ", че ние скоро ще се стигне до Vaux с голямо тяло
войски, ние ще полагане на насилие ръце върху които гнездят на ехидни, и че не е
душа да избяга. "
"Ваше Величество ще постави тези мъже до смърт!", Извика Fouquet.
"За много Исав от тях." "О! Ваше Величество. "
"Нека се разбират един друг, мосю Fouquet", каза царят, високомерно.
"Ние вече не живеем във времена, когато убийството е единственият и последният
ресурс царе, проведена в резервация на крайниците.
Не, Рая бъде похвалена!
Имам парламенти, които седят и съдия в Мое име, и съм скелета, на която върховен
орган се извършва. "Fouquet пребледня.
"Аз ще си позволя от спазване на Ваше Величество, че всяко производство
образувано по спазване на тези въпроси, ще доведе до намаляване голям скандал при
достойнството на трона.
Името на август на Ана Австрийска, никога не трябва да бъде позволено да премине устните на
хора, придружени с усмивка. "Правосъдието трябва да се направи, обаче, мосю."
"Добро, господарю, но кралска кръв не трябва да се хвърли върху скеле."
"Кралска кръв! смятате, че "царят извика с ярост в гласа му, щамповане
си крак на земята.
"Това двойно раждане е изобретение, а в това изобретение, особено, не виждам М.
d'Herblay's престъпност. Това е престъпление, бих искал да накаже по-скоро
от насилието, или обида. "
"И го накаже със смърт, господарю?" Със смъртта, да, господине, казах
нея. "
"Баща", каза surintendant, с твърдост, тъй като той гордо вдигна глава,
"Ваше Величество ще отнеме живота, ако обичате, на своя брат Филип на Франция;
, която се отнася само, и вие ще
несъмнено се консултира с кралицата-майка по въпроса.
Каквото и да може да команда ще бъде съвсем верен.
Не желая да се смесва в него, не дори и за честта на короната ви, но I
имат полза да се иска от вас, и аз се моля да ви го представя. "
"Speak", каза на царя, в не малка степен развълнуван от последните думи на своя министър.
"Какво имате нужда?" Помилване на М. d'Herblay и на М. дю
Валон. "
"Моят убийци?" Двама бунтовници, господарю, това е всичко. "
"О! Разбирам, можете да ме прости вашите приятели. "
"Моите приятели", каза Fouquet, дълбоко наранена.
"Твоите приятели, със сигурност, но безопасността на държавата изисква, че за пример
наказанието трябва да бъде нанесена на виновните. "
"Аз няма да си позволя да напомня Ваше Величество, че аз току-що сте възстановен
свобода, и спасил живота си. "мосю!"
"Аз няма да си позволя да напомня, Ваше Величество, че е М. d'Herblay пожела да
извършва характера си на наемен убиец, той може много лесно убит ви
величие тази сутрин в гората Senart, и всички би било ".
Цар започнал.
"Пистолет куршум през главата", преследва Fouquet "и обезобразен характеристики на
Луи XIV, който никой не може да са признали, ще бъде М. d'Herblay's
пълна и цялата обосновка. "
Царят пребледнял и шеметен голите идея на опасност, той е избягал.
"Ако М. d'Herblay", продължи Fouquet ", е бил наемен убиец, той не е имал повод да се
информира ме на плана му, за да успеем.
Освободена от истински владетел, то би било невъзможно във всички бъдещност да отгатне
лъжливото.
И ако узурпатора е бил разпознат от Ана Австрийска, той все още ще са -
сина си.
Узурпатор, доколкото мосю d'Herblay's съвест е, все още е цар
на кръвта на Луи XIII. Освен това, конспиратор, в този курс,
ще имат сигурност, тайната, безнаказаност.
Пистолет куршум щеше да го доставят всичко, което.
За името на Heaven, господарю, дай ми прошка си. "
Царят, вместо да бъде докосната от картината, толкова вярно, изготвен във всички
детайли, на щедрост Арамис, да се почувства най-болезнено и жестоко
унижен.
Неговият непобедим гордост въстанаха в идеята, че един мъж е имал прекрати временно по
в края на пръста си нишката на царския си живот.
Всяка дума, който падна от устните Fouquet, и които той смяташе за най-ефикасна в
снабдяването помилване на приятеля си, сякаш да се излее още една капка отрова в
вече разрани сърцето на Луи XIV.
Нищо не може да го огъне или омекотяват. Посрещане себе си да Fouquet, той каза: "Аз
Наистина не знам, мосю, защо трябва да се обръщат за помилване на тези мъже.
Какво е добър в това да се молят на това, което могат да бъдат отпускани без склоняване? "
"Аз не ви разбирам, сър." "Не е трудно, или.
Къде съм сега? "
"В Bastile, господарю." "Да, в тъмница.
Аз съм гледа като луд, не съм аз? "" Да, Ваше Величество. "
"И никой не е известно тук, но Marchiali?"
"Разбира се" "Е, нищо на промяна в позицията на
работи.
Нека бедните гниене луд между мазен стените на Bastile, и М. d'Herblay и
М. дю Валон ще стои в няма нужда от моята прошка.
