Tip:
Highlight text to annotate it
X
Досега в Boys Before Friends.
О, Боже мой! 10 хил. долара за училищна екскурзия до Хавай?
Дори и да имах парите пак не бих отишла.
Имаме къща на плажа в Малибу за пролетната ваканция.
Отиваме в Малибу.
- Ще се запознаем със сладки момчета. - Да.
- Ще отидем на парти.- Да.
Ще лежим на плажа и ще забравим за загубеняците от F4.
Какво по дяволите правите тук?
- Мога ли да ти задам един въпрос?- Зависи от въпроса.
Защо си в F4?
Наистина, те не са толкова лоши.
Чейз е... малко плайбой,
харесва дамите малко повече, но има добро сърце.
Ноа имаше наистина тежък живот.
А Лиам, знам, че мислиш , че е кретен,
но наистина не си го разбрала. Той е наистина добро момче.
Тази вечер има парти.
Искаш ли да отидем заедно?
Тази вечер има парти. Би ли дошла с мен?
Мислех си, че не посещаваме едни и същи места?
Не мога да повярвам, че тя съблазнява Оливър така показно.
Горкият Лиам, просто го разиграват.
- Попитах, дали е вярно? / - Кое да е вярно?
Това, че ти и Оливър вършите скришни неща, когато сте насаме?
Не бих възразил и аз да правя някои от тях.
Харесваш ли го?
Кого харесвам и какво правя не е твоя работа.
Можем ли да започнем от начало?
Зоуи, би ли танцувала с мен?
Недей, обвързана съм.
Момчетата преди приятелите
Разкарай ръцете си от мен!
Махни си ръцете от задника ми!
На хубаво място са си.
Пусни ме!
- Или какво?
Или ще ти се наложи да се разправяш с мен!
Изчезни.
Добре хора, сега можем да се върнем към музиката.
Нека си прекараме добре!
Добре ли си?
Да, аз... аз съм добре.
Виж можех да се оправя и сама.
Ами не е нужно. Ще ти донеса нещо за пиене.
Става.
Субтитрите са предоставени от The F4-USA Team @ Viki
Дори не забелязах накуцването ти на дансинга.
Как го получи?
О, съжалявам, исках да кажа, Зоуи...Зоуи ми каза за това.
Тя просто не ми каза какво е станало.
Да, наистина не искам да говоря за това.
Разбирам.
Ако не ти е удобно да говориш за това, няма нищо.
Не, всичко е наред, ъм...
Когато бях на 12, бях на плажа и там имаше пиратски кораб,
и на практика капитана ме попита дали искам да бъда истински пират
- Естествено, аз казах да, защото кой не иска да бъде истински пират?- Точно така.
Но не знаех, че е изискване да намушкаш окото си и да отрежеш крака си
и... искам да кажа, оставих ги да го направят, защото исках да бъда пират.
Но след няколко дни хванах морска болест и реших, че не искам да съм пират повече.
Така че, капитан Джаксън ми каза, че акулите вече са изяли крака ми
и не могат да намерят окото ми.
Така, че аз просто ги помолих да ме върнат на плажа, където родителите ми ми дадоха тази протеза
и това стъклено око, което имам.
Моля те не го гледай.
Но, искам да кажа, че е просто един наистина емоционален момент за мен, нали знаеш?
Но, искам да кажа, куцукането е почти изчезнало и едва ли можеш да кажеш, че имам стъклено око, нали?
Чакай, тя спомена ли и за шапката също?
Значи нищо от това не е истина?
Не. Зоуи просто е много предпазлива.
Знаеш ли, че не трябва да си губиш времето с хора, които са влюбени в някой друг?
Можеш ли да ме оставиш на мира? Не съм в настроение за теб точно сега.
Плачеш ли?
Не плачи.Не ми харесва да плачеш.
Ти дори не ме познаваш.
Права си.
Можем ли да започнем отначало?
Зоуи, ще танцуваш ли с мен?
Моля?
Добре, това е гадно.
Добре хора, време е за традицията"Среднощна целувка".
Като преброя до три, хванете човека, който харесвате най-много,
и му дайте голяма целувка.
Едно.
Две.
Три.
- Чакай, аз имам гадже. - Какво общо има това с мен?
Ъ-ъ... факта, че питаш това, показва, че има общо с теб.
Трябва да вървя.
О, Боже мой! Това беше като, наистина странно.
- Все едно да целувам брат ми. - О, наистина ли?
Винаги ли целуваш брат си и ъ-ъ. . . хващаш задника му по този начин?
Добре сериозно... мисля, че пих прекалено много.
Ъмм... Аз ще отида там. Да!
Знаеш ли бягането няма да реши нищо.
Затворени сме в къщата за дни.
До утре.
- О, Боже мой. - О, Боже мой.
- Трябва да тръгваме. - Трябва да тръгваме.
Какво правиш?
- Ти ме целуна също. - Не, не съм го направила.
Никога не бих, сега хората наистина ще си помислят, че сме гаджета.
Обри, Обри съжалявам.
Знаех си, че ме харесваш.
- Чакай какво? - Момиче, трябва да си тръгваме. - Трябва да тръгвам.
- Хайде, моля те. - Но... - Точно сега.
Ела тук, старче.
Тя ме обича, знаех си.
Да тя ме иска също.
Всичко е сбъркано.
Бях отхвърлен.
Това трябва да се отпразнува.
Напитки за всички от мен. Уоу!!
Но, аз бях отхвърлен.
О, съжалявам човече може би... чарът ти не действа.
Това не е възможно.
Къде е Ники? Ники!!
Спри да правиш така.
Ей, Ники. Искаш ли ъмм... искаш ли питие или нещо?
Имам гадже сега,
така, че не ме притеснявай.
Какво става?
Изглежда трябва да вземеш един от тези.
Ей!!
Можете ли да повярвате, че се опита да ме целуне?
О, Боже мой, можете ли да повярвате, че той ме целуна?
О, Боже мой, това малко дете е загубило ума си.
Защо му е да ме целува?
Добре, сериозно, нека просто да се съсредоточим върху едно момиче в момент. Първо аз.
- Уф. Добре, така Ноа те целуна. - Ъ хмм!
- Той е сладък, ти си сладка. -Да.
Той е сам и ти си сама.
И той не е сваляч.
- Не.- Тогава защо това е проблем? Всъщност не е, затова можем да минем на мен, нали? Да
Той изглежда като по-малкият ми брат.
- Наистина Клоуи... той е на 23. - Да.
Не е дори едно и също нещо. - Ни най-малко.
23?
О, Боже мой, аз мислех, че е на 19.
Той прилича на такова бебе. О, Боже мой!
- И какво от това, ти все пак излизаш с мен.- Добре момиче, но не съм те целувала.
- Знаеш, че може... да го направиш ако искаш.
Млъкни, Пайпър!
- И ти знаеш, че го искаш. Не се самозалъгвай. - Не, не искам.
Както и да е, значи този идиот
се опита да ме целуне,
казах му, че си имам гадже, а той просто каза:
- "Това какво общо има с мен?" -Иул.
- Нали?- Казах ти да стоиш далеч от него.
Иначе ще забременееш.
О между другото, толкова се радвам, че шапката, протезата и стъкленото ми око вече ги няма.
- О, Боже мой. - Тези проклети пирати.
- Арргг - Мимичета все още ли правите това?
Защо се забъркваш в тази работа?
- Както и да е, - Да.
Аз съм над това, но той е идиот.
- Това означава ли, че е мой ред? Да.
Почакайте.
Влез.
Обзалагам се, че е Лиъм.
Ей. Здрасти.
Здрасти.
- Мислех, че мога да се отбия, преди да си легна -. Да, хайде.
Така, ние просто обсъждахме факта, че
Зоуи напълно се хвърли на Лиъм.
Не съм... не!
Дори не харесвам Лиъм.
Уау, дори не го наричаш "Ламе-им" вече?
Мисля, че това е любов.
- О, Боже мой, да, ъ хмм. - Имаме примирие, помниш ли?
Вие срещате ли се?
По дяволите, не, ние дори не се харесваме.
Е на мен не ми изглежда така.
Само как се взирахте в очите си.
- О, Боже мой.- О, Лиъм.
О, Боже мой, харесвам те. Ти харесваш ли ме?
Мисля, че съм влюбена в теб.
- НЕ това стана!- Да, така е.
Не, не е.
Пазя ти гърба.
- О, Боже мой.- О, ти...
Добре наистина: харесваш ме, нали?
Освен факта, че тормозиш хората,
не знам нищо друго за теб, за да те харесвам.
Значи казваш, че може да ме харесваш ли?
Не това казах.
Това е, което чух.
О, Боже мой, ти си невъзможен.
Чейз, защо не ни... защо не ни разкажеш за тази история, в която
убиецът с брадвата отвлича момичета от ваканционни къщи.
О, Боже мой!
- О, Боже. - Добре хора,
това е истинска история.
Бивше гадже на мой приятел изчезнала, но това е нейната история
Добре, на първо място, ако тя е изчезнала,
откъде знаеш, че това е нейната история?
Да!
Имам предвид това е, което приятелят ми ми каза, нали?
Добре, моят приятел, Джъстин и приятелката му отишли на почивка
в една къща нещо като този.
Но това, което те не знае ли е, че къщата се смятала за обитавана от духове
защото всичките и обитатели били изчезнали.
А, това е твърде страшно.
Иу, спри.
Както и да е,
така че това, което в крайна сметка се случило, когато стигнали до къщата
и всичко изглеждаше нормално, на първо време.
Но тогава, една нощ, те чули този звук, идващ от гората
затова моят приятел... благодаря ти...
така че моят приятел, Джъстин, отишъл навън, за да провери.
О, видя ли това? Това е била първата му грешка.
Да, никога не прави това.
Както и да е, така че той отишъл навън и намерил странен път,
който водил до страхотен водопад, нали? И така...
Чакай малко, тук има път. Трябва да отидем на обиколка утре.
Да, това би било страхотно.
Не. Не. Аз не...
Както и да е, историята... значи,
те стигнали до този страхотен водопад, хора, и били впечатлени от него, затова
решили, че искат да поплуват.
Посред нощ? Това е толкова глупаво. Някой ще се разболее.
Туризъм и плуване в средата на нощта?
Някой умира, нали?
Ако просто ме оставите да ви разкажа историята...
Продължавай тогава.
Добре, благодаря ти.
Както и да е, така че те плували в това езеро и е, нали знаете,
телата им се потапяли, приближавали се, станали игриви
и тогава осъзнали, че някакъв страшен човек ги гледа от гората.
Добре, мислех, че това е страшна история, а не една от житейските ти преживелици.
Той може би е най-зловещият човек, нали?
Да.
Както и да е,
те излязли и се затичали към къщата.
Чакай! Бягали са голи в гората?
Не, облекли са си дрехите.
Чакай, значи са спрели да се облекат докато зловещия човек ги е гледал.
Има право.
Не, имам предвид са ги има. Да.
Имам предвид са ги има.
Чакай, ти каза, че са... О, телата им не са се приближавали, нали?
Не, не знам, Господи, искам да кажа, аз просто се опитвам да разкажа една история.
Да, но тя дори не се връзва.
Искам да кажа, че той ми я разказа преди две години и... и... нека просто ви разкажа, става ли?
Както и да е,
така че те бягат обратно към къщата.
В дрехите, които те магически облекли.
Те се върнали в къщата и решили, че искат да напуснат,
затова започнали да опаковат нещата си.
Уау, така те са платили всички тези пари, за да получат къща
и реши да напуснат, само защото зловещ човек в гората ги е гледал?
Въпреки че не е трябвало да са в гората, на първо място?
Не...
Това Е страшно история. Богатите са толкова разточителни.
Те се страхували от него, защото е имал брадва!
О, откъде получи магическа брадвата?
Добър въпрос.
Това мистичната вода ли го прави?
Защото... тя... тя дава на хората дрехите им обратно и оръжия на убийците?
Не! Той имал брадвата през цялото време...
Пич, просто спри, просто спри.
Хайде де, не, това е добра история, искам да кажа, ъ-ъ,...
това е една страхотна история, ако хората просто спрат да ме прекъсват. Добре.
Да, точно така. Нека позная, нека да позная.
Значи колата се разваля и те не могат да напуснат.
Убиеца с брадвата влиза в къщата,убива момичето,
а момчето оцелява, защото той е мъж и може да се бие.
И тогава убиеца с брадвата... убиецът с брадвата се връща в гората, нали?
Чакай. Напълно забрави частта, когато той, ъ-ъ, убива момичето за храна.
Да... добре, значи той се връща в гората с тялото на мъртвото момиче
и прави вечеря, защото е гладен и никога не видели момичето отново. Толкова тъпо!
Почти, освен, че моят приятел, Джъстин, е в играта през цялото време
и той довежда момичето тук нарочно, за да нахрани мъжа в гората, защото това е чичо му!
О, Боже мой.
Уау... Какво?
- Не го разбирам! - Чичо?
Ти си приятел... със съучастник... в убийство.
Добре, добре, вижте, не знам. Той беше приятел на приятел.
Това е толкова фалшива история.
Тази история не струва.
Да.
Това е момента за мен да си вървя.
Ще бъдеш ли смел да провериш това?
Не знам.
Ти си такъв герой.
Хора, това е толкова готино.
Намерихме тази туристическа пътека...
и тя води до водопад. Беше толкова страхотно!
От къде взе тази брадва?
О... просто я намерих.
- Уаул.- Влизам вътре.
- Да, аз също, твърде е студено.- Добре.
Чакайте, къде отивате хора?
- Чакайте- Съжалявам.
Чакайте, къде отивате, хора?
Да, ние тъкмо дойдохме.
Отивате на туризъм?
Опасно е да ходите на туризъм по това време на ноща.
Виж! Казах ти, нали?
Трябва да имате малко вяра.
Знаеш ли,
ако те е страх можеш да... спиш в моята стая.Аз ще се погрижа за теб.
Мислех, че сме говорили за това.
Можеше поне да опитам.
Между другото, ъм,
изглеждаш прекрасно днес
Добре, ето правилата за лов.
Всеки отбор е взел нещо ценно от противниковия отбор.
Целта е да си го върнете първи.
Първият отбор, който се върне обратно в хола с вещите си печели.
И отборът победите може да избере партньора си за следващият кръг.
- Всички ли са наясно?- Да!
Да, много, дам.
Добре, нека търсенето започне.Тръгвайте, тръгвайте.
Тръгвайте, тръгвайте.-Момиче.
Не можем да загубим това,
Не ходя никъде без моята очна линия.
Момиче, напълно съм съгласена.
Не можеш да кажеш на момчетата за това.
Добре, обещавам.
Ние печелим!
Дами! Изберете вашето момче.
Предполагам това означава, че си с мен, малки човече.
Добре, Ники, ти вземи Лиам и Крис, а аз ще взема Оливър.
Предполагам, че трябва да се крием или нещо подобно.
Или просто да чакаме да ни хванат.
Хайде де Зо, бъди добър спортист, играй.
Сключихме примирие, помниш ли?
Добре, прав си. Да вървим.
Знаеш ли... Ноа не е лошо момче.
Никога не съм казвала, че е.
Е, тогава трябва да му дадеш шанс.
О, Боже мой, той е просто малко дете.
О, Боже мой, той просто изглежда млад.
Той е на същата възраст като теб и мен.
Добре, първо... Ти и аз не сме на една възраст,
но благодаря, че мислиш така.
И второ. Ако през цялото това време се опитваш да ме убедиш да се срещам с Ноа, ще си тръгна.
Добре, хубаво. Добре, съжалявам.
Аз просто се опитвам да помогна на приятел, добре.
Говорейки за приятели, какво ще кажеш за Пайпър?
- Добре, спри. - Какво?
Пайпър има сериозна връзка от четири години
и няма нужда от теб в главата си.
Аз не съм такъв. Аз съм мило момче.
Никога не бих направил това.
Слушай.
Познавам твоя тип.
Срещала съм се с момче точно като теб.
Така, че ако цениш това твое лице
отдръпни се.
Духовито,
харесва ми!
Ти! Беше предупреден!
Върви! Върви! Върви! Върви!
Значи...
Някаква идея как да убедя приятелката ти да ми даде шанс?
Ъмммм... Моли се за полова зрялост?
Добре, сериозно все пак, аз съм наистина мил човек.
Аз знам, че си страхотен човек но,
Клоуи се е срещала с един куп момчета преди.
Тя просто няма лесно да даде сърцето си на никого, нали знаеш?
Да, предполагам.
Е, какво предлагаш?
Честно казано, се примири с нейните глупости,
покажи й, че си сериозен, и в крайна сметка ще се съгласи.
Да. Вярно. Вярно.
Но искам да кажа... Не знам... Може ли да й дам нещо?
Или има ли нещо, което тя харесва? Нещо такова?
Да, тя е луда за рози.
Червени особено, защото са романтични.
Добра идея.
Виж.
Нямам нищо против да ти помагам, защото Клоуи заслужава шанс за щастие...
но ако разбера, че само я мотаеш,
знам едно място за трупове.
Подобно на фурната.
Всъщност, да... Това е идеално място.
Чакай, какво искаш да кажеш?
Знаеш, отрязваш крайниците и след това може да ги сложиш там и остава само куп пепел
Уоул уоул уол чакай. Значи
слагаш мъртви тела в муфините?
Какво друго мислиш, че може да е тайната съставка?
Искаш да кажеш, че слагаш пепел в муфините?
Можеш просто да ги поръсиш и всичко свършва.
Правя го.
Но това е между теб и мен, нали? Шшшшт.
О, Боже мой! Аз изядох осем от тях.
Толкова са добри.
- Кой да знае, нали? - Да.
О, Боже мой.
Субтитрите са предоставени от The F4-USA Team @ Viki
Значи... Ъмм, как върви програмата за танци досега?
Много е добра.
Имам чувството, че уча много и наистина се забавлявам.
Знаеш ли, никога не съм те питала какво специалност си?
Бизнес и втора специалност по психология на детето.
Чакай, детска психология?
Като ти да работиш с деца?
- Да. Бих искал да направя нещо, което има значение, нали знаеш. - Добре.
Семейството ми е целият ми живот за мен .. Затова ще видим как това продължава.
Така че, това, което казваш е: че не искаш компанията на баща си за пари?
Не, не съвсем.
Имам предвид бизнес е готин и всичко, но ако зависеше от мен, щях да направя нещо съвсем различно.
Знаеш ли, аз...
Парите се използват просто за купуване на неща, и хора, и аз наистина не се интересувам от това.
Не ти пука за парите?
Не. Искам да кажа в края на деня, Зоуи, наистина дори няма значение.
Знаеш ли на какво ме научи сестра ми,
никога не се отказвай от това, което си, за нещо, което няма стойност, като другите хора.
Уау, това е наистина дълбоко, Лиъм.
Има повече в теб отколкото си мислех. - Благодаря.
Какво ще кажеш ти? Танците ли са единственото нещо в живота ти? Или...
Не, има и други неща.
Например, не може да си танцьор за дълго време.
Мисля, че след това...
Мисля, че след като свърша... Искам да уча деца в неравностойно положение как да танцуват.
- Това може би ти звучи глупаво, но... - Не, не, не... не е така.
Въобще.
Давайки им...нали знаеш, как да го кажа?
Давайки им контакт, който могат да контролират, може би им даваш цел, за която могат да работят.
Напълно съм съгласен.
Точно. Когато бях малка ние нямахме много пари,
но знаех, че нищо няма значение, щом мога да чуя музиката и да я чувствам
и да се движа на нея.
Тя ме измъкна през някои трудни времена.
Мисля, че е невероятно.
Определено трябва да направиш това.
Опитвам се да накарам майка ми да започне програма за деца в неравностойно положение и сираци от години.
Това е страхотно.
Благодаря. Кой знае, може би можем да ги учим заедно един ден?
Не знам дали мога да уча деца.
Не мисля, че имам търпението.
- Какво? Наистина ли? - Да.
- Какво? Не, практикувай върху мен точно сега. - Точно сега ли?
- Да, хайде. - Наистина ли? Добре.
Добре.
Просто ми покажи основни движения или нещо такова.
Основни движения или нещо такова... добре. Ъмммм
Тези са няколко движения... като от старата школа.
Подобно на валса. Ръка ето тук. Мхмм
Високо.
Повдигни си ла... О, Боже мой.
Ръка тук. Лакътя. Рамото надолу. Лакътя,
Уау това е много трудно.
Не, не е. Добре. Добре е.
Значи стъпка назад с този крак първо. Така стъпка назад. А-ха.
-Добре тук? -Аха. Мда. След това трябва да минем по този начин
-Десен крак. Ммхмм - По този начин. Схванах го.
Добре сега сме крачка назад отново, но ти започваш да го правиш с левия си крак. Ех!
Стъпка с левия ти крак този път. -Добре.
-Сега насам.- Насам?- Да.-Схванах го.
-Добре - (тананика)
Основното,нали? -О, това е. Направих...
- Грешен крак отново? Наистина ли? Добре -Съжалявам, съжалявам.
Насам.
Да, Добре! Да.
Добре, мисля, че го направи. Добре!
- И тогава завъртане!- О, разбира се.
- Трябва завъртане...- Не изглеждате като хора, които се опитват да се скрият.
Предполагам, че ни намерихте.- Здрасти!
Да, така изглежда.
Ало!
Ало... Трябва да намерим Чейз!... Искам да кажа останалите.
Да вървим.
- Ти си добър танцьор.- Благодаря ти, благодаря ти.
Не мислех това. Шегувам се!
Шегувам се, шегувам се. Не ти си доста добър!
♪ ♫ Приготви се за лятото на любовта. ♪ ♫
♪ ♫ Приготви се, защото сама ще кажеш да те направя моя ♪ ♫
♪ ♫ Приготви се за лятото на любовта. ♪ ♫
♪ ♫ Така, че се приготви за него, така че се приготви за любов♪ ♫
Здрасти, аз съм Сара.
♪ ♫ Ти си история неразказана. ♪ ♫
Не знам какво каза на приятелката ми... но...
О, боже мой...Виждате ли какъв задник е този човек? И ме пита защо не искам за се срещам с него.
Абсурдно.
Какво е чувството да получаваш шамар всеки ден?♫Сега няма да се задоволя с може би.♫
Добре хора да въведем някои правила, става ли? ♫ Аз ще ти дам това, което имам, така че слушай. ♫
Искам добра чиста битка. ♪ ♫ Приготви се за лятото на любовта. ♪ ♫
♪ ♫ Приготви се, защото сама ще кажеш да те направя моя ♪ ♫
♪ ♫ Приготви се за лятото на любовта. ♪ ♫
Всички знаят правилата.♪ ♫ Така, че се приготви за него, така че се приготви за любов♪ ♫
Всички получавате чаши. Затова да вдигнем наздравица.♪ ♫ Така, че се приготви за него, така че се приготви за любов♪ ♫
Празнична наздравица, за да ги сритаме!
Оууууууу! ♪ ♫ В този извор на любов, ♪ ♫
Добре, момчетата взимат топките нали?
Да!
♪ ♫ Караш ме да се чувствам топъл и студен, така историята продължава ♪ ♫
♪ ♫ ти ме заслепи и подлуди ♪ ♫
Кой направи това?
♫Сега няма да се задоволя с може би.♫
- Това всъщност беше доста добро- Да, не е толкова лошо.
- Наздраве!- Отвратително.
♪ ♫ Приготви се, защото сама ще кажеш да те направя моя ♪ ♫
- Добре дами.- Готови?
Да.
Хей!Добре
♪ ♫Приготви се,приготви се за него, приготви се за любов♪ ♫
♪ ♫ Приготви се за лятото на любовта. ♪ ♫ i>
♪ ♫ Приготви се, защото сама ще кажеш да те направя моя ♪ ♫
♪ ♫ Приготви се за лятото на любовта. ♪ ♫
♪ ♫ Така, че се приготви за него, така че се приготви за любов♪ ♫
♪ ♫ Приготви се, приготви се за него, приготви се за любов♪ ♫
♪ ♫ Приготви се за него, приготви се за любов♪ ♫
♪ ♫ Приготви се. ♪ ♫
♪ ♫ Приготви се. ♪ ♫О, Боже мой!
♪ ♫ Приготви се. ♪ ♫- Както и да е!
♪ ♫ Приготви се. ♪ ♫
♪ ♫ Приготви се за лятото на любовта. ♪ ♫ /i>
♪ ♫ Приготви се, защото сама ще кажеш да те направя моя ♪ ♫
♪ ♫ Приготви се за лятото на любовта. ♪ ♫ i>
♪ ♫ Така, че се приготви за него, така че се приготви за любов♪ ♫
♪ ♫ Като планина от злато ♪ ♫
♪ ♫ Мога да те видя от далече, ти си диамантена звезда. ♪ ♫
♪ ♫ Ти си история неразказана. ♪ ♫
♫Сега няма да се задоволя с може би.♫
♫ Аз ще ти дам това, което имам, така че слушай. ♫ i>
♪ ♫ Приготви се за лятото на любовта. ♪ ♫ i>
♪ ♫ Приготви се, защото сама ще кажеш да те направя моя ♪ ♫
Хей Пайпс!
Хей...
Какво има?
Нищо.
Наистина, хайде...
Всички шеги и флиртове на страна, кажи ми какво става.
Просто, приятелят ми трябваше да дойде и да ме посети за една седмица и,
той току що се обади да ми каже, че не може да го прави вече.
Това е гадно. Съжалявам.
Имам в предвид, каза ли ти защо?
Не, той просто каза, че ще се опита друг път.
Аз просто... се опитвам толкова много да запазя тази връзка на повърхността.
Изглежда просто, че дори не му пука, нали знаеш.
Минаха шест месеца откакто се видяхме за последно.
Така е, защото си отидох у дома.
Но какво ще кажеш за други подобни, телефонните обаждания и видео разговори и неща?
Той е прекалено зает за телефонно обаждане.
Понякога правим видео чат, но...
Най-много само двадесет минути, нали знаеш ли?
Обикновено само си пишем.
Понякога съобщенията му са много кратки.
Има моменти, когато той просто реагира час по-късно и
просто имам чувството, че се отдалечава от мен, нали знаеш?
Предполагам, че е малко трудно да се каже от SMS, искам да кажа, това е просто писане.
Не.
Знам,
но е само това чувство, което имам и искам да си отиде.
Имам в предвид, че само се тревожиш, защото не можеш да го видиш.
Какво... какво беше последният път, когато бяхте заедно?
Перфектно.
Все едно не е минало никакво време и
се чувстваме все едно не сме били разделени един от друг.
Разстоянията са трудни.
Искам да кажа...
да са разделени прави всяка двойка нервна.
Но това, чувство, което имаш ще премине.
И знаеш ли какво? Този момент дори няма да има значение следващия път, когато той дойде да те посети.
Той ще дойде да те посети.
Знаеш ли защо?
Ти си добър, честен, лоялен човек, нали?
Той ще бъде глупав ако не те посети,
и да не се опитва да се държи здраво за теб, нали?
Благодаря ти.
Предполагам, че знаеш много за тези неща, нали?
Знам много повече, отколкото си мислиш.
Благодаря, че ме развесели, приятел.
Няма проблем.
Хей, трябва да опиташ едно от тези.
- О, така ли?- Да.
Послушах съвета ти за ванилията.
- О, така ли?- Да.
Това е доста добре.
Хей! Къде се губиш, не съм те виждала цяла сутрин.
Просто... бях наоколо.
Оли какво не е наред?
Джейд заминава за Ню Йорк.
За колко дълго?
Няма да се връща.
Какво ще правиш?
Не знам, тя иска да отида с нея.
Ще отидеш ли?
Не знам.
Тя винаги е сама с него.
Тя ни каза, че наистина има чувства към него.
На нея дори не й пука, че той има приятелка.
Хора вие някога млъквате ли!
Е, ако я обичаш трябва да отидеш.
ако не го направиш винаги ще се чудиш.
И ще съжалявам. Аз не искам... Не искам да оставя живота си зад мен.
Е, животът ти винаги ще бъде тук.
♪ ♫ Един милиард души в този свят, но аз искам само теб. ♪ ♫
♪ ♫ 'Защото ти си единственото парче, което ♪ ♫
♪ ♫ прави този пъзел завършен. ♪ ♫
♪ ♫ Ти ме освободи, провери да, за да бъдеш с мен. ♪ ♫
♪ ♫Виж, аз съм като малко момче♪ ♫
♪ ♫ В пети клас, който те ощипа защото ♪ ♫
♪ ♫ Защото беше твърде уплашен, за да ти каже, че си пада по теб. ♪ ♫
♪ ♫Не той не иска приятелите му да знаят истината. ♪ ♫
Значи така е?
Имаш чувства към Оливър?
За какво говориш?
Ти наистина си голяма работа,
Ти си закачка до самия край.
♪ ♫ Но аз отказвам да продължа така все едно не ми пука. ♪ ♫
♪ ♫ Защото чувството е нищо ако не го споделя с теб. ♪ ♫
♪ ♫ Да признавам го. ♪ ♫
♪ ♫ Влубен съм в теб от известно време. ♪ ♫
♪ ♫Не можеш да ми кажеш как да не се загубя в усмивката ти? Имам въпрос... ♪ ♫
Зоуи... съжалявам, не исках...
Не исках да правя това, аз...
Зоуи! Аз... съжалявам, не исках да правя това...
♪ ♫ Розите са червени, а виолетките са сини. ♪ ♫
♪ ♫ един милиард души в този свят, но аз искам само теб. Защото си единственото парче... ♪ ♫
Красиво.
Отново? Този път какво?
Просто исках да ти се извиня.
Честно, аз...
Напълно съм те подценил.
Да, направи го.
Но, ти си идиот, така че съм свикнала с това.
Разбирам това, разбирам го.
Зоуи...
Да?
Ще излезеш ли с мен?
Субтитрите са предоставени от The F4-USA Team@Viki
♪ ♫ И ме прегръщаш, ♪ ♫
Момчета Преди Приятели ♪ ♫ когато тези попадащи сълзи не спират... ♪ ♫
♪ ♫ Спасяваш ме от страховете ми, ♪ ♫
♪ ♫ ще ми покажеш ли повече разбиране? ♪ ♫
♪ ♫ Имам нужда от теб тук, за да донесеш цветовете на живота ♪ ♫
♪ ♫ Розите са червени, а виолетките са сини. ♪ ♫
♪ ♫ един милиард души в този свят, но аз искам само теб. ♪ ♫
♪ ♫Защото ти си единственото парче,което прави този пъзел цял. ♪ ♫
♪ ♫ Ти ме определи, ти ме освободи. Провери Да, за да бъдеш с мен... ♪ ♫