Техният нов цар ще ги освобождава. "
"Ваше величество не ме голяма несправедливост, господарю, и сте сгрешили", отговори Fouquet,
сухо; "Аз не съм дете достатъчно, нито е достатъчно M. d'Herblay глупаво, да е пропуснала да
направи всички тези разсъждения, и ако имах
желае да направи нов цар, както вие казвате, аз не са имали повод да са дошли тук, за да сила
отвори портите и вратите на Bastile, за да ви освободи от това място.
Това ще покаже искате дори на здравия разум.
Ваше величество ум е нарушен от гняв, в противен случай ще бъде далеч от престъпление,
неоснователно, един от слугите си, които е положило ви най-важните
сервиз на всички. "
Луи разбраха, че е отишъл твърде далеч, че все още са портите на Bastile
затворен при него, докато от градуса, шлюзовете са постепенно се открива,
, зад която щедри сърца Fouquet е сдържан гнева си.
"Не съм казал, че за да ви унижават, Рая знае, мосю", отговори той.
"Само ти се обръщане към мен, за да получи помилване, и аз отговарям
според моята съвест.
И така, съдейки по моята съвест, тъй като престъпниците ние говорим, не са достойни за
разглеждане или прошка. "Fouquet мълчеше.
"Това, което правя, е толкова щедър", добави царят, - като това, което са направили, защото аз съм във вашата
мощност.
Аз ще кажа, че е по-щедри, тъй като пред мен някои
условията, при които моята свобода, моя живот, може да зависи и да се отхвърля, която е да се направи
жертви и от двете. "
"Не бях прав, разбира се, - отвърнал Fouquet. "Да, имах вид изтръгване на
полза, съжалявам, и помолете прошка Ваше Величество ".
"И ви са простени, драги Fouquet мосю," каза на царя, с усмивка,
който възстанови ведър израз на чертите на лицето му, който толкова много обстоятелства
променена от предходната вечер.
"Аз имам собствен прошка", отговори министърът, с известна степен на устойчивост;
"Но M. d'Herblay и М. дю Валон?" Те никога не са същите като техните получи толкова дълго, колкото
Живея ", отвърнал непреклонен цар.
"Направи ми благост няма да се говори за него отново."
"Ваше величество се подчинил." "И вие ще ме носи никакъв лошо за него?"
"О! не, господарю, защото съм очаквала това събитие ".
- "Предварително", че трябва да отказва да прости на тези господа? "
"Разбира се, и всички мои мерки бяха взети в последствие."
"Какво искате да кажете?", Извика царя, изненадан.
"М. d'Herblay дойде, които могат да се каже, да се предаде в ръцете ми.
М. d'Herblay наляво, за да ми щастието ми спаси царя и моята страна.
Не можех да осъждам M. d'Herblay до смърт, нито бих могъл, от друга страна, да го изложи
оправдан гняв на Ваше Величество, това щеше да е по същия начин, както ако имах
го е убил себе си. "
"Ами! и какво си направил? "Баща, дадох M. d'Herblay най-добрите коне
в моя конюшни и четири часа започнем над всички онези, Ваше Величество може, най-вероятно,
изпращане след него. "
"Без значение дали става така! - Промърмори на царя.
"Но все пак, светът е достатъчно широк и достатъчно големи, за когото може да изпрати до
изпревари коне, независимо от четири часа "старт", което сте предали
М. d'Herblay. "
"В него тези четири часа, господарю, аз знаех, че му дава живота си, и той ще
да спаси живота му. "," По какъв начин? "
"След като препускаха колкото е възможно по-трудно, с началото на четири часа, преди
мускетари, той ще достигне до моя замък на Belle-Isle, където дадох го на сигурно
предоставяне на убежище. "
"Това може да бъде! Но забравяме, че ме направи
настоящето на Belle-Isle "Но не за да арестуват моите приятели."
"Ти го отново, а след това?"
"Що се отнася за това, че отива - да, господарю", "My мускетари я улови, и
афера ще бъде към края си. "
"Нито ви мускетари, нито цяла армия може да отнеме Belle-Isle", каза Fouquet,
хладно. "Belle-Isle е непревземаема."
Царят стана перфектно вбесен, мълния светкавица сякаш стрела от неговия
очите.
Fouquet чувстваше, че е загубен, но той не е толкова да се свива, когато гласът на честта
говори на висок глас в него.
Той понесе гневен поглед на царя; последните погълна неговата ярост, и след няколко
мълчание моменти ", каза," ние ще се върнете към Vaux? "
"Аз съм по нареждане на Ваше Величество - отвърна Fouquet, с дълбок поклон", но мисля, че
Ваше Величество, едва ли може да да освободи с промяна на дрехите си, преди да се появяват
пред съда. "
"Ние трябва да премине от Лувъра", каза царят.
"Ела".
И те напуснали затвора, преминавайки преди Baisemeaux, който изглеждаше напълно
учуден, като видял Marchiali още веднъж оставяйте и в своята безпомощност, изтръгнал
по-голямата част от малкото си останали косми.
Това е напълно вярно, обаче, че Fouquet пише и му даде орган за
освобождаване на затворника, и че царят пише под него, "активен и одобрени,
Louis ", парче от лудост, че Baisemeaux
неспособни да поставят две идеи заедно, признат от себе си ужасна
удар по челото със собствената си юмрук